IT In Sitecore, vedi che i visitatori provenienti da Bing guadagnano il doppio dell'Engagement Value rispetto a quelli provenienti da Google
"provenienti" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
IT In Sitecore, vedi che i visitatori provenienti da Bing guadagnano il doppio dell'Engagement Value rispetto a quelli provenienti da Google
ES En Sitecore, verá que los visitantes procedentes de Bing doblan de valor de interacción frente a los que provienen de Google
Italiane | Spanjisht |
---|---|
visitatori | visitantes |
bing | bing |
engagement | interacción |
value | valor |
sitecore | sitecore |
IT Ogni anno, nobili cavalli purosangue provenienti da tutta Europa e fantini internazionali entusiasmano gli spettatori provenienti da tutto il mondo della gara White Turf a St
ES Todos los años, nobles caballos purasangre de toda Europa y jinetes internacionales hacen las delicias de visitantes de todo el mundo durante las carreras del White Turf en St
Italiane | Spanjisht |
---|---|
anno | años |
cavalli | caballos |
europa | europa |
internazionali | internacionales |
gara | carreras |
white | white |
IT A partire dal 1° aprile 2021, Atlassian riscuote una tassa del 7% sugli ordini provenienti dalla British Columbia e una del 6% sugli ordini provenienti dal Saskatchewan.
ES A partir del 1 de abril de 2021, Atlassian aplicará un impuesto del 7 % a los pedidos realizados en Columbia Británica y otro de un 6 % a los pedidos realizados en Saskatchewan.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
aprile | abril |
atlassian | atlassian |
tassa | impuesto |
ordini | pedidos |
columbia | columbia |
e | y |
IT L'imposta HST del 13% viene applicato agli ordini provenienti dall' Ontario; l'imposta HST del 15% viene applicata agli ordini provenienti da New Brunswick, Terranova e Labrador, Nuova Scozia e Isola del Principe Edoardo
ES Se aplicará el 13 % de HST a los pedidos de Ontario y el 15 % de HST a los pedidos de Nuevo Brunswick, Terranova y Labrador, Nueva Escocia y la Isla del Príncipe Eduardo
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ordini | pedidos |
ontario | ontario |
e | y |
scozia | escocia |
isola | isla |
principe | príncipe |
IT Ogni anno, nobili cavalli purosangue provenienti da tutta Europa e fantini internazionali entusiasmano gli spettatori provenienti da tutto il mondo della gara White Turf a St
ES Todos los años, nobles caballos purasangre de toda Europa y jinetes internacionales hacen las delicias de visitantes de todo el mundo durante las carreras del White Turf en St
Italiane | Spanjisht |
---|---|
anno | años |
cavalli | caballos |
europa | europa |
internazionali | internacionales |
gara | carreras |
white | white |
IT Ad esempio, una pagina web in tedesco per i visitatori provenienti dalla Germania e un'altra pagina web in svizzero tedesco per i visitatori provenienti dalla Svizzera.
ES Por ejemplo, una página web en alemán para visitantes de Alemania y otra página web en alemán de Suiza para visitantes suizos.
IT Poiché nella fabbricazione dei nostri prodotti utilizziamo sia materiali provenienti da foreste gestite responsabilmente FSC®, che materiali provenienti da fonti controllate, siamo certificati FSC®.
ES Como en la fabricación de nuestros productos utilizamos tanto materiales forestales con certificación FSC® como materiales procedentes de fuentes controladas, contamos con la certificación FSC®.
IT Sei sul sito web per i clienti provenienti da Italia. Per calcolare i prezzi e utilizzare il carrello, ti preghiamo di andare al sito per i clienti provenienti da Romania. Passa a stockfood.ro
ES Estás en la página web de clientes de Méjico. Para calcular precios, por favor, ve a la web de clientes de Rumanía. Ir a stockfood.ro
IT Gestiamo dati provenienti da 250 città in oltre 100 Paesi in tutto il mondo.
ES Servimos datos desde 250 ciudades en más de 250 países de todo el mundo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
dati | datos |
città | ciudades |
paesi | países |
IT Ora è possibile gestire i bot benigni e maligni in tempo reale con velocità e precisione imbrigliando i dati provenienti da milioni di proprietà internet su Cloudflare.
ES Ahora puedes gestionar los bots buenos y malos en tiempo real con velocidad y precisión gracias a los datos de millones de propiedades de Internet en Cloudflare.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
possibile | puedes |
gestire | gestionar |
bot | bots |
e | y |
velocità | velocidad |
precisione | precisión |
milioni | millones |
proprietà | propiedades |
internet | internet |
cloudflare | cloudflare |
IT Migliaia di siti web, provenienti da oltre 185 paesi, entrarono nel progetto
ES Miles de sitios web, en más de 185 países, se registraron para participar en el proyecto
Italiane | Spanjisht |
---|---|
paesi | países |
progetto | proyecto |
IT Raggiungi i tuoi clienti nei touchpoint più rilevanti. Forniamo accesso a hygiene capabilities e segnali aggiuntivi dei dati dell’audience provenienti Data Marketplace, utili per arricchire i tuoi set di dati.
ES Llegue a sus clientes en el punto de contacto más relevante. Proporcionamos acceso a capacidades de higiene y señales adicionales de datos de audiencia a partir de proveedores del marketplace de datos para enriquecer sus conjuntos de datos.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
raggiungi | llegue |
clienti | clientes |
rilevanti | relevante |
forniamo | proporcionamos |
accesso | acceso |
capabilities | capacidades |
e | y |
segnali | señales |
audience | audiencia |
marketplace | marketplace |
arricchire | enriquecer |
set | conjuntos |
IT Utilizza i dati provenienti da oltre 300 app per prendere decisioni mirate in merito all’assistenza clienti.
ES Incorpora los datos de más de 300 apps para proporcionar información a tus procesos de servicio al cliente.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
app | apps |
IT Prendi decisioni strategiche informate di marketing, con dati sulle performance dei social a pagamento e organici provenienti dalle funzionalità per i report multicanale di Sprout.
ES Informa las decisiones estratégicas de marketing con datos de rendimiento de las redes pagados y orgánicos de las funciones de informes de canales cruzados de Sprout.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
decisioni | decisiones |
strategiche | estratégicas |
marketing | marketing |
organici | orgánicos |
a pagamento | pagados |
IT A unificare tutti i messaggi provenienti da ogni social e profilo in un'unica casella di posta.
ES Unifican todos los mensajes de cada red y perfil en una sola bandeja de entrada.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
e | y |
profilo | perfil |
IT Considerala come una fase di ricerca e raccolta di dati provenienti dalle conversazioni social che ti può aiutare a comprendere meglio il tuo pubblico e a migliorare il modo in cui interagisci con esso.
ES Piensa en esto como la etapa de búsqueda y recopilación del proceso para reunir datos provenientes de las conversaciones en redes sociales que te ayudarán a comprender mejor a tu audiencia y mejorar la forma en que participas con esta.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
fase | etapa |
ricerca | búsqueda |
raccolta | recopilación |
conversazioni | conversaciones |
pubblico | audiencia |
modo | forma |
IT Riceverai tantissime proposte di design da parte di designer esperti, provenienti da tutto il mondo.
ES Obtendrás muchos conceptos de diseñadores experimentados de todo el mundo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
designer | diseñadores |
IT Mailfence supporta la protezione della vita digitale. Doniamo il 15% dei guadagni provenienti dagli abbonamenti Pro e Ultra per supportare Electronic Frontier Foundation e European Digital Rights Foundation.
ES Mailfence apoya la lucha por los derechos digitales. Donamos el 15% de los ingresos del plan Pro y del plan Ultra para apoyar a la Electronic Frontier Foundation y a la European Digital Rights Foundation.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
supporta | apoya |
guadagni | ingresos |
abbonamenti | plan |
e | y |
supportare | apoyar |
foundation | foundation |
mailfence | mailfence |
IT Monitora le prestazioni di un sito in vari luoghi e su vari dispositivi come desktop, smartphone o tablet. Potrai anche confrontare i volumi di ricerca provenienti da regioni differenti.
ES Supervisa el rendimiento de una web en diferentes ubicaciones y dispositivos como escritorio, teléfono o tablet. También puedes comparar entre ellas el volumen de búsqueda de diferentes regiones.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
monitora | supervisa |
prestazioni | rendimiento |
e | y |
dispositivi | dispositivos |
desktop | escritorio |
o | o |
tablet | tablet |
potrai | puedes |
confrontare | comparar |
volumi | volumen |
ricerca | búsqueda |
regioni | regiones |
IT — la quantità di traffico verso il tuo sito generata da un post in base ai dati provenienti da Google Analytics.
ES el total del tráfico que llega a tu web procedente de un artículo basándose en tus datos de Google Analytics.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
traffico | tráfico |
sito | web |
IT I dati provenienti dai dispositivi locali vengono forniti tramite un agente di ritrasmissione white label incorporabile per Windows e macOS.
ES Los datos de los dispositivos locales se proporcionan a través de un agente de retransmisión de etiqueta blanca incorporable para Windows y macOS.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
locali | locales |
agente | agente |
white | blanca |
label | etiqueta |
windows | windows |
e | y |
macos | macos |
dai | proporcionan |
IT Se venite da SEE, Regno Unito o Svizzera, potreste anche godere di altri diritti, che sono riassunti di seguito alla voce “Maggiori informazioni per consumatori provenienti da SEE, Regno Unito o Svizzera”.
ES Si usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, es posible que goce de derechos adicionales que aparecen resumidos en “Más información para los consumidores del EEE, el Reino Unido o Suiza” más adelante.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
regno | reino |
unito | unido |
svizzera | suiza |
diritti | derechos |
sono | es |
informazioni | información |
consumatori | consumidores |
IT Inoltre, smetteremo anche di utilizzare i dati dell’app mobile provenienti da altri dispositivi collegati per la pubblicità basata sugli interessi su, e la consegna/segnalazione di annunci al dispositivo da cui è stata operata la scelta
ES Además, también dejaremos de usar datos de aplicaciones móviles procedentes de otros dispositivos vinculados para la publicidad basada en intereses y la entrega/informes de anuncios al dispositivo desde el cual se ejerció la opción
Italiane | Spanjisht |
---|---|
mobile | móviles |
collegati | vinculados |
basata | basada |
interessi | intereses |
e | y |
consegna | entrega |
scelta | opción |
IT 12. Maggiori informazioni per consumatori provenienti da SEE, Regno Unito e Svizzera
ES 12. Más información para los consumidores del EEE, el Reino Unido y Suiza
Italiane | Spanjisht |
---|---|
maggiori | más |
informazioni | información |
consumatori | consumidores |
regno | reino |
unito | unido |
e | y |
svizzera | suiza |
IT L'intelligenza artificiale in tempo reale di Pega funziona come un cervellone sempre attivo che analizza dati in streaming provenienti da più canali e individua opportunità nascoste
ES La IA en tiempo real de Pega funciona como un cerebro activo en todo momento que analiza los datos transmitidos entre canales y detecta oportunidades ocultas
Italiane | Spanjisht |
---|---|
funziona | funciona |
attivo | activo |
analizza | analiza |
canali | canales |
e | y |
individua | detecta |
nascoste | ocultas |
IT Raccogli facilmente e agisci su dati privi di errori e coerenti provenienti da soggetti interessati interni ed esterni.
ES Recopile y tome acciones de manera sencilla sobre datos uniformes y sin errores obtenidos de grupos de interés internos y externos.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
raccogli | recopile |
facilmente | sencilla |
dati | datos |
errori | errores |
interni | internos |
IT Il grafico di interesse di Outbrain attinge a un profondo serbatoio di dati sul consumo di contenuti provenienti da tutto il nostro network, e ci permette di personalizzare i suggerimenti per ogni membro del pubblico.
ES El Gráfico de intereses de Outbrain aprovecha un depósito profundo de datos de consumo de contenidos de toda nuestra red y nos permite personalizar las recomendaciones para cada miembro de la audiencia.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
grafico | gráfico |
interesse | intereses |
profondo | profundo |
serbatoio | depósito |
consumo | consumo |
network | red |
permette | permite |
suggerimenti | recomendaciones |
membro | miembro |
pubblico | audiencia |
outbrain | outbrain |
IT Le criptovalute non sono ammesse, ad eccezione dei contenuti editoriali provenienti da siti di case editrici di alto livello. Quanto segue è esplicitamente vietato:
ES Las criptomonedas no están permitidas, con la excepción del contenido editorial de sitios premium. Lo siguiente no está explícitamente permitido:
Italiane | Spanjisht |
---|---|
criptovalute | criptomonedas |
eccezione | excepción |
contenuti | contenido |
editoriali | editorial |
siti | sitios |
segue | siguiente |
esplicitamente | explícitamente |
IT Nato come alternativa a REST, GraphQL consente agli sviluppatori di ottenere richieste contenenti dati provenienti da più sorgenti, in una singola chiamata API.
ES Como alternativa a REST, GraphQL permite que los desarrolladores creen consultas para extraer datos de varias fuentes en una sola llamada a la API.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
alternativa | alternativa |
consente | permite |
sviluppatori | desarrolladores |
richieste | consultas |
dati | datos |
più | varias |
sorgenti | fuentes |
chiamata | llamada |
api | api |
IT È progettata per gestire flussi di dati provenienti da più fonti distribuendoli a più consumatori
ES Está diseñada para manejar flujos de datos de varias fuentes y distribuirlos a los diversos usuarios
Italiane | Spanjisht |
---|---|
progettata | diseñada |
gestire | manejar |
flussi | flujos |
dati | datos |
più | varias |
fonti | fuentes |
consumatori | usuarios |
IT È questo il processo su cui interviene Apache Kafka: i dati provenienti da altri team di sviluppo vengono trasmessi nell'archivio dati e successivamente condivisi con altri team e applicazioni.
ES Aquí es donde Apache Kafka entra en acción, una plataforma que transmite datos desde otros equipos de desarrollo para rellenar el almacén de datos, de modo que estos se puedan compartir entre varios equipos y sus aplicaciones.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
dati | datos |
archivio | almacén |
e | y |
IT Link multipli verso una pagina provenienti dalla stessa pagina
ES Múltiples enlaces a la misma página desde una una sola página
Italiane | Spanjisht |
---|---|
link | enlaces |
multipli | múltiples |
pagina | página |
IT Integra facilmente nel tuo documento collegamenti a testi e immagini unendo dati provenienti da fonti esterne (sono attualmente supportati i formati Text/CSV, JSON ed Excel)
ES Integre fácilmente los enlaces de texto e imagen en su documento mediante la fusión de una fuente de datos externa (actualmente se admiten los archivos de texto/CSV, JSON y Excel)
Italiane | Spanjisht |
---|---|
integra | integre |
nel | en |
collegamenti | enlaces |
immagini | imagen |
fonti | fuente |
attualmente | actualmente |
csv | csv |
json | json |
excel | excel |
IT Massimizza le entrate provenienti dai software personalizzando l'applicazione delle licenze in base alle esigenze di ogni cliente.
ES Maximice los ingresos del software con una aplicación de licencias tan individual como sus clientes.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
licenze | licencias |
cliente | clientes |
IT Non è un mistero che le violazioni della privacy da dati provenienti da fonti internazionali costituiscano una preoccupazione diffusa per aziende che utilizzano i big data.
ES No es ningún secreto que las brechas de la privacidad de los datos de origen internacional son una preocupación importante para las empresas que se ocupan de Big Data.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
violazioni | brechas |
privacy | privacidad |
fonti | origen |
internazionali | internacional |
preoccupazione | preocupación |
aziende | empresas |
big | big |
IT Aumenta le entrate provenienti dai software e riduci i costi operativi
ES Aumente los ingresos por software y reduzca los costos operativos
Italiane | Spanjisht |
---|---|
aumenta | aumente |
e | y |
riduci | reduzca |
costi | costos |
operativi | operativos |
IT Ogni anno, accogliamo nell'Empire State Building oltre 4 milioni di visitatori provenienti praticamente da qualsiasi parte del mondo. Non puoi mai sapere chi incontrerai sulla cima!
ES El Empire State Building recibe a más de cuatro millones de visitantes al año procedentes de prácticamente todos los rincones del mundo. Nunca se sabe con quién puede encontrarse en las plantas superiores.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
state | state |
building | building |
milioni | millones |
visitatori | visitantes |
praticamente | prácticamente |
cima | más |
IT Con dati in continua evoluzione e provenienti da canali e fonti diverse, i vari team non possono più fare affidamento su semplici sistemi di office automation o su strumenti obsoleti di gestione dati
ES Al contar con datos en constante evolución procedentes de diversos canales y fuentes, los equipos de negocio ya no pueden confiar en simples funciones de ofimática ni en herramientas de gestión de datos anticuadas
Italiane | Spanjisht |
---|---|
dati | datos |
evoluzione | evolución |
e | y |
canali | canales |
possono | pueden |
semplici | simples |
IT Chi fornisce servizi nel settore sanitario ricorre sempre più spesso all'acquisizione di dati provenienti dai sensori situati ai posti letto, dai monitor dei parametri vitali, da data feed HL7, FHIR, o correlati ad altri tipi di flussi e all'IoT
ES Los proveedores de atención sanitaria recopilan y analizan cada vez más datos de sensores en camas de hospital, monitores de biovigilancia, HL7, FHIR y otras fuentes de datos a escala procedentes de transmisión en tiempo real e IoT
Italiane | Spanjisht |
---|---|
servizi | atención |
all | cada |
sensori | sensores |
letto | camas |
monitor | monitores |
iot | iot |
IT Cloudera costituisce la via più veloce per unire dati omici con dati clinici o di fenotipi provenienti da qualsiasi tecnologia presente sul mercato
ES Cloudera ofrece la ruta más rápida para combinar datos ómicos con información clínica o de fenotipo, procedente de cualquier tecnología en el mercado
Italiane | Spanjisht |
---|---|
più | más |
veloce | rápida |
unire | combinar |
tecnologia | tecnología |
mercato | mercado |
IT I dati provenienti dai sensori IoT possono essere in seguito archiviati, analizzati e utilizzati per creare modelli di machine learning, e prevedere gli esiti dei pazienti e le migliori azioni da intraprendere nei passaggi successivi.
ES Los datos de los sensor de IoT se pueden almacenar, analizar y usar para diseñar modelos de aprendizaje automático que puedan predecir los resultados de los pacientes y sugerir las decisiones más adecuadas.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
sensori | sensor |
iot | iot |
utilizzati | usar |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
prevedere | predecir |
esiti | resultados |
pazienti | pacientes |
migliori | más |
IT Amministra e provvedi alla manutenzione ad un prezzo conveniente delle strutture e dei veicoli scolastici con dati provenienti da sensori, acquisendo informazioni dettagliate che vanno dal consumo di energia al tragitto del pulmino scolastico.
ES Gestión y mantenimiento rentable de las instalaciones educativas y los vehículos con datos de sensores que ofrecen información estratégica de todo, desde el consumo energético hasta el recorrido del autobús escolar.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
manutenzione | mantenimiento |
conveniente | rentable |
strutture | instalaciones |
sensori | sensores |
consumo | consumo |
scolastico | escolar |
IT Man mano che diventano disponibili enormi volumi di dati provenienti da contatori intelligenti, i servizi pubblici possono usufruirne per individuare modelli di consumo
ES Las empresas de servicios públicos pueden usar los ingentes volúmenes de datos, generados por dispositivos y procedentes de medidores inteligentes, para detectar patrones en el consumo
Italiane | Spanjisht |
---|---|
dati | datos |
intelligenti | inteligentes |
servizi | servicios |
pubblici | públicos |
possono | pueden |
individuare | detectar |
modelli | patrones |
consumo | consumo |
IT Con il nome di Intersprint, sempre più aziende olandesi sono dotate di pneumatici provenienti da questo marchio, ma anche i primi container di pneumatici vengono consegnati all'estero.
ES Desde esta ubicación bajo el nombre de Inter-Sprint, cada vez más compañías en los Países Bajos reciben sus neumáticos, pero también se hace entrega de los primeros contenedores con neumáticos en el extranjero.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
aziende | compañías |
pneumatici | neumáticos |
primi | primeros |
container | contenedores |
all | cada |
estero | en el extranjero |
IT Elimina l'isolamento dei dati e i sistemi frammentari con un'architettura capace di elaborare i dati provenienti da diverse sorgenti e di indirizzare le informazioni a varie destinazioni in modo intelligente
ES Elimine los silos de datos y los sistemas dispares con una arquitectura que pueda procesar datos de muchas fuentes y enviar información de manera inteligente a varios destinos
Italiane | Spanjisht |
---|---|
elimina | elimine |
e | y |
sistemi | sistemas |
architettura | arquitectura |
elaborare | procesar |
sorgenti | fuentes |
destinazioni | destinos |
IT Viene restituito un valore diverso per le app sullo stesso dispositivo provenienti da fornitori diversi e per le app su dispositivi diversi indipendentemente dal fornitore.
ES Se devuelve un valor diferente para las aplicaciones en el mismo dispositivo que provienen de diferentes proveedores, y para las aplicaciones en diferentes dispositivos independientemente del proveedor.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
valore | valor |
indipendentemente | independientemente |
IT CityPASS include l'accesso generale che ti permetterà di ammirare mille animali che rappresentano oltre duecento specie provenienti da tutto il mondo.
ES CityPASS incluye la entrada general para ver 1000 animales de más de 200 especies de todo el mundo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
include | incluye |
generale | general |
animali | animales |
specie | especies |
accesso | entrada |
IT Infomaniak è un team di 180 persone provenienti da ogni dove
ES Infomaniak está compuesto por un equipo de 180 personas procedentes de todos los rincones del planeta
Italiane | Spanjisht |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
team | equipo |
persone | personas |
IT Sviluppata internamente da parte di collaboratori di Infomaniak provenienti dal CERN e dalla community Debian e OpenStack, la nostra infrastruttura come servizio è basata su oltre 10 anni di esperienza e componenti di ultima generazione
ES Desarrollada internamente por los empleados de Infomaniak del CERN y de la comunidad Debian y OpenStack, nuestra infraestructura como servicio se basa en más de 10 años de experiencia y utiliza la última generación de componentes
Italiane | Spanjisht |
---|---|
sviluppata | desarrollada |
internamente | internamente |
collaboratori | empleados |
infomaniak | infomaniak |
e | y |
community | comunidad |
infrastruttura | infraestructura |
anni | años |
esperienza | experiencia |
generazione | generación |
cern | cern |
debian | debian |
ultima | última |
IT La prima piattaforma Data-to-Everything™ al mondo, che permette ai team IT, DevOps e di sicurezza di trasformare le loro organizzazioni con dati provenienti da qualsiasi fonte e su qualsiasi scala temporale.
ES La primera plataforma Data-to-Everything™ del mundo, que permite a los equipos de TI, DevOps y seguridad transformar sus organizaciones con datos de cualquier fuente y en cualquier escala de tiempo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
piattaforma | plataforma |
mondo | mundo |
permette | permite |
devops | devops |
e | y |
sicurezza | seguridad |
organizzazioni | organizaciones |
fonte | fuente |
scala | escala |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime