IT Questo corso è rivolto a chiunque desideri acquisire una conoscenza di base della sicurezza informatica e acquisire le competenze per lavorare nel campo della sicurezza informatica come analista di sicurezza informatica.
"acquisire" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
IT Questo corso è rivolto a chiunque desideri acquisire una conoscenza di base della sicurezza informatica e acquisire le competenze per lavorare nel campo della sicurezza informatica come analista di sicurezza informatica.
FR Ce cours est destiné à toute personne souhaitant acquérir une compréhension de base de la cybersécurité et acquérir les compétences nécessaires pour travailler dans le domaine de la cybersécurité en tant qu?analyste en cybersécurité.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
corso | cours |
acquisire | acquérir |
lavorare | travailler |
campo | domaine |
analista | analyste |
IT Cloudflare Stream è una piattaforma di streaming live e video on demand, che può acquisire, codificare, registrare e riprodurre video da un prodotto unificato.
FR Cloudflare Stream est une plateforme de diffusion en direct et de vidéo à la demande permettant d’ingérer, d’encoder, d’enregistrer et de lire des vidéos depuis un produit unifié et unique.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
e | et |
demand | demande |
unificato | unifié |
IT Le valutazioni aiutano il team ad acquisire precisione ed efficienza. Usa story point, ore, taglie di t-shirt o la tua tecnica di valutazione personale. Jira Software li supporta tutti.
FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
precisione | précision |
ed | et |
usa | utilisez |
story | story |
point | points |
ore | heures |
taglie | tailles |
tecnica | technique |
jira | jira |
software | software |
efficienza | efficacité |
valutazione | estimation |
IT La marketing automation ti aiuta ad acquisire ed espandere clienti esistenti mentre coltivi e converti quelli nuovi.
FR Le Marketing Automation vous aide à intégrer et à développer les clients existants, tout en nourrissant et en convertissant de nouveaux clients.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automation |
aiuta | aide |
espandere | développer |
esistenti | existants |
nuovi | nouveaux |
IT Con moduli Web e automazioni puoi assicurarti di acquisire informazioni importanti in anticipo, avvisare il tuo team di prenotazione e inviare un messaggio automatico al potenziale cliente.
FR Grâce aux formulaires web et aux automatismes, vous pouvez vous assurer de saisir les informations importantes dès le départ, d'informer votre équipe de réservation et d'envoyer un message automatique au client potentiel.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
moduli | formulaires |
web | web |
e | et |
assicurarti | assurer |
importanti | importantes |
avvisare | informer |
prenotazione | réservation |
automatico | automatique |
potenziale | potentiel |
cliente | client |
team | équipe |
IT I tuoi agenti e rappresentanti di vendita sono fondamentali per acquisire e fidelizzare i clienti
FR Vos représentants commerciaux et agents du service d’assistance jouent un rôle crucial pour acquérir et fidéliser les clients
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
acquisire | acquérir |
fidelizzare | fidéliser |
IT È spesso molto utile leggere queste disposizioni, per acquisire maggiore consapevolezza del tipo di dati che le aziende raccolgono.
FR Il est souvent très utile de lire ces contrats pour mieux connaitre le type de données collectées par les entreprises.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
spesso | souvent |
molto | très |
utile | utile |
leggere | lire |
tipo | type |
aziende | entreprises |
IT Potresti scaricare un virus al posto del file, o insieme al file, che stai cercando di acquisire.
FR Vous pourriez télécharger un virus à la place ou en même temps que le fichier que vous essayez de télécharger.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
virus | virus |
posto | place |
file | fichier |
IT Anziché scaricare il file da un server, condividi elementi del file con gli altri torrenter fino ad acquisire il file “completo”.
FR Au lieu de télécharger le fichier à partir d?un certain serveur, les torrents partagent des morceaux du fichier entre eux jusqu?à ce que le fichier soit « complet ».
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
file | fichier |
server | serveur |
completo | complet |
IT La spesa stimata per acquisire la stessa quantità di traffico da ricerca organica per le stesse keyword utilizzando Google Ads.
FR Estimation des dépenses pour acquérir le même volume de trafic de recherche organique pour les mêmes mots clés par le biais de Google Ads.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
spesa | dépenses |
acquisire | acquérir |
quantità | volume |
traffico | trafic |
organica | organique |
ads | ads |
IT Il "segreto" raramente menzionato per acquisire backlink
FR Le « secret » rarement mentionné pour acquérir des backlinks
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
segreto | secret |
raramente | rarement |
acquisire | acquérir |
backlink | backlinks |
menzionato | mentionné |
IT Per continuare ad acquisire informazioni sulle keyword che generano traffico verso il tuo sito:
FR Pour en savoir plus sur les mots-clés qui génèrent le trafic vers votre site :
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
continuare | plus |
informazioni | savoir |
sito | site |
IT Usufruisca di una vera e propria piattaforma per gestire e acquisire nuovi potenziali clienti in base alle sue competenze.
FR Vous bénéficiez d'une véritable plateforme pour gérer et acquérir de nouveaux clients ciblés en fonction de vos compétences.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gestire | gérer |
acquisire | acquérir |
nuovi | nouveaux |
clienti | clients |
competenze | compétences |
IT Seguite questi semplici consigli per acquisire sicurezza e superare la paura di parlare in pubblico.
FR Utilisez ces simples conseils pour dépasser votre peur de parler en public.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
semplici | simples |
consigli | conseils |
paura | peur |
pubblico | public |
IT Unisci i team di edilizia per acquisire il 100% del lavoro.
FR Unissez les équipes de construction pour vous saisir de 100 % des travaux.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
edilizia | construction |
team | équipes |
lavoro | travaux |
IT Smartsheet può aiutarti ad acquisire e comunicare in modo rapido, efficace e sicuro le informazioni sui pazienti.
FR Smartsheet peut vous aider à collecter et à communiquer rapidement les informations relatives aux patients, de manière sûre et efficace.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
può | peut |
aiutarti | aider |
e | et |
comunicare | communiquer |
modo | manière |
rapido | rapidement |
efficace | efficace |
sicuro | sûre |
informazioni | informations |
pazienti | patients |
smartsheet | smartsheet |
IT Che tu stia cercando di creare nuove opportunità di profitto con i clienti esistenti, acquisire nuovi clienti, creare app o tutte queste cose insieme, abbiamo gli strumenti giusti per realizzarlo.
FR Que vous cherchiez à accroître vos revenus auprès de vos clients existants, à acquérir de nouveaux clients, à développer des applications ou même à faire tout cela, nous avons les outils dont vous avez besoin.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
esistenti | existants |
IT Permette di acquisire nuovi clienti potenziali che richiedono informazioni tramite il modulo del sito web, aggiungendoli direttamente a Sell in modo automatico.
FR Capturez les nouveaux leads qui vous contactent par le biais du formulaire de votre site Web afin de les ajouter automatiquement à Sell.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
nuovi | nouveaux |
modulo | formulaire |
automatico | automatiquement |
clienti | leads |
IT Per l?IA, acquisire dati è fondamentale. Reuters semplifica il processo offrendoti oltre 30 anni di dati di notizie classificati in modo intelligente, per un approfondimento senza precedenti in grado di dare una marcia in più al tuo progetto.
FR L?acquisition de données pour l?IA est une décision de la plus haute importance. Reuters vous facilite la tâche grâce à plus de 30 ans de données d?actualité soigneusement classées, pour enrichir considérablement votre projet.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
acquisire | acquisition |
reuters | reuters |
anni | ans |
progetto | projet |
fondamentale | importance |
IT Scopri perché vale la pena di acquisire le competenze open source necessarie alle aziende per superare le sfide tecnologiche.
FR Découvrez les avantages à développer les compétences recherchées par les entreprises Open Source pour relever les défis liés aux technologies.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
scopri | découvrez |
competenze | compétences |
open | open |
source | source |
aziende | entreprises |
sfide | défis |
tecnologiche | technologies |
IT Una soluzione distribuita, fondata su tecnologie open source come Debezium, per acquisire le modifiche dal database.
FR Solution distribuée, basée sur des technologies Open Source telles que Debezium, qui permet la diffusion des modifications apportées aux bases de données.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
soluzione | solution |
tecnologie | technologies |
open | open |
source | source |
modifiche | modifications |
IT La service mesh, infatti, è in grado di acquisire ogni aspetto della comunicazione da servizio a servizio sotto forma di parametri prestazionali
FR Un Service Mesh fournit également des statistiques de performances sur chacun des aspects de la communication entre les services
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
aspetto | aspects |
prestazionali | performances |
IT Per raggiungere tale obiettivo e per acquisire maggiore flessibilità, sicurezza ed efficienza, ha deciso di eseguire la migrazione al cloud di numerosi sistemi IT
FR Pour ce faire, l'aéroport a décidé de migrer une partie de ses systèmes vers le cloud pour augmenter la flexibilité, la sécurité et l'efficacité de son environnement informatique
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ha | a |
cloud | cloud |
sistemi | systèmes |
deciso | décidé |
maggiore | augmenter |
sicurezza | sécurité |
efficienza | efficacité |
IT Se sei un brand che cerca di acquisire follower su Instagram e utilizzi questa piattaforma in maniera strategica, avrai bisogno di un profilo aziendale.
FR Si vous êtes une marque qui cherche à rassembler des followers sur Instagram et utilisez la plateforme judicieusement, vous aurez besoin d?un profil Instagram professionnel.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
brand | marque |
cerca | cherche |
follower | followers |
e | et |
utilizzi | utilisez |
avrai | aurez |
bisogno | besoin |
profilo | profil |
aziendale | professionnel |
IT Ecco un suggerimento semplice e chiaro per acquisire nuovi follower e renderti più visibile in pochi secondi nelle ricerche su Twitter.
FR Voici un conseil simple et direct pour attirer de nouveaux followers et vous rendre plus visible dans la recherche sur Twitter en quelques secondes.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ecco | voici |
suggerimento | conseil |
nuovi | nouveaux |
follower | followers |
visibile | visible |
secondi | secondes |
ricerche | recherche |
IT A seconda delle dimensioni del tuo elenco contatti, quest?ultimo può farti acquisire molti nuovi follower con pochissimo impegno da parte tua.
FR En fonction de la taille de votre liste de contacts, cela peut vous permettre d?acquérir beaucoup de nouveaux followers avec très peu de travail de votre part.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
seconda | en fonction de |
dimensioni | taille |
elenco | liste |
contatti | contacts |
può | peut |
nuovi | nouveaux |
follower | followers |
pochissimo | très peu |
IT L?ultimo consiglio per acquisire un maggior numero di follower su Twitter consiste nel promuovere il tuo profilo oltre la piattaforma.
FR Le dernier élément pour gagner plus de followers sur Twitter implique de promouvoir votre profil ailleurs que sur cette plateforme.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
acquisire | gagner |
follower | followers |
promuovere | promouvoir |
profilo | profil |
IT NVIDIA RTX Experience ti permette di acquisire facilmente video sul tuo desktop e di pubblicarli sui tuoi siti di terze parti preferiti, come YouTube e Twitch, per collaborare e condividere
FR NVIDIA RTX Experience vous permet de capturer facilement des vidéos sur votre bureau et de les publier sur vos sites tiers favoris, comme YouTube et Twitch, pour une collaboration et un partage toujours plus rapides
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
permette | permet |
video | vidéos |
desktop | bureau |
siti | sites |
terze | tiers |
preferiti | favoris |
youtube | youtube |
experience | experience |
IT La capacità di acquisire informazioni più rapide può significare risparmiare tempo e costi e persino salvare vite umane
FR La faculté à collecter des informations plus rapidement peut aider les entreprises à gagner en productivité, à réduire leurs coûts d’exploitation, et même à sauver des vies
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
acquisire | gagner |
informazioni | informations |
più | plus |
rapide | rapidement |
e | et |
costi | coûts |
persino | même |
salvare | sauver |
IT The Trade Desk integra Comscore validated Campaign Essentials per acquisire insight indipendenti e semplificati sull'erogazione e validazione delle campagne di comunicazione
FR The Trade Desk intègre la solution validated Campaign Essentials de Comscore pour obtenir des données indépendantes et simplifiées sur la livraison et la validation des campagnes
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
integra | intègre |
comscore | comscore |
acquisire | obtenir |
indipendenti | indépendantes |
semplificati | simplifiées |
erogazione | livraison |
validazione | validation |
campagne | campagnes |
comunicazione | données |
IT La tua azienda è sempre più basata sul software? Thales ti aiuta a creare nuovi flussi di ricavi e ad acquisire preziose informazioni di business proprio dal tuo software.
FR Maintenant que votre activité repose de plus en plus sur les logiciels, vous pouvez compter sur Thales pour vous aider à générer de nouvelles sources de revenu et à obtenir de précieuses informations à partir de vos logiciels.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sempre | n |
software | logiciels |
aiuta | aider |
ricavi | revenu |
e | et |
acquisire | obtenir |
preziose | précieuses |
creare | générer |
IT Essendo leader nel mercato per la business intelligence moderna, la piattaforma Tableau è apprezzata per la capacità di acquisire qualsiasi tipo di dati da quasi tutti i sistemi e di trasformarli in informazioni utilizzabili in modo facile e veloce
FR Solution de pointe pour la BI moderne, la plate-forme Tableau est connue pour sa capacité à transformer rapidement et facilement les données, quels que soient leur type et leur provenance (ou presque), en informations exploitables
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
moderna | moderne |
piattaforma | plate-forme |
tableau | tableau |
tipo | type |
quasi | presque |
utilizzabili | exploitables |
IT Utilizzare Tableau Public è facile. Esplora queste risorse per creare rapidamente un profilo gratuito e acquisire dimestichezza.
FR Tableau Public est simple à utiliser. Explorez ces ressources pour créer votre profil gratuitement et progresser rapidement.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
utilizzare | utiliser |
tableau | tableau |
public | public |
facile | simple |
esplora | explorez |
risorse | ressources |
creare | créer |
rapidamente | rapidement |
profilo | profil |
gratuito | gratuitement |
IT Gli strumenti dei nostri partner tecnologici funzionano in perfetta sinergia con Tableau per acquisire, archiviare, integrare e connettersi ai dati importanti per i clienti
FR Les partenaires technologiques Tableau proposent des outils qui s'intègrent parfaitement à Tableau pour la collecte, le stockage, l'intégration et l'exploitation des données dont vous avez besoin
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
strumenti | outils |
tecnologici | technologiques |
perfetta | parfaitement |
tableau | tableau |
archiviare | stockage |
integrare | intégration |
IT Questo può consentire al criminale di acquisire ogni sorta di informazioni personali su di te, come i tuoi dati bancari
FR Ainsi, le criminel est susceptible de récupérer toutes sortes d’informations personnelles à votre sujet, comme vos informations bancaires
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
criminale | criminel |
personali | personnelles |
bancari | bancaires |
IT Leadpages è una speciale applicazione per landing page che ti consente di progettare facilmente tracciamento tramite e-mail per convertire e acquisire potenziali clienti.
FR Leadpages est une application spéciale de page de destination qui vous permet de concevoir facilement suivi par e-mail pour convertir et capturer des clients potentiels.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
speciale | spéciale |
applicazione | application |
page | page |
consente | permet |
progettare | concevoir |
tracciamento | suivi |
potenziali | potentiels |
IT Le pagine principali si integrano con gli ESP (provider di servizi di posta elettronica) per acquisire potenziali clienti e fornire loro maggiori informazioni.
FR Les pages de prospect s'intègrent aux ESP (fournisseurs de services de messagerie) pour capturer les clients potentiels et leur fournir plus d'informations.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
pagine | pages |
integrano | intègrent |
servizi | services |
potenziali | potentiels |
fornire | fournir |
informazioni | informations |
IT Puoi acquisire note e inviarle direttamente al CRM, alla mailing list, alla piattaforma webinar oa tutti e tre.
FR Vous pouvez capturer des notes et les envoyer directement au CRM, à la liste de diffusion, à la plateforme de webinaire ou aux trois.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
direttamente | directement |
crm | crm |
list | liste |
webinar | webinaire |
IT I nostri consulenti aiuteranno i tuoi team ad acquisire un'esperienza pratica e completa con strumenti, processi e cultura open source per migliorare la flessibilità, aumentare l'efficienza e favorire l'innovazione.
FR Nos consultants aident vos équipes à acquérir une expérience pratique et complète des outils, des processus et de la culture Open Source qui améliorent la flexibilité, augmentent l'efficacité et stimulent l'innovation.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
consulenti | consultants |
aiuteranno | aident |
completa | complète |
processi | processus |
cultura | culture |
open | open |
source | source |
l | l |
innovazione | innovation |
migliorare | améliorent |
aumentare | augmentent |
efficienza | efficacité |
IT Il piano Autodesk Education consente a studenti e docenti di acquisire e insegnare le competenze tecniche e di progettazione più richieste
FR Le plan Autodesk Education permet aux étudiants et aux enseignants d’acquérir et de transmettre des compétences très recherchées dans le domaine de la conception et de l’ingénierie
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
autodesk | autodesk |
education | education |
consente | permet |
e | et |
docenti | enseignants |
acquisire | acquérir |
studenti | étudiants |
IT Dai senso ai dati generati dai dispositivi edge. I nostri strumenti di analisi predittiva e modellazione ti aiutano ad acquisire informazioni dettagliate dai dati, per poter agire in tempo reale.
FR Vous devez exploiter les données marginales. Nos outils d'analytique prédictive et de modélisation vous aident à en extraire les informations pertinentes qui vous permettent d'agir en temps réel.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
analisi | analytique |
predittiva | prédictive |
modellazione | modélisation |
aiutano | aident |
poter | devez |
agire | agir |
tempo | temps |
IT Come acquisire 16 miliardi di dati al giorno nel proprio ambiente big data
FR Comment ingérer 16 milliards de dossiers par jour dans son environnement big data
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
miliardi | milliards |
ambiente | environnement |
big | big |
IT Permetti a 100 dipendenti di acquisire competenze tecniche a un costo ridotto di fino al 70% rispetto a quello delle singole sottoscrizioni
FR Permet à 100 employés d'acquérir des compétences techniques pour un tarif unique jusqu'à 70 % inférieur à celui de souscriptions individuelles
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
dipendenti | employés |
acquisire | acquérir |
costo | tarif |
sottoscrizioni | souscriptions |
IT Permetti a un massimo di 100 dipendenti di acquisire competenze tecniche pensate per gli sviluppatori a un costo ridotto fino al 70% rispetto a quello delle singole sottoscrizioni
FR Permet à 100 employés d'acquérir des compétences de développement pour un tarif unique jusqu'à 70 % inférieur à celui de souscriptions individuelles
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
dipendenti | employés |
acquisire | acquérir |
costo | tarif |
sottoscrizioni | souscriptions |
IT Iniziato da un amante del cinema, all'epoca in cui il digitale non esisteva, questo gli ha permesso di acquisire solide basi tecniche
FR Initié par un amoureux de l’argentique, à l’époque ou le numérique n’existait pas , cela lui a permis d’acquérir des bases technique solides
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
amante | amoureux |
digitale | numérique |
permesso | permis |
solide | solides |
basi | bases |
tecniche | technique |
epoca | époque |
IT Ed essendo così prolifica, la visualizzazione è anche una delle competenze professionali più utili da acquisire
FR Face à la généralisation des visualisations, les compétences en la matière sont de plus en plus utiles dans le monde du travail
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
competenze | compétences |
utili | utiles |
IT VMware, leader globale nelle infrastrutture Cloud e nelle business mobility, e OVH, fornitore di servizi Cloud su ampia scala, annunciano l’intenzione da parte di OVH di acquisire la divisione vCloud Air di VMware
FR VMware, leader mondial des infrastructures Cloud et de la mobilité d’entreprise, et OVH, leader européen du cloud, ont annoncé aujourd’hui le projet d’OVH d’acquérir l’activité vCloud Air de VMware
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
vmware | vmware |
leader | leader |
globale | mondial |
cloud | cloud |
e | et |
ovh | ovh |
l | l |
acquisire | acquérir |
air | air |
mobility | mobilité |
la | ont |
IT Acquisire la piena visibilità della catena di attacco e delle modifiche dannose con il tracciamento del codice brevettato
FR Offre une visibilité intégrale sur la chaîne d’attaque et les modifications malveillantes, grâce à une fonction brevetées de tracking de l’attaque
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
catena | chaîne |
e | et |
modifiche | modifications |
tracciamento | tracking |
brevettato | breveté |
IT Puoi acquisire informazioni in modo rapido e semplice grazie alla funzione di scansione dei documenti dell'applicazione Dropbox per dispositivi mobili
FR Capturez des informations facilement et rapidement lors de vos déplacements grâce à la fonctionnalité de numérisation de documents de l'application mobile Dropbox
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
scansione | numérisation |
mobili | mobile |
dropbox | dropbox |
IT Le Informazioni Personali che Blurb raccoglie dagli utenti sono utili ad acquisire informazioni sulle visite al Sito Web o sull'utilizzo dei Servizi
FR Les informations personnelles que nous recueillons nous aident à mieux cerner votre visite sur le site Web ou à comprendre l’usage que vous faites de nos services
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
personali | personnelles |
visite | visite |
utilizzo | usage |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime