Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "prossima" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "prossima" nga Italiane në Spanjisht

Përkthime të prossima

"prossima" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

prossima a a la a las a los además ahora al algunas antes antes de así cada casa cerca como completo con cuando cómo datos de de la de las de los del desde durante el ellos en en el en la entre es esta estas este esto estos está gran ha hacer han hasta hay hecho hemos información la las le lo lo que los lugar mejor mejores mismo muy más más de no nuestra nuestro o para pero por primera productos profesionales próxima próximo puede que qué sea según semana ser será si siguiente sin sitio sobre solo son su sus también tiempo tiene toda todo todo el mundo todos todos los tu tus un una uno usted ver vez web y ya

Përkthimi i Italiane në Spanjisht i prossima

Italiane
Spanjisht

IT Sei alla ricerca di una grotta da visitare durante la tua prossima avventura nel Peak District? Per aiutarti a vivere la tua prossima attività outdoor al meglio abbiamo selezionato le 5 grotte più suggestive nel Peak District

ES ¿Te apetece visitar una cueva en Peak District en tu próxima aventura? Planifica tu siguiente salida al aire libre con nuestra selección de las 5 mejores cuevas en Peak District

Italiane Spanjisht
grotta cueva
visitare visitar
avventura aventura
peak peak
district district
outdoor al aire libre
abbiamo nuestra
grotte cuevas

IT Affidati ai consigli di altri appassionati e scegli la prossima vetta di montagna da scalare durante la tua prossima escursione

ES Creados por la comunidad y para la comunidad, estos Lugares favoritos están organizados según las recomendaciones de aventureros como tú que han estado allí y creen que merece la pena subir a estas cimas

Italiane Spanjisht
consigli recomendaciones
scalare subir

IT Affidati ai consigli di altri appassionati e scegli la prossima vetta di montagna da scalare durante la tua prossima escursione

ES Creados por la comunidad y para la comunidad, estos Lugares favoritos están organizados según las recomendaciones de aventureros como tú que han estado allí y creen que merece la pena subir a estas cimas

Italiane Spanjisht
consigli recomendaciones
scalare subir

IT Honor lancerà la prossima serie di smartphone in Cina la prossima settimana, ecco tutto quello che sappiamo finora

ES Honor lanzará la próxima serie de smartphones en China la semana que viene, esto es todo lo que sabemos hasta ahora

Italiane Spanjisht
honor honor
prossima próxima
cina china
sappiamo sabemos
smartphone smartphones

IT Affidati ai consigli di altri appassionati e scegli la prossima vetta di montagna da scalare durante la tua prossima escursione

ES Creados por la comunidad y para la comunidad, estos Lugares favoritos están organizados según las recomendaciones de aventureros como tú que han estado allí y creen que merece la pena subir a estas cimas

Italiane Spanjisht
consigli recomendaciones
scalare subir

IT Affidati ai consigli di altri appassionati e scegli la prossima vetta di montagna da scalare durante la tua prossima escursione

ES Creados por la comunidad y para la comunidad, estos Lugares favoritos están organizados según las recomendaciones de aventureros como tú que han estado allí y creen que merece la pena subir a estas cimas

Italiane Spanjisht
consigli recomendaciones
scalare subir

IT Affidati ai consigli di altri appassionati e scegli la prossima vetta di montagna da scalare durante la tua prossima escursione

ES Creados por la comunidad y para la comunidad, estos Lugares favoritos están organizados según las recomendaciones de aventureros como tú que han estado allí y creen que merece la pena subir a estas cimas

Italiane Spanjisht
consigli recomendaciones
scalare subir

IT Sei alla ricerca di una grotta da visitare durante la tua prossima avventura nel Peak District? Per aiutarti a vivere la tua prossima attività outdoor al meglio abbiamo selezionato le 6 grotte più suggestive nel Peak District

ES ¿Te apetece visitar una cueva en Peak District en tu próxima aventura? Planifica tu siguiente salida al aire libre con nuestra selección de las 6 mejores cuevas en Peak District

Italiane Spanjisht
grotta cueva
visitare visitar
avventura aventura
peak peak
district district
outdoor al aire libre
abbiamo nuestra
grotte cuevas

IT Trasforma il tuo amore per il mare e la tua grafica in spettacolari adesivi personalizzati per la prossima gara, per tutta la squadra, o semplicemente per averli con te nella prossima avventura sulla cresta dell'onda

ES Convertí tu afición por el océano y un diseño genial en stickers personalizados: para una próxima competencia, para todo tu equipo o simplemente para comenzar tu próximo safari de surf

IT Nessuno al giorno d'oggi vuole vedere quei design di t-shirt noiosi a cui, purtroppo, siamo abituati. Vuoi creare la prossima maglietta rivoluzionaria che tutti vorranno avere? Ci penseranno i nostri designer.

ES Seamos sinceros, nadie quiere una camiseta anodina. ¿Verdad? Nuestros diseñadores hacen magia y te harán una camiseta para que vayas a la moda.

Italiane Spanjisht
designer diseñadores

IT Non lasciare niente al caso nella tua prossima newsletter. Scegli uno dei nostri modelli di email graficamente accattivanti, già scritti in codice e senza errori, e personalizzalo con i tuoi contenuti.

ES Elimina las conjeturas de tu próximo boletín de noticias. Elige entre plantillas de correo electrónico de preguntas y respuestas que tengan un lindo diseño y que estén codificadas y listas para tu contenido.

Italiane Spanjisht
prossima próximo
scegli elige

IT Metti le icone tra i preferiti in modo da trovarle più facilmente la prossima volta.

ES Siempre podrás encontrar tus íconos favoritos la próxima vez.

Italiane Spanjisht
preferiti favoritos
trovarle encontrar
prossima próxima
icone íconos

IT Questo esempio si basava su un solo report. Nella prossima sezione dimostreremo il valore dell'ascolto individuando le strategie d'uso più importanti, con esempi di ognuna.

ES Este es solo un ejemplo de un informe. Nuestra siguiente sección muestra el valor del listening al desglosar las estrategias de los casos de uso más importantes y los ejemplos de cada uno.

Italiane Spanjisht
prossima siguiente
strategie estrategias
importanti importantes

IT Se il tuo team di assistenza clienti riceve molte lamentele sulle spedizioni per una grossa vendita, la tua azienda dovrà prepararsi in anticipo per la prossima sfida logistica.

ES Si tu equipo de servicio al cliente se está ocupando de las quejas que ocasionó el envío de una venta importante, tu organización puede prepararse de antemano para el próximo desafío logístico.

Italiane Spanjisht
team equipo
clienti cliente
lamentele quejas
spedizioni envío
vendita venta
azienda organización
prepararsi prepararse
prossima próximo
sfida desafío
logistica logístico

IT Le tattiche di ascolto aumentano drasticamente il successo delle tue campagne. Per la prossima, valuta se applicare quanto segue:

ES Las tácticas de listening aumentan el éxito de tu campaña de forma radical. Considera las siguientes capacidades para tu próxima campaña.

Italiane Spanjisht
tattiche tácticas
aumentano aumentan
tue tu
campagne campaña
prossima próxima
segue siguientes
successo éxito

IT Se è vero che sono l'ideale per le vendite, però, non servono solo a quello. Passiamo alla prossima sezione: Stabilire obiettivi social per la tua piccola impresa.

ES Pero, si bien las redes sociales son excelentes para las ventas, estas te ofrecen mucho más. Pasemos a la siguiente sección: Establecimiento de objetivos de redes sociales para tu pequeña empresa.

Italiane Spanjisht
però pero
prossima siguiente
sezione sección
obiettivi objetivos
piccola pequeña
impresa empresa

IT In questa fase, implementerai strategicamente le tue campagne più creative. Questa sezione fornisce 5 suggerimenti utili per garantire che la tua prossima campagna social sia all'insegna della creatività.

ES En esta fase, implementarás estratégicamente tus campañas más creativas. Esta sección te brinda cinco consejos para garantizar que tu próxima campaña en redes sociales esté impulsada por la creatividad.

Italiane Spanjisht
fase fase
più más
creative creativas
sezione sección
fornisce brinda
suggerimenti consejos
garantire garantizar
prossima próxima
creatività creatividad

IT Ora è giunto il momento di analizzare le tue campagne per convogliare il processo creativo nel ciclo di pianificazione della tua prossima strategia social.

ES Ahora es momento de analizar tus campañas para guiar el proceso creativo hacia tu próximo ciclo de planificación de la estrategia en redes sociales.

Italiane Spanjisht
è es
analizzare analizar
campagne campañas
creativo creativo
prossima próximo

IT "Ogni volta che sei a corto di idee sulla tua prossima mossa, chiediti semplicemente: cosa renderebbe una storia migliore?" – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative

ES Cuando no sepas qué paso dar a continuación, pregúntate, “¿Qué haría una mejor historia?” Austin Kleon, Roba como un artista: Las 10 cosas que nadie te ha dicho acerca de ser creativo

Italiane Spanjisht
storia historia
migliore mejor
austin austin
creative creativo

IT Ti viene in mente qualche brand che potrebbe diventare un buon partner per la tua prossima campagna sui social media? Questi brand dovrebbero:

ES ¿Puedes pensar en alguna marca que podría ser un buen socio durante tu próxima campaña en las redes sociales? Estas deberían ser marcas que:

Italiane Spanjisht
mente pensar
qualche alguna
buon buen
partner socio
tua tu
prossima próxima
campagna campaña

IT I dati guideranno le tue strategie future nel momento in cui ti tufferai nel prossimo ciclo creativo e lancerai la prossima campagna sui social.

ES Los datos guiarán tus estrategias en el futuro, a medida que avanzas en tu próximo ciclo creativo y lanzas tu próxima campaña en redes sociales.

Italiane Spanjisht
strategie estrategias
ciclo ciclo
creativo creativo
e y
campagna campaña

IT Nello specifico, se avvii una raccolta fondi su GoFundMe e non la pubblichi, GoFundMe potrebbe mostrarti un banner pubblicitario la prossima volta che sarai su Facebook.

ES Específicamente, si inicias una recaudación de fondos en GoFundMe y no la publicas, GoFundMe podría mostrar un banner publicitario la próxima vez que entres en Facebook.

Italiane Spanjisht
specifico específicamente
fondi fondos
e y
potrebbe podría
pubblicitario publicitario
prossima próxima
facebook facebook
raccolta recaudación

IT Tali rischi saranno evidenziati nella prossima parte di questo articolo.

ES Estos riesgos los remarcaremos en la siguiente parte del artículo.

Italiane Spanjisht
rischi riesgos
nella en
prossima siguiente

IT Siamo in giro e stiamo arrivando in una città vicina a te. Tieni d'occhio questa pagina per vedere dove andremo la prossima volta!

ES Hemos salido a la carretera y nos dirigimos a una ciudad cercana a donde tú estás. ¡No pierdas de vista esta página para ver adónde nos dirigiremos próximamente!

Italiane Spanjisht
e y
città ciudad
vicina cercana

IT Inviamo anche e-mail di promemoria alcuni giorni prima della prossima data di rinnovo.

ES También enviamos correos electrónicos recordatorios unos días antes de la fecha de tu próxima renovación.

Italiane Spanjisht
anche también
promemoria recordatorios
prossima próxima
rinnovo renovación
inviamo enviamos

IT Non ci limitiamo a sponsorizzare team e atleti di livello mondiale, ma lavoriamo a stretto contatto con loro e usiamo le loro competenze per sviluppare la prossima gamma di prodotti

ES No sólo patrocinamos equipos y atletas de talla mundial, también trabajamos en estrecha colaboración con ellos, aprovechando su experiencia y comentarios para ayudarnos a desarrollar la siguiente gama de productos

Italiane Spanjisht
e y
atleti atletas
mondiale mundial
lavoriamo trabajamos
stretto estrecha
competenze experiencia
sviluppare desarrollar
prossima siguiente
gamma gama
prodotti productos

IT Non ci limitiamo a sponsorizzare team e atleti di livello mondiale, ma lavoriamo a stretto contatto con loro e usiamo le loro competenze per sviluppare la prossima gamma di prodotti

ES No sólo patrocinamos equipos y atletas de talla mundial, también trabajamos en estrecha colaboración con ellos, aprovechando su experiencia y comentarios para ayudarnos a desarrollar la siguiente gama de productos

Italiane Spanjisht
e y
atleti atletas
mondiale mundial
lavoriamo trabajamos
stretto estrecha
competenze experiencia
sviluppare desarrollar
prossima siguiente
gamma gama
prodotti productos

IT Trello ti aiuta a organizzare sessioni produttive per gruppi distribuiti e a lavorare insieme per trovare la prossima grande idea dell'azienda.

ES Con Trello haréis sesiones disruptivas y distribuidas insuperables, y podréis colaborar mejor para dar con vuestra próxima gran idea.

Italiane Spanjisht
trello trello
sessioni sesiones
distribuiti distribuidas
e y
prossima próxima
idea idea

IT La prossima alta marea è alle 17:06

ES La próxima marea alta es a las 17:06

Italiane Spanjisht
prossima próxima
marea marea
è es

IT La prossima bassa marea è alle 11:02

ES La próxima marea baja es a las 11:02

Italiane Spanjisht
prossima próxima
bassa baja
marea marea
è es

IT Da Chicago a Montreal e persino a Shanghai, offriamo hotel in oltre 70 destinazioni ed altri di prossima apertura in nuove località.

ES Desde Chicago hasta Montreal, pasando incluso por Shanghái, tenemos más de 70 ubicaciones, y otras más que se inaugurarán próximamente.

Italiane Spanjisht
chicago chicago
montreal montreal
shanghai shanghái
località ubicaciones

IT Trovate lo scenario ideale per la vostra prossima fuga rilassante in uno dei nostri resort, con posizioni mozzafiato, spa rigeneranti e campi da golf rinomati.

ES Encuentre su próxima escapada de relajación en uno de nuestros resorts en ubicaciones espectaculares, con spas revitalizantes y campos de golf galardonados.

Italiane Spanjisht
trovate encuentre
prossima próxima
fuga escapada
posizioni ubicaciones
mozzafiato espectaculares
e y
campi campos
golf golf
resort resorts

IT Marriott Bonvoy vi dà il benvenuto in un mondo di vantaggi esclusivi per i soci, tra cui Wi-Fi gratuito, tariffe riservate ai soci e punti che vi porteranno lontano. Il viaggio inizia su marriott.it. Quale sarà la vostra prossima meta?

ES Marriott Bonvoy™ le da la bienvenida a un mundo de beneficios para socios, que incluyen WiFi gratis, tarifas solo para socios y puntos que le pueden llevar a muchos lugares. La experiencia comienza en espanol.marriott.com ¿A dónde le podemos llevar?

Italiane Spanjisht
marriott marriott
bonvoy bonvoy
mondo mundo
vantaggi beneficios
soci socios
gratuito gratis
tariffe tarifas
e y
viaggio experiencia
inizia comienza
wi-fi wifi

IT Fate del vostro marchio la prossima storia da non perdere, perché gli utenti sono alla ricerca di qualcosa di nuovo.

ES Haz que tu marca sea un imprescindible, cuando los consumidores buscan algo nuevo.

Italiane Spanjisht
vostro tu
marchio marca
sono sea
utenti consumidores
ricerca buscan

IT Per scegliere la tua prossima distribuzione Linux, devi innanzitutto stabilire se ti serve una distribuzione Enterprise o Community.

ES A la hora de elegir su próxima distribución de Linux, lo primero que debe considerar es si necesita una distribución de Linux empresarial o comunitaria.

Italiane Spanjisht
scegliere elegir
tua su
prossima próxima
distribuzione distribución
linux linux
innanzitutto primero
enterprise empresarial
o o
community comunitaria

IT Gli ambienti di sviluppo ideali per la tua prossima app

ES El punto de partida para su próximo proyecto de desarrollo de aplicaciones

Italiane Spanjisht
sviluppo desarrollo
prossima próximo
app aplicaciones

IT Con oltre 300 milioni di persone in tutto il mondo che utilizzano Pinterest ogni mese, il marketing su questo network potrebbe essere la prossima importante strategia in cui intendi investire

ES Con más de 300 millones de personas en todo el mundo usan Pinterest cada mes, el marketing en Pinterest podría ser la siguiente estrategia importante en que desearás invertir

Italiane Spanjisht
milioni millones
persone personas
marketing marketing
prossima siguiente
importante importante
strategia estrategia
investire invertir
pinterest pinterest

IT Ottimizzata per le più recenti tecnologie Windows e Mac e scelta da Apple come app Mac dell’anno, Affinity Publisher è una soluzione software di publishing professionale di prossima generazione

ES Optimizado para la última tecnología en Windows y Mac —y elegido por Apple como su aplicación Mac del año—, Affinity Publisher es el software de autoedición profesional de última generación

Italiane Spanjisht
ottimizzata optimizado
windows windows
e y
mac mac
scelta elegido
apple apple
come como
anno año
è es
generazione generación

IT Aggiudicati oggi stesso il software di desktop publishing di prossima generazione.

ES Adquiera el software de autoedición profesional de última generación hoy mismo.

Italiane Spanjisht
stesso mismo
il el
software software
di de
generazione generación

IT Clicca sull’escursione per visualizzare i dettagli e per pianificare il percorso perfetto per la tua prossima camminata!

ES Haz clic en la que te guste para ver toda la información y encontrar el itinerario perfecto para tu próxima salida.

Italiane Spanjisht
clicca clic
dettagli información
e y
percorso itinerario
perfetto perfecto
prossima próxima

IT Flessibilità per le PKI di prossima generazione

ES Flexibilidad para la próxima generación de PKI

Italiane Spanjisht
flessibilità flexibilidad
pki pki
prossima próxima
generazione generación

IT Per molti, affrontare le frodi Card Not Present rappresenta la prossima frontiera nella sicurezza dell'elaborazione dei pagamenti.

ES Para muchos, enfrentarse al fraude con tarjeta no presente es la próxima frontera en la seguridad del procesamiento de pagos.

Italiane Spanjisht
affrontare enfrentarse
frodi fraude
card tarjeta
prossima próxima
frontiera frontera
sicurezza seguridad
elaborazione procesamiento
pagamenti pagos

IT Redirects fino alla prossima scansione.

ES para el reporte de redireccionamientos.

IT Passo 4: Nella prossima schermata, seleziona IMAP

ES Paso 4: En la siguiente pantalla, seleccione IMAP

Italiane Spanjisht
passo paso
nella en
prossima siguiente
schermata pantalla
seleziona seleccione
imap imap

IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.

ES ¡Guarda algunos para tus próximas vacaciones o salidas de fin de semana, o compártelos con un amigo! ¿No ves lo que estás buscando? VisitaExplorar para buscar lugares interesantes en todo el mundo.

Italiane Spanjisht
vacanza vacaciones
amico amigo
posti lugares
un un

IT Scegli tra più di 17.000 articoli di alta qualità di scarpe sportive, abbigliamento sportivo e attrezzature sportive per il tuo allenamento, hobby e la prossima competizione

ES Elige entre más de 17.000 artículos de alta calidad de calzado deportivo, ropa deportiva y equipamiento deportivo para tu entrenamiento, tu afición y la próxima competición

Italiane Spanjisht
scegli elige
qualità calidad
e y
attrezzature equipamiento
allenamento entrenamiento
prossima próxima
competizione competición

IT Scegli la tua prossima attrezzatura sportiva tra più di 150 marche premium e fai consegnare il tuo pacco comodamente a casa tua.

ES Elija su próximo equipamiento deportivo entre más de 150 marcas de primera calidad y reciba el paquete cómodamente en su casa.

Italiane Spanjisht
scegli elija
prossima próximo
attrezzatura equipamiento
sportiva deportivo
marche marcas
premium de primera calidad
e y
il el
pacco paquete
comodamente cómodamente

IT Grazie per esserti iscritto alla newsletter di ZoneAlarm. La nostra prossima edizione verrà inviata direttamente nella tua casella di posta.

ES Gracias por suscribirse al boletín de ZoneAlarm. Nuestra próxima edición será enviada directamente a su bandeja de entrada.

Italiane Spanjisht
newsletter boletín
prossima próxima
edizione edición
inviata enviada
direttamente directamente

IT Per la prossima riunione, prepara un ordine del giorno, prendi appunti insieme ai colleghi e assegna le attività a riunione conclusa.

ES Acuda a su propia reunión preparando el orden del día, redactando notas junto a su equipo y asigne tareas cuando haya finalizado.

Italiane Spanjisht
riunione reunión
ordine orden
giorno día
appunti notas
e y
assegna asigne
attività tareas
la haya

IT Supporta le piattaforme di prossima generazione

ES Compatible con plataformas de última generación

Italiane Spanjisht
generazione generación

Po shfaq 50 nga 50 përkthime