IT Tuttavia, l’impianto produttivo di Steinabrückl (Austria orientale) è stato il secondo impianto produttivo aperto nella storia di ALPLA
Përkthe "produttivo" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "produttivo" nga Italiane në Spanjisht
Përkthime të produttivo
"produttivo" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| produttivo | empresa fabricación industrial procesos producción productiva productivo |
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i produttivo
Italiane
Spanjisht
ES Sin embargo, la planta de producción de Steinabrückl (Austria oriental) fue la segunda abierta en la historia de ALPLA
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| impianto | planta |
| produttivo | producción |
| austria | austria |
| orientale | oriental |
| stato | fue |
| il | la |
| aperto | abierta |
| nella | en |
| alpla | alpla |
IT Tuttavia, l’impianto produttivo di Steinabrückl (Austria orientale) è stato il secondo impianto produttivo aperto nella storia di ALPLA
ES Sin embargo, la planta de producción de Steinabrückl (Austria oriental) fue la segunda abierta en la historia de ALPLA
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| impianto | planta |
| produttivo | producción |
| austria | austria |
| orientale | oriental |
| stato | fue |
| il | la |
| aperto | abierta |
| nella | en |
| alpla | alpla |
IT Sarai più produttivo e il tuo team sarà sempre aggiornato.
ES Serás más productivo y tu equipo siempre estará al día.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| più | más |
| produttivo | productivo |
| e | y |
| team | equipo |
| sempre | siempre |
IT Tutto il tuo lavoro è a portata di mano grazie alla nostra app nativa per Android. Trasforma il tuo telefono in uno strumento produttivo e lavora da qualsiasi posto in cui ti trovi.
ES Todo tu trabajo está al alcance de tu mano gracias a nuestra aplicación nativa para Android. Convierte tu teléfono en una herramienta productiva y trabaja dondequiera que estés.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| portata | alcance |
| mano | mano |
| nativa | nativa |
| android | android |
| trasforma | convierte |
| telefono | teléfono |
| produttivo | productiva |
| e | y |
IT Resta produttivo grazie a flussi di lavoro intuitivi
ES Mantener la productividad con flujos de trabajo intuitivos
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| grazie | la |
| flussi | flujos |
| lavoro | trabajo |
| intuitivi | intuitivos |
IT Resta produttivo grazie a flussi di lavoro e strumenti per i team
ES Mantén la productividad gracias a las herramientas y flujos de trabajo de equipo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| flussi | flujos |
| lavoro | trabajo |
IT Offri a ogni persona con cui lavori, interna ed esterna all’azienda, un modo più produttivo per restare sincronizzati
ES Ofrece a todas las personas con las que trabajas, dentro y fuera de tu empresa, una forma más productiva de mantenerse sincronizados
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| offri | ofrece |
| persona | personas |
| azienda | empresa |
| più | más |
| produttivo | productiva |
| restare | mantenerse |
| sincronizzati | sincronizados |
IT Sì, questo include anche noi! Il 2020 per noi come azienda si è rivelato il più produttivo
ES Sí, ¡eso nos incluye a nosotros! El 2020 para nosotros como Kompañía resultó ser de lo más productivo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| produttivo | productivo |
IT Un team più tranquillo è un team più produttivo e motivato, e McCutchin ha riscontrato che la “tranquillità di Smartsheet” ha permesso di consegnare in modo puntuale prodotti di marchio mediatico di alta qualità, ai clienti di Ogilvy
ES Un equipo más tranquilo es más productivo y está más motivado, y McCutchin vio cómo la "tranquilidad de Smartsheet" lleva a entregas a tiempo de medios de alta calidad de la marca para los clientes de Ogilvy
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tranquillo | tranquilo |
| è | es |
| produttivo | productivo |
| e | y |
| motivato | motivado |
| tranquillità | tranquilidad |
| mediatico | medios |
| qualità | calidad |
| smartsheet | smartsheet |
IT Digital Forge è costruito appositamente per integrarsi rapidamente e senza soluzioni di continuità nel tuo ecosistema produttivo.
ES The Digital Forge está diseñada específicamente para integrarse de manera rápida y sencilla en su ecosistema de fabricación.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| digital | digital |
| appositamente | específicamente |
| integrarsi | integrarse |
| rapidamente | rápida |
| e | y |
| tuo | su |
| ecosistema | ecosistema |
IT Benché i requisiti dell'edge in ambito produttivo siano diversi da quelli del cloud, le tecnologie Red Hat supportano questa soluzione.
ES Aunque el edge computing del sector industrial implica mayores exigencias que la nube, nuestra pila de tecnología está preparada para enfrentarlas.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| benché | aunque |
| requisiti | exigencias |
| edge | edge |
| ambito | sector |
| produttivo | industrial |
| cloud | nube |
| tecnologie | tecnología |
IT Mantieni il team organizzato e produttivo
ES Manten a tu equipo organizado y productivo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| team | equipo |
| organizzato | organizado |
| e | y |
| produttivo | productivo |
IT Sii più produttivo. Collega la tua app al cloud ONLYOFFICE. Condividi i documenti per modificarli con i tuoi colleghi in tempo reale. Commenta e tieni traccia delle modifiche.
ES Sé más productivo. Conecta tu aplicación a la nube de ONLYOFFICE. Comparte documentos para coeditarlos con tus compañeros de equipo en tiempo real. Comenta y sigue los cambios.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| più | más |
| produttivo | productivo |
| collega | conecta |
| cloud | nube |
| onlyoffice | onlyoffice |
| condividi | comparte |
| documenti | documentos |
| colleghi | compañeros |
| reale | real |
| e | y |
| traccia | sigue |
IT Rendi insegnamento e apprendimento più produttivo con la suite office online più completa
ES Consigue que la enseñanza y el aprendizaje sean más productivos con ONLYOFFICE Workspace
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
IT Salute e forma fisica: sii più felice, più sano, più energico e più produttivo.
ES Salud y forma física: sea más feliz, más saludable, más enérgico y más productivo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| forma | forma |
| fisica | física |
| sii | sea |
| più | más |
| felice | feliz |
| produttivo | productivo |
IT Ricevi consigli su come gestire un luogo di lavoro sicuro e produttivo direttamente nella tua casella di posta.
ES Recibe directamente en tu bandeja de entrada asesoramiento sobre cómo gestionar un lugar de trabajo seguro y productivo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ricevi | recibe |
| consigli | asesoramiento |
| come | cómo |
| luogo | lugar |
| e | y |
| produttivo | productivo |
| direttamente | directamente |
| tua | tu |
| un | un |
IT L'80% delle persone intervistate da McKinsey ha affermato di apprezzare il telelavoro, e il 41% ha affermato di essere più produttivo.
ES El 80 % de las personas encuestadas por McKinsey afirmaron que disfrutaban trabajando desde casa, y el 41 % se declararon más productivas.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| persone | personas |
| più | más |
| mckinsey | mckinsey |
IT Quip aggiunge documenti, fogli di calcolo ed elenchi di attività alla tua esperienza su Slack, per mantenere il tuo team produttivo e .
ES Quip agrega documentos, hojas de cálculo y listas de comprobación a su experiencia de Slack para hacer que su equipo sea productivo y .
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| aggiunge | agrega |
| calcolo | cálculo |
| elenchi | listas |
| esperienza | experiencia |
| team | equipo |
| produttivo | productivo |
IT Slack Connect permette alle organizzazioni di comunicare tra loro in modo più sicuro e produttivo
ES Slack Connect es una forma más segura y productiva de comunicación entre organizaciones
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| organizzazioni | organizaciones |
| comunicare | comunicación |
| modo | forma |
| più | más |
| e | y |
| produttivo | productiva |
IT Un call center produttivo è la chiave per la soddisfazione dei clienti e promuovere la crescita del business
ES Un centro de atención telefónica productivo es clave para la satisfacción del cliente y para llevar el crecimiento comercial al siguiente nivel
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| produttivo | productivo |
| è | es |
| chiave | clave |
| soddisfazione | satisfacción |
| clienti | cliente |
| e | y |
| business | comercial |
| un | un |
IT Insieme possiamo creare un ambiente di lavoro produttivo, connesso e coinvolto che faciliterà il tuo percorso verso il cambiamento
ES Juntos podemos crear un entorno de trabajo productivo, conectado y comprometido que facilitará su camino hacia el cambio
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| insieme | juntos |
| possiamo | podemos |
| ambiente | entorno |
| produttivo | productivo |
| connesso | conectado |
| e | y |
| tuo | su |
| percorso | camino |
| cambiamento | cambio |
| un | un |
IT Con la stampante X3 per la stampa 3D FFF la qualità industriale e i grandi volumi di stampa e confluiscono in unaforma da banco, consentendo di realizzare la stampa 3D FFF all’interno dello stabilimento produttivo.
ES La X3 combina calidad industrial y volumen de construcción en un formato de escritorio que lleva la impresión 3D de materiales compuestos a la planta de fabricación.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| qualità | calidad |
| e | y |
| volumi | volumen |
| stabilimento | planta |
IT È composto da software, stampanti e materiali che operano in continuità su una piattaforma unificata ed è costruito appositamente per integrarsi nel vostro ecosistema produttivo esistente.
ES Está formada por software, impresoras y materiales perfectamente coordinados en una plataforma unificada y se integra en su ecosistema de fabricación.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| stampanti | impresoras |
| unificata | unificada |
| vostro | su |
| ecosistema | ecosistema |
IT L'agilità con la quale la stampa 3D affianca il processo produttivo soddisfa le pressanti esigenze di molte aziende energetiche
ES Por su agilidad, la capacidad de fabricación de la impresión 3D satisface las necesidades más apremiantes de muchas empresas energéticas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| agilità | agilidad |
| stampa | impresión |
| soddisfa | satisface |
| esigenze | necesidades |
| energetiche | energéticas |
IT Non è mai stato così facile produrre utensili per fabbricare ed eseguire la manutenzione di turbine, trivelle e qualsiasi altro impianto produttivo
ES Cree herramientas fácilmente para fabricar y reparar aerogeneradores, plataformas petrolíferas y cualquier otro equipo de producción
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| facile | fácilmente |
| utensili | herramientas |
| altro | otro |
| produttivo | producción |
IT Prima del ciclo produttivo, era necessario realizzare per ogni porta un prototipo dimostrativo eseguito dai tecnici interni con produzione di componenti in volumi bassi
ES Antes de iniciar la producción de un producto, para cada puerta se necesitaba un prototipo de prueba de concepto y los operarios de la empresa debían crear tiradas cortas de componentes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| porta | puerta |
| prototipo | prototipo |
| necessario | necesitaba |
IT Mettiamo a disposizione un ambiente digitale in cui lavorare è più semplice, più piacevole e più produttivo.
ES Hacemos posible trabajar en una sede digital donde el trabajo es más simple, más agradable y más productivo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| digitale | digital |
| è | es |
| più | más |
| piacevole | agradable |
| e | y |
| produttivo | productivo |
IT Scopri come MindMeister può aiutare il tuo team a essere più produttivo e creativo.
ES Aprende cómo MindMeister puede ayudar a tu equipo a ser más productivo y creativo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| aiutare | ayudar |
| team | equipo |
| a | a |
| essere | ser |
| più | más |
| produttivo | productivo |
| e | y |
| creativo | creativo |
| scopri | aprende |
| mindmeister | mindmeister |
IT Ciò significa che gli aggiornamenti sono accessibili a tutti, permettendo veramente a tutti di essere il loro sé più produttivo.
ES Esto significa que las actualizaciones son accesibles para todos, permitiendo genuinamente que todos sean sus seres más productivos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| significa | significa |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| accessibili | accesibles |
| permettendo | permitiendo |
| più | más |
IT È stato un viaggio di shopping produttivo
ES Ese fue un viaje de compras productivo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| stato | fue |
| shopping | compras |
| produttivo | productivo |
| un | un |
IT Per migliorare il processo produttivo del nostro smartphone dobbiamo conoscerne le origini. Mappando la nostra catena di fornitori dall?inizio alla fine, stabiliamo nuovi standard nell?approvvigionamento responsabile dei materiali.
ES Para mejorar cómo fabricamos nuestro móvil, debemos saber de dónde viene. Al trazar nuestra cadena de abastecimiento de principio a fin, estamos estableciendo nuevos estándares para el suministro responsable de materiales.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| migliorare | mejorar |
| smartphone | móvil |
| dobbiamo | debemos |
| catena | cadena |
| inizio | principio |
| nuovi | nuevos |
| standard | estándares |
| materiali | materiales |
IT Analizza l'efficacia generale del tuo impianto (OEE) per comprendere facilmente i tempi di attività in ogni sito produttivo e migliorare la produttività
ES Analice fácilmente la eficiencia general de los equipos (OEE) para conocer cuál es el tiempo útil de cada planta de producción y mejorar el rendimiento
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| analizza | analice |
| l | l |
| generale | general |
| facilmente | fácilmente |
| tempi | tiempo |
| migliorare | mejorar |
IT Dopo tutto, la sfida principale che la maggior parte dei manager informatici aziendali stanno affrontando è quella di gestire rapidamente un?infrastruttura sicura e facile da usare, al fine di consentire un lavoro efficiente e produttivo da casa.
ES Después de todo, el principal desafío al que se enfrentan la mayoría de los administradores de TI es crear rápidamente una infraestructura segura y fácil de usar para permitir un trabajo eficiente y productivo desde casa.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| manager | administradores |
| rapidamente | rápidamente |
| infrastruttura | infraestructura |
| e | y |
| facile | fácil |
| consentire | permitir |
| efficiente | eficiente |
| produttivo | productivo |
IT Vediamo più da vicino il processo produttivo, le sue caratteristiche e dove ci accompagna nelle nostre attività quotidiane.
ES Echemos un vistazo más de cerca al proceso de producción, sus características y dónde nos acompaña en nuestras actividades diarias.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| processo | proceso |
| produttivo | producción |
| caratteristiche | características |
| e | y |
| dove | dónde |
| accompagna | acompaña |
| attività | actividades |
IT Inoltre, grazie alle materie prime utilizzate nel processo produttivo, la soda caustica offerta da PCC Group soddisfa i requisiti Kosher
ES Además, gracias a las materias primas utilizadas en el proceso de producción, la sosa cáustica ofrecida por PCC Group cumple con los requisitos Kosher
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| inoltre | además |
| materie | materias |
| utilizzate | utilizadas |
| processo | proceso |
| produttivo | producción |
| group | group |
| soddisfa | cumple |
| requisiti | requisitos |
IT Trasformano le sorgenti luminose in punti di dati per collegare più dispositivi, luoghi e persone attraverso la luce, contribuendo a un mondo più sicuro, più produttivo e più intelligente.
ES Convierten las fuentes de luz en puntos de datos para conectar más dispositivos, lugares y personas a través de la luz, contribuyendo a un mundo más seguro, productivo e inteligente.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sorgenti | fuentes |
| dati | datos |
| più | más |
| dispositivi | dispositivos |
| persone | personas |
| contribuendo | contribuyendo |
| mondo | mundo |
| produttivo | productivo |
IT Oltre al lavoro produttivo sul desktop, le applicazioni mobili di Collabora Office per Android e iOS consentono agli utenti di modificare documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni in movimento
ES Además del trabajo productivo en el escritorio, las aplicaciones móviles de Collabora Office para Android e iOS permiten a los usuarios editar documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones sobre la marcha
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| lavoro | trabajo |
| produttivo | productivo |
| applicazioni | aplicaciones |
| mobili | móviles |
| android | android |
| ios | ios |
| consentono | permiten |
| utenti | usuarios |
| calcolo | cálculo |
| presentazioni | presentaciones |
IT Pianifica i processi di stampa da una coda centralizzata per ottenere il massimo in termini di rendimento produttivo
ES Programe los trabajos de impresión en una cola centralizada para obtener el máximo tiempo de producción
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pianifica | programe |
| stampa | impresión |
| coda | cola |
| centralizzata | centralizada |
| produttivo | producción |
IT IT per il settore produttivo - Soluzioni per ogni settore - Citrix Italy
ES TI de fabricación: soluciones del sector - Citrix Mexico
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| citrix | citrix |
IT Soluzioni IT per il settore produttivo
ES Soluciones de TI del sector de fabricación
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
IT Le soluzioni Citrix per il settore produttivo consentono ai responsabili IT di utilizzare tecnologie come il cloud computing e la virtualizzazione desktop per centralizzare e semplificare le operazioni e l’infrastruttura IT
ES Las soluciones Citrix para la fabricación permiten a los líderes de infraestructura utilizar tecnologías como informática en la nube y virtualización de escritorio para centralizar y simplificar la infraestructura y las operaciones de TI
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| citrix | citrix |
| settore | fabricación |
| consentono | permiten |
| responsabili | líderes |
| utilizzare | utilizar |
| cloud | nube |
| virtualizzazione | virtualización |
| desktop | escritorio |
| centralizzare | centralizar |
| semplificare | simplificar |
| operazioni | operaciones |
| l | l |
| infrastruttura | infraestructura |
IT I leader del settore produttivo sono sottoposti a forti pressioni volte a trarre vantaggio dai mercati emergenti e ad aumentare la produttività e la mobility della forza lavoro, rispettando al contempo i rigorosi requisiti normativi
ES Los líderes del sector de fabricación reciben una presión enorme para sacar provecho de los mercados emergentes y aumentar la productividad de la fuerza de trabajo y la movilidad, sin dejar de cumplir unos estrictos requisitos normativos
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| leader | líderes |
| mercati | mercados |
| emergenti | emergentes |
| e | y |
| aumentare | aumentar |
| produttività | productividad |
| mobility | movilidad |
| lavoro | trabajo |
| rigorosi | estrictos |
| requisiti | requisitos |
IT Con Splashtop, i clienti Adobe possono utilizzare in modo sicuro i propri personal computer, Android, iOS e dispositivi Chromebook per lavorare in modo produttivo, lontano dagli uffici
ES Con Splashtop, los clientes de Adobe pueden usar de forma segura sus ordenadores personales, Android, iOS y dispositivos Chromebook para trabajar de forma productiva, fuera de sus oficinas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| adobe | adobe |
| possono | pueden |
| android | android |
| ios | ios |
| e | y |
| lavorare | trabajar |
| produttivo | productiva |
| uffici | oficinas |
| splashtop | splashtop |
| chromebook | chromebook |
IT Con Splashtop, gli utenti Adobe possono utilizzare in modo sicuro i propri personal computer, dispositivi Android, iOS e Chromebook per lavorare in modo produttivo, indipendentemente da dove si trovino
ES Con Splashtop, los usuarios de Adobe pueden utilizar de forma segura sus ordenadores personales y dispositivos Android, iOS y Chromebook para trabajar de forma productiva, sin importar dónde se encuentren
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| adobe | adobe |
| possono | pueden |
| modo | forma |
| android | android |
| ios | ios |
| e | y |
| lavorare | trabajar |
| produttivo | productiva |
| indipendentemente | sin importar |
| splashtop | splashtop |
| chromebook | chromebook |
IT Lavora in remoto e resta produttivo
ES Trabaja de forma remota y mantente productivo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| lavora | trabaja |
| remoto | remota |
| e | y |
| resta | mantente |
| produttivo | productivo |
IT Davvero, se siete un team nuovo nel mondo del lavoro remoto considerate Twist di @usetwist per la vostra comunicazione interna, renderà il vostro team remoto più produttivo.
ES De verdad, si tu equipo está comenzando a trabajar a distancia, considera usar Twist de @usetwist para tus chats/comunicaciones internas. Hará que tu equipo remoto sea más productivo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| team | equipo |
| lavoro | trabajar |
| comunicazione | comunicaciones |
| interna | internas |
| produttivo | productivo |
IT Twist è asincrono di default, così il tuo team può finalmente dare priorità al lavoro concentrato e produttivo senza il timore di perdere qualcosa di importante.
ES Twist es asincrónico por defecto, de modo que tu equipo puede, por fin, priorizar el trabajo concentrado y productivo sin temor a estarse perdiendo de algo importante.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| asincrono | asincrónico |
| team | equipo |
| finalmente | por fin |
| priorità | priorizar |
| lavoro | trabajo |
| concentrato | concentrado |
| e | y |
| produttivo | productivo |
| senza | sin |
| timore | temor |
| importante | importante |
| perdere | perdiendo |
IT Per un team connesso e produttivo, ovunque si trovi
ES Mantén la conectividad y la productividad de tu equipo, allá donde esté
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| team | equipo |
| e | y |
IT Il Kurpark, dove sorgono il Kurtheater e il Grand Casino Baden, è uno degli spazi all’aperto più significativi di Baden, con un elevato valore di identificazione e produttivo
ES El parque del balneario en el que se halla el teatro del balneario y el Grand Casino Baden, es una de las zonas de ocio más importantes de Baden con un elevado valor de identificación y utilidad
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| casino | casino |
| significativi | importantes |
| elevato | elevado |
| valore | valor |
| identificazione | identificación |
| baden | baden |
IT Scegli il piano più adatto a te e mantieni il tuo team di educatori e studenti produttivo e connesso.
ES Elija el plan que sea mejor para usted y mantenga a su equipo de educadores y estudiantes productivos y conectados.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| scegli | elija |
| piano | plan |
| più | mejor |
| e | y |
| mantieni | mantenga |
| team | equipo |
| educatori | educadores |
| studenti | estudiantes |
| connesso | conectados |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke