Përkthe "procedimento" në Spanjisht

ES ¿Invalida la garantía el proceso de jailbreak? ¿Existe algún modo de revertir el proceso?

• Invalida la garantía
• proceso de jailbreak
• Existe algún modo
• revertir el proceso

ES ¿Invalida la garantía el proceso de jailbreak? ¿Existe algún modo de revertir el proceso?

• Invalida la garantía
• proceso de jailbreak
• Existe algún modo
• revertir el proceso

ES Cloudflare mantiene el compromiso de requerir un procedimiento judicial antes de facilitar a cualquier entidad gubernamental acceso a los datos de los clientes, excepto en casos de emergencia

• requerir un procedimiento
• antes de facilitar
• entidad gubernamental acceso
• clientes
• excepto en casos
• emergencia

ES Si Atlassian no recibe una diligencia formal para la información conservada antes de que finalice el período de conservación, dicha información podrá eliminarse en el momento de vencer el período de conservación obligatorio.

• Atlassian no recibe
• finalice el período
• conservación
• dicha información podrá
• vencer el período

ES Una declaración de que se están tomando medidas para obtener una orden judicial u otra diligencia para conservar los datos solicitados.

• orden judicial u
• diligencia para conservar

ES Active Directory Federation Services permite compartir de forma segura la información de identidad entre socios empresariales de confianza (lo que también se conoce como federación) a través de una extranet.

• Active Directory Federation
• identidad entre socios
• confianza
• conoce como federación

ES El arbitraje recurre a un árbitro neutral en lugar de a un juez o a un jurado, puede admitir pruebas más limitadas que en un tribunal y puede estar sujeto a una revisión muy limitada por parte de los tribunales

• juez
• jurado
• tribunal
• revisión muy limitada
• tribunales

ES El procedimiento de arbitraje será llevado a cabo en Chicago, Illinois, de conformidad con las normas de la Asociación de Arbitraje Estadounidense entonces vigentes con un (1) árbitro seleccionado por mutuo acuerdo entre Tú y Sprout Social

• procedimiento de arbitraje
• llevado a cabo
• Chicago
• Illinois
• Asociación de Arbitraje
• acuerdo entre Tú
• Sprout Social

ES Las leyes del estado de Illinois deben aplicarse a los procedimientos de arbitraje

• leyes del estado
• Illinois deben aplicarse
• procedimientos de arbitraje

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

• razones legales
• penal
• asegurar
• afirmar
• cumplir demandas

ES El idioma de todos los procedimientos arbitrales será el inglés

• procedimientos arbitrales será
• inglés

ES A menos que la ley lo requiera, ninguna de las partes ni sus representantes podrá revelar la existencia, contenido o resultados de cualquier arbitraje bajo el presente sin nuestro consentimiento previo por escrito

• requiera
• ni sus representantes
• revelar la existencia
• contenido
• bajo el presente

ES El tribunal de arbitraje no podrá consolidar las reclamaciones de más de una (1) persona, y no podrá presidir ninguna forma de procedimiento de demanda colectiva o representativa

• tribunal de arbitraje
• persona
• podrá presidir ninguna
• procedimiento de demanda
• representativa

ES Esta temporada, LiveRamp está ayudando tanto a los anunciantes como a los propietarios de medios a integrar los datos adecuados en el proceso de planificación estratégica de advanced TV, desde el targeting hasta la medición y optimización

• temporada
• LiveRamp está ayudando
• propietarios de medios
• proceso de planificación
• advanced TV
• optimización

ES De manera conjunta, también deben establecer procesos formales para garantizar que siempre se agregan y se utilizan los datos personales de manera ética para brindar la mejor experiencia de cliente.

• conjunta
• deben establecer procesos
• garantizar que siempre
• agregan
• ética para brindar

ES según lo exija la ley, como para cumplir con una citación u otro proceso legal, una orden judicial, solicitudes de autoridades normativas o fiscales, u obligaciones de presentación de informes a gobiernos;

• según lo exija
• ley
• u otro proceso
• orden judicial
• solicitudes de autoridades
• fiscales
• informes a gobiernos

ES En otras palabras, necesita una aplicación totalmente integrada que permita visualizar el proceso completo de la investigación de principio a fin.

• palabras
• necesita una aplicación
• integrada que permita
• investigación de principio

ES DeepL no desea ni está en la obligación de participar en un procedimiento de resolución de litigios ante un órgano de arbitraje para el consumidor.

• DeepL no desea
• resolución de litigios
• órgano de arbitraje

ES ?Hemos observado cómo traducen nuestros usuarios y hemos desarrollado una herramienta que agiliza el proceso y expande las posibilidades de uso de DeepL.?

• Hemos observado cómo
• usuarios
• agiliza el proceso
• expande las posibilidades

ES Además, a menos que usted y Niantic acuerden por escrito otra cosa, el árbitro no podrá acumular demandas de más de una persona, y no podrá hacerse cargo de ninguna forma de demanda colectiva o procedimiento representativo

• menos que usted
• otra cosa
• árbitro no podrá
• persona
• podrá hacerse cargo
• colectiva
• procedimiento representativo

ES Por ejemplo, un posible cálculo en Excel comenzaría con el SV en la celda A1, TCAC en la celda C1

• ejemplo
• celda

ES Los arroces aromáticos como el arroz basmati y el arroz jazmín saben mejor cuando los remojas de otra forma

• arroz basmati
• arroz jazmín saben
• remojas de otra

ES Repite este proceso en la misma dirección hasta que la guía comience a retorcerse. Dejarás pelusa de fibra al final, así que podrás juntar más fibra.

• Repite este proceso
• final

ES Sigue repitiendo este proceso y verifica que haya retorcido lo suficiente antes de continuar

• verifica que haya

ES Si tienes la intención de obtener la custodia de tu mascota en la corte, tendrás mayores posibilidades de éxito si tienes a tu lado a un abogado con experiencia en derecho animal

• tienes la intención
• obtener la custodia
• tendrás mayores posibilidades
• éxito si tienes
• experiencia en derecho

ES Puedes iniciar una demanda al presentar una queja ante el secretario de la corte que elegiste para escuchar tu caso.[27]

• presentar una queja
• elegiste para escuchar

ES Nuestro proceso de inspección de 23 puntos asegura una elaboración de primer nivel.

• proceso de inspección
• primer

ES Notificación y Procedimiento de Presentación de Reclamaciones por Derechos de Autor o Propiedad Intelectual

• Notificación
• Procedimiento de Presentación
• Reclamaciones por Derechos
• Autor
• Propiedad Intelectual

ES El Defensor del Trabajo inicia un procedimiento judicial contra el Commonwealth Bank of..

• Defensor del Trabajo
• procedimiento judicial contra
• Commonwealth Bank

ES El idioma utilizado en cualquier procedimiento de arbitraje será el inglés.

• procedimiento de arbitraje

ES Una vez hecho esto, el ajuste del cielo estará terminado.

• hecho esto
• ajuste del cielo

ES Una vez hecho esto, el ajuste del cielo estará terminado.

• hecho esto
• ajuste del cielo

ES El ajuste de la luna ha terminado.

ES Compré entradas para Universal para mi familia y me ahorré varios cientos. Volvería a comprar de nuevo, definitivamente. El proceso fue muy fácil y fiable. ¡Gracias!

• mi familia
• me ahorré varios
• Volvería a comprar
• nuevo
• definitivamente
• fiable
• Gracias

ES Muchos sistemas de control de acceso también incluyen autenticación multifactor, un método que requiere múltiples métodos de autenticación para verificar la identidad de un usuario.

• acceso también incluyen
• multifactor
• método que requiere
• métodos de autenticación
• verificar la identidad

ES En este vídeo aprenderás a importar y editar grabaciones de una cámara Stereo3D. También te mostraremos cómo exportar películas 3D en "anaglifo" y "Side-by-Side".

• cámara
• mostraremos cómo exportar

ES En la producción de marcas táctiles en Braille (sistema de escritura y lectura para ciegos), el método Raster se ha establecido como el método preferido

• producción de marcas
• Braille
• sistema de escritura
• lectura para ciegos
• preferido

ES Nuestra plantilla de línea de corte está diseñada para simplificar el proceso de diseño de las cajas

• plantilla de línea
• corte está diseñada
• simplificar el proceso

ES Esto intensifica la fragancia y crea composiciones individuales y distintivas.

• crea composiciones individuales

ES Spyic te proporciona acceso la actividad detallada de una persona en Snapchat

• Spyic te proporciona
• persona en Snapchat

ES El proceso de jailbreak es reversible, pero ten en cuenta que puede invalidar la garantía de tu teléfono. Por favor, toma nota de esto antes de que intentar hacerle jailbreak al dispositivo.

• proceso de jailbreak
• reversible
• invalidar la garantía
• teléfono
• favor

ES Hacer root es un proceso mediante el cual obtienes privilegios de superusuario en el sistema operativo Android.

• mediante el cual
• privilegios de superusuario
• sistema operativo

ES Después del registro, llegarás al proceso de configuración

• Después del registro
• llegarás al proceso
• configuración

ES A partir de 1819 Michael Thonet estableció una red de distribución internacional para vender sus propios diseños que produjo utilizando un nuevo método desarrollado por él mismo: el procesamiento de la madera curvada

• partir de Michael
• estableció una red
• utilizando un nuevo
• desarrollado por él
• curvada

ES Para descubrir nuestro proceso de grabado y ver ejemplos pinche aquí

• descubrir nuestro proceso
• grabado
• ver ejemplos pinche

ES (3) Un procedimiento de audiencia judicial en términos de la subsección (1) puede otorgar una cantidad justa y equitativa que incluya:

• procedimiento de audiencia
• otorgar una cantidad

ES Este proceso nos permite aportar dinamismo y estilo a la categoría de correas de piel.

• proceso nos permite
• dinamismo

ES Repite el mismo proceso con la otra correa.

• Repite el mismo
• otra

ES Y con este proceso, ya no hay problemas con los identificadores que podrían limitar el alcance

• proceso

ES Además, el interesado puede incoar un procedimiento legal directamente contra la empresa, por ejemplo, por daños y perjuicios o petición de información.

• interesado puede incoar
• procedimiento legal directamente
• empresa
• ejemplo
• daños
• perjuicios