IT Se non sei sicuro di chi siano i tuoi concorrenti, analizza i suggerimenti in base alle intersezioni di parole chiave, e clicca sul “+” per aggiungerli al tuo progetto.
Përkthe "aggiungerli" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "aggiungerli" nga Italiane në Frëngjisht
Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i aggiungerli
Italiane
Frëngjisht
FR Si vous n’êtes pas sûr de qui est la compétition, jetez un œil aux suggestions qui se basent sur les intersections de mot-clé et cliquez sur le bouton “+” pour les ajouter au projet.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| progetto | projet |
| parole chiave | mot-clé |
IT Per pubblicare post del blog di autori diversi, senza concedere loro autorizzazioni di collaboratore, puoi aggiungerli come autori di base.
FR Pour permettre à différents auteurs de publier des billets de blog sans leur donner les autorisations de contributeur, ajoutez-les plutôt en tant qu’auteurs ponctuels.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| blog | blog |
| autori | auteurs |
| diversi | différents |
| autorizzazioni | autorisations |
| collaboratore | contributeur |
IT Il secondo percorso è possibile scegliere un addon è quello di aggiungerli a un servizio specifico ordinandolo attraverso il dashboard.
FR Le deuxième chemin que vous pouvez choisir un addon est de les ajouter à un service spécifique en le commandant via le tableau de bord.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| percorso | chemin |
| possibile | pouvez |
| scegliere | choisir |
| specifico | spécifique |
IT Il secondo percorso è possibile scegliere di aggiungere servizi di monitoraggio è di aggiungerli a un servizio specifico ordinandolo attraverso il dashboard.
FR Le second chemin que vous pouvez choisir d'ajouter des services de surveillance consiste à les ajouter à un service spécifique en le commandant via le tableau de bord.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| percorso | chemin |
| possibile | pouvez |
| scegliere | choisir |
| aggiungere | ajouter |
| monitoraggio | surveillance |
| specifico | spécifique |
IT Avvisi API: scegliere dagli avvisi API che hai creato in precedenza in questa sezione e aggiungerli alla tabella API sottostante.
FR ALIERTES API: Choisissez parmi les alertes API que vous avez créées précédemment dans cette section et les ajoutez au tableau de l'API ci-dessous.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| avvisi | alertes |
| api | api |
| scegliere | choisissez |
| sezione | section |
| e | et |
| tabella | tableau |
| in precedenza | précédemment |
IT Sì, puoi aggiungerli facilmente al tuo sito con un solo clic.
FR Oui, vous pouvez facilement les ajouter à votre site en un seul clic.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| sito | site |
| clic | clic |
IT I pulsanti di reazione sono un ottimo modo per invitare i visitatori del sito web a interagire con il tuo contenuto, facilmente e con uno sforzo quasi nullo, e puoi aggiungerli a tuo sito senza alcuna codifica seria.
FR Les boutons de réaction sont un excellent moyen d'inviter les visiteurs d'un site Web à interagir avec votre contenu, facilement et avec un effort quasi nul, et vous pouvez les ajouter à votre site sans avoir à coder sérieusement.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| pulsanti | boutons |
| reazione | réaction |
| ottimo | excellent |
| invitare | inviter |
| visitatori | visiteurs |
| interagire | interagir |
| sforzo | effort |
| quasi | quasi |
| codifica | coder |
IT In questa guida scoprirai i diversi tipi di blocchi disponibili e come aggiungerli ad aree di contenuto, come pagine di layout o post del blog.
FR Ce guide vous propose de découvrir les différents types de blocs disponibles et vous explique comment les ajouter à des zones de contenu, telles que les pages Disposition ou les billets de blog.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| guida | guide |
| scoprirai | découvrir |
| diversi | différents |
| tipi | types |
| blocchi | blocs |
| disponibili | disponibles |
| aree | zones |
| pagine | pages |
| layout | disposition |
| blog | blog |
IT Puoi anche comprimere jpg online utilizzando questo riduttore di dimensioni jpg per comprimere JPEG a 200kb, 100kb, 50kb o anche fino a 20kb prima di aggiungerli ai post del tuo blog e alle pagine web
FR Vous pouvez également compresser jpg en ligne à l'aide de cet outil de réduction de taille jpg pour compresser JPEG à 200 ko, 100 ko, 50 ko ou même jusqu'à 20 ko avant de les ajouter à vos articles de blog et pages Web
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| comprimere | compresser |
| dimensioni | taille |
| kb | ko |
| blog | blog |
IT Se vuoi aggiungere elementi aggiuntivi come una barra di ricerca o icone di social media, dovrai usare un Plugin o aggiungerli tramite un editor di codice.
FR Si tu souhaites ajouter des éléments supplémentaires tels qu'une barre de recherche ou des icônes de réseaux sociaux, tu devras utiliser le plugin ou les ajouter via un éditeur de code.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| aggiungere | ajouter |
| aggiuntivi | supplémentaires |
| barra | barre |
| ricerca | recherche |
| icone | icônes |
| usare | utiliser |
| plugin | plugin |
| codice | code |
| elementi | éléments |
| editor | éditeur |
IT Per aggiungerli al vostro Theme , tutto quello che dovete fare è quanto segue:
FR Pour les ajouter à votre Theme , il vous suffit de procéder comme suit :
IT Nota: Se hai più domini che desideri registrare, è possibile aggiungerli cercando e aggiungendo domini aggiuntivi utilizzando lo stesso processo
FR Remarque: Si vous souhaitez enregistrer plusieurs domaines, vous pouvez les ajouter en recherchant et en ajoutant des domaines supplémentaires à l'aide du même processus
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| nota | remarque |
| più | plusieurs |
| domini | domaines |
| desideri | souhaitez |
| registrare | enregistrer |
| possibile | pouvez |
| cercando | recherchant |
| e | et |
| aggiuntivi | supplémentaires |
| processo | processus |
IT Basta aggiungerli direttamente alla salsa cremosa di finferli e lasciarli cuocere per qualche minuto.
FR Il suffit de les ajouter directement à la sauce crémeuse aux girolles et de les laisser mijoter pendant quelques minutes.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| direttamente | directement |
| salsa | sauce |
| minuto | minutes |
IT Una volta effettuato l'accesso, potrai scegliere i prodotti di tuo interesse e aggiungerli al tuo carrello
FR Vous pourrez alors faire votre choix parmi tous les articles disponibles
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| scegliere | choix |
IT In classe prepara una presentazione di gruppo con i suoi compagni e fotografa gli appunti di uno di loro per aggiungerli ai suoi
FR En classe, il travaille sur une présentation de groupe avec ses camarades et prend en photo les notes de l'un d'entre eux
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| presentazione | présentation |
| compagni | camarades |
| appunti | notes |
IT Come creare widget personalizzati e aggiungerli alla schermata iniziale del tuo iPhone
FR Comment créer des widgets personnalisés et les ajouter à lécran daccueil de votre iPhone
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| creare | créer |
| widget | widgets |
| schermata | écran |
| iphone | iphone |
IT Toccare il pulsante "Traccia" accanto a uno o più satelliti per aggiungerli all'elenco di tracciamento. I satelliti annotati in questo elenco sono ordinati in base al loro aspetto nel cielo.
FR Appuyez sur le bouton « Suivre » situé juste à côté d’un ou de plusieurs satellites pour les ajouter à la liste de ceux que vous suivez. Notez que les satellites de cette liste sont triés par ordre d’apparition dans le ciel au-dessus de vous.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| toccare | appuyez |
| pulsante | bouton |
| satelliti | satellites |
| elenco | liste |
| ordinati | ordre |
| cielo | ciel |
IT Lyst potrà aggiornare di volta in volta questi Termini di promozione Lyst e si riserva il diritto di aggiungerli se e dove necessario
FR Lyst peut actualiser les présentes Conditions relatives aux Promotions de Lyst de manière occasionnelle et se réserve le droit de les compléter s’il y a lieu
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| potrà | peut |
| aggiornare | actualiser |
| termini | conditions |
| e | et |
| riserva | réserve |
| promozione | promotions |
IT Qui trovi tutti i tuoi percorsi ed eventi preferiti.Inizia ad aggiungerli con un semplice clic.
FR Vous trouverez ici tous vos itinéraires et événements préférés.Commencez à les ajouter en un seul clic.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| qui | ici |
| trovi | trouverez |
| percorsi | itinéraires |
| ed | et |
| inizia | commencez |
| clic | clic |
| eventi | événements |
IT La tabella degli ordini rapidi di Prestashop consente ai tuoi clienti di cercare rapidamente i prodotti dal tuo negozio e aggiungerli al carrello senza passare attraverso ciascuna pagina del prodotto.
FR La table de commande rapide Prestashop permet à vos clients de rechercher rapidement des produits dans votre boutique et de les ajouter au panier sans passer par chaque page de produit.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| ordini | commande |
| prestashop | prestashop |
| consente | permet |
| clienti | clients |
| cercare | rechercher |
| negozio | boutique |
| e | et |
| carrello | panier |
| ciascuna | chaque |
IT Di solito, bisogna solo aggiungerli nel terreno prima di trapiantare le piantine
FR Ces derniers s’ajoutent typiquement à la terre avant d’y transplanter vos plantules
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| terreno | terre |
| le | vos |
IT Se stai cercando le migliori cuffie da gioco per i tuoi soldi, allora resta con noi mentre analizziamo il meglio che abbiamo visto e i motivi per cui dovresti considerare di aggiungerli alla tua lista.
FR Si vous recherchez le meilleur casque de jeu pour votre argent, restez avec nous pendant que nous décomposons les meilleurs que nous ayons vus et les raisons pour lesquelles vous devriez envisager de les ajouter à votre liste restreinte.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| cercando | recherchez |
| cuffie | casque |
| soldi | argent |
| resta | restez |
| visto | vus |
| dovresti | devriez |
| considerare | envisager |
| lista | liste |
IT La consegna è comprensibilmente pesante sul davanti a causa della mancanza di altoparlanti posteriori, e sfortunatamente non cè un percorso di aggiornamento per aggiungerli, ma rimane una prestazione impressionante
FR La livraison est naturellement lourde à lavant en raison de labsence de haut-parleurs arrière, et malheureusement, il ny a pas de chemin de mise à niveau pour les ajouter, mais cela reste une performance impressionnante
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| consegna | livraison |
| è | est |
| pesante | lourde |
| causa | raison |
| posteriori | arrière |
| sfortunatamente | malheureusement |
| aggiornamento | mise à niveau |
| ma | mais |
| rimane | reste |
| prestazione | performance |
| impressionante | impressionnante |
IT Se hai altri altoparlanti Denon, puoi anche aggiungerli a un sistema multiroom tramite il sistema Heos di Denon, che è tutto controllato dall'app.
FR Si vous avez d'autres enceintes Denon, vous pouvez également les ajouter à un système multiroom via le système Heos de Denon, qui est entièrement contrôlé par l'application.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| altri | autres |
| altoparlanti | enceintes |
| anche | également |
| controllato | contrôlé |
IT Ciò che queste cuffie possono fare è utilizzare le telecamere montate frontalmente per riconoscere la stanza o gli oggetti nella stanza e aggiungerli alla scena virtuale visualizzata attraverso lauricolare, creando così un mondo MR.
FR Ce que ces casques peuvent faire, cest utiliser les caméras montées à lavant pour reconnaître la pièce ou les objets dans la pièce et les ajouter à la scène virtuelle vue à travers le casque, créant ainsi un monde MR.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| utilizzare | utiliser |
| telecamere | caméras |
| riconoscere | reconnaître |
| stanza | pièce |
| oggetti | objets |
| scena | scène |
| virtuale | virtuelle |
| mondo | monde |
IT Puoi aggiungerli al tuo funnel di vendita.
FR Ajoutez-les à votre entonnoir des ventes.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| vendita | ventes |
IT Questo richiederebbe di aggiungerli tutti uno per uno al tuo server
FR Cela vous obligerait à les ajouter à tous un par un à votre serveur
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| server | serveur |
IT Se si dispone di molti indirizzi IP da aggiungere, è anche possibile aggiungerli utilizzando il prompt dei comandi del server, che sarebbe molto più veloce, ma richiedere più conoscenze tecniche.
FR Si vous avez de nombreuses adresses IP à ajouter, vous pouvez également les ajouter à l'aide de l'invite de commande de votre serveur, ce qui serait beaucoup plus rapide, mais nécessite plus de connaissances techniques.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| indirizzi | adresses |
| ip | ip |
IT Puoi aggiungerli direttamente durante la progettazione online, in qualsiasi carattere e colore
FR Vous pouvez directement les insérer pendant la conception et ce, dans la police et la couleur de votre choix
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| direttamente | directement |
| progettazione | conception |
| carattere | police |
| e | et |
| colore | couleur |
IT Puoi aggiungerli direttamente durante la progettazione online, in qualsiasi carattere e colore
FR Vous pouvez directement les insérer pendant la conception et ce, dans la police et la couleur de votre choix
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| direttamente | directement |
| progettazione | conception |
| carattere | police |
| e | et |
| colore | couleur |
IT Puoi aggiungerli direttamente durante la progettazione online, in qualsiasi carattere e colore
FR Vous pouvez directement les insérer pendant la conception et ce, dans la police et la couleur de votre choix
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| direttamente | directement |
| progettazione | conception |
| carattere | police |
| e | et |
| colore | couleur |
IT Puoi aggiungerli direttamente durante la progettazione online, in qualsiasi carattere e colore
FR Vous pouvez directement les insérer pendant la conception et ce, dans la police et la couleur de votre choix
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| direttamente | directement |
| progettazione | conception |
| carattere | police |
| e | et |
| colore | couleur |
IT Puoi aggiungerli direttamente durante la progettazione online, in qualsiasi carattere e colore
FR Vous pouvez directement les insérer pendant la conception et ce, dans la police et la couleur de votre choix
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| direttamente | directement |
| progettazione | conception |
| carattere | police |
| e | et |
| colore | couleur |
IT Gestione dell'elenco dei contatti WinZip e possibilità di scegliere di non aggiungerli ai destinatari occasionali e ai contatti inseriti manualmente
FR Gérez votre liste de contacts WinZip; choisissez de ne pas ajouter les destinataires ponctuels et entrez manuellement des contacts.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| gestione | gérez |
| elenco | liste |
| contatti | contacts |
| e | et |
| scegliere | choisissez |
| destinatari | destinataires |
| manualmente | manuellement |
| winzip | winzip |
IT Lyst potrà aggiornare di volta in volta questi Termini di promozione Lyst e si riserva il diritto di aggiungerli se e dove necessario
FR Lyst peut actualiser les présentes Conditions relatives aux Promotions de Lyst de manière occasionnelle et se réserve le droit de les compléter s’il y a lieu
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| potrà | peut |
| aggiornare | actualiser |
| termini | conditions |
| e | et |
| riserva | réserve |
| promozione | promotions |
IT Il tempo necessario per creare tutti i sottotitoli e aggiungerli al video dipende dalla lunghezza e dalla qualità del video. In media, per 1 ora di video occorrono 12 ore.
FR Le temps nécessaire pour créer tous les sous-titres et les ajouter à votre vidéo dépend de sa longueur et de sa qualité. En moyenne, le délai de traitement d'une vidéo d'une heure est de 24 heures.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| necessario | nécessaire |
| creare | créer |
| video | vidéo |
| dipende | dépend |
| media | moyenne |
IT Aggiungerli al mazzo ti dà più modi per vincere una mano, ma dovrai usarli strategicamente!
FR Les ajouter au deck vous donne plus de moyens de gagner une main, mais vous devrez les utiliser de manière stratégique !
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| più | plus |
| vincere | gagner |
| mano | main |
| ma | mais |
| dovrai | devrez |
| mazzo | deck |
IT Tocca gli oggetti per interagire con essi o aggiungerli al tuo inventario. Per utilizzare un oggetto nel tuo inventario, toccalo, quindi tocca un oggetto nel mondo per provare a usarlo.
FR Appuyez sur des objets pour interagir avec eux ou ajoutez-les à votre inventaire. Pour utiliser un objet de votre inventaire, touchez-le, puis touchez un objet dans le monde pour essayer de l'utiliser.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tocca | touchez |
| interagire | interagir |
| inventario | inventaire |
| mondo | monde |
IT Clicca sugli oggetti per interagire con essi o aggiungerli al tuo inventario
FR Cliquez sur les objets pour interagir avec eux ou ajoutez-les à votre inventaire
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| oggetti | objets |
| interagire | interagir |
| inventario | inventaire |
IT Per pubblicare post del blog di autori diversi, senza concedere loro autorizzazioni di collaboratore, puoi aggiungerli come autori di base.
FR Pour permettre à différents auteurs de publier des billets de blog sans leur donner les autorisations de contributeur, ajoutez-les plutôt en tant qu’auteurs ponctuels.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| blog | blog |
| autori | auteurs |
| diversi | différents |
| autorizzazioni | autorisations |
| collaboratore | contributeur |
IT Il secondo percorso è possibile scegliere un addon è quello di aggiungerli a un servizio specifico ordinandolo attraverso il dashboard.
FR Le deuxième chemin que vous pouvez choisir un addon est de les ajouter à un service spécifique en le commandant via le tableau de bord.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| percorso | chemin |
| possibile | pouvez |
| scegliere | choisir |
| specifico | spécifique |
IT Il secondo percorso è possibile scegliere di aggiungere servizi di monitoraggio è di aggiungerli a un servizio specifico ordinandolo attraverso il dashboard.
FR Le second chemin que vous pouvez choisir d'ajouter des services de surveillance consiste à les ajouter à un service spécifique en le commandant via le tableau de bord.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| percorso | chemin |
| possibile | pouvez |
| scegliere | choisir |
| aggiungere | ajouter |
| monitoraggio | surveillance |
| specifico | spécifique |
IT I pulsanti di reazione sono un ottimo modo per invitare i visitatori del sito web a interagire con il tuo contenuto, facilmente e con uno sforzo quasi nullo, e puoi aggiungerli a tuo sito senza alcuna codifica seria.
FR Les boutons de réaction sont un excellent moyen d'inviter les visiteurs d'un site Web à interagir avec votre contenu, facilement et avec un effort quasi nul, et vous pouvez les ajouter à votre site sans avoir à coder sérieusement.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| pulsanti | boutons |
| reazione | réaction |
| ottimo | excellent |
| invitare | inviter |
| visitatori | visiteurs |
| interagire | interagir |
| sforzo | effort |
| quasi | quasi |
| codifica | coder |
IT In questa guida scoprirai i diversi tipi di blocchi disponibili e come aggiungerli ad aree di contenuto, come pagine di layout o post del blog.
FR Ce guide vous propose de découvrir les différents types de blocs disponibles et vous explique comment les ajouter à des zones de contenu, telles que les pages Disposition ou les billets de blog.
IT Scoprite cosa sono i tag hreflang, quale ruolo svolgono nella SEO multilingue e imparate come aggiungerli.
FR Découvrez tout ce qu'il faut savoir sur les balises Hreflang : ce qu'elles sont, quel rôle elles jouent dans le référencement multilingue et comment les ajouter.
IT Se desideri che i campi vengano visualizzati solo in determinate condizioni, non aggiungerli alla sezione Campi visibili
FR Si vous souhaitez afficher ces champs uniquement dans certaines conditions, ne les ajoutez pas dans la section Champs visibles
IT Per aggiungere colonne non correlate ai dati profilo, puoi aggiungerli direttamente al foglio Riepilogo Blueprint.
FR Pour ajouter des colonnes qui ne sont pas liées aux données de profil, vous pouvez les ajouter directement à la feuille Récapitulative de Plan d’action.
IT Per aggiungerli al vostro Theme , tutto quello che dovete fare è quanto segue:
FR Pour les ajouter à ton thème, il te suffit de procéder comme suit :
IT Se vuoi aggiungere elementi aggiuntivi come una barra di ricerca o icone di social media, dovrai usare un Plugin o aggiungerli tramite un editor di codice.
FR Si tu souhaites ajouter des éléments supplémentaires tels qu'une barre de recherche ou des icônes de réseaux sociaux, tu devras utiliser le plugin ou les ajouter via un éditeur de code.
IT inizialmente, puoi inviare la tua richiesta di acquisto online scegliendo l'articolo e l'importo dalla pagina del nostro negozio, quindi puoi aggiungerli al tuo carrello
FR tout d'abord, vous pouvez soumettre votre demande d'achat en ligne en choisissant votre article et le montant sur la page de notre boutique, vous pouvez ensuite les ajouter à votre panier
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke