IT Le quattro prospettive incorporate in un modello di balanced scorecard sono: prospettive clienti, prospettive finanziarie, processi interni e prospettive dei dipendenti.
"prospettive" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
prospettive | este oportunidades perspectiva perspectivas que |
IT Le quattro prospettive incorporate in un modello di balanced scorecard sono: prospettive clienti, prospettive finanziarie, processi interni e prospettive dei dipendenti.
ES Las cuatro perspectivas incorporadas en una plantilla para el cuadro de mando integral son: la perspectiva del cliente, la perspectiva financiera, la perspectiva de los procesos internos y la perspectiva del empleado.
IT Diverse culture, diverse prospettive, diversi background. Se vuoi innovare e guidare il cambiamento, ti occorrono quante più prospettive possibili.
ES Diferentes culturas, perspectivas y experiencias. Para innovar e impulsar el cambio, es necesario tener el mayor número posible de perspectivas.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
culture | culturas |
prospettive | perspectivas |
innovare | innovar |
guidare | impulsar |
cambiamento | cambio |
più | mayor |
possibili | posible |
IT Diverse culture, diverse prospettive, diversi background. Se vuoi innovare e guidare il cambiamento, ti occorrono quante più prospettive possibili.
ES Diferentes culturas, perspectivas y experiencias. Para innovar e impulsar el cambio, es necesario tener el mayor número posible de perspectivas.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
culture | culturas |
prospettive | perspectivas |
innovare | innovar |
guidare | impulsar |
cambiamento | cambio |
più | mayor |
possibili | posible |
IT Esseri globali è vincente. I nostri designer si sfidano ed ispirano tra di loro con le loro prospettive uniche.
ES ¡Sin fronteras! Nuestros diseñadores y diseñadores colaboran y se inspiran entre ellos y ellas. Su trabajo se enriquece con todas las formas de mirar el mundo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
designer | diseñadores |
IT Le informazioni vengono nascoste o smarrite, i legami tra team e colleghi sono deboli e le prospettive sono negate
ES La información se oculta o se pierde, los vínculos entre los equipos y los compañeros de equipo son débiles, y las perspectivas se retienen
Italiane | Spanjisht |
---|---|
nascoste | oculta |
o | o |
legami | vínculos |
tra | entre |
colleghi | compañeros |
deboli | débiles |
prospettive | perspectivas |
IT Una volta identificato il tuo pubblico sui social, puoi creare campagne che toccano altri aspetti della loro vita e altre prospettive.
ES Una vez que sepas quién es tu audiencia en las redes sociales, puedes crear campañas que atraigan a otros aspectos de sus vidas y perspectivas.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
pubblico | audiencia |
puoi | puedes |
creare | crear |
campagne | campañas |
aspetti | aspectos |
vita | vidas |
prospettive | perspectivas |
IT Pega comprende il valore che diverse prospettive possono apportare a progetti di innovazione, e si impegna a promuovere il rispetto fondamentale dei diritti umani in tutti i livelli e gradi della propria attività aziendale
ES Pega reconoce el valor que las diferentes perspectivas le aportan a la innovación y tiene como objetivo fomentar un respeto fundamental de los derechos humanos en toda la empresa
Italiane | Spanjisht |
---|---|
diverse | diferentes |
prospettive | perspectivas |
innovazione | innovación |
promuovere | fomentar |
fondamentale | fundamental |
umani | humanos |
aziendale | empresa |
IT Il nostro obiettivo è quello di creare e mantenere nel tempo un Consiglio di amministrazione che rappresenti una diversità di esperienze professionali, opinioni, prospettive e contesti
ES Aspiramos a crear y mantener una junta con una diversidad de experiencias profesionales, opiniones, perspectivas y orígenes
Italiane | Spanjisht |
---|---|
creare | crear |
e | y |
mantenere | mantener |
consiglio | junta |
diversità | diversidad |
esperienze | experiencias |
professionali | profesionales |
opinioni | opiniones |
prospettive | perspectivas |
IT Dalle presentazioni virtuali al coinvolgimento di un grande pubblico in eventi itineranti, ascoltate i consigli del direttore del TED Speaker Coaching, Briar Goldberg, per favorire il vostro sviluppo professionale e ispirare nuove prospettive.
ES Desde presentaciones virtuales hasta el arte de cautivar a grandes audiencias en los viajes, escuche los consejos de la directora de Coaching de oradores de TED, Briar Goldberg, para impulsar su desarrollo profesional e inspirar nuevas perspectivas.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
presentazioni | presentaciones |
virtuali | virtuales |
grande | grandes |
pubblico | audiencias |
ascoltate | escuche |
consigli | consejos |
direttore | directora |
vostro | su |
sviluppo | desarrollo |
ispirare | inspirar |
nuove | nuevas |
prospettive | perspectivas |
ted | ted |
e | e |
IT Filtra i cartellini e le corsie per visualizzare facilmente il flusso di lavoro da più prospettive
ES Filtre las tarjetas y los carriles para ver con facilidad el flujo de trabajo desde distintas perspectivas.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
corsie | carriles |
flusso | flujo |
lavoro | trabajo |
prospettive | perspectivas |
IT Filtra i cartellini e le corsie per visualizzare facilmente il flusso di lavoro da più prospettive.
ES Filtre tarjetas y carriles para ver con facilidad el flujo de trabajo desde distintas perspectivas.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
e | y |
corsie | carriles |
flusso | flujo |
lavoro | trabajo |
prospettive | perspectivas |
IT Coinvolgiamo società con tecnologie analoghe che affrontano sfide simili alle nostre per ampliare le nostre prospettive e far sì che il nostro approccio continui a evolvere.
ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
società | empresas |
affrontano | enfrentan |
sfide | desafíos |
simili | similares |
ampliare | ampliar |
prospettive | perspectiva |
e | y |
evolvere | desarrollo |
tecnologie | tecnológicas |
IT Prospettive per aiutarti ad attraversare il cambiamento
ES Perspectivas que lo ayudarán a liderar el cambio
Italiane | Spanjisht |
---|---|
prospettive | perspectivas |
cambiamento | cambio |
IT Gli sviluppatori compongono un sistema, sulla base di prospettive reali, ma ogni iterazione è più complessa di quella precedente
ES Con miras al futuro, sus desarrolladores parcharán como puedan un sistema en el que cada repetición es más complicada que la anterior
Italiane | Spanjisht |
---|---|
sviluppatori | desarrolladores |
sistema | sistema |
più | más |
IT Approfondisci le tecnologie collaborative e le soluzioni ONLYOFFICE da prospettive tecniche e specifiche del settore e apprendi fatti utili sui nostri prodotti per diverse applicazioni.
ES Obtén una visión más profunda de las tecnologías de colaboración y de las soluciones de ONLYOFFICE desde perspectivas técnicas y específicas del sector y descubre datos útiles sobre nuestros productos para una gran variedad de usos.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
prospettive | perspectivas |
specifiche | específicas |
settore | sector |
fatti | datos |
nostri | nuestros |
IT Il modello dell’Internet delle cose (IoT) ha influenzato profondamente il settore automobilistico e le sue prospettive a lungo termine
ES El paradigma del Internet de las cosas (IoT) ha tenido un impacto profundo en la industria automotriz y sus perspectivas a largo plazo
Italiane | Spanjisht |
---|---|
internet | internet |
cose | cosas |
settore | industria |
prospettive | perspectivas |
lungo | largo |
termine | plazo |
settore automobilistico | automotriz |
IT – Ottieni nuove prospettive per vivere una vita più appagante e significativa
ES - Obtenga nuevas perspectivas para vivir una vida más plena y significativa.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ottieni | obtenga |
nuove | nuevas |
prospettive | perspectivas |
per | para |
una | una |
più | más |
e | y |
significativa | significativa |
IT Imparare nuove abilità su questa gigantesca piattaforma ti permetterà di cambiare il mondo, imparare di più su te stesso e guadagnare prospettive diverse da esperti di tutto il mondo
ES Varias tareas facilitan el aprendizaje y la interacción con la comunidad hace que el aprendizaje sea divertido
Italiane | Spanjisht |
---|---|
mondo | sea |
IT Kaunas Information Technology School si è unita a Red Hat Academy per migliorare le prospettive lavorative nel settore IT dei propri studenti.
ES La institución Kaunas Information Technology School se unió a Red Hat Academy para aumentar las posibilidades laborales de los estudiantes en el sector de TI.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
school | school |
academy | academy |
migliorare | aumentar |
lavorative | laborales |
settore | sector |
studenti | estudiantes |
information | information |
technology | technology |
IT iPhone Backup Extractor supporta iOS 14: quali sono le prospettive?
ES iPhone Backup Extractor es compatible con iOS 14: ¿qué sigue?
Italiane | Spanjisht |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ios | ios |
sono | es |
IT Informazioni dettagliate da più prospettive
ES Información desde múltiples perspectivas
Italiane | Spanjisht |
---|---|
informazioni | información |
da | desde |
più | múltiples |
prospettive | perspectivas |
IT Scegli tra più dashboard definite da più prospettive
ES Seleccione entre múltiples paneles predefinidos desde múltiples perspectivas
Italiane | Spanjisht |
---|---|
scegli | seleccione |
più | múltiples |
dashboard | paneles |
prospettive | perspectivas |
IT Le prospettive di lungo termine per la privacy in tutto il mondo sono ancora in corso di elaborazione: le definizioni normative, gli atteggiamenti dei consumatori e le soluzioni dei fornitori sono ancora fluttuanti
ES La perspectiva a largo plazo de la privacidad en todo el mundo aún está en proceso: las definiciones legales, las actitudes de los consumidores y las soluciones de los proveedores están en constante cambio
Italiane | Spanjisht |
---|---|
prospettive | perspectiva |
lungo | largo |
termine | plazo |
privacy | privacidad |
elaborazione | proceso |
definizioni | definiciones |
atteggiamenti | actitudes |
consumatori | consumidores |
soluzioni | soluciones |
fornitori | proveedores |
normative | legales |
IT L'automazione estesa all'intera azienda offre prospettive interessanti perché è in
ES La ventaja más atractiva de automatizar la empresa yace en la capacidad de lograr
Italiane | Spanjisht |
---|---|
automazione | automatizar |
azienda | empresa |
in | en |
offre | ventaja |
IT Il viaggio porta nuove prospettive. Il portafoglio Evan Hecox Charlie è un portatessere facile da usare, realizzato per le ore di punta, e presenta una stampa ispirata ai viaggi dell’artista nelle città di tutto il mondo.
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La cartera Evan Hecox Charlie es un tarjetero apto para la hora punta, con un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
nuove | nuevas |
prospettive | perspectivas |
portafoglio | cartera |
evan | evan |
è | es |
ore | hora |
punta | punta |
stampa | estampado |
ispirata | inspirado |
artista | artista |
città | ciudades |
charlie | charlie |
IT Il viaggio porta nuove prospettive. Il portafoglio Evan Hecox Roy è un classico per gli spostamenti di tutti i giorni e presenta una stampa ispirata ai viaggi dell’artista nelle città di tutto il mondo.
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La cartera Evan Hecox Roy es una cartera clásica para los viajes diarios, con un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
nuove | nuevas |
prospettive | perspectivas |
portafoglio | cartera |
evan | evan |
è | es |
classico | clásica |
stampa | estampado |
ispirata | inspirado |
artista | artista |
città | ciudades |
roy | roy |
IT Il viaggio porta nuove prospettive. Ideale per le lunghe giornate e i weekend fuori porta, il borsone Novel Duffle Evan Hecox presenta una stampa ispirata ai viaggi dell’artista nelle città di tutto il mondo.
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La bolsa de viaje Evan Hecox Novel, ideal para los largos días y fines de semana, presenta un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
nuove | nuevas |
prospettive | perspectivas |
ideale | ideal |
lunghe | largos |
giornate | días |
e | y |
novel | novel |
evan | evan |
presenta | presenta |
stampa | estampado |
ispirata | inspirado |
artista | artista |
città | ciudades |
IT Il viaggio porta nuove prospettive. Lo zaino Evan Hecox Classic XL è una rivisitazione del modello originale e presenta una stampa ispirata ai viaggi dell’artista nelle città di tutto il mondo.
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. Una versión renovada de la mochila original, la Evan Hecox Classic XL presenta un estampado inspirado en los viajes del artista por ciudades de todo el mundo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
nuove | nuevas |
prospettive | perspectivas |
zaino | mochila |
evan | evan |
originale | original |
presenta | presenta |
stampa | estampado |
ispirata | inspirado |
artista | artista |
città | ciudades |
xl | xl |
IT Diventa proattivo nel risolvere i problemi che potrebbero influenzare le tue performance di marketing e prendi le decisioni migliori per aprire nuove prospettive di business.
ES Se proactivo a la hora de resolver problemas que puedan afectar a tu rendimiento de marketing y toma las mejores decisiones para abrir nuevas oportunidades de negocio.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
proattivo | proactivo |
tue | tu |
performance | rendimiento |
prendi | toma |
decisioni | decisiones |
aprire | abrir |
nuove | nuevas |
IT Per ottimizzare semplicemente il tuo media mix e dare nuove prospettive al tuo business!
ES Para optimizar simplemente tu mix de medios y ofrecer más perspectivas a tu negocio!
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ottimizzare | optimizar |
semplicemente | simplemente |
media | medios |
e | y |
dare | ofrecer |
prospettive | perspectivas |
business | negocio |
IT Incrementa la tua quota di mercato Migliora e rafforza il tuo prtafoglio prodotti aprendolo a nuove opportunità nei business del controllo remoto e dell?accesso remoto, oltre che ad importanti prospettive Enterprise
ES Aumenta la cuota de mercado Aumenta y fortalece tu portfolio con el acceso y control remoto para nuevas oportunidades empresariales y consigue nuevos proyectos
Italiane | Spanjisht |
---|---|
quota | cuota |
migliora | aumenta |
e | y |
rafforza | fortalece |
controllo | control |
remoto | remoto |
accesso | acceso |
IT Per il resto delle prospettive dell'equipaggio su quale supporto Hostwinds ha da offrire:
ES En el resto de las perspectivas de la tripulación sobre lo que el apoyo de Hostwinds tiene para ofrecer:
Italiane | Spanjisht |
---|---|
prospettive | perspectivas |
equipaggio | tripulación |
supporto | apoyo |
hostwinds | hostwinds |
offrire | ofrecer |
IT Collaborano con gli altri e mettono in luce le diverse voci e prospettive.
ES Interactúe con los demás. Escuche voces y perspectivas diversas.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
e | y |
diverse | diversas |
voci | voces |
prospettive | perspectivas |
IT Questo tipo di certificato può offrirti migliori prospettive di carriera perché molti datori di lavoro sono alla ricerca di individui in possesso di certificati formali con riferimento alle norme ISO e a GDPR dell’UE.
ES Este tipo de certificado le puede ayudar a alcanzar mejores oportunidades, ya que muchos empleadores buscan a personas que posean certificados formales relacionados con las normas ISO o el RGPD UE.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
tipo | tipo |
migliori | mejores |
prospettive | oportunidades |
molti | muchos |
individui | personas |
norme | normas |
iso | iso |
gdpr | rgpd |
ue | ue |
ricerca | buscan |
IT Da non dimenticare che assiste info-grafica in brand awareness, evidenziando le aree di opportunità e l?introduzione di nuove prospettive e idee.
ES No hay que olvidar que las asistencias infografías en conocimiento de la marca, destacando las áreas de oportunidades y la introducción de las nuevas perspectivas e ideas.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
dimenticare | olvidar |
brand | marca |
awareness | conocimiento |
introduzione | introducción |
nuove | nuevas |
idee | ideas |
aree | áreas |
IT Accelera la decisione d'acquisto. Comunica tutte le prospettive, i dettagli e il contesto in un'unica piattaforma.
ES Obtén comentarios con rapidez. Comunícalo todo en un solo lugar: todos los ángulos, los detalles y el contexto.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
dettagli | detalles |
e | y |
contesto | contexto |
IT Scopri i punti migliori per fotografare Romae sorprendi i tuoi follower di Instagram immortalando la Città Eterna da prospettive uniche! Sei dei nostri?
ES Ballet y buena música te esperan en el espectáculo La traviata de la iglesia de San Pablo Intramuros. Disfruta una de las óperas más famosas del mundo.
IT Leggi le ultime prospettive dei leader di pensiero del team dei servizi finanziari di Qlik.
ES Lea las últimas perspectivas líderes en pensamiento del equipo de Qlik del sector de servicios financieros.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
leggi | lea |
prospettive | perspectivas |
leader | líderes |
pensiero | pensamiento |
team | equipo |
servizi | servicios |
finanziari | financieros |
qlik | qlik |
ultime | últimas |
IT Dimostra le tue nuove competenze in Qlik e nelle analytics che hai appena acquisito con qualifiche e certificazioni gratuite. Aumenta le tue prospettive di lavoro e tirocinio e distinguiti nei colloqui.
ES Demuestre sus nuevas habilidades de analítica y Qlik con nuestras cualificaciones y certificaciones gratuitas. Mejore sus posibilidades de acceder a empleos y prácticas y demuestre su competencia en las entrevistas.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
dimostra | demuestre |
qlik | qlik |
analytics | analítica |
qualifiche | cualificaciones |
certificazioni | certificaciones |
gratuite | gratuitas |
lavoro | empleos |
colloqui | entrevistas |
IT Noi di Teamleader ascoltiamo attentamente e amiamo guardare le cose da prospettive diverse; vogliamo sapere davvero di cosa ha bisogno l’altra persona, che sia un cliente o un collega
ES En Teamleader, tenemos en cuenta todas las perspectivas: queremos conocer las necesidades que tienen tanto nuestros clientes como nuestros compañeros
Italiane | Spanjisht |
---|---|
prospettive | perspectivas |
vogliamo | queremos |
sapere | conocer |
bisogno | necesidades |
cliente | clientes |
IT Crediamo fermamente che una forza lavoro diversificata sia il modo migliore per ampliare le nostre prospettive, promuovere l'innovazione e consentire un vantaggio competitivo sostenibile.
ES Creemos firmemente que una plantilla diversa es la mejor forma de ampliar nuestras perspectivas, fomentar la innovación y hacer posible una ventaja competitiva sostenible.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
crediamo | creemos |
fermamente | firmemente |
modo | forma |
ampliare | ampliar |
prospettive | perspectivas |
promuovere | fomentar |
innovazione | innovación |
e | y |
vantaggio | ventaja |
competitivo | competitiva |
sostenibile | sostenible |
IT L'assistenza sanitaria, il marketing, il governo o il business offrono tutti ottime prospettive di specializzazione
ES La atención médica, el marketing, el gobierno o las empresas ofrecen excelentes perspectivas de especialización
Italiane | Spanjisht |
---|---|
assistenza | atención |
governo | gobierno |
offrono | ofrecen |
ottime | excelentes |
prospettive | perspectivas |
specializzazione | especialización |
IT Zscaler è orgogliosa di essere un luogo di lavoro che si fonda sulle pari opportunità, che mira a reclutare, far crescere e tenere con sé le persone di maggior talento, prevenienti da background differenti, con diverse prospettive e competenze.
ES Zscaler se enorgullece de ser una empresa que ofrece igualdad de oportunidades y que busca reclutar, desarrollar y retener a las personas más talentosas de una variedad de orígenes, perspectivas y habilidades.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
zscaler | zscaler |
orgogliosa | enorgullece |
reclutare | reclutar |
maggior | más |
IT Ascoltiamo con mente aperta, accogliendo e facendo tesoro di suggerimenti e prospettive diverse per offrire soluzioni ottimali.
ES Escuchamos con una mente abierta, de forma receptiva y adoptando distintas opiniones y perspectivas para así brindar las mejores soluciones.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
mente | mente |
aperta | abierta |
prospettive | perspectivas |
diverse | distintas |
offrire | brindar |
soluzioni | soluciones |
ottimali | mejores |
IT Noi di Teamleader ascoltiamo attentamente e amiamo guardare le cose da prospettive diverse; vogliamo sapere davvero di cosa ha bisogno l’altra persona, che sia un cliente o un collega
ES En Teamleader, tenemos en cuenta todas las perspectivas: queremos conocer las necesidades que tienen tanto nuestros clientes como nuestros compañeros
Italiane | Spanjisht |
---|---|
prospettive | perspectivas |
vogliamo | queremos |
sapere | conocer |
bisogno | necesidades |
cliente | clientes |
IT Se abbinata all’accessorio Mod per obiettivi MAX, HERO9 Black è in grado di assicurare i video più ampi e stabili mai visti su una fotocamera HERO, permettendo all’utente di scoprire prospettive nuove ed eccezionali.
ES Si se combina con el módulo de lente MAX, la HERO9 Black ofrece el vídeo más amplio y estable que haya captado una cámara HERO hasta la fecha, lo que permite capturar nuevas perspectivas impresionantes.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
max | max |
black | black |
video | vídeo |
più | más |
stabili | estable |
fotocamera | cámara |
prospettive | perspectivas |
nuove | nuevas |
IT la rivista si propone di configurare il dibattito politico, orientandolo tramite una pratica sostenuta dallo sforzo teorico, intensificandolo tramite prospettive informate e riflettendo una vera diversità.
ES la revista se propone configurar el debate político, orientándolo a través de formalizaciones y un profundo esfuerzo teórico e intensificándolo mediante perspectivas informadas que reflejen una diversidad de opiniones.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
rivista | revista |
propone | propone |
configurare | configurar |
politico | político |
sforzo | esfuerzo |
prospettive | perspectivas |
informate | informadas |
diversità | diversidad |
IT Se la risposta è brusca, per esempio "Sì, spero che anche tu stia bene", le prospettive di una riconciliazione potrebbero non essere rosee
ES Si es cortante y te dice “Sí, espero que también te vaya bien”, quizás sea improbable que haya una reconciliación
Italiane | Spanjisht |
---|---|
bene | bien |
riconciliazione | reconciliación |
IT Vicepresidente per le Relazioni interistituzionali e prospettive strategiche
ES Vicepresidente de Relaciones Inter-institucionales y Previsión
Italiane | Spanjisht |
---|---|
vicepresidente | vicepresidente |
per | de |
relazioni | relaciones |
e | y |
IT I prodotti abbinati a piacere possono essere visti su uno sfondo neutro in prospettive con un raggio di 120°
ES Los productos combinados individualmente se pueden observar sobre un fondo neutro en diferentes perspectivas en un área de 120°
Italiane | Spanjisht |
---|---|
possono | pueden |
sfondo | fondo |
neutro | neutro |
prospettive | perspectivas |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime