IT Abilita il Promemoria carrello abbandonato per inviare email di promemoria ai visitatori che hanno abbandonato il carrello a metà acquisto. Leggi informazioni sullo strumento promemoria carrello abbandonato.
Përkthe "abbandonato" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "abbandonato" nga Italiane në Frëngjisht
Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i abbandonato
Italiane
Frëngjisht
FR Activez le Rappel de panier abandonné pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| promemoria | rappel |
| carrello | panier |
| visitatori | visiteurs |
| acquisto | achat |
| strumento | outil |
| abbandonato | abandonné |
IT Abilita il Promemoria ordine abbandonato per inviare email di promemoria ai visitatori che hanno abbandonato il carrello durante l'acquisto. Leggi lo Strumento promemoria carrello abbandonato.
FR Activez le Rappel de commande abandonnée pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| promemoria | rappel |
| abbandonato | abandonné |
| visitatori | visiteurs |
| carrello | panier |
| l | l |
| strumento | outil |
IT Invia e-mail di promemoria ai visitatori che hanno abbandonato il carrello della spesa nel processo di acquisto e aumenta le tue vendite! I promemoria del carrello abbandonato sono disponibili sull' ecommerce, Eventi, Dona e Schedule Booking.
FR Envoyez des courriels de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat chez vous et augmentez vos ventes! Les rappels de panier abandonné sont disponibles sur les pages e-commerce, Événements, don et Prise de rendez vous.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| invia | envoyez |
| visitatori | visiteurs |
| carrello | panier |
| e | et |
| aumenta | augmentez |
| disponibili | disponibles |
| ecommerce | e-commerce |
| dona | don |
| abbandonato | abandonné |
IT In Opzioni, abilita il Promemoria ordini abbandonati per inviare email di promemoria ai visitatori che hanno abbandonato il carrello durante l'acquisto. Leggi lo Strumento promemoria carrello abbandonato.
FR Sous Options, activez le Rappel de commande abandonnée pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné .
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| opzioni | options |
| promemoria | rappel |
| visitatori | visiteurs |
| abbandonato | abandonné |
| carrello | panier |
| l | l |
| strumento | outil |
IT Carrello abbandonato - Ottieni informazioni sui carrelli abbandonati e sull'efficacia delle e-mail di Recupero pagamento abbandonato.
FR Panier non finalisé : découvrez les paniers non finalisés et l’efficacité des e-mails de récupération des paiements non finalisés.
IT Le email del carrello abbandonato sono semplicemente dei messaggi di follow-up ai clienti che hanno abbandonato il sito web senza aver effettuato un ordine
FR Les e-mails de panier abandonné vous permettent de cibler les visiteurs qui ont quitté votre site web sans passer commande
IT 75% dei carrelli dell’ecommerce viene abbandonato. I promemoria dei carrelli abbandonati ti aiutano a riportare automaticamente i clienti sul tuo sito web.
FR 75% des paniers d'achat en ligne sont abandonnés. Les rappels de paniers abandonnés vous aident à ramener les clients automatiquement sur votre site.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| abbandonato | abandonné |
| promemoria | rappels |
| aiutano | aident |
| riportare | ramener |
| automaticamente | automatiquement |
IT Ho gradualmente abbandonato la natura e i bei paesaggi a favore dei ritratti e dei bei volti
FR J’ai peu à peu délaissé la nature et les beaux paysages au profit du portrait et des beaux visages
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| ritratti | portrait |
| volti | visages |
IT Arte cartacea di felice halloween, strega a cavallo di una scopa che vola nel cielo sopra il villaggio abbandonato
FR Art de papier de joyeux halloween, sorcière chevauchant un balai volant dans le ciel au-dessus du village abandonné
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| arte | art |
| felice | joyeux |
| halloween | halloween |
| strega | sorcière |
| cielo | ciel |
| villaggio | village |
| abbandonato | abandonné |
IT Le served impression comprendono inserzioni che nessuno vede poiché appaiono al di sotto del fold o perché la persona ha abbandonato la pagina prima che quest?ultima avesse completato il rendering
FR Les impressions diffusées incluent les publicités que personne ne voit parce qu?elles apparaissent sous la ligne de flottaison ou parce que la personne a quitté la page avant qu?elles n?aient fini de s?afficher
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| inserzioni | les publicités |
| vede | voit |
| appaiono | apparaissent |
IT Con il concetto di self-service, [l'IT] ha abbandonato la vecchia mentalità di esecuzione degli ordini. La collaborazione, la possibilità di lavorare come una squadra è stato il collante tra l'IT e l'azienda.
FR Grâce au concept de libre-service, [l'IT] n'est plus à la merci des demandes spécifiques des utilisateurs. La collaboration et le travail d'équipe permettent de renforcer la relation entre l'IT et les métiers.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| concetto | concept |
| l | l |
| collaborazione | collaboration |
| squadra | équipe |
IT "Con il concetto di self-service, [l'IT] ha abbandonato la vecchia mentalità di esecuzione degli ordini..
FR « Grâce au concept de libre-service, [l'IT] n'est plus à la merci des demandes spécifiques des utilisateurs
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| concetto | concept |
| l | l |
IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche
FR Au fil du temps, le théâtre est tombé dans l’oubli et a été enseveli par d’autres constructions à différentes époques
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| teatro | théâtre |
| e | et |
| costruzioni | constructions |
| epoche | époques |
IT Rendi più efficace la conversione con il recupero carrello abbandonato e opzioni di evasione flessibili.
FR Améliorez votre taux de conversion en récupérant les paniers non finalisés et en proposant des options de traitement flexibles.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| opzioni | options |
| flessibili | flexibles |
IT Un modulo promemoria carrello abbandonato PrestaShop e uno strumento con invio automatico di e-mail per recuperare i vostri carrelli abbandonati, inviare ...
FR Un module de relance des paniers abandonnés PrestaShop et un outil d’e-mails automatiques indispensables pour récupérer vos paniers d’achat perdus, envoyer ...
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| modulo | module |
| abbandonato | abandonné |
| prestashop | prestashop |
| automatico | automatiques |
| recuperare | récupérer |
IT La portata finale di tale decisione potrebbe tranquillamente designare il giorno di questa aggiudicazione come il momento in cui la Confederazione ha abbandonato la nozione stessa di sovranità digitale all?interno della propria amministrazione
FR La portée finale d?une telle décision pourrait bien désigner le jour de cette adjudication de marché comme celui où la Confédération a abandonné la notion même de souveraineté numérique au sein de sa propre administration
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| portata | portée |
| finale | finale |
| decisione | décision |
| designare | désigner |
| confederazione | confédération |
| nozione | notion |
| digitale | numérique |
| interno | au sein de |
| amministrazione | administration |
| abbandonato | abandonné |
IT Nel 2004 Fromageau ha abbandonato la band, lasciando Gonzalez come unico membro, al quale si sono affiancati il fratello Yann Gonzalez, la cantante e tastierista Morgan Kibby e il batterista Loïc Maurin
FR Aujourd'hui le groupe se compose uniquement d'Anthony Gonzalez
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| nel | se |
| band | groupe |
| si | uniquement |
IT M83 è un gruppo di musica elettronica composto da Nicolas Fromageau e Anthony Gonzalez, formatosi a Antibes, Francia, nel 2001. Nel 2004 Fromageau ha abbandonato la band, lasci… ulteriori informazioni
FR L’aventure de M83 a symboliquement commencé avec le nouveau millénaire (2001), à Antibes, dans la chambre d’Anthony Gonzalez, adolescent passionné de Sonic Youth et Mogwai. Aujourd'… en lire plus
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
IT M83 è un gruppo di musica elettronica composto da Nicolas Fromageau e Anthony Gonzalez, formatosi a Antibes, Francia, nel 2001. Nel 2004 Fromageau ha abbandonato la band, lasciando Gonzalez come unico membro, al quale si s… ulteriori informazioni
FR L’aventure de M83 a symboliquement commencé avec le nouveau millénaire (2001), à Antibes, dans la chambre d’Anthony Gonzalez, adolescent passionné de Sonic Youth et Mogwai. Aujourd'hui le groupe se compose uniquement d'Ant… en lire plus
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| composto | compose |
IT La band venne formata da Flowers nel 2002, a suo dire ispirato da un concerto live tenuto dagli Oasis nell'aprile di quell'anno, dopo che egli aveva abbandonato il suo gruppo precedente, i Blush Response, che si erano trasferiti a Los Angeles
FR Référence donc, à un groupe fétiche des quatre jeunes musiciens
IT SexMachineVR è un gioco porno post-nucleare VR. L'azione si svolge in un complesso abbandonato che prevede servizi sessuali. Purtroppo, la maggior parte del complesso è distrutta, ma l'azione si svolge nelle parti rimanenti.
FR SexMachineVR est un jeu porno de RV post-nucléaire. L'action se déroule dans un complexe abandonné qui offre des services sexuels. Malheureusement, la majeure partie du complexe est détruite, mais l'action se déroule dans les parties restantes.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| porno | porno |
| l | l |
| azione | action |
| complesso | complexe |
| sessuali | sexuels |
| purtroppo | malheureusement |
| maggior | majeure |
| rimanenti | restantes |
| abbandonato | abandonné |
IT Unisciti agli oltre 100.000 team che hanno abbandonato lo stress di Slack per la produttività tranquilla di Twist.
FR Rejoignez plus de 100 000 équipes qui ont dit non au stress de Slack au profit de la productivité plus calme de Twist.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| unisciti | rejoignez |
| stress | stress |
| team | équipes |
IT Fate un’esperienza unica e fate una gita in barca a St Kilda. Riconosciuta dall'UNESCO per il suo patrimonio naturale e culturale, questo incredibile arcipelago fu abbandonato dai suoi abitanti nel 1930.
FR Faites un voyage inoubliable et participez à une balade en bateau à Saint-Kilda. Reconnu par l’UNESCO pour son patrimoine naturel et culturel, cet archipel incroyable fut abandonné par ses habitants en 1930.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| gita | voyage |
| barca | bateau |
| riconosciuta | reconnu |
| patrimonio | patrimoine |
| naturale | naturel |
| culturale | culturel |
| incredibile | incroyable |
| arcipelago | archipel |
| abitanti | habitants |
| unesco | unesco |
| fu | fut |
| abbandonato | abandonné |
IT Oggi leader nel travel retail del lusso, l'azienda non ha mai abbandonato quell'ispirazione pionieristica che ne guidava i passi nelle prime fasi della sua espansione
FR Aujourd’hui leader du travel retail de luxe, la Maison est toujours accompagnée par l’inspiration pionnière des débuts dans son expansion
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| leader | leader |
| retail | retail |
| lusso | luxe |
| l | l |
| espansione | expansion |
IT Abbandonato nella stazione spaziale in disarmo Sevastopol, dovrai sostenere una disperata lotta per la sopravvivenza nel tentativo di sfuggire a un mortale Alien.
FR En perdition sur une station spatiale en ruines baptisée le Sébastopol, vous réalisez avec horreur qu'un redoutable xénomorphe vous traque sans relâche.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| stazione | station |
| spaziale | spatiale |
IT Alcune delle tendenze legate alla quarantena hanno avuto vita breve: se hai abbandonato il lievito madre secoli fa, non sei il solo. Ma in fatto di servizio clienti, alcune delle abitudini instaurate durante la pandemia sono destinate a durare.
FR De nombreuses tendances ont émergé durant le confinement. Si certaines ont vite été oubliées (à quand remonte votre dernier pain maison ?), d’autres sont destinées à durer, notamment dans le domaine du service client.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tendenze | tendances |
| clienti | client |
| destinate | destiné |
| durare | durer |
| breve | vite |
| fatto | été |
IT Con i nostri add-on hai tutti gli strumenti necessari per ottimizzare il processo di ordinazione e ridurre gli ordini abbandonati Recupero ordine abbandonato, acquista di nuovo, promemoria popup del carrello, pulsante di acquisto rapido
FR Tous les outils dont vous avez besoin pour optimiser le processus de commande et réduire les commandes abandonnées grâce à nos add-ons. Rappel de Commandes abandonnées, Pop up de rappel de panier, Acheter à nouveau, Bouton d'achat rapide
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| strumenti | outils |
| necessari | besoin |
| ottimizzare | optimiser |
| ridurre | réduire |
| abbandonato | abandonné |
| nuovo | nouveau |
| promemoria | rappel |
| carrello | panier |
| rapido | rapide |
IT sono ancora il frutto degli sviluppatori che hanno abbandonato il progetto, consentendo di eseguire azioni ad oggi non utilizzate.
FR sont encore le fruit de développeurs ayant quitté le projet, permettant d’effectuer des actions aujourd’hui inutilisées.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| ancora | encore |
| frutto | fruit |
| sviluppatori | développeurs |
| progetto | projet |
| consentendo | permettant |
IT Abbandonato nella stazione spaziale in disarmo Sevastopol, dovrai sostenere una disperata lotta per la sopravvivenza nel tentativo di sfuggire a un terrificante e mortale Alien
FR En perdition sur une station spatiale en ruines baptisée le Sébastopol, vous réalisez avec horreur qu'un redoutable xénomorphe vous traque sans relâche
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| stazione | station |
| spaziale | spatiale |
IT Carrello abbandonato - Consente le e-mail per quando un cliente lascia un carrello con articoli non pagati. Richiede una versione premium di Weebly.
FR Panier abandonné - Permet les e-mails lorsqu'un client laisse un panier avec des articles non payés. Nécessite une version premium de Weebly.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| carrello | panier |
| consente | permet |
| cliente | client |
| lascia | laisse |
| richiede | nécessite |
| versione | version |
| premium | premium |
| abbandonato | abandonné |
| weebly | weebly |
IT Abbandono pagina di pagamento: persone che erano vicine a comprare un biglietto sul sito ma hanno abbandonato la pagina di pagamento all?ultimo momento.
FR Les paniers abandonnés : les gens qui étaient à deux doigts d?acheter un billet sur votre site web mais ont abandonné leur panier au dernier moment.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| comprare | acheter |
| biglietto | billet |
| abbandonato | abandonné |
| ultimo | dernier |
| momento | moment |
IT Sebbene la vettura venga testata con successo e dimostri buone qualità dinamiche, il progetto viene abbandonato perché l’Alfa decide di non tornare a competere nelle corse
FR Bien que la voiture ait été testée avec succès et présente de bonnes qualités dynamiques, le projet est abandonné car Alfa décide de ne plus participer à des courses
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| sebbene | bien que |
| vettura | voiture |
| successo | succès |
| e | et |
| qualità | qualité |
| dinamiche | dynamiques |
| progetto | projet |
| decide | décide |
| corse | courses |
| abbandonato | abandonné |
IT Un obiettivo troppo difficile da raggiungere rischia di non ottenere l'appoggio delle squadre e di essere abbandonato lungo la strada
FR Un objectif trop difficile à atteindre risque de ne pas remporter l'adhésion des équipes et d'être abandonné en cours de route
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| troppo | trop |
| difficile | difficile |
| rischia | risque |
| l | l |
| e | et |
| squadre | équipes |
| abbandonato | abandonné |
IT Un account affiliato abbandonato è definito come un qualsiasi account che non ha effettuato nuove vendite per un periodo di due anni, dopo che l'ultima azione di questo tipo gli è stata attribuita.
FR Un compte d'affilié abandonné est défini comme tout compte qui n'a effectué aucune nouvelle vente pendant une période de deux ans, après que la dernière action de ce type lui ait été attribuée
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| account | compte |
| definito | défini |
| nuove | nouvelle |
| vendite | vente |
| ultima | dernière |
| azione | action |
| affiliato | affilié |
| abbandonato | abandonné |
| effettuato | effectué |
IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche
FR Au fil du temps, le théâtre est tombé dans l’oubli et a été enseveli par d’autres constructions à différentes époques
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| teatro | théâtre |
| e | et |
| costruzioni | constructions |
| epoche | époques |
IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche
FR Au fil du temps, le théâtre est tombé dans l’oubli et a été enseveli par d’autres constructions à différentes époques
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| teatro | théâtre |
| e | et |
| costruzioni | constructions |
| epoche | époques |
IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche
FR Au fil du temps, le théâtre est tombé dans l’oubli et a été enseveli par d’autres constructions à différentes époques
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| teatro | théâtre |
| e | et |
| costruzioni | constructions |
| epoche | époques |
IT Con il passare del tempo, il teatro fu abbandonato e sepolto da altre costruzioni durante varie epoche
FR Au fil du temps, le théâtre est tombé dans l’oubli et a été enseveli par d’autres constructions à différentes époques
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| teatro | théâtre |
| e | et |
| costruzioni | constructions |
| epoche | époques |
IT Guarda il nostro blog su perché avete bisogno di un push carrello abbandonato per il vostro negozio di e-commerce .
FR Voir notre blog sur pourquoi vous avez besoin d'un push panier abandonné pour votre magasin e-commerce .
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| guarda | voir |
| blog | blog |
| bisogno | besoin |
| carrello | panier |
| abbandonato | abandonné |
IT Con WonderPush, è possibile aggiungere un Promemoria carrello abbandonato per coinvolgere nuovamente gli utenti che se ne vanno senza acquistare il contenuto del carrello con una notifica push personalizzata.
FR Avec WonderPush, vous pouvez ajouter un rappel de panier abandonné pour réengager les utilisateurs qui partent sans acheter le contenu de leur panier avec une notification personnalisée.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| possibile | pouvez |
| aggiungere | ajouter |
| promemoria | rappel |
| carrello | panier |
| coinvolgere | engager |
| utenti | utilisateurs |
| contenuto | contenu |
| notifica | notification |
| abbandonato | abandonné |
IT Sebbene abbandonato nel 2014, è ancora preferito e lavora con molti vecchi DVD che rifiutano di essere copiati con altri ripper liberi di Mac DVD, possedendo alla sua abilità di decrittografia DVD aculeate
FR Bien qu'arrangé en 2014, il est encore favorisé et fonctionne avec de nombreux DVD anciens qui refusent d'être copiés avec d'autres pirates de DVD gratuits, possédant une capacité de décryptage DVD aculeate
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| preferito | favoris |
| e | et |
| lavora | fonctionne |
| vecchi | anciens |
| dvd | dvd |
IT Un report grafico che mostra quante visite si sono concluse con un acquisto e in quanti casi, invece, i clienti hanno abbandonato il sito senza comprare nulla.
FR Un rapport visuel qui montre le nombre de visites converties en achats et les endroits où les clients quittent le site.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| grafico | visuel |
| mostra | montre |
| visite | visites |
| acquisto | achats |
| e | et |
IT In seguito alla distruzione del laboratorio di ricerca abbandonato “Projekt Endstation”, è stato scoperto un nuovo focolaio nelle profondità delle giungle del Vietnam..
FR Suite à la destruction du site de recherche abandonné du projet “Terminus”, une nouvelle zone de contagion a été détectée au cœur des jungles du Viêt Nam..
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| seguito | suite |
| distruzione | destruction |
| ricerca | recherche |
| nuovo | nouvelle |
| abbandonato | abandonné |
| stato | été |
IT Un modulo promemoria carrello abbandonato PrestaShop e uno strumento con invio automatico di e-mail per recuperare i vostri carrelli abbandonati, inviare e-mail automatiche, conservare i clienti esistenti e aumentare le vostre vendite del 50%.
FR Un module de relance des paniers abandonnés PrestaShop et un outil d’e-mails automatiques indispensables pour récupérer vos paniers d’achat perdus, envoyer des e-mails automatiques, fidéliser vos clients existants et augmenter vos ventes de 50%.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| modulo | module |
| abbandonato | abandonné |
| prestashop | prestashop |
| recuperare | récupérer |
| esistenti | existants |
| aumentare | augmenter |
| vendite | ventes |
IT Il dedalo fu creato intorno al 1720 e gradualmente abbandonato fino al 1892
FR Le dédale a été ménagé autour de 1720 et abandonné progressivement jusqu’en 1892
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| il | le |
| intorno | autour |
| e | et |
| gradualmente | progressivement |
| abbandonato | abandonné |
IT Il menu delle impostazioni sembra molto più simile a ColorOS di Oppo e OnePlus Switch è stato abbandonato a favore dellapp Clone Phone di Oppo (sebbene con i colori rosso e nero di OnePlus)
FR Le menu des paramètres ressemble beaucoup plus à celui de ColorOS dOppo, et OnePlus Switch a été abandonné au profit dune application Clone Phone dOppo (bien quavec les couleurs rouge et noir de OnePlus)
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| menu | menu |
| impostazioni | paramètres |
| sembra | ressemble |
| e | et |
| oneplus | oneplus |
| switch | switch |
| phone | phone |
| stato | été |
| abbandonato | abandonné |
IT Hanno abbandonato la sensazione di essere leggermente compromessi, mentre le funzionalità premium sono diminuite, il che significa che ora ottieni di più per i tuoi soldi a questo livello.
FR Ils ont laissé tomber le sentiment dêtre légèrement compromis, tandis que les fonctionnalités premium se sont répandues - ce qui signifie que vous en avez maintenant plus pour votre argent à ce niveau.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| sensazione | sentiment |
| leggermente | légèrement |
| compromessi | compromis |
| premium | premium |
| significa | signifie |
| ora | maintenant |
| più | plus |
| soldi | argent |
| livello | niveau |
IT Sembra che HTC abbia abbandonato i suoi sforzi con l HTC Vive Cosmos - che abbiamo trovato deludente - e abbia scelto invece di costruire sulle fondamenta del francamente fantastico HTC Vive Pro. Una mossa sensata nella nostra mente.
FR Il semble que HTC ait abandonné ses efforts avec le HTC Vive Cosmos - que nous avons trouvé décevant - et a choisi de sappuyer sur les fondations du HTC Vive Pro franchement génial à la place. Un geste sensé dans notre esprit.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| htc | htc |
| sforzi | efforts |
| deludente | décevant |
| e | et |
| fondamenta | fondations |
| fantastico | génial |
| mente | esprit |
| abbandonato | abandonné |
| trovato | trouvé |
IT Avremmo, tuttavia, abbandonato la macro e la profondità per consentire a questo grandangolo di essere unofferta complessiva migliore.
FR Nous aurions cependant abandonné la macro et la profondeur pour permettre à ce grand angle dêtre une offre améliorée dans lensemble.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| tuttavia | cependant |
| macro | macro |
| profondità | profondeur |
| consentire | permettre |
| abbandonato | abandonné |
IT Come sopravviverai? Abbandonato nella stazione spaziale in disarmo Sevastopol, dovrai sostenere una disperata lotta per la sopravvivenza nel tentativo di sfuggire a un mortale Alien.
FR Comment survivrez-vous ? En perdition sur une station spatiale en ruines baptisée le Sébastopol, vous réalisez avec horreur qu'un redoutable xénomorphe vous traque sans relâche.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| stazione | station |
| spaziale | spatiale |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke