IT Cura è una fonte 3D applicazione affettare stampante aperta, è ampiamente utilizzato nella stampa 3D. Parliamo di come installare il software 3D Cura affettare e farlo funzionare:
Përkthe "affettare" në Frëngjisht
Duke shfaqur 43 nga 43 përkthimet e frazës "affettare" nga Italiane në Frëngjisht
Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i affettare
Italiane
Frëngjisht
FR Cura est une open source application découpage de l'imprimante 3D, il est largement utilisé dans l'impression 3D. Parlons-en sur la façon d'installer le logiciel de Cura 3D et le faire fonctionner:
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| è | est |
| fonte | source |
| aperta | open |
| ampiamente | largement |
| parliamo | parlons |
| cura | cura |
| utilizzato | utilisé |
IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande 3521270 Foto d’archivio
FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson 3521270 Banque de photos
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| limone | citron |
| coltello | couteau |
| night | nuit |
| chef | chef |
| ristorante | restaurant |
| pub | pub |
| cibo | nourriture |
| foto | photos |
IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro
FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson Photo Pro
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| limone | citron |
| coltello | couteau |
| night | nuit |
| chef | chef |
| ristorante | restaurant |
| pub | pub |
| cibo | nourriture |
| foto | photo |
IT Coltelli universali: Affettare, sminuzzare, tritare, dare forma, appiattire?i nostri coltelli da chef sono indispensabili grazie alla loro versatilità e ai loro mille talenti
FR Des couteaux de cuisine suisses universels : trancher, hacher, émincer, sculpter, aplatir ; nos couteaux de cuisine sont des outils aux multiples talents, aussi polyvalents qu’indispensables
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| affettare | trancher |
| chef | cuisine |
| indispensabili | indispensables |
| talenti | talents |
IT Inoltre sono molto utili anche per affettare prosciutto, torte di cipolle o quiche.
FR Mais, ils ne s’arrêtent pas là ! Ils n’ont pas leur pareil non plus pour couper le jambon, les tartes aux oignons ou les quiches.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| affettare | couper |
| prosciutto | jambon |
| cipolle | oignons |
| o | pas |
IT Impugnandolo puoi fare qualsiasi cosa, dal semplice affettare ai tagli più complessi e alle decorazioni più elaborate
FR Avec ce couteau en main, tout devient possible, du simple tranchage aux découpes les plus complexes, en passant par de magnifiques garnitures
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| puoi | possible |
| semplice | simple |
| tagli | coupes |
| più | plus |
| complessi | complexes |
IT Il nostro consiglio: Il suo talento per affettare e incidere non si ferma qui. Questa lama esigente è l’ideale per pomodori, cetrioli o persino per il carpaccio di pompelmo.
FR Notre astuce : Ses talents de tranchage et d’incision ne s’arrêtent pas là. Cette lame ultra-précise est idéale pour la tomate, le concombre ou même le carpaccio de pamplemousse.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| consiglio | astuce |
| talento | talents |
| lama | lame |
| l | l |
| ideale | idéale |
IT Ma per garantire un taglio regolare e preciso, assicurati di affettare i pezzi di carne più grandi mentre sono ancora freddi
FR Mais pour réaliser une coupe lisse et précise, veillez à couper les plus gros morceaux de viande pendant qu’elle est encore froide
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| preciso | précise |
| pezzi | morceaux |
| carne | viande |
IT Ispirato alla cultura giapponese, il nostro coltello da chef Santoku svolge le tre funzioni più importanti in cucina: affettare, tagliare e sminuzzare
FR Inspiré de la culture japonaise, notre couteau de chef Santoku remplit les trois fonctions les plus importantes en cuisine : trancher, couper et émincer
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| cultura | culture |
| giapponese | japonaise |
| coltello | couteau |
| funzioni | fonctions |
| più | plus |
| importanti | importantes |
| e | et |
| ispirato | inspiré |
IT Video per migliorare il tuo uso dei coltelli con tecniche per tagliare e affettare
FR Apprenez à trancher comme les pros et perfectionnez vos techniques de découpe grâce à nos vidéos
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| video | vidéos |
| tecniche | techniques |
IT Vuoi affinare le tue tecniche di taglio o apprendere alcuni basilari utilizzi dei coltelli? I nostri video ti mostreranno tecniche d’uso dei coltelli che vanno oltre il semplice affettare e sminuzzare
FR Vous souhaitez parfaire vos techniques de découpe ou acquérir les compétences de base avec un couteau ? Découvrez sans attendre nos tutoriels en vidéo
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| video | vidéo |
| apprendere | acquérir |
| coltelli | couteau |
IT Serra le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio. Le nocche di questa mano servono come guida per la lama, aiutandoti a tagliare velocemente ma in tutta sicurezza, senza il rischio di affettare un polpastrello!
FR Repliez les doigts de votre main libre de façon à tenir le légume du bout des doigts. Cette main servira de guide pour la lame en vous aidant à trancher rapidement, mais avec maîtrise et sans risque de vous couper !
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| lama | lame |
| velocemente | rapidement |
| ma | mais |
| rischio | risque |
IT Impugnandolo puoi fare qualsiasi cosa, dal semplice affettare ai tagli più complessi e alle decorazioni più elaborate
FR Avec ce couteau en main, tout devient possible, du simple tranchage aux découpes les plus complexes, en passant par de magnifiques garnitures
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| puoi | possible |
| semplice | simple |
| tagli | coupes |
| più | plus |
| complessi | complexes |
IT Inoltre sono molto utili anche per affettare prosciutto, torte di cipolle o quiche.
FR Mais, ils ne s’arrêtent pas là ! Ils n’ont pas leur pareil non plus pour couper le jambon, les tartes aux oignons ou les quiches.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| affettare | couper |
| prosciutto | jambon |
| cipolle | oignons |
| o | pas |
IT Coltelli universali: Affettare, sminuzzare, tritare, dare forma, appiattire?i nostri coltelli da chef sono indispensabili grazie alla loro versatilità e ai loro mille talenti
FR Des couteaux de cuisine suisses universels : trancher, hacher, émincer, sculpter, aplatir ; nos couteaux de cuisine sont des outils aux multiples talents, aussi polyvalents qu’indispensables
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| affettare | trancher |
| chef | cuisine |
| indispensabili | indispensables |
| talenti | talents |
IT Il nostro consiglio: Il suo talento per affettare e incidere non si ferma qui. Questa lama esigente è l’ideale per pomodori, cetrioli o persino per il carpaccio di pompelmo.
FR Notre astuce : Ses talents de tranchage et d’incision ne s’arrêtent pas là. Cette lame ultra-précise est idéale pour la tomate, le concombre ou même le carpaccio de pamplemousse.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| consiglio | astuce |
| talento | talents |
| lama | lame |
| l | l |
| ideale | idéale |
IT Ispirato alla cultura giapponese, il nostro coltello da chef Santoku svolge le tre funzioni più importanti in cucina: affettare, tagliare e sminuzzare
FR Inspiré de la culture japonaise, notre couteau de chef Santoku remplit les trois fonctions les plus importantes en cuisine : trancher, couper et émincer
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| cultura | culture |
| giapponese | japonaise |
| coltello | couteau |
| funzioni | fonctions |
| più | plus |
| importanti | importantes |
| e | et |
| ispirato | inspiré |
IT Video per migliorare il tuo uso dei coltelli con tecniche per tagliare e affettare
FR Apprenez à trancher comme les pros et perfectionnez vos techniques de découpe grâce à nos vidéos
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| video | vidéos |
| tecniche | techniques |
IT Vuoi affinare le tue tecniche di taglio o apprendere alcuni basilari utilizzi dei coltelli? I nostri video ti mostreranno tecniche d’uso dei coltelli che vanno oltre il semplice affettare e sminuzzare
FR Vous souhaitez parfaire vos techniques de découpe ou acquérir les compétences de base avec un couteau ? Découvrez sans attendre nos tutoriels en vidéo
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| video | vidéo |
| apprendere | acquérir |
| coltelli | couteau |
IT Serra le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio. Le nocche di questa mano servono come guida per la lama, aiutandoti a tagliare velocemente ma in tutta sicurezza, senza il rischio di affettare un polpastrello!
FR Repliez les doigts de votre main libre de façon à tenir le légume du bout des doigts. Cette main servira de guide pour la lame en vous aidant à trancher rapidement, mais avec maîtrise et sans risque de vous couper !
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| lama | lame |
| velocemente | rapidement |
| ma | mais |
| rischio | risque |
IT Ma per garantire un taglio regolare e preciso, assicurati di affettare i pezzi di carne più grandi mentre sono ancora freddi
FR Mais pour réaliser une coupe lisse et précise, veillez à couper les plus gros morceaux de viande pendant qu’elle est encore froide
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| preciso | précise |
| pezzi | morceaux |
| carne | viande |
IT Pezzo intero (con osso): per gli esperti e gli amanti del Jamón, non c'è niente di meglio di una buona coscia di prosciutto a casa da affettare, mangiare e condividere
FR Pièce entière (avec os): pour les experts et les amateurs de Jamón, il n'y a rien de mieux qu'une bonne cuisse de jambon à la maison pour la trancher, la manger et la partager
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| pezzo | pièce |
| intero | entière |
| osso | os |
| esperti | experts |
| buona | bonne |
| affettare | trancher |
| mangiare | manger |
| condividere | partager |
IT Volete imparare l'arte di affettare il prosciutto?
FR Voulez-vous apprendre l'art de couper le jambon?
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| volete | voulez |
| imparare | apprendre |
| l | l |
| arte | art |
| di | de |
| affettare | couper |
| il | le |
| prosciutto | jambon |
IT Ma per garantire un taglio regolare e preciso, assicurati di affettare i pezzi di carne più grandi mentre sono ancora freddi
FR Mais pour réaliser une coupe lisse et précise, veillez à couper les plus gros morceaux de viande pendant qu’elle est encore froide
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| preciso | précise |
| pezzi | morceaux |
| carne | viande |
IT Ispirato alla cultura giapponese, il nostro coltello da chef Santoku svolge le tre funzioni più importanti in cucina: affettare, tagliare e sminuzzare
FR Inspiré de la culture japonaise, notre couteau de chef Santoku remplit les trois fonctions les plus importantes en cuisine : trancher, couper et émincer
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| cultura | culture |
| giapponese | japonaise |
| coltello | couteau |
| funzioni | fonctions |
| più | plus |
| importanti | importantes |
| e | et |
| ispirato | inspiré |
IT Video per migliorare il tuo uso dei coltelli con tecniche per tagliare e affettare
FR Apprenez à trancher comme les pros et perfectionnez vos techniques de découpe grâce à nos vidéos
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| video | vidéos |
| tecniche | techniques |
IT Vuoi affinare le tue tecniche di taglio o apprendere alcuni basilari utilizzi dei coltelli? I nostri video ti mostreranno tecniche d’uso dei coltelli che vanno oltre il semplice affettare e sminuzzare
FR Vous souhaitez parfaire vos techniques de découpe ou acquérir les compétences de base avec un couteau ? Découvrez sans attendre nos tutoriels en vidéo
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| video | vidéo |
| apprendere | acquérir |
| coltelli | couteau |
IT Serra le dita della mano che non regge il coltello ad artiglio. Le nocche di questa mano servono come guida per la lama, aiutandoti a tagliare velocemente ma in tutta sicurezza, senza il rischio di affettare un polpastrello!
FR Repliez les doigts de votre main libre de façon à tenir le légume du bout des doigts. Cette main servira de guide pour la lame en vous aidant à trancher rapidement, mais avec maîtrise et sans risque de vous couper !
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| lama | lame |
| velocemente | rapidement |
| ma | mais |
| rischio | risque |
IT Tris di coltelli per verdura per tagliare contorni, staccare i semi delle melagrane e del peperoncino, o affettare i pomodori
FR Trio de couteaux d’office pour créer des garnitures, épépiner les grenades et les piments ou trancher les tomates
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| coltelli | couteaux |
| pomodori | tomates |
IT Togliere i semi di un peperoncino o tagliare a dadini le zucchine, tagliare un controfiletto o affettare i lime per il tuo aperitivo: questo strumento versatile e compatto può fare tutto
FR Épépiner un piment, couper une courgette en dés, dégraisser un steak d’aloyau ou trancher des citrons pour vos cocktails, cet outil multitâche compact se charge de tout
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| strumento | outil |
| compatto | compact |
IT Carni di ogni taglio, frutta e verdura di ogni forma e dimensione: potrai affettare tutto con grazia e precisione.
FR Qu’il s’agisse de viande, quel qu’en soit le morceau, ou de légumes et de fruits de toute forme et de toute taille, votre découpe sera gracieuse et précise.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| carni | viande |
| frutta | fruits |
| e | et |
| verdura | légumes |
| potrai | sera |
IT Ideale per affettare diversi tagli di carne
FR Idéal pour découper tout type de steak
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| ideale | idéal |
| affettare | couper |
IT Selezionala con attenzione: ti aiuterà a preparare migliaia di pasti e resisterà ai cicli in lavastoviglie continuando a tagliare, ad affettare e ad aiutarti a realizzare le tue ricette senza problemi per anni
FR Choisissez-les soigneusement et ils résisteront à tous les plats et cycles du lave-vaisselle pour couper, trancher et vous aider à savourer les plats en toute simplicité pendant des années
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| cicli | cycles |
| lavastoviglie | lave-vaisselle |
| aiutarti | aider |
| anni | années |
| con attenzione | soigneusement |
IT Il coltello ideale per affettare con destrezza i tuoi prodotti da forno
FR Le couteau idéal pour trancher pain, pâtisseries et viennoiseries avec dextérité
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| coltello | couteau |
| ideale | idéal |
| affettare | trancher |
IT Perfetto per affettare il salmone con i tagli più sottili
FR Pour des filets de saumon encore plus fins
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| salmone | saumon |
IT Semplice ed efficiente, questo coltello pieghevole con lama seghettata è ideale per tagliare il pane, e affettare frutta e verdura di grandi dimensioni.
FR Simple et efficace, ce couteau pliant à lame crantée est idéal pour découper le pain et trancher de gros fruits et légumes.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| semplice | simple |
| efficiente | efficace |
| coltello | couteau |
| pieghevole | pliant |
| lama | lame |
| ideale | idéal |
IT - Il N° 10 cavatappi, lama da 10cm per tagliare, affettare come un coltello spelucchino e per aprire le bottiglie
FR - Le N°10 tire-bouchon, lame de 10 cm pour couper, trancher comme un couteau d'office et pour ouvrir les bouteilles
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| lama | lame |
| coltello | couteau |
| aprire | ouvrir |
| bottiglie | bouteilles |
IT - Il N°12 con lama dentellata da 12 cm, come coltello da pane o per affettare frutta di grandi dimensioni e verdura
FR - Le N°12 avec lame crantée de 12 cm, comme un couteau à pain, ou pour trancher les gros fruits et légumes
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| lama | lame |
| coltello | couteau |
| affettare | trancher |
| cm | cm |
IT Per affettare qualsiasi tipo di pane.
FR Pour couper, émincer, hacher avec un mouvement de balancier
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| affettare | couper |
IT Per tagliare, affettare sottilmente, tritare con un movimento oscillante.
FR Les 3 indispensables de la collection Parallèle
IT La lama spessa ti permette di tagliare frutta e verdure di grandi dimensioni e affettare pesce con grande facilità
FR Leur lame épaisse pourra facilement découper à de gros légumes ou fruits, ou encore des pavés de saumons
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| lama | lame |
| frutta | fruits |
| verdure | légumes |
| spessa | épaisse |
IT Il suo manico in polipropilene è lavabile in lavastoviglie e leggerissimo. La sua lama seghettata è resistente alla corrosione e permette di affettare e tagliare il cibo.
FR Son manche en polypropylène est résistant au lave-vaisselle et léger dans la main. Sa lame dentée est résistante à la corrosion et permet de trancher et découper les aliments.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| manico | manche |
| lavastoviglie | lave-vaisselle |
| e | et |
| lama | lame |
| corrosione | corrosion |
| permette | permet |
| cibo | aliments |
IT Il coltello Office della collezione Essentiels + permette di tagliare e affettare con precisione, ma anche di pelare frutta e verdura.
FR Le couteau d'office de la collection Essentiels + permet de couper et trancher avec précision, mais aussi de peler les fruits et légumes.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| coltello | couteau |
| office | office |
| permette | permet |
| e | et |
| precisione | précision |
| frutta | fruits |
| verdura | légumes |
Po shfaq 43 nga 43 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke