IT Rover rende tutto più facile e promuove i tuoi servizi con la rete di proprietari più grande al mondo.
IT Rover rende tutto più facile e promuove i tuoi servizi con la rete di proprietari più grande al mondo.
ES Anúnciate en Rover, la red de dueños de mascotas más grande del mundo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
proprietari | dueños |
mondo | mundo |
rover | rover |
IT Sì, Sprout adotta un approccio olistico allo sviluppo dei dipendenti e promuove una cultura di apprendimento in tutta l'organizzazione
ES Sí, Sprout adopta un enfoque holístico para el desarrollo de los empleados y crea una cultura de capacitación en toda la organización
Italiane | Spanjisht |
---|---|
adotta | adopta |
approccio | enfoque |
olistico | holístico |
sviluppo | desarrollo |
dipendenti | empleados |
e | y |
cultura | cultura |
apprendimento | capacitación |
tutta | toda |
organizzazione | organización |
IT Nel post che promuove i nuovi S’mores Oreo, il prodotto è posizionato accanto a un thermos e a un telescopio, creando un senso di meraviglia riferito all'esplorazione della natura e dell'ignoto.
ES En su publicación para promocionar sus nuevos S'mores Oreos, se colocó su producto junto a un termo y un telescopio, lo cual crea una sensación de asombro con referencia a la exploración de la naturaleza y lo desconocido.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
post | publicación |
nuovi | nuevos |
s | s |
e | y |
telescopio | telescopio |
creando | crea |
esplorazione | exploración |
ignoto | desconocido |
IT E portiamo risultati, con un advertising che promuove positività, premia la fedeltà e crea relazioni.
ES También damos respuestas con nuestra publicidad que inspira alegría, premia la fidelidad y fortalece vínculos.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
e | y |
advertising | publicidad |
fedeltà | fidelidad |
IT Il Meodo di apprendimento sperimentale di Abbey Road incorpora gli aspetti dell?approccio comunicativo nella metodologia mentre promuove l?apprendimento della lingua,utilizzo ed interazione sono reali ,non sono situazioni simulate
ES El método de enseñanza a través de la experiencia de Abbey Road incorpora aspectos del enfoque comunicativo en su metodología a la vez que promueve el aprendizaje, el uso y la interacción de la lengua en situaciones reales, no simuladas
Italiane | Spanjisht |
---|---|
incorpora | incorpora |
aspetti | aspectos |
promuove | promueve |
lingua | lengua |
ed | y |
interazione | interacción |
reali | reales |
situazioni | situaciones |
road | road |
IT Un'app di apprendimento interattiva che promuove lo studio individuale
ES App interactiva de aprendizaje que estimula la práctica fuera de la clase
Italiane | Spanjisht |
---|---|
apprendimento | aprendizaje |
interattiva | interactiva |
IT Dai un'occhiata a uno dei tanti modi in cui Atlassian promuove l'innovazione e il pensiero creativo con l'Innovation spike Day.
ES En el día Innovation Spike verás un ejemplo de cómo fomenta Atlassian la innovación y la creatividad.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
occhiata | ver |
cui | cómo |
atlassian | atlassian |
e | y |
day | día |
IT Smartcards promuove l'innovazione sulla base delle esperienze, man mano che le nuove tendenze degli utenti emergono.
ES Las tarjetas inteligentes ( Smartcards) fomentan la innovación en torno a las experiencias a medida que surgen nuevas tendencias de los usuarios.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
innovazione | innovación |
esperienze | experiencias |
nuove | nuevas |
tendenze | tendencias |
utenti | usuarios |
IT Siamo un'organizzazione che ha a cuore la diversità di pensiero e al contempo una piattaforma globale che promuove una comunità vivace, e per questo ci impegniamo a promuovere un ambiente sicuro e trasparente per le esperienze dal vivo.
ES Como una organización que se preocupa por la diversidad de pensamiento y una plataforma internacional que fomenta un espíritu de comunidad, nos comprometemos a ofrecer un entorno seguro y transparente para tus experiencias en vivo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
organizzazione | organización |
diversità | diversidad |
pensiero | pensamiento |
e | y |
piattaforma | plataforma |
globale | internacional |
comunità | comunidad |
impegniamo | nos comprometemos |
promuovere | fomenta |
ambiente | entorno |
trasparente | transparente |
esperienze | experiencias |
ci impegniamo | comprometemos |
IT Promuove la collaborazione tra azienda e interlocutori IT
ES Conecte a las partes interesadas de la empresa y de TI
Italiane | Spanjisht |
---|---|
tra | a |
azienda | empresa |
IT Apache Kafka è un'ottima soluzione quando si usa l'integrazione basata su eventi asincroni, poiché promuove l'uso dell'integrazione sincrona e delle API, supportando ulteriormente l'adozione dei microservizi e dell'agile integration
ES Apache Kafka es una excelente opción al momento de utilizar la integración asíncrona basada en eventos para aumentar el uso de la integración síncrona y las API, además de admitir microservicios y permitir la integración ágil
Italiane | Spanjisht |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
è | es |
un | una |
basata | basada |
eventi | eventos |
api | api |
ulteriormente | además |
microservizi | microservicios |
agile | ágil |
IT Utilizzando hashtag quali #mmspotlight, il brand si rivolge alla sua audience in maniera più diretta dove sono puntati i riflettori dei concerti e promuove la notorietà del brand.
ES Al utilizar hashtags como #mmspotlight, la marca dirige a su audiencia de una forma más directa al lugar donde el evento tiene lugar y crea conciencia.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
utilizzando | utilizar |
hashtag | hashtags |
brand | marca |
audience | audiencia |
più | más |
diretta | directa |
e | y |
IT L'IDSA promuove la collaborazione all'interno della community per creare un corpus di conoscenze in grado di offrire alle aziende consigli pratici, best practice di implementazione e soluzioni accreditate per ridurre il rischio di violazioni.
ES La IDSA facilita la colaboración de la comunidad para crear un cuerpo de conocimientos que brinde a las organizaciones orientación práctica, mejores prácticas de implementación y soluciones validadas para reducir el riesgo de una brecha.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
collaborazione | colaboración |
community | comunidad |
conoscenze | conocimientos |
best | mejores |
implementazione | implementación |
soluzioni | soluciones |
rischio | riesgo |
violazioni | brecha |
consigli | orientación |
IT Red Hat promuove l'utilizzo consapevole delle risorse IT e prende decisioni aziendali più intelligenti
ES Red Hat impulsa el uso informado de recursos de TI y la toma de decisiones empresariales más inteligentes
Italiane | Spanjisht |
---|---|
risorse | recursos |
e | y |
prende | toma |
decisioni | decisiones |
aziendali | empresariales |
più | más |
intelligenti | inteligentes |
consapevole | informado |
IT Red Hat promuove l'utilizzo consapevole delle risorse IT e prende decisioni aziendali più intelligenti con CMDB
ES Red Hat impulsa el uso informado de recursos de TI y la toma de decisiones empresariales más inteligentes con CMDB
Italiane | Spanjisht |
---|---|
risorse | recursos |
e | y |
prende | toma |
decisioni | decisiones |
aziendali | empresariales |
più | más |
intelligenti | inteligentes |
cmdb | cmdb |
consapevole | informado |
IT L?azienda promuove il pagamento tramite Bitcoin o Bitcoin Cash riconoscendoti uno sconto del 10% se scegli di pagare con una di queste modalità
ES Promueven el pago a través de Bitcoins o Bitcoin Cash al dar un descuento del 10% si eliges pagar con uno de estos sistemas
Italiane | Spanjisht |
---|---|
sconto | descuento |
scegli | eliges |
IT Esclusione di responsabilità: Surfshark non promuove in alcun modo l'utilizzo di una VPN che possa violare i Termini e le Condizioni di utilizzo dei fornitori di servizi di streaming.
ES Exención de responsabilidad: Surfshark no fomenta el uso de una VPN de ninguna forma que pueda incumplir los términos de servicio de otros proveedores de servicios.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
responsabilità | responsabilidad |
surfshark | surfshark |
modo | forma |
vpn | vpn |
possa | pueda |
IT Come sostenitore dell'innovazione, il TAM promuove le esigenze e gli interessi della tua azienda presso i team di ingegneria e gestione prodotto di Red Hat.
ES El TAM abogará por sus necesidades e intereses y los hará valer ante los equipos de ingeniería y gestión de productos de Red Hat.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
tam | tam |
esigenze | necesidades |
interessi | intereses |
team | equipos |
ingegneria | ingeniería |
prodotto | productos |
IT La forza che promuove l'innovazione e che fa di Red Hat un posto straordinario in cui lavorare nasce dal nostro amore per la collaborazione, dal senso di responsabilità degli uni verso gli altri e da una buona dose di autonomia.
ES La mezcla de nuestro amor por la colaboración, la responsabilidad, el sentido de comunidad y cierto nivel de autonomía se combinan para generar una gran fuerza que impulsa la innovación y convierte a Red Hat en un excelente lugar de trabajo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
forza | fuerza |
innovazione | innovación |
e | y |
posto | lugar |
nostro | nuestro |
collaborazione | colaboración |
senso | sentido |
responsabilità | responsabilidad |
buona | gran |
autonomia | autonomía |
IT Siamo anche molto orgogliosi del premio AVA Digital e del Muse Creative Award vinto da Koenigsfilm per il nostro video che promuove la partnership tra il tunnel del Gottardo e Alcatel-Lucent Enterprise.
ES También estamos muy orgullosos del premio "AVA Digital Award" y del premio "Muse Creative Award" que ganó Koenigsfilm por nuestro vídeo de promoción de la asociación entre el túnel de Gotthard y Alcatel-Lucent Enterprise.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
molto | muy |
orgogliosi | orgullosos |
ava | ava |
digital | digital |
e | y |
video | vídeo |
partnership | asociación |
tunnel | túnel |
enterprise | enterprise |
IT Associazione che promuove i veicoli più ecologici del mercato. Per più informazioni
ES Asociación que promueve los veiculos los más ecologicos del mercado Saber más
Italiane | Spanjisht |
---|---|
associazione | asociación |
promuove | promueve |
più | más |
mercato | mercado |
informazioni | saber |
IT Per risolvere eventuali complessità, l'azienda ha scelto Pega, una piattaforma che promuove lo sviluppo agile per definire in modo efficace le regole del business basate su modelli, interfaccia e processi
ES Para superar el desafío decidieron recurrir a Pega, una plataforma que promueve el desarrollo ágil de pautas para definir reglas del negocio de manera eficaz en función de modelado, IU incorporada y procesos
Italiane | Spanjisht |
---|---|
promuove | promueve |
definire | definir |
e | y |
agile | ágil |
IT Pega promuove le migliori pratiche per favorire la riduzione dei costi e risultati sanitari migliori
ES Pega promueve las prácticas recomendadas para contribuir a la reducción de costos y mejorar los resultados de salud
Italiane | Spanjisht |
---|---|
promuove | promueve |
pratiche | prácticas |
riduzione | reducción |
costi | costos |
risultati | resultados |
migliori | mejorar |
IT Pega ha una cultura solida incentrata sul supporto reciproco, che valorizza le persone, crede nella capacità trasformativa dei suoi prodotti e promuove l'accessibilità e l'umiltà del suo team dirigenziale.
ES Pega tiene una cultura fuerte y solidaria que valora a su gente, cree en las capacidades transformadoras de sus productos y promueve la accesibilidad y humildad de su equipo ejecutivo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
cultura | cultura |
crede | cree |
capacità | capacidades |
promuove | promueve |
accessibilità | accesibilidad |
team | equipo |
IT Enel promuove l’equilibrio vita-lavoro come fattore chiave per supportare le esigenze di integrazione tra vita privata e professionale per la piena espressione del potenziale di ogni individuo.
ES Enel promueve el equilibrio vida-trabajo como factor clave del desarrollo del potencial de cada individuo y de su exigencia de integrar la esfera personal y laboral.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
enel | enel |
promuove | promueve |
equilibrio | equilibrio |
fattore | factor |
chiave | clave |
integrazione | integrar |
vita | vida |
e | y |
potenziale | potencial |
IT Un altro modo in cui Automattic promuove una cultura improntata sulla comunicazione costante è attraverso Klaus, una soluzione di valutazione delle conversazioni che può essere integrata direttamente in Zendesk
ES Automattic también fomenta una cultura de comunicación constante a través de Klaus, una solución de revisión de conversaciones que se integra directamente en Zendesk
Italiane | Spanjisht |
---|---|
cultura | cultura |
comunicazione | comunicación |
klaus | klaus |
soluzione | solución |
valutazione | revisión |
conversazioni | conversaciones |
direttamente | directamente |
zendesk | zendesk |
integrata | integra |
IT OpenShift API Management è dotato di un'intuitiva interfaccia per la configurazione, la pubblicazione e il monitoraggio delle API. Inoltre, evita agli utenti le attività amministrative e promuove la coerenza tra i servizi.
ES OpenShift API Management incluye una interfaz fácil de usar que permite configurar, publicar y supervisar las API. Además, evita que los usuarios lleven a cabo tareas administrativas y promueve la uniformidad en todos los servicios.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
openshift | openshift |
configurazione | configurar |
pubblicazione | publicar |
evita | evita |
utenti | usuarios |
amministrative | administrativas |
coerenza | uniformidad |
IT Inoltre, non è più necessario pagare per fare promozione grazie alla funzionalità di trasmissione e-mail incorporata di Ning che semplifica la creazione di bellissime newsletter HTML e promuove i tuoi post GRATUITAMENTE (a differenza di altre reti)
ES Además, ya no tienes que pagar po promoción nunca más con la función de difusión por correo electrónico integrada que facilita disear boletines de noticias en HTML atractivos y promover tus post GRATIS (al contrario que en otras redes)
Italiane | Spanjisht |
---|---|
pagare | pagar |
funzionalità | función |
trasmissione | difusión |
html | html |
gratuitamente | gratis |
reti | redes |
IT Gruppo composto da più voci che promuove azioni concrete a favore dell'uguaglianza, dell'inclusione e della parità nella community di Tableau.
ES Un grupo activo de diversas voces centrado en la lucha de la comunidad de Tableau por la igualdad, la inclusión y la equidad.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
voci | voces |
uguaglianza | igualdad |
inclusione | inclusión |
e | y |
tableau | tableau |
IT In tal modo non solo si instaurano rapporti con i brand ma si promuove anche un flusso costante di contenuti dai tuoi follower
ES Hacerlo no solo construye relaciones con la marca sino también motiva un flujo constante de contenido de tus seguidores
Italiane | Spanjisht |
---|---|
rapporti | relaciones |
brand | marca |
flusso | flujo |
follower | seguidores |
ma | sino |
IT In che modo Dell promuove la collaborazione e la visibilità dei progetti
ES Cómo promueve Dell la colaboración y la visibilidad de los proyectos.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
promuove | promueve |
collaborazione | colaboración |
e | y |
visibilità | visibilidad |
progetti | proyectos |
IT Studio: ZBP1 induce la segnalazione infiammatoria via RIPK3 e promuove l'espressione di citochina di SARS-CoV-2-induced. Credito di immagine: creativeneko/Shutterstock
ES Estudio: ZBP1 induce la transmisión de señales inflamatoria vía RIPK3 y asciende la expresión del cytokine de SARS-CoV-2-induced. Haber de imagen: creativeneko/Shutterstock
Italiane | Spanjisht |
---|---|
studio | estudio |
induce | induce |
e | y |
espressione | expresión |
immagine | imagen |
IT Oltre al necroptosis, RIPK3 promuove la segnalazione infiammatoria durante il fattore di necrosi tumorale (TNF) - ed il REFLEX BIOTTICA - necroptosis indotto a valle di ZBP1
ES Además de necroptosis, RIPK3 asciende la transmisión de señales inflamatoria durante factor de necrosis de tumor (TNF) - y TLR - necroptosis inducido río abajo desde ZBP1
Italiane | Spanjisht |
---|---|
il | la |
fattore | factor |
necrosi | necrosis |
ed | y |
IT La cultura DevOps in Wayfair promuove esperienze clienti online pluripremiate.
ES La cultura de DevOps en WayFair impulsa las galardonadas experiencias en línea de sus clientes.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
cultura | cultura |
devops | devops |
esperienze | experiencias |
clienti | clientes |
online | en línea |
IT In un anno Whole Foods promuove l'utilizzo dei dati finanziari e operativi in oltre 400 punti vendita e tra 18.000 dipendenti.
ES Tableau automatiza los procesos de datos para Dubai Airports y le ahorra cientos de horas-hombre de análisis al mes.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
anno | horas |
dati | datos |
e | y |
IT Tableau promuove la cultura dell'apprendimento, della condivisione e della collaborazione nell'ambito dei dati.
ES Tableau posibilita la existencia de una cultura de aprendizaje, intercambio y colaboración en torno a los datos.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
cultura | cultura |
apprendimento | aprendizaje |
e | y |
tableau | tableau |
IT Un gruppo composto da più voci che promuove azioni concrete a favore dell'uguaglianza, dell'inclusione e della parità nella community di Tableau.
ES Un grupo de voces diversas que realiza actividades basadas en la lucha de la comunidad de Tableau por la igualdad, la inclusión y la equidad.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
voci | voces |
uguaglianza | igualdad |
inclusione | inclusión |
e | y |
un | un |
azioni | actividades |
tableau | tableau |
IT Whole Foods Market promuove l'utilizzo dei dati in 460 punti vendita con Tableau
ES Whole Foods Market democratiza el acceso a los datos en sus 460 tiendas con Tableau
Italiane | Spanjisht |
---|---|
market | market |
tableau | tableau |
IT In un anno Whole Foods Market promuove l'utilizzo dei dati in 460 punti vendita e tra 18.000 dipendenti grazie a Tableau
ES Whole Foods Market democratiza el acceso a los datos en sus 460 tiendas para 18 000 empleados gracias a Tableau
Italiane | Spanjisht |
---|---|
market | market |
dipendenti | empleados |
tableau | tableau |
IT L'applicazione Continual Improvement Management promuove il miglioramento continuo sfruttando il ciclo Plan‑Do‑Check‑Act
ES La aplicación Continual Improvement Management se basa en el ciclo Plan‑Do‑Check‑Act (planificar, hacer, verificar, actuar) para impulsar la mejora continua
Italiane | Spanjisht |
---|---|
management | management |
miglioramento | mejora |
continuo | continua |
ciclo | ciclo |
plan | plan |
IT ServiceNow è un'azienda che promuove le pari opportunità per l'accesso all'impiego
ES ServiceNow es una empresa que aboga por la igualdad de oportunidades en el empleo
Italiane | Spanjisht |
---|---|
azienda | empresa |
opportunità | oportunidades |
impiego | empleo |
servicenow | servicenow |
IT Questa combinazione innovativa promuove la tecnica a basso impatto e consente ai tuoi piedi di rimanere in una posizione naturale e rilassata su ogni terreno.
ES Esta combinación innovadora con tecnología de bajo impacto, permite a los pies mantenerse en una posición natural y relajada en todo tipo de terrenos.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
combinazione | combinación |
innovativa | innovadora |
tecnica | tecnología |
impatto | impacto |
e | y |
consente | permite |
piedi | pies |
rimanere | mantenerse |
posizione | posición |
naturale | natural |
rilassata | relajada |
terreno | terrenos |
IT Sì, dataCamp promuove anche l'apprendimento offline in modo da poter scaricare facilmente le tue lezioni su DataCamp.
ES Sí, dataCamp también promueve el aprendizaje fuera de línea para que pueda descargar fácilmente sus conferencias en DataCamp.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
promuove | promueve |
l | l |
offline | fuera de línea |
facilmente | fácilmente |
IT NordVPN, che ha sede a Panama e conta oltre 14 milioni di membri in tutto il mondo, è un servizio VPN estremamente popolare. La società promuove le sue caratteristiche e ci sono molte cose su cui indagare.
ES NordVPN, que tiene su sede en Panamá y tiene más de 14 millones de miembros en todo el mundo, es un servicio VPN tremendamente popular. La corporación promueve sus características y hay mucho que investigar.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
sede | sede |
e | y |
milioni | millones |
membri | miembros |
vpn | vpn |
popolare | popular |
società | corporación |
promuove | promueve |
indagare | investigar |
panama | panamá |
un | un |
IT Questo promuove una cultura dell'esplorazione e dell'alfabetizzazione dei dati, in cui le persone sono incoraggiate a sperimentare le loro idee e a convalidarle attraverso l'analisi dei dati.
ES Esto fomenta una cultura de exploración y alfabetización de datos en la que se anima a las personas a experimentar con ideas y validarlas mediante el análisis de datos.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
cultura | cultura |
dati | datos |
sperimentare | experimentar |
idee | ideas |
IT Gartner promuove i dati e le informazioni come seconda lingua del business
ES Gartner fomenta los datos y la información como un segundo lenguaje en el mundo de los negocios
Italiane | Spanjisht |
---|---|
gartner | gartner |
e | y |
come | como |
seconda | segundo |
lingua | lenguaje |
business | negocios |
IT Gartner non promuove vendor, prodotti o servizi illustrati nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di selezionare solo i fornitori con i punteggi più alti o altri riconoscimenti
ES Gartner no apoya a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación y no recomienda a los usuarios de tecnología escoger únicamente a los proveedores con las calificaciones más altas u otra designación
Italiane | Spanjisht |
---|---|
gartner | gartner |
pubblicazioni | publicaciones |
ricerca | investigación |
consiglia | recomienda |
utenti | usuarios |
alti | altas |
selezionare | escoger |
solo | únicamente |
IT La CSA, Cloud Security Alliance, istruisce e promuove le best practice per garantire la sicurezza all'interno del Cloud Computing.
ES CSA Cloud Security Alliance educa y promueve las mejores prácticas para ofrecer garantía de seguridad en la informática en la nube.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
alliance | alliance |
promuove | promueve |
computing | informática |
IT Oltre a italianità, qualità dei materiali impiegati e design dei prodotti, Marcato promuove il benessere, potenziando le innovazioni tecnologiche a tutela della salute.
ES Además del carácter italiano, la calidad de los materiales utilizados y el diseño del producto, Marcato promueve el bienestar al mejorar las innovaciones tecnológicas que protegen la salud.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
qualità | calidad |
promuove | promueve |
innovazioni | innovaciones |
tecnologiche | tecnológicas |
IT Siamo una forza che promuove il cambiamento positivo. Sebbene il nostro settore sia definito da sfide apparentemente irrisolvibili, siamo uniti da possibilità e promesse per i clienti che serviamo e per il mondo in generale.
ES Somos un motor de cambio positivo. Si bien nuestra industria está definida por desafíos que parecen imposibles de resolver, nos une la posibilidad y la promesa que hacemos a los clientes a los que brindamos servicios y al mundo en general.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
promuove | servicios |
cambiamento | cambio |
positivo | positivo |
sebbene | si bien |
settore | industria |
definito | definida |
sfide | desafíos |
possibilità | posibilidad |
e | y |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime