IT Per informazioni su come rendere il tuo sito più accessibile, visita Rendere il tuo sito Squarespace più accessibile.
"accessibile" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
IT Per informazioni su come rendere il tuo sito più accessibile, visita Rendere il tuo sito Squarespace più accessibile.
FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
informazioni | savoir |
come | comment |
sito | site |
più | plus |
accessibile | accessible |
squarespace | squarespace |
IT Accessibile: il sito web deve essere accessibile a tutti gli utenti, indipendentemente da come vi hanno acceduto.
FR Accessible: le site doit être accessible à tous les utilisateurs, quelle que soit la manière dont ils y ont accédé.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
utenti | utilisateurs |
IT Rendere l'idrogeno verde accessibile e accessibile a tutti. Stiamo riducendo il costo dell'elettrolisi dell'acqua, quindi l'idrogeno è competitivo con i combustibili fossili.
FR Rendre l'hydrogène vert abordable et accessible à tous. Nous réduisons le coût de l'électrolyse de l'eau afin que l'hydrogène soit compétitif par rapport aux combustibles fossiles.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
rendere | rendre |
l | l |
idrogeno | hydrogène |
verde | vert |
e | et |
costo | coût |
acqua | eau |
competitivo | compétitif |
combustibili | combustibles |
IT Per informazioni su come rendere il tuo sito più accessibile, visita Rendere il tuo sito Squarespace più accessibile.
FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
informazioni | savoir |
come | comment |
sito | site |
più | plus |
accessibile | accessible |
squarespace | squarespace |
IT Accessibile: il sito web deve essere accessibile a tutti gli utenti, indipendentemente da come vi hanno acceduto.
FR Accessible: le site doit être accessible à tous les utilisateurs, quelle que soit la manière dont ils y ont accédé.
IT Proteggere il sito Web della tua campagna elettorale da attacchi ostili e garantire che rimanga accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, è tanto impegnativo quanto essenziale.
FR La tâche consistant à protéger le site web de votre campagne contre les attaques et à maintenir sa disponibilité 24 h/24, 7 j/7 se révèle aussi difficile qu'essentielle.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
campagna | campagne |
attacchi | attaques |
e | et |
tanto | aussi |
impegnativo | difficile |
essenziale | essentielle |
IT Elimina il problema di mantenere un'infrastruttura VPN lenta e obsoleta autenticando e proteggendo gli strumenti dei dipendenti tramite una rete perimetrale globale e accessibile ovunque si trovino gli utenti.
FR Fini le casse-tête que représente la maintenance d'une infrastructure VPN lente et obsolète : authentifiez et sécurisez les outils des employés grâce à un réseau périphérique mondial, accessible depuis n'importe quel endroit du globe.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
vpn | vpn |
lenta | lente |
e | et |
strumenti | outils |
dipendenti | employés |
globale | mondial |
IT Unisciti a noi per rendere DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) più accessibile consentendo agli operatori DNS di comunicare direttamente con registrar e registri. Continua la lettura
FR Rejoignez-nous dans nos efforts visant à rendre le DNSSEC plus accessible en permettant aux opérateurs DNS de communiquer directement avec les serveurs d'inscription et les registres. Continuer la lecture
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
unisciti | rejoignez |
dnssec | dnssec |
più | plus |
accessibile | accessible |
consentendo | permettant |
comunicare | communiquer |
registri | registres |
continua | continuer |
IT Non importa se hai appena iniziato o stai crescendo: le ricette rendono l'automazione accessibile per chiunque.
FR Elles facilitent la mise en place d’une automatisation avancée, que vous soyez débutant dans le domaine ou que vous cherchiez à passer au niveau supérieur.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
automazione | automatisation |
IT La società viene citata spesso in post che chiedono informazioni sugli "orari", per cui potrebbe decidere di rendere l'informazione più accessibile sui propri profili o schede informative aziendali.
FR Vous remarquerez que cette entreprise est fréquemment mentionnée dans des posts qui demandent des informations sur ses « horaires ». Elle devra donc rendre ces renseignements plus accessibles dans ses profils ou ses listings.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
spesso | fréquemment |
post | posts |
chiedono | demandent |
orari | horaires |
accessibile | accessibles |
profili | profils |
IT Accesso a più flussi di streaming e siti web — Non ogni parte di internet è accessibile da tutto il mondo
FR Accès à davantage de flux et de sites web : toutes les parties de l?internet ne sont pas accessibles dans le monde entier
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
accesso | accès |
più | davantage |
e | et |
accessibile | accessibles |
IT Di conseguenza, il firewall può essere molto incoerente: un sito bloccato in una provincia potrebbe essere accessibile in un?altra.
FR Par conséquent, le pare-feu peut contenir des incohérences : un site bloqué dans une province pourra être accessible dans une autre, par exemple.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
conseguenza | par conséquent |
firewall | pare-feu |
provincia | province |
bloccato | bloqué |
IT Senza una VPN, il firewall cinese vede che stai tentando di accedere a un sito che hanno bloccato. Riceverai un messaggio che dice che il sito che stai tentando di visitare non è accessibile.
FR Sans VPN, le pare-feu chinois voit que vous essayez d’accéder à un site bloqué. Vous verrez un message disant que le site que vous essayez de visiter n’est pas accessible.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
vpn | vpn |
firewall | pare-feu |
cinese | chinois |
vede | voit |
messaggio | message |
visitare | visiter |
bloccato | bloqué |
IT È più difficile da raggiungere rispetto al surface web e al deep web, poiché è accessibile solo attraverso un browser web speciale come il browser Tor
FR Celui-ci est plus difficile à atteindre que le web de surface ou le deep web, car il n’est accessible qu’à partir d’un navigateur web spécial, comme le navigateur Tor
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
difficile | difficile |
surface | surface |
deep | deep |
speciale | spécial |
tor | tor |
IT Come abbiamo descritto sopra, una grande parte del deep web è accessibile attraverso i normali browser, mentre questo non è il caso del dark web
FR Comme nous l’avons décrit antérieurement, une vaste partie du deep web est accessible à l’aide des navigateurs ordinaires, tandis que ce n’est pas le cas du dark web
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
descritto | décrit |
grande | vaste |
deep | deep |
accessibile | accessible |
normali | ordinaires |
dark | dark |
IT Un indirizzo .onion è un indirizzo web accessibile solo utilizzando il browser Tor.
FR Une adresse .onion est une adresse web qui n?est accessible qu?avec le navigateur Tor.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
è | est |
accessibile | accessible |
utilizzando | avec |
il | le |
tor | tor |
IT I siti torrent privati non possiedono un catalogo accessibile a tutti
FR Les sites de torrents privés ne rendent pas leur bibliothèque accessible à tous
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
siti | sites |
torrent | torrents |
IT GOOSE VPN opta per un approccio accessibile e mantiene la semplicità nella sua struttura di iscrizione. Fondamentalmente ci sono 2 pacchetti tra cui scegliere: il Pacchetto Base ed il Pacchetto Illimitato.
FR GOOSE VPN opte pour une approche accessible et préserve une structure d?abonnement simple. Il existe essentiellement 2 forfaits à choisir: le forfait de base et un forfait illimité.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
vpn | vpn |
approccio | approche |
struttura | structure |
fondamentalmente | essentiellement |
scegliere | choisir |
mantiene | préserve |
ci sono | existe |
illimitato | illimité |
IT Questa VPN ti aiuta ad aggirare i blocchi geografici di qualsiasi paese. YouTube, WhatsApp, Skype, siti web di notizie bloccati: qualsiasi contenuto diventa accessibile da ogni paese del mondo quando utilizzi NordVPN.
FR NordVPN vous permet d?accéder au contenu bloqué par les restrictions géographiques du monde entier. YouTube, WhatsApp, Skype et sites d?actualités : tout sera à portée de main partout dans le monde grâce à ce VPN.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
vpn | vpn |
geografici | géographiques |
youtube | youtube |
skype | skype |
diventa | sera |
nordvpn | nordvpn |
IT La maggior parte di questi servizi è accessibile da qualsiasi parte del mondo, ma una VPN ti consente di guardare Hulu ovunque
FR Certains de ces services ne sont pas accessibles dans le monde entier, mais un VPN vous permet de regarder des plateformes comme Hulu depuis n’importe où
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
servizi | services |
ma | mais |
vpn | vpn |
consente | permet |
guardare | regarder |
hulu | hulu |
IT Il Servizio è attualmente accessibile tramite computer o telefono cellulare, tablet o altro dispositivo connesso (di seguito congiuntamente denominati “Servizi su dispositivi mobili”)
FR Le Service est actuellement accessible via un ordinateur ou sur un téléphone mobile, une tablette ou tout autre appareil connecté (collectivement, « Services Mobiles »)
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
il | le |
attualmente | actuellement |
tablet | tablette |
altro | autre |
connesso | connecté |
IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.
FR Veuillez-vous assurer que le nom de votre site est correctement saisi et que votre fichier robots.txt est accessible pour nous à l'adresse suivante http://YourDomain/robots.txt.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
correttamente | correctement |
e | et |
file | fichier |
robots | robots |
accessibile | accessible |
http | http |
IT Se pensi che il tuo file robotos.txt sia accessibile a noi, prova a verificare se la tua azienda di web hosting sta impedendo al nostro crawler di accedervi.
FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
pensi | pensez |
file | fichier |
accessibile | accessible |
verificare | vérifier |
web | web |
crawler | robots |
IT Ottenere i contatti del tuo iPhone in un formato accessibile, trasferirli su un altro telefono o recuperare i numeri dei contatti cancellati può essere un processo doloroso e che richiede tempo
FR Obtenir les contacts de votre iPhone dans un format accessible, les transférer vers un autre téléphone ou récupérer les numéros de contact supprimés peut être un processus long et pénible
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
formato | format |
processo | processus |
e | et |
IT Un sistema elegante ed economicamente accessibile che valorizzerà le tue fotografie. Questa finitura ti permetterà di avere una visione diretta dell'opera e di apprezzare la vivacità dei suoi colori.
FR Un procédé élégant et abordable qui mettra en valeur vos photographies. Cette finition vous permettra d’avoir un regard direct sur l’œuvre et d’admirer la vivacité de ses couleurs.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
fotografie | photographies |
finitura | finition |
permetterà | permettra |
diretta | direct |
colori | couleurs |
elegante | élégant |
opera | œuvre |
IT Gestione facilitata, accessibile dove desiderate
FR Gestion facilitée, accessible où vous voulez
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gestione | gestion |
accessibile | accessible |
dove | vous |
desiderate | voulez |
IT Un servizio clienti accessibile 7/7 che parla la tua lingua
FR Un service client accessible 7/7 qui parle votre langue
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
clienti | client |
che | qui |
parla | parle |
lingua | langue |
IT In caso di guasto di un server DNS, i tuoi visitatori vengono reindirizzati al server più vicino e il tuo sito resta accessibile.
FR En cas de perturbation d'un serveur DNS, vos visiteurs sont redirigés vers le serveur le plus proche et votre site reste accessible.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
visitatori | visiteurs |
reindirizzati | redirigé |
e | et |
resta | reste |
IT In caso di attacco DDoS su un server DNS, i tuoi visitatori vengono reindirizzati verso il server DNS più vicino e il tuo sito resta accessibile.
FR En cas d'attaque DDoS affectant un serveur DNS, vos visiteurs sont redirigés vers le serveur DNS le plus proche et votre site reste accessible.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
attacco | attaque |
ddos | ddos |
visitatori | visiteurs |
reindirizzati | redirigé |
e | et |
resta | reste |
IT Riservato alle grandi imprese e ai nostri servizi dal 2012, il Public Cloud di Infomaniak è adesso accessibile a tutti
FR Réservé aux grandes entreprises et à nos propres services depuis 2012, le Public Cloud d'infomaniak est maintenant accessible à tout le monde
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
grandi | grandes |
imprese | entreprises |
e | et |
nostri | nos |
servizi | services |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
è | est |
adesso | maintenant |
riservato | réservé |
IT Sì! Puoi sincronizzare i tuoi contatti e le agende sia sul tuo computer che sul telefono cellulare utilizzando la nostra applicazione di sincronizzazione accessibile dall’interfaccia di Mail o kDrive.
FR Oui ! Vous pouvez synchroniser vos contacts et agendas aussi bien sur ordinateur que téléphone mobile en utilisant notre outil de synchronisation accessible depuis l'interface Mail ou kDrive.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
contatti | contacts |
e | et |
agende | agendas |
computer | ordinateur |
accessibile | accessible |
interfaccia | interface |
kdrive | kdrive |
IT Facile, accessibile e compatibile con tutti i formati
FR Simple, accessible et compatible avec tous les formats
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
formati | formats |
IT Offriamo un rapporto qualità-prezzo per prestazioni ineguagliabile e proponiamo prodotti di alta qualità a un prezzo accessibile.
FR Nous offrons un rapport qualité – prix – prestations inégalé et proposons des produits haut de gamme à prix accessibles.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
alta | haut |
IT Scegli un formato che riesca a mostrare la tua visione creativa a un prezzo accessibile per il tuo pubblico.
FR Choisissez le bon format pour trouver l'équilibre entre votre vision créative et un prix abordable pour votre public.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
scegli | choisissez |
formato | format |
visione | vision |
creativa | créative |
IT Creato da un famoso erudito e peace-builder, questo e-book ha permesso di mostrare in modo accessibile una decennio di importante lavoro no-profit.
FR Créé par un artisan de la paix et érudit, cet ebook a été une vitrine abordable pour illustrer une décennie de travaux caritatifs importants.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
e-book | ebook |
ha | a |
decennio | décennie |
creato | créé |
lavoro | travaux |
importante | importants |
IT Se sei un editor di contenuti, un community manager o un business manager locale, sai che il tuo messaggio deve essere accessibile da diversi canali per raggiungere il tuo pubblico
FR Vous êtes éditeur de contenu, animateur d’une communauté ou gestionnaire d’un commerce de proximité, vous savez que votre message doit être accessible depuis plusieurs canaux pour atteindre votre audience
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
manager | gestionnaire |
business | commerce |
sai | savez |
canali | canaux |
pubblico | audience |
editor | éditeur |
community | communauté |
IT Sono accessibile per via di un indirizzo URL e possono essere installate sulla schermata iniziale dei cellulari
FR Elles sont accessibles via une simple URL, et peuvent si l’utilisateur le souhaitent être installées sur l’écran d’accueil de leur appareils
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
url | url |
installate | installées |
schermata | écran |
IT Quando sei soddisfatto del risultato, testa la tua applicazione prima di pubblicarla ! Alla fina dei 30 giorni di prova, dovrai abbonarti per che la tua app sia sempre accessibile.
FR Une fois que vous êtes satisfait du résultat, testez votre application et publiez-la! A la fin des 30 jours d’essai, il faudra vous abonner pour que votre application soit toujours accessible.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
soddisfatto | satisfait |
giorni | jours |
abbonarti | abonner |
sempre | toujours |
accessibile | accessible |
IT Suggerimento 4: adottare uno strumento che renda accessibile l'automazione
FR Conseil n° 4 : Utilisez un service qui facilite l'automatisation
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
suggerimento | conseil |
che | qui |
l | l |
automazione | automatisation |
IT Creare un chatbot per Twitter può essere sicuro e accessibile... veramente.
FR La création d'un bot de chat Twitter peut être un processus sûr et accessible. Vous en doutez ?
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
creare | création |
sicuro | sûr |
essere | être |
IT Una visualizzazione semplice e chiara ha quindi reso accessibile un tema di per sé complesso e ostico.
FR Ainsi, une visualisation simple et claire a permis de rendre un sujet obscur bien plus accessible.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
visualizzazione | visualisation |
chiara | claire |
ha | a |
quindi | ainsi |
tema | sujet |
IT Si prega di notare che, una volta eliminato, l’account non sarà più accessibile e non potrà essere ripristinato. Pertanto, è necessario garantire che qualsiasi acquisto che si desidera conservare sia sottoposto a backup prima di procedere.
FR Veuillez noter qu’une fois supprimé, votre compte ne sera plus accessible et ne pourra plus être restauré. Avant de confirmer, vous devez donc veiller à sauvegarder toute donnée accessible depuis votre compte et que vous souhaitez conserver.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
notare | noter |
account | compte |
più | plus |
accessibile | accessible |
e | et |
necessario | devez |
desidera | souhaitez |
conservare | conserver |
backup | sauvegarder |
eliminato | supprimé |
ripristinato | restauré |
IT Vuoi aiutarci a tradurre l’interfaccia ONLYOFFICE nella tua madrelingua per renderla accessibile in tutto il mondo?
FR Vous souhaitez nous aider à traduire l'interface ONLYOFFICE dans votre langue maternelle pour la rendre plus accessible partout dans le monde ?
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
interfaccia | interface |
onlyoffice | onlyoffice |
accessibile | accessible |
IT Con questa iniziativa continuiamo a rendere l'intelligenza artificiale sempre più accessibile e a costruire l'ecosistema che la metterà a disposizione di tutti.
FR De ce fait, nous continuons à démocratiser l’IA et à bâtir l’écosystème qui placera l’IA à la portée de tous.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
continuiamo | nous continuons |
rendere | fait |
l | l |
e | et |
costruire | bâtir |
ecosistema | écosystème |
IT Potenzia la tua azienda rendendo accessibile il calcolo ad alte prestazioni.
FR Placez le calcul haute performance au service de votre entreprise.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
azienda | entreprise |
il | le |
calcolo | calcul |
alte | haute |
IT Le soluzioni Digital Twin richiedono una visualizzazione immersiva solida e facilmente accessibile per migliorare i progetti per tutti i soggetti coinvolti
FR Les solutions de jumeaux numériques requièrent des capacités de visualisation immersive à la fois fiables et accessibles afin d'optimiser la réussite des projets de l'ensemble des parties prenantes
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
digital | numériques |
visualizzazione | visualisation |
immersiva | immersive |
accessibile | accessibles |
migliorare | optimiser |
progetti | projets |
IT L'esigenza di simulazione fotorealistica e l'aumento del numero di modifiche richiede una maggiore potenza di calcolo, accessibile da qualsiasi luogo
FR Les nouvelles demandes en matière de simulation photoréaliste et le nombre sans cesse plus élevé de modifications d’infographie impliquent d’accéder une puissance de calcul plus élevée et accessible n’importe où
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
simulazione | simulation |
e | et |
modifiche | modifications |
potenza | puissance |
calcolo | calcul |
accessibile | accessible |
IT NVIDIA si impegna a fornire alle persone con disabilità l'accesso ai propri prodotti e servizi, anche attraverso un sito web più accessibile
FR NVIDIA accorde toute son attention aux personnes souffrant d’un handicap et s’efforce d’optimiser l’accès à ses produits et à ses services, y compris par le biais d’un site Internet à haut degré d’accessibilité
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
nvidia | nvidia |
disabilità | handicap |
l | l |
accesso | accès |
e | et |
si | son |
IT Consenti ai clienti di selezionare un modello di prezzi competitivo, accessibile e conveniente nel tempo.
FR Offrez aux clients la possibilité de sélectionner un modèle tarifaire compétitif, abordable et pratique sur le long terme.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
clienti | clients |
selezionare | sélectionner |
modello | modèle |
competitivo | compétitif |
e | et |
tempo | terme |
IT Scopri come Nissan ha reso accessibile l'analisi a ogni concessionario e ha risparmiato milioni di dollari con Tableau.
FR Découvrez comment Nissan utilise Tableau pour démocratiser l'analyse de données pour chaque concessionnaire et réaliser plusieurs millions de dollars d'économies.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
scopri | découvrez |
nissan | nissan |
l | l |
analisi | analyse |
ogni | chaque |
dollari | dollars |
tableau | tableau |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime