IT Puntiamo alla sostenibilità come azienda e nelle nostre vite. Siamo pieni di risorse e tenaci e lasciamo il campeggio più ordinato di come l'abbiamo trovato.
Përkthe "puntiamo" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "puntiamo" nga Italiane në Spanjisht
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i puntiamo
Italiane
Spanjisht
ES Luchamos por la sostenibilidad como negocio y en nuestras propias vidas. Somos ingeniosos y tenaces, y dejamos el campamento más ordenado de lo que lo encontramos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sostenibilità | sostenibilidad |
| azienda | negocio |
| e | y |
| vite | vidas |
| campeggio | campamento |
| più | más |
| ordinato | ordenado |
| abbiamo trovato | encontramos |
IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."
ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| comunità | comunidad |
| aiuta | ayuda |
| donne | mujeres |
| stesse | mismas |
| puntiamo | objetivo |
| superare | superar |
| limiti | límites |
| comfort | confort |
| zone | zona |
IT Noi di Marriott Hotels puntiamo a offrire ai nostri ospiti dei momenti di ispirazione. Ecco perché abbiamo stretto una collaborazione con TED per creare esperienze che stimolano la curiosità e scatenano l’immaginazione.
ES Nuestro objetivo en Marriott Hotels es ofrecer momentos de inspiración a nuestros huéspedes. Por eso, ahora colaboramos con TED para crear experiencias que despierten su curiosidad y pongan a volar su imaginación.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hotels |
| puntiamo | objetivo |
| offrire | ofrecer |
| ospiti | huéspedes |
| momenti | momentos |
| ispirazione | inspiración |
| creare | crear |
| esperienze | experiencias |
| curiosità | curiosidad |
| e | y |
| immaginazione | imaginación |
| ted | ted |
IT Puntiamo a ottenere un vantaggio competitivo lavorando con la piattaforma, i partner e i talenti migliori
ES Queremos obtener una ventaja competitiva, así que utilizamos la mejor plataforma y trabajamos con los mejores partners y las personas más habilidosas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| competitivo | competitiva |
| lavorando | trabajamos |
| partner | partners |
IT Noi di Slack puntiamo ad aiutare le aziende a realizzare il proprio ambiente digitale, così che possano affermarsi in questa nuova fase dal lavoro
ES En Slack nos centramos en ayudar a las empresas a crear una nueva sede digital para que puedan prosperar en esta nueva era de trabajo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| noi | nos |
| aiutare | ayudar |
| aziende | empresas |
| realizzare | crear |
| digitale | digital |
| nuova | nueva |
| lavoro | trabajo |
IT Puntiamo a non essere #maiinritardo: il nostro obiettivo è il 100% di consegne puntuali dei vostri progetti
ES Aspiramos a lograr el compromiso #NuncaTarde: nuestro objetivo es entregar el 100 % de nuestros proyectos a tiempo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| progetti | proyectos |
IT Non procrastiniamo, ma puntiamo a fare di più con meno seccature
ES No se trata de procrastinar, sino de hacer más cosas con menos complicaciones
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| non | no |
| fare | hacer |
| più | más |
| meno | menos |
| ma | sino |
IT Considerando che esiste un?ampia varietà di temi e di programmatori di temi, puntiamo a fornire sufficiente controllo sul comportamento di Scorrimento infinito, dato che deve necessariamente supportare molti temi
ES Como existe una amplia variedad de temas y herramientas, queremos que los usuarios puedan controlar el comportamiento de Scroll infinito lo suficiente como para hacerlo compatible con muchos temas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ampia | amplia |
| varietà | variedad |
| temi | temas |
| e | y |
| controllo | controlar |
| comportamento | comportamiento |
| scorrimento | scroll |
| infinito | infinito |
IT Non procrastiniamo, ma puntiamo a fare di più con meno seccature
ES No se trata de procrastinar, sino de hacer más cosas con menos complicaciones
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| non | no |
| fare | hacer |
| più | más |
| meno | menos |
| ma | sino |
IT Dalle nostre umili origini nel 2012, abbiamo costruito una potenza globale. Sogniamo in grande, ci assumiamo rischi e puntiamo sempre più in alto: con la volontà, si può fare qualsiasi cosa.
ES Desde nuestros inicios en 2012, hemos construido una compañía de clase mundial. Soñamos a lo grande, nos arriesgamos y siempre queremos más: querer es poder.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| costruito | construido |
| globale | mundial |
| e | y |
IT In un mondo sempre meno comprensibile e di fronte a una temporalità scardinata, puntiamo ad arricchire le questioni tecniche della politica contemporanea con una esigenza intellettuale appropriata alle particolarità dell’arena europea
ES Frente a una temporalidad fragmentada y un mundo cada vez menos comprensible, queremos enriquecer los cuestionamientos técnicos de la política contemporánea con una exigencia intelectual y cultural que refleje las singularidades del contexto europeo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| mondo | mundo |
| meno | menos |
| comprensibile | comprensible |
| arricchire | enriquecer |
| tecniche | técnicos |
| politica | política |
| contemporanea | contemporánea |
| intellettuale | intelectual |
| europea | europeo |
| sempre | vez |
IT Insieme, con il nostro impegno, puntiamo a un progresso sostenibile, per rendere la nostra azienda e le comunità in cui opera più ricche, inclusive e resilienti, senza lasciare indietro nessuno.
ES Juntos, con nuestro compromiso, apuntamos a un progreso sostenible, para que nuestra empresa y las comunidades en las que opera sean más ricas, inclusivas y resilientes, sin dejar a nadie atrás.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| impegno | compromiso |
| progresso | progreso |
| sostenibile | sostenible |
| comunità | comunidades |
| opera | opera |
| più | más |
| ricche | ricas |
IT Entro il 2023 puntiamo a raggiungere 77 milioni di utenti finali, di cui il 64% digitalizzati grazie alla tecnologia smart meter, arrivando a 49 milioni di asset installati sulle nostre reti nel mondo
ES Para 2023 apostamos a conseguir 77 millones de usuarios finales, el 64% de los cuales digitalizados gracias a la tecnología smart meter, llegando a 49 millones de activos instalados en nuestras redes en el mundo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| milioni | millones |
| utenti | usuarios |
| finali | finales |
| tecnologia | tecnología |
| smart | smart |
| asset | activos |
| installati | instalados |
| reti | redes |
| mondo | mundo |
IT Siamo orgogliosi delle nostre capacità innovative e puntiamo ad operare in modo chiaro e diretto.
ES Nos enorgullecemos de la innovación, y nuestro objetivo es operar de forma clara y directa.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| puntiamo | objetivo |
| operare | operar |
| modo | forma |
| chiaro | clara |
| diretto | directa |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| momento | momento |
| siamo | es |
| indice | index |
| storico | historic |
| mensilmente | mensuales |
| e | y |
| puntiamo | objetivo |
| ad | a |
| recente | fresh |
IT Quando ci troviamo a dover scegliere un fornitore di servizi particolari, puntiamo sempre a ottenere le migliori prestazioni a prezzi vantaggiosi
ES Cuando se trata de elegir un proveedor para un servicio en concreto, queremos los mejores servicios al mejor precio
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| scegliere | elegir |
| prezzi | precio |
| un | un |
IT “Crediamo che uno sguardo prospettico veda molto lontano. Insieme ai nostri clienti, puntiamo a ottimizzare le prestazioni delle aziende e la sostenibilità innalzando gli standard nei processi aziendali e nelle catene di fornitura”.
ES «Creemos que la perspectiva es mejor que la retrospectiva. Trabajamos en colaboración con nuestros clientes para mejorar el rendimiento y la sostenibilidad empresariales al elevar los estándares en sus empresas y cadenas de suministro».
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| crediamo | creemos |
| sguardo | perspectiva |
| clienti | clientes |
| e | y |
| sostenibilità | sostenibilidad |
| standard | estándares |
| catene | cadenas |
IT Ogni azione è importante e con la nostra iniziativa Planet 21 puntiamo a un futuro più sostenibile entro il 2020
ES Cada medida cuenta y a través de nuestra iniciativa Planet 21 estamos intentando crear un futuro más sostenible para 2020
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| iniziativa | iniciativa |
| futuro | futuro |
| più | más |
| sostenibile | sostenible |
IT I moduli solari dell'impianto sono orientati a est e a ovest, poiché non puntiamo alla massima resa né agli utili, ma vogliamo utilizzare durante l'intera giornata molta della corrente prodotta da noi.
ES Los módulos solares están orientados en la planta hacia el este y el oeste, ya que no buscamos el máximo rendimiento y las subvenciones, sino que queremos utilizar la mayor cantidad posible de nuestra propia electricidad a lo largo del día.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| moduli | módulos |
| solari | solares |
| impianto | planta |
| orientati | orientados |
| ovest | oeste |
| resa | rendimiento |
| vogliamo | queremos |
| utilizzare | utilizar |
| molta | cantidad |
| noi | nuestra |
| ma | sino |
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
ES Queremos que los empleados de ServiceNow tengan una gran experiencia en el lugar de trabajo. Gracias a nuestra solución HR Service Delivery, nuestro personal ha valorado su nivel de satisfacción en un 86 %. Echa un vistazo a nuestro webinar.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| grande | gran |
| esperienza | experiencia |
| posto | lugar |
| punteggio | nivel |
| soddisfazione | satisfacción |
| servicenow | servicenow |
| delivery | delivery |
| webinar | webinar |
IT Per noi sostanza e stile sono sullo stesso livello e puntiamo sempre al meglio, offrendoti coltelli di alta qualità e ottimi consigli per utilizzarli come un professionista.
ES Valoramos la esencia así como el estilo, y nunca nos conformamos sino con lo mejor, por lo que le ofrecemos únicamente cuchillos de la mejor calidad y los consejos de primer nivel que necesita para usarlos como un profesional.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| noi | nos |
| e | y |
| stile | estilo |
| sempre | nunca |
| coltelli | cuchillos |
| consigli | consejos |
| utilizzarli | usarlos |
IT Trasforma il tuo arredo non sostituirlo, puntiamo a far sì che i nostri prodotti rimangano pratici e funzionali per tutto il loro utilizzo.
ES Transforma tus muebles sin necesidad de sustituirlos: trabajamos para que nuestros productos conserven su practicidad y funcionalidad durante toda su vida útil.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| trasforma | transforma |
| arredo | muebles |
| non | sin |
| e | y |
| tutto | toda |
IT Puntiamo a rimanere in cima a questo settore in continua espansione, offrendo sempre i design più moderni e recenti
ES Nos mantenemos al día en cuanto a la enorme variedad de nuevos dispositivos para vaporizar, y ofrecemos los diseños más modernos
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| offrendo | ofrecemos |
| design | diseños |
| moderni | modernos |
| e | y |
| recenti | nuevos |
IT Puntiamo a creare una macchina da gioco di fascia alta, quindi la serie 20 di schede grafiche di Nvidia è l'apice attuale
ES Nuestro objetivo es crear una máquina de juegos de alta gama, por lo que la serie 20 de tarjetas gráficas de Nvidia es el pináculo actual
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| puntiamo | objetivo |
| creare | crear |
| macchina | máquina |
| gioco | juegos |
| alta | alta |
| schede | tarjetas |
| grafiche | gráficas |
| attuale | actual |
IT Puntiamo agli standard più elevati
ES Enfocamos los mayores estándares
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| standard | estándares |
IT Per noi sostanza e stile sono sullo stesso livello e puntiamo sempre al meglio, offrendoti coltelli di alta qualità e ottimi consigli per utilizzarli come un professionista.
ES Valoramos la esencia así como el estilo, y nunca nos conformamos sino con lo mejor, por lo que le ofrecemos únicamente cuchillos de la mejor calidad y los consejos de primer nivel que necesita para usarlos como un profesional.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| noi | nos |
| e | y |
| stile | estilo |
| sempre | nunca |
| coltelli | cuchillos |
| consigli | consejos |
| utilizzarli | usarlos |
IT Siamo orgogliosi delle nostre capacità innovative e puntiamo ad operare in modo chiaro e diretto
ES Nos enorgullecemos de la innovación, y nuestro objetivo es operar de forma clara y directa
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| puntiamo | objetivo |
| operare | operar |
| modo | forma |
| chiaro | clara |
| diretto | directa |
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
ES Queremos que los empleados de ServiceNow tengan una gran experiencia en el lugar de trabajo. Gracias a nuestra solución HR Service Delivery, nuestro personal ha valorado su nivel de satisfacción en un 86 %. Echa un vistazo a nuestro webinar.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| grande | gran |
| esperienza | experiencia |
| posto | lugar |
| punteggio | nivel |
| soddisfazione | satisfacción |
| servicenow | servicenow |
| delivery | delivery |
| webinar | webinar |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| momento | momento |
| siamo | es |
| indice | index |
| storico | historic |
| mensilmente | mensuales |
| e | y |
| puntiamo | objetivo |
| ad | a |
| recente | fresh |
IT Insieme, con il nostro impegno, puntiamo a un progresso sostenibile, per rendere la nostra azienda e le comunità in cui opera più ricche, inclusive e resilienti, senza lasciare indietro nessuno.
ES Juntos, con nuestro compromiso, apuntamos a un progreso sostenible, para que nuestra empresa y las comunidades en las que opera sean más ricas, inclusivas y resilientes, sin dejar a nadie atrás.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| impegno | compromiso |
| progresso | progreso |
| sostenibile | sostenible |
| comunità | comunidades |
| opera | opera |
| più | más |
| ricche | ricas |
IT Noi di Marriott Hotels puntiamo a offrire ai nostri ospiti dei momenti di ispirazione. Ecco perché abbiamo stretto una collaborazione con TED per creare esperienze che stimolano la curiosità e scatenano l’immaginazione.
ES Nuestro objetivo en Marriott Hotels es ofrecer momentos de inspiración a nuestros huéspedes. Por eso, ahora colaboramos con TED para crear experiencias que despierten su curiosidad y pongan a volar su imaginación.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hotels |
| puntiamo | objetivo |
| offrire | ofrecer |
| ospiti | huéspedes |
| momenti | momentos |
| ispirazione | inspiración |
| creare | crear |
| esperienze | experiencias |
| curiosità | curiosidad |
| e | y |
| immaginazione | imaginación |
| ted | ted |
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
ES Queremos que los empleados de ServiceNow tengan una gran experiencia en el lugar de trabajo. Gracias a nuestra solución HR Service Delivery, nuestro personal ha valorado su nivel de satisfacción en un 86 %. Echa un vistazo a nuestro webinar.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| grande | gran |
| esperienza | experiencia |
| posto | lugar |
| punteggio | nivel |
| soddisfazione | satisfacción |
| servicenow | servicenow |
| delivery | delivery |
| webinar | webinar |
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
ES Queremos que los empleados de ServiceNow tengan una gran experiencia en el lugar de trabajo. Gracias a nuestra solución HR Service Delivery, nuestro personal ha valorado su nivel de satisfacción en un 86 %. Echa un vistazo a nuestro webinar.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| grande | gran |
| esperienza | experiencia |
| posto | lugar |
| punteggio | nivel |
| soddisfazione | satisfacción |
| servicenow | servicenow |
| delivery | delivery |
| webinar | webinar |
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
ES Queremos que los empleados de ServiceNow tengan una gran experiencia en el lugar de trabajo. Gracias a nuestra solución HR Service Delivery, nuestro personal ha valorado su nivel de satisfacción en un 86 %. Echa un vistazo a nuestro webinar.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| grande | gran |
| esperienza | experiencia |
| posto | lugar |
| punteggio | nivel |
| soddisfazione | satisfacción |
| servicenow | servicenow |
| delivery | delivery |
| webinar | webinar |
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
ES Queremos que los empleados de ServiceNow tengan una gran experiencia en el lugar de trabajo. Gracias a nuestra solución HR Service Delivery, nuestro personal ha valorado su nivel de satisfacción en un 86 %. Echa un vistazo a nuestro webinar.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| grande | gran |
| esperienza | experiencia |
| posto | lugar |
| punteggio | nivel |
| soddisfazione | satisfacción |
| servicenow | servicenow |
| delivery | delivery |
| webinar | webinar |
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
ES Queremos que los empleados de ServiceNow tengan una gran experiencia en el lugar de trabajo. Gracias a nuestra solución HR Service Delivery, nuestro personal ha valorado su nivel de satisfacción en un 86 %. Echa un vistazo a nuestro webinar.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| grande | gran |
| esperienza | experiencia |
| posto | lugar |
| punteggio | nivel |
| soddisfazione | satisfacción |
| servicenow | servicenow |
| delivery | delivery |
| webinar | webinar |
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
ES Queremos que los empleados de ServiceNow tengan una gran experiencia en el lugar de trabajo. Gracias a nuestra solución HR Service Delivery, nuestro personal ha valorado su nivel de satisfacción en un 86 %. Echa un vistazo a nuestro webinar.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| grande | gran |
| esperienza | experiencia |
| posto | lugar |
| punteggio | nivel |
| soddisfazione | satisfacción |
| servicenow | servicenow |
| delivery | delivery |
| webinar | webinar |
IT Puntiamo a offrire ai dipendenti di ServiceNow una grande esperienza sul posto di lavoro. Usando il nostro servizio HR Service Delivery, abbiamo guadagnato un punteggio di soddisfazione dell'86%. Guarda il nostro webinar.
ES Queremos que los empleados de ServiceNow tengan una gran experiencia en el lugar de trabajo. Gracias a nuestra solución HR Service Delivery, nuestro personal ha valorado su nivel de satisfacción en un 86 %. Echa un vistazo a nuestro webinar.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| grande | gran |
| esperienza | experiencia |
| posto | lugar |
| punteggio | nivel |
| soddisfazione | satisfacción |
| servicenow | servicenow |
| delivery | delivery |
| webinar | webinar |
IT Non procrastiniamo, ma puntiamo a fare di più con meno seccature
ES No se trata de procrastinar, sino de hacer más cosas con menos complicaciones
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| non | no |
| fare | hacer |
| più | más |
| meno | menos |
| ma | sino |
IT Non procrastiniamo, ma puntiamo a fare di più con meno seccature
ES No se trata de procrastinar, sino de hacer más cosas con menos complicaciones
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| non | no |
| fare | hacer |
| più | más |
| meno | menos |
| ma | sino |
IT Quando ci troviamo a dover scegliere un fornitore di servizi particolari, puntiamo sempre a ottenere le migliori prestazioni a prezzi vantaggiosi
ES Cuando se trata de elegir un proveedor para un servicio en concreto, queremos los mejores servicios al mejor precio
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| scegliere | elegir |
| prezzi | precio |
| un | un |
IT Puntiamo a una massa critica per poter continuare a sviluppare le nostre tecnologie, senza dipendere da soluzioni sviluppate oltre Europa.
ES Buscamos una masa crítica para poder seguir desarrollando nuestras propias tecnologías, sin depender de soluciones desarrolladas fuera de Europa.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| massa | masa |
| critica | crítica |
| poter | poder |
| continuare | seguir |
| sviluppare | desarrollando |
| tecnologie | tecnologías |
| senza | sin |
| dipendere | depender |
| soluzioni | soluciones |
| europa | europa |
IT Sono momenti in cui condividiamo le nostre esperienze e puntiamo a sensibilizzare le aziende e i loro dipendenti sugli effetti del cambiamento climatico.
ES En ellos, compartimos nuestras experiencias e intentamos sensibilizar a las empresas y sus empleados acerca del cambio climático.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| condividiamo | compartimos |
| esperienze | experiencias |
| aziende | empresas |
| dipendenti | empleados |
| cambiamento | cambio |
IT Ti supportiamo per raggiungere il successo, in ogni modo e in qualsiasi situazione, perché puntiamo a diventare sinonimo di eccellenza nel servizio clienti e Corporate Performance Management.
ES Le apoyamos en su éxito sin importar cómo ni dónde, porque nuestro objetivo es llegar a ser sinónimo de excelencia en el servicio al cliente y en la gestión del rendimiento corporativo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| puntiamo | objetivo |
| sinonimo | sinónimo |
| eccellenza | excelencia |
| clienti | cliente |
| corporate | corporativo |
| management | gestión |
IT Puntiamo a investire con forte convinzione in obbligazioni societarie selezionate in cui il premio sullo spread ripaghi abbondantemente per i rischi di credito assunti.
ES Nos esforzamos por invertir con alta convicción en bonos corporativos selectos en los que la prima del diferencial compense con creces los riesgos de crédito asumidos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| investire | invertir |
| convinzione | convicción |
| obbligazioni | bonos |
| societarie | corporativos |
| premio | prima |
| rischi | riesgos |
| credito | crédito |
IT Puntiamo a investire con forte convinzione in obbligazioni societarie selezionate, in cui il premio sullo spread compensi abbondantemente i rischi di credito assunti.
ES Nos esforzamos por invertir con alta convicción en bonos corporativos selectos en los que la prima del diferencial compense con creces los riesgos de crédito asumidos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| investire | invertir |
| convinzione | convicción |
| obbligazioni | bonos |
| societarie | corporativos |
| premio | prima |
| rischi | riesgos |
| credito | crédito |
IT Attraverso l’integrazione dei fattori ESG nei nostri processi di investimento, puntiamo a migliorare le caratteristiche di rischio-rendimento a lungo termine dei nostri portafogli, operando al contempo in linea con i valori dei nostri clienti
ES Al incorporar factores ESG en nuestros procesos de inversión, tenemos como objetivo mejorar las características de riesgo-rentabilidad a largo plazo de nuestras carteras, a la vez que reflejamos los valores de nuestros clientes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| fattori | factores |
| processi | procesos |
| investimento | inversión |
| puntiamo | objetivo |
| migliorare | mejorar |
| caratteristiche | características |
| lungo | largo |
| termine | plazo |
| portafogli | carteras |
| contempo | a la vez |
| clienti | clientes |
IT I moduli solari dell'impianto sono orientati a est e a ovest, poiché non puntiamo alla massima resa né agli utili, ma vogliamo utilizzare durante l'intera giornata molta della corrente prodotta da noi.
ES Los módulos solares están orientados en la planta hacia el este y el oeste, ya que no buscamos el máximo rendimiento y las subvenciones, sino que queremos utilizar la mayor cantidad posible de nuestra propia electricidad a lo largo del día.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| moduli | módulos |
| solari | solares |
| impianto | planta |
| orientati | orientados |
| ovest | oeste |
| resa | rendimiento |
| vogliamo | queremos |
| utilizzare | utilizar |
| molta | cantidad |
| noi | nuestra |
| ma | sino |
IT Per noi sostanza e stile sono sullo stesso livello e puntiamo sempre al meglio, offrendoti coltelli di alta qualità e ottimi consigli per utilizzarli come un professionista.
ES Valoramos la esencia así como el estilo, y nunca nos conformamos sino con lo mejor, por lo que le ofrecemos únicamente cuchillos de la mejor calidad y los consejos de primer nivel que necesita para usarlos como un profesional.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| noi | nos |
| e | y |
| stile | estilo |
| sempre | nunca |
| coltelli | cuchillos |
| consigli | consejos |
| utilizzarli | usarlos |
IT Non procrastiniamo, ma puntiamo a fare di più con meno seccature
ES No se trata de procrastinar, sino de hacer más cosas con menos complicaciones
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| non | no |
| fare | hacer |
| più | más |
| meno | menos |
| ma | sino |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke