IT Surfshark ha ottenuto punteggi molto migliori per la velocità di download, mentre NordVPN ha ottenuto punteggi leggermente migliori per la velocità di upload
"punteggi" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
IT Surfshark ha ottenuto punteggi molto migliori per la velocità di download, mentre NordVPN ha ottenuto punteggi leggermente migliori per la velocità di upload
ES Surfshark puntúa mucho mejor en la velocidad de descarga, y NordVPN puntúa ligeramente mejor en la velocidad de subida
Italiane | Spanjisht |
---|---|
surfshark | surfshark |
migliori | mejor |
velocità | velocidad |
nordvpn | nordvpn |
leggermente | ligeramente |
IT Pubblicheremo sul blog di Tableau Public i punteggi delle 10 visualizzazioni migliori. I punteggi dei primi 100 partecipanti saranno forniti su richiesta al termine del concorso.
ES Publicaremos las puntuaciones de las 10 mejores visualizaciones en el blog de Tableau Public. Se podrán entregar las puntuaciones de los 100 mejores participantes a pedido una vez que haya finalizado el concurso.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
blog | blog |
punteggi | puntuaciones |
visualizzazioni | visualizaciones |
migliori | mejores |
partecipanti | participantes |
richiesta | pedido |
concorso | concurso |
tableau | tableau |
IT Perché i punteggi indicati nella mia e-mail di feedback sono superiori ai punteggi dei primi 10?
ES ¿Por qué las puntuaciones que recibí en el correo electrónico de comentarios son más altas que las de las 10 mejores visualizaciones?
Italiane | Spanjisht |
---|---|
punteggi | puntuaciones |
feedback | comentarios |
sono | son |
IT I punteggi basati sull'insufficienza d'organo: questi punteggi non misurano direttamente la gravità della pancreatite acuta.
ES Puntuaciones basadas en la insuficiencia de órganos: estas puntuaciones no miden directamente la gravedad de la pancreatitis aguda.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
punteggi | puntuaciones |
basati | basadas |
sull | en |
questi | estas |
non | no |
direttamente | directamente |
gravità | gravedad |
IT Il punteggio di ZDX utilizza una scala da 0 a 100, con punteggi più bassi che rappresentano esperienze scadenti e punteggi più alti che indicano esperienze ottimali
ES La puntuación ZDX utiliza una escala de 0 a 100, en la que las puntuaciones más bajas representan experiencias deficientes y las puntuaciones más altas indican experiencias magníficas
Italiane | Spanjisht |
---|---|
scala | escala |
più | más |
bassi | bajas |
esperienze | experiencias |
alti | altas |
indicano | indican |
IT RoboForm genera report e punteggi di sicurezza per ogni dipendente in base ai dati e all'utilizzo previsto. Ai dipendenti viene suggerito come migliorare i loro punteggi di sicurezza sulla base di raccomandazioni e pratiche migliori.
ES RoboForm genera informes y puntuaciones de seguridad para cada empleado en función de sus datos y uso. Se aconseja a los empleados cómo mejorar sus puntuaciones de seguridad en función de recomendaciones y mejores prácticas.
IT Dopo l’utilizzo intensivo di una VPN per un certo tempo e una serie di test, siamo in grado di assegnare ai provider dei punteggi ben definiti
ES Mediante el uso intensivo de una VPN durante algún tiempo y realizando varias pruebas, podemos dar a los proveedores una puntuación clara
Italiane | Spanjisht |
---|---|
intensivo | intensivo |
vpn | vpn |
certo | algún |
e | y |
provider | proveedores |
IT Sei in cerca di un provider VPN che funzioni con Netflix? Attiva il filtro “Netflix” e confronta i punteggi dei diversi provider VPN compatibili con Netflix
ES ¿Buscas un proveedor de VPN que funcione con Netflix? Activa el filtro de Netflix y compara las puntuaciones de todos los distintos proveedores de VPN que son compatibles con Netflix
Italiane | Spanjisht |
---|---|
cerca | buscas |
vpn | vpn |
funzioni | funcione |
netflix | netflix |
attiva | activa |
filtro | filtro |
confronta | compara |
punteggi | puntuaciones |
diversi | distintos |
IT Includiamo punteggi di affidabilità per sostenere decisioni di Resolution, nonché una configurazione di default, con una logica che sottolinea i metadati, per la migliore visualizzazione person-based.
ES Incluimos puntuaciones de confianza para respaldar las decisiones de resolución y una configuración por defecto que aplica la lógica a los metadatos subyacentes para conseguir las mejores visiones basadas en personas.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
includiamo | incluimos |
punteggi | puntuaciones |
sostenere | respaldar |
decisioni | decisiones |
resolution | resolución |
configurazione | configuración |
logica | lógica |
metadati | metadatos |
IT Cosa sono i punteggi di performance web?
ES ¿Qué son los indicadores de rendimiento?
Italiane | Spanjisht |
---|---|
sono | son |
performance | rendimiento |
IT Poi, unisci quel dato ai punteggi dei test, alla media dei voti e ad altri fattori per trovare gli studenti migliori.
ES Luego combina esos datos con la puntuación de las pruebas, GPA, y otros factores para descubrir qué estudiantes serán los más adecuados.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
unisci | combina |
dato | datos |
fattori | factores |
trovare | descubrir |
IT Dividi gli studenti in base alla posizione, interessi, lead score, media, punteggi nei test o qualsiasi altro criterio che ti venga in mente.
ES Agrupa los alumnos por ubicación, interés, puntuación de lead, puntuación de las pruebas o cualquier otro criterio que se te pueda ocurrir.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
studenti | alumnos |
posizione | ubicación |
interessi | interés |
altro | otro |
criterio | criterio |
IT Aggiorna i punteggi in base alle chiamate, impegni presi tramite email e attività sul campo, in modo tale da sapere quali siano i lead pronti a parlare al tuo team.
ES Actualiza los puntajes en base a las llamadas, engagement de emails y actividad en el sitio para que siempre puedas saber qué leads están listos para hablar con tu equipo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
aggiorna | actualiza |
punteggi | puntajes |
chiamate | llamadas |
emails | |
attività | actividad |
sapere | saber |
pronti | listos |
team | equipo |
lead | leads |
IT Assegna dei punteggi per tutto quello che offri
ES Asigna puntos para cada cosa que ofreces
Italiane | Spanjisht |
---|---|
assegna | asigna |
punteggi | puntos |
offri | ofreces |
IT ECCO ALCUNI MODI IN CUI PUOI ADATTARE I PUNTEGGI:
ES ESTAS SON ALGUNAS FORMAS EN QUE PUEDES AJUSTAR LAS PUNTUACIONES:
Italiane | Spanjisht |
---|---|
alcuni | algunas |
modi | formas |
puoi | puedes |
adattare | ajustar |
punteggi | puntuaciones |
IT Invia sondaggi automatizzati dopo ogni interazione con il cliente e misura i tuoi punteggi NPS® e CSAT per migliorare l'assistenza clienti.
ES Mide tus puntajes de NPS® y CSAT para mejorar tus esfuerzos de atención al cliente con encuestas automatizadas que se envían después de cada interacción con el cliente.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
sondaggi | encuestas |
automatizzati | automatizadas |
interazione | interacción |
e | y |
misura | mide |
tuoi | tus |
punteggi | puntajes |
nps | nps |
migliorare | mejorar |
IT Questa VPN ottiene punteggi elevati nei nostri test sotto ogni aspetto
ES Esta VPN puntúa muy bien en todas las áreas, y lo hace de forma consistente
Italiane | Spanjisht |
---|---|
vpn | vpn |
IT I punteggi che abbiamo assegnato a questi fornitori si basano sulle nostre recensioni dettagliate
ES Las puntuaciones están basadas en nuestros propios análisis
Italiane | Spanjisht |
---|---|
punteggi | puntuaciones |
sulle | en |
recensioni | análisis |
IT Qui sotto potrai leggere i punteggi totalizzati da TunnelBear per diversi aspetti che caratterizzano una VPN
ES A continuación, puedes leer que puntuaciones obtiene TunnelBear en los distintos aspectos de una VPN
Italiane | Spanjisht |
---|---|
leggere | leer |
punteggi | puntuaciones |
diversi | distintos |
aspetti | aspectos |
vpn | vpn |
tunnelbear | tunnelbear |
IT TunnelBear totalizza ottimi punteggi per la maggior parte delle normali funzionalità di una VPN
ES TunnelBear obtiene una buena puntuación en la mayoría de las características de VPN usuales
Italiane | Spanjisht |
---|---|
punteggi | puntuación |
funzionalità | características |
vpn | vpn |
tunnelbear | tunnelbear |
IT Abbiamo poi testato i server internazionali e locali appartenenti sia a NordVPN che a CyberGhost. I risultati sono forniti nella tabella sottostante, con i punteggi migliori evidenziati in grassetto:
ES Después hemos probado con servidores locales e internacionales pertenecientes a NordVPN y a CyberGhost. Los resultados los puedes ver en la tabla de abajo, con los mejores resultados en negrita.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
abbiamo | hemos |
testato | probado |
server | servidores |
internazionali | internacionales |
locali | locales |
nordvpn | nordvpn |
cyberghost | cyberghost |
risultati | resultados |
tabella | tabla |
IT Abbiamo poi testato i server internazionali e locali appartenenti sia a CyberGhost che a Surfshark. La tabella seguente fornisce una panoramica dei risultati con i migliori punteggi inseriti in grassetto.
ES Después hemos probado con servidores locales e internacionales pertenecientes a CyberGhost y a Surfshark. Los resultados los puedes ver en la tabla de abajo, con las mejores puntuaciones en negrita.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
abbiamo | hemos |
testato | probado |
server | servidores |
internazionali | internacionales |
locali | locales |
cyberghost | cyberghost |
surfshark | surfshark |
tabella | tabla |
panoramica | ver |
IT Dynatrace ottiene i punteggi più alti in 4 dei 5 casi d’uso nel report Gartner Critical Capabilities for Application Performance Monitoring2021
ES Dynatrace amplía la cobertura de seguridad de las aplicaciones en la nube para Kubernetes y Node.js
Italiane | Spanjisht |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
IT Recupera punteggi di gioco, immagini, messaggi, cronologia chat, impostazioni app e tutti gli altri dati dell'app
ES Recupere puntuaciones de juegos, imágenes, mensajes, historial de chat, configuración de aplicaciones y todos los demás datos de su aplicación
Italiane | Spanjisht |
---|---|
punteggi | puntuaciones |
gioco | juegos |
immagini | imágenes |
messaggi | mensajes |
cronologia | historial |
chat | chat |
impostazioni | configuración |
e | y |
dati | datos |
IT WP Rocket è il plugin di web performance più potente al mondo. Riduce in un lampo il tempo di caricamento e migliora i punteggi di Google PageSpeed e dei Core Web Vitals. E senza che tu debba toccare il codice.
ES WP Rocket es el plugin de rendimiento web más potente del mundo. Reduce el tiempo de carga en un instante y mejora las puntuaciones de Google PageSpeed y de los Core Web Vitals. Y todo, sin que tengas que tocar el código.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
web | web |
performance | rendimiento |
più | más |
potente | potente |
mondo | mundo |
riduce | reduce |
caricamento | carga |
migliora | mejora |
punteggi | puntuaciones |
senza | sin |
toccare | tocar |
codice | código |
wp | wp |
un | un |
core | core |
IT Se hai a cuore le prestazioni SEO e le persone che visitano il tuo sito, un potente plugin di caching è un indispensabile per ottenere i migliori punteggi PageSpeed e superare la valutazione dei Core Web Vitals.
ES Si te importan el rendimiento SEO y las personas que visitan tu web, es imprescindible contar con un potente plugin de caché para obtener las mejores puntuaciones de PageSpeed y superar la evaluación de las Core Web Vitals.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
prestazioni | rendimiento |
seo | seo |
potente | potente |
indispensabile | imprescindible |
punteggi | puntuaciones |
valutazione | evaluación |
un | un |
caching | caché |
core | core |
IT Gartner non sponsorizza alcun fornitore, prodotto o servizio menzionato nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di tecnologie di scegliere unicamente fornitori con i punteggi più alti o altri riconoscimenti
ES Gartner no promociona a ningún proveedor, producto ni servicio mencionado en sus publicaciones de investigación ni recomienda a los usuarios de tecnología que seleccionen solo a aquellos proveedores con calificaciones superiores u otra designación
Italiane | Spanjisht |
---|---|
gartner | gartner |
prodotto | producto |
o | u |
menzionato | mencionado |
pubblicazioni | publicaciones |
ricerca | investigación |
consiglia | recomienda |
utenti | usuarios |
tecnologie | tecnología |
unicamente | solo |
IT Il software Pega guadagna punteggi elevati dagli analisti di settore.
ES El software de Pega obtiene altas calificaciones por parte de los analistas de la industria.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
software | software |
analisti | analistas |
settore | industria |
IT Pega è stata definita un'azienda leader e ha ricevuto i punteggi più alti per 22 criteri.
ES Pega fue mencionada como líder y recibió la calificación más alta en 22 criterios.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
stata | fue |
leader | líder |
e | y |
criteri | criterios |
IT Pegasystems riceve i punteggi massimi in tutte e tre le categorie di valutazione: offerta attuale, strategia e presenza sul mercato.
ES Pegasystems recibe las mejores puntuaciones en las tres categorías de evaluación: oferta actual, estrategia y presencia en el mercado.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
riceve | recibe |
punteggi | puntuaciones |
massimi | mejores |
categorie | categorías |
valutazione | evaluación |
attuale | actual |
strategia | estrategia |
presenza | presencia |
pegasystems | pegasystems |
IT Red Hat ha ricevuto i punteggi più alti nei criteri relativi a sviluppo di applicazioni cloud native, runtime e registri per container, operation della piattaforma e infrastruttura della piattaforma
ES Red Hat obtuvo las mejores puntuaciones en los criterios "desarrollo de aplicaciones en la nube", "registros y tiempos de ejecución de contenedores", "operaciones de la plataforma" e "infraestructura de la plataforma".
Italiane | Spanjisht |
---|---|
punteggi | puntuaciones |
criteri | criterios |
applicazioni | aplicaciones |
cloud | nube |
registri | registros |
container | contenedores |
infrastruttura | infraestructura |
IT I punteggi CVSS sono utilizzati da NVD, CERT e altri per valutare l'impatto delle vulnerabilità
ES La NVD, el CERT y otras entidades utilizan las puntuaciones del CVSS para evaluar el impacto de los puntos vulnerables
Italiane | Spanjisht |
---|---|
utilizzati | utilizan |
altri | otras |
impatto | impacto |
IT I punteggi vanno da 0,0 a 10,0 e i numeri più alti rappresentano un livello di gravità più elevato
ES El rango de puntuación oscila entre 0 y 10, donde las cifras más altas representan un mayor nivel de gravedad
Italiane | Spanjisht |
---|---|
punteggi | puntuación |
rappresentano | representan |
gravità | gravedad |
IT Svolgi sondaggi e utilizza i risultati per attribuire punteggi di qualità.
ES Completa encuestas y crea puntuaciones de calidad con los resultados.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
sondaggi | encuestas |
e | y |
qualità | calidad |
IT I grafici a bolle configurabili consentono di ottenere in modo rapido punteggi e confronti relativi alla domanda.
ES Los gráficos de burbujas configurables permiten comparar y clasificar rápidamente la demanda.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
grafici | gráficos |
bolle | burbujas |
configurabili | configurables |
consentono | permiten |
rapido | rápidamente |
e | y |
domanda | demanda |
IT Ottieni punteggi delle prestazioni di sicurezza dei fornitori per perfezionare i livelli dei fornitori e riflettere più accuratamente i rischi.
ES Obtén puntuaciones de rendimiento de la seguridad de los proveedores para afinar los niveles de proveedores y además reflejar el riesgo de una forma más precisa.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
punteggi | puntuaciones |
prestazioni | rendimiento |
sicurezza | seguridad |
fornitori | proveedores |
livelli | niveles |
e | y |
riflettere | reflejar |
accuratamente | precisa |
rischi | riesgo |
IT Integra esperienze self-service di alto livello in portali di terzi per migliorare i punteggi CSAT.
ES Integra experiencias de self service gratificantes en portales de terceros para mejorar las puntuaciones en el CSAT.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
integra | integra |
esperienze | experiencias |
portali | portales |
terzi | terceros |
migliorare | mejorar |
punteggi | puntuaciones |
self | self |
service | service |
IT In passato la velocità era un punto debole di NordVPN, ma oggi la VPN è migliorata molto. Siamo quindi curiosi di scoprire quali punteggi totalizzerà.
ES La velocidad solía ser el lado negativo de NordVPN, pero actualmente han mejorado mucho. Tenemos curiosidad por saber qué puntuaciones obtiene este proveedor.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
velocità | velocidad |
un | a |
nordvpn | nordvpn |
oggi | actualmente |
migliorata | mejorado |
molto | mucho |
scoprire | saber |
punteggi | puntuaciones |
ma | pero |
IT Anche CactusVPN, NordVPN e ExpressVPN hanno buoni punteggi in termini di velocità
ES CactusVPN, NordVPN y ExpressVPN también puntúan bien en velocidad
Italiane | Spanjisht |
---|---|
anche | también |
nordvpn | nordvpn |
e | y |
velocità | velocidad |
expressvpn | expressvpn |
IT Sebbene il suo focus sia principalmente su sicurezza e privacy, totalizza ottimi punteggi anche in fatto di velocità e usabilità
ES A pesar de que se centran principalmente en la seguridad y la privacidad, también obtienen una buena puntuación en cuanto a velocidad y facilidad de uso
Italiane | Spanjisht |
---|---|
principalmente | principalmente |
e | y |
punteggi | puntuación |
velocità | velocidad |
usabilità | facilidad de uso |
IT Le ricerche di AV-Comparatives mostrano che AVG ottiene punteggi superiori alla media nell?identificazione e nel blocco dei malware
ES Las pruebas de AV-Comparatives muestran que AVG puntúa por encima de la media al identificar y bloquear malware
Italiane | Spanjisht |
---|---|
mostrano | muestran |
media | media |
identificazione | identificar |
blocco | bloquear |
malware | malware |
IT Si tratta di uno dei punteggi più alti assegnati alle soluzioni antivirus che abbiamo recensito.
ES Esta es una de las puntuaciones más impresionantes entre todos los antivirus que hemos evaluado.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
punteggi | puntuaciones |
antivirus | antivirus |
IT Proprio perché oggi sono così vicini tra loro nei punteggi di sicurezza, i migliori programmi antivirus offrono opzioni di sicurezza supplementari per differenziarsi gli uni dagli altri
ES Es precisamente debido a que los mejores antivirus de hoy se encuentran tan cerca el uno del otro en cuanto a las puntuaciones de seguridad, que usan las opciones extra de seguridad que ofrecen como formas de diferenciarse del resto
Italiane | Spanjisht |
---|---|
oggi | hoy |
sono | es |
punteggi | puntuaciones |
sicurezza | seguridad |
antivirus | antivirus |
offrono | ofrecen |
opzioni | opciones |
supplementari | extra |
altri | otro |
proprio | precisamente |
IT ”, vediamo l’opposto. Tutti gli articoli che ci superano hanno punteggi
ES ”, vemos lo contrario. Todas las publicaciones que nos superan tienen puntuaciones
Italiane | Spanjisht |
---|---|
vediamo | vemos |
superano | superan |
punteggi | puntuaciones |
ci | nos |
IT I siti strettamente collegati a un sito iniziale affidabile possono avere punteggi più alti, mentre quelli che hanno dei link ambigui hanno un punteggio molto più basso.
ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
strettamente | estrechamente |
affidabile | fiable |
punteggi | puntuaciones |
alti | altas |
un | un |
IT Le statistiche e i punteggi vengono calcolati dall'analisi del Link Context, alimentando una serie di opzioni di filtro e ordinamento che consentono di valutare rapidamente la qualità dei link.
ES Las estadísticas y las puntuaciones se calculan a partir del análisis de Link Context, lo que ofrece una variedad de opciones de filtrado y clasificación para ayudarle a evaluar rápidamente la calidad de los enlaces.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
punteggi | puntuaciones |
rapidamente | rápidamente |
qualità | calidad |
IT Utilizza il modulo sottostante per denunciare a Zscaler eventuali vulnerabilità in termini di sicurezza, attraverso il portale dei partner di Bugcrowd. Zscaler utilizza generalmente i punteggi CVSS per classificare le vulnerabilità.
ES Utilice el siguiente formulario para informar de las vulnerabilidades de seguridad a Zscaler a través de nuestro portal de socios Bugcrowd. Zscaler generalmente califica la vulnerabilidad basada en la puntuación CVSS.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
utilizza | utilice |
modulo | formulario |
zscaler | zscaler |
sicurezza | seguridad |
portale | portal |
partner | socios |
generalmente | generalmente |
punteggi | puntuación |
IT Visualizza i punteggi dei test sia dei singoli studenti che a livello regionale per monitorare i risultati e determinare se è opportuno intervenire.
ES Consulte las puntuaciones de las pruebas de cada alumno y de la media local para analizar los logros e identificar necesidades de intervención.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
visualizza | consulte |
regionale | local |
determinare | identificar |
IT Ripristinare dati come i giochi salvati o i punteggi migliori sul tuo iPhone o iPad per Angry Birds e altre app è facile con l'aiuto di iPhone Backup Extractor.
ES Restaurar datos como juegos guardados o puntuaciones altas de nuevo en su iPhone o iPad para Angry Birds y otras aplicaciones es fácil con la ayuda de iPhone Backup Extractor.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ripristinare | restaurar |
dati | datos |
come | como |
o | o |
punteggi | puntuaciones |
tuo | su |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
e | y |
altre | otras |
app | aplicaciones |
è | es |
facile | fácil |
aiuto | ayuda |
backup | backup |
extractor | extractor |
IT Servizio di valutazione della sicurezza: questo servizio esegue controlli della rete garantita dal nostro fabric e fornisce punteggi e raccomandazioni ai team operativi
ES Servicio de clasificación de seguridad: este servicio realiza comprobaciones contra su red habilitada a través del fabric y proporciona puntajes y recomendaciones a sus equipos operativos
Italiane | Spanjisht |
---|---|
servizio | servicio |
valutazione | clasificación |
sicurezza | seguridad |
esegue | realiza |
controlli | comprobaciones |
rete | red |
e | y |
fornisce | proporciona |
punteggi | puntajes |
raccomandazioni | recomendaciones |
team | equipos |
operativi | operativos |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime