Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "primi" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "primi" nga Italiane në Spanjisht

Përkthime të primi

"primi" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

primi a al antes antes de año años cada como con cualquier cuenta de de la de las de los del dentro desde desde el después dos durante el en en el en la entre es esta este está están hasta hay inicio la la primera las le lo que los muy más no número o para pero por primer primera primeras primero primeros que sea ser si sin sobre son su sus también todas todo todos tres tu un una uno y ya

Përkthimi i Italiane në Spanjisht i primi

Italiane
Spanjisht

IT DURST - Il leader dell'innovazione in ceramica PRIMI con la decorazione digitale con inchiostri pigmentati PRIMI con la stampa digitale delle strutture PRIMI con la gestione del colore dedicata alla ceramica

ES DURST - El líder en innovación cerámica PRIMERO en decoración digital con tintas pigmentadas PRIMERO en impresión digital de estructuras PRIMERO en gestión del color dedicada a la cerámica

Italiane Spanjisht
leader líder
innovazione innovación
ceramica cerámica
primi primero
decorazione decoración
digitale digital
inchiostri tintas
strutture estructuras
gestione gestión
colore color
dedicata dedicada

IT DURST - Il leader dell'innovazione in ceramica PRIMI con la decorazione digitale con inchiostri pigmentati PRIMI con la stampa digitale delle strutture PRIMI con la gestione del colore dedicata alla ceramica

ES DURST - El líder en innovación cerámica PRIMERO en decoración digital con tintas pigmentadas PRIMERO en impresión digital de estructuras PRIMERO en gestión del color dedicada a la cerámica

Italiane Spanjisht
leader líder
innovazione innovación
ceramica cerámica
primi primero
decorazione decoración
digitale digital
inchiostri tintas
strutture estructuras
gestione gestión
colore color
dedicata dedicada

IT > Primi passi con il deep learning (tariffa di $ 90)* >Accelerazione dei carichi di lavoro end-to-end per data science (tariffa di $ 90) > Primi passi nell’IA con Jetson Nano (Nano richiesta)

ES > Empieza a trabajar con Deep Learning (tarifa de 90 $)* > Aceleración de las cargas de trabajo de ciencia de datos de extremo a extremo (tarifa de 90 $) > Empezar con la IA en Jetson Nano (se requiere Nano)

Italiane Spanjisht
deep deep
learning learning
tariffa tarifa
accelerazione aceleración
carichi cargas
science ciencia
nano nano
richiesta requiere
end extremo

IT Nei primi 30 giorni per l'abbonamento annuale o nei primi 14 giorni per quello mensile, se TotalAV? non ti soddisfa, ti rimborseremo l'intera quota di abbonamento

ES Durante los primeros 30 días para las suscripciones anuales y 14 días para las mensuales, si decide que TotalAV? no ha cumplido con sus expectativas, le devolveremos el pago de su suscripción al completo

Italiane Spanjisht
primi primeros
intera completo

IT Jeff Lynne (Birmingham, 30 dicembre 1947) è un musicista, produttore discografico e compositore inglese di musica rock e pop attivo dalla fine degli anni sessanta ai primi anni duemila. Fondatore, nei primi anni settanta, in… ulteriori informazioni

ES Jeff Lynne nace en Birmingham el 30 de diciembre de 1947. Sus primeros pasos musicales, siendo apenas un adolescente, los lleva a cabo en un grupo local llamado The Chads. Posteriormente, funda Idle Race en 1967. Después de grabar … Más información

Italiane Spanjisht
jeff jeff
birmingham birmingham
dicembre diciembre
musica musicales
primi primeros
informazioni información

IT I Badfinger sono stati un gruppo musicale rock fondato a Swansea in Galles nei primi anni sessanta, e primi rappresentanti del… ulteriori informazioni

ES Badfinger fue un grupo británico de rock frecuentemente considerado uno de los primeros del estilo llamado power pop. La banda fue ex… Más información

Italiane Spanjisht
stati fue
informazioni información
rock rock

IT I Badfinger sono stati un gruppo musicale rock fondato a Swansea in Galles nei primi anni sessanta, e primi rappresentanti del genere power pop. Il gruppo nacque nel 1964 con il nome The Iveys. Durante gli anni settanta il g… ulteriori informazioni

ES Badfinger fue un grupo británico de rock frecuentemente considerado uno de los primeros del estilo llamado power pop. La banda fue exitosa comercialmente a principios de los años 70 y debido a su estilo similar al de The Beatles y … Más información

Italiane Spanjisht
stati fue
e y
pop pop
informazioni información
rock rock

IT Raramente si ha la possibilità di essere i primi al mondo. Accettare le criptovalute nel tuo negozio è il passo più innovativo di trasformazione digitale che puoi fare, e a costo zero! Sperimenta i primi passi di una rivoluzione.

ES Pocas veces se tiene la oportunidad de ser primero en algo en el mundo. Aceptar criptomonedas en tu negocio es el paso de transformación digital más innovador que puedes hacer, ¡y a coste cero!. Experimenta los primeros paso de una revolución.

Italiane Spanjisht
mondo mundo
criptovalute criptomonedas
tuo tu
negozio negocio
più más
innovativo innovador
trasformazione transformación
digitale digital
e y
costo coste
zero cero
rivoluzione revolución

IT Nel 1967 vennero introdotti i primi requisiti di certificazione per un subacqueo ricreativo, il primo corso avanzato e i primi programmi di specialità

ES En 1967, presentó los primeros requisitos de certificación de buceadores dentro del buceo recreativo, el primer curso de buceador avanzado y los primeros programas de buceador de especialidad

Italiane Spanjisht
requisiti requisitos
certificazione certificación
ricreativo recreativo
corso curso
avanzato avanzado
e y
programmi programas
specialità especialidad

IT Infomaniak figura anche tra i primi 5 host francesi di Top Hébergeur e Top 10 hébergeurs, tra i primi 3 di hebergement web e al primo posto degli host in Francia del comparatore hébergement professionnel.

ES Infomaniak figura también en el top 5 de alojamientos franceses de Top Hébergeur y Top 10 hébergeurs, en el top 3 de Hébergement web y en el primer puesto de alojamientos en Francia del comparador Hébergement professionnel.

Italiane Spanjisht
infomaniak infomaniak
figura figura
anche también
top top
e y
web web
posto puesto
host alojamientos

IT Nel 1967 vennero introdotti i primi requisiti di certificazione per un subacqueo ricreativo, il primo corso avanzato e i primi programmi di specialità

ES En 1967, presentó los primeros requisitos de certificación de buceadores dentro del buceo recreativo, el primer curso de buceador avanzado y los primeros programas de buceador de especialidad

Italiane Spanjisht
requisiti requisitos
certificazione certificación
ricreativo recreativo
corso curso
avanzato avanzado
e y
programmi programas
specialità especialidad

IT Quest'anno abbiamo ricevuto la notizia dal Bierlihof una settimana prima che i primi asparagi erano già stati raccolti. Non ce la faccio più e partiamo in direzione di Melchnau. Non vedo l'ora dei primi asparagi. Ne sarà valsa la pena :-)

ES Este año recibimos la noticia del Bierlihof una semana antes de que ya se habían recogido los primeros espárragos. Ya no aguanto más y nos vamos en dirección a Melchnau. Tengo muchas ganas de los primeros espárragos. Valdrá la pena :-)

Italiane Spanjisht
anno año
notizia noticia
settimana semana
asparagi espárragos
erano habían
più más
e y
abbiamo ricevuto recibimos

IT Quest'anno abbiamo ricevuto la notizia dal Bierlihof una settimana prima che i primi asparagi erano già stati raccolti. Non ce la faccio più e partiamo in direzione di Melchnau. Non vedo l'ora dei primi asparagi. Ne sarà valsa la pena :-)

ES Este año recibimos la noticia del Bierlihof una semana antes de que ya se habían recogido los primeros espárragos. Ya no aguanto más y nos vamos en dirección a Melchnau. Tengo muchas ganas de los primeros espárragos. Valdrá la pena :-)

Italiane Spanjisht
anno año
notizia noticia
settimana semana
asparagi espárragos
erano habían
più más
e y
abbiamo ricevuto recibimos

IT Nei primi 30 giorni per l'abbonamento annuale o nei primi 14 giorni per quello mensile, se TotalAV? non ti soddisfa, ti rimborseremo l'intera quota di abbonamento

ES Durante los primeros 30 días para las suscripciones anuales y 14 días para las mensuales, si decide que TotalAV? no ha cumplido con sus expectativas, le devolveremos el pago de su suscripción al completo

Italiane Spanjisht
primi primeros
intera completo

IT Mentre altri programmi di keyword e rank tracker vi mostreranno solo i primi 10 o 20 siti concorrenti, noi ci siamo impegnati per trovare i primi 100 siti

ES Mientras que otros programas de rastreo de palabras clave y rangos sólo le mostrarán los 10 o 20 mejores sitios de la competencia, nosotros nos hemos esforzado por encontrar los 100 mejores sitios

Italiane Spanjisht
altri otros
programmi programas
e y
solo sólo
o o
siti sitios
trovare encontrar

IT Jeff Lynne (Birmingham, 30 dicembre 1947) è un musicista, produttore discografico e compositore inglese di musica rock e pop attivo dalla fine degli anni sessanta ai primi anni duemila. Fondatore, nei primi anni settanta, in… ulteriori informazioni

ES Jeff Lynne nace en Birmingham el 30 de diciembre de 1947. Sus primeros pasos musicales, siendo apenas un adolescente, los lleva a cabo en un grupo local llamado The Chads. Posteriormente, funda Idle Race en 1967. Después de grabar … Más información

Italiane Spanjisht
jeff jeff
birmingham birmingham
dicembre diciembre
musica musicales
primi primeros
informazioni información

IT Tuttavia, questi sono ancora i primi giorni e se si considerano le differenze tra i primi giochi PS4 e qualcosa come The Last of Us Part 2, saprete quanto le cose possono migliorare nel tempo.

ES Sin embargo, aún son los primeros días y si se tienen en cuenta las diferencias entre los primeros juegos de PS4 y algo como The Last of Us Part 2, se sabrá hasta qué punto pueden mejorar las cosas con el tiempo.

Italiane Spanjisht
primi primeros
differenze diferencias
giochi juegos
of de
possono pueden
migliorare mejorar

IT La quarta stagione della serie di fantascienza di successo di Netflix è uscita, ed è arrivata in due dosi: i primi sette episodi sono arrivati per primi sulla piattaforma di streaming, seguiti dagli ultimi due qualche settimana dopo.

ES La cuarta temporada de la exitosa serie de ciencia ficción de Netflix ya se ha estrenado, habiendo llegado en dos dosis, con los primeros siete episodios llegando a la plataforma de streaming primero, seguidos de los dos últimos unas semanas después.

Italiane Spanjisht
quarta cuarta
stagione temporada
netflix netflix
dosi dosis
episodi episodios
streaming streaming
settimana semanas
di successo exitosa
ultimi últimos

IT Come è impostata la vostra azienda per avere successo? Forse siete i primi ad avere un'idea e i primi a proporre il prossimo prodotto di punta

ES ¿Cómo está preparada tu empresa para tener éxito? Tal vez seas la primera persona en tener una idea y la primera en ofrecer el próximo producto de moda

IT All'inizio, dovete costruire un MVP basato sulla vostra idea originale e trovare i primi clienti, il che potrebbe richiedere l'assunzione dei primi sviluppatori.

ES Al principio, necesitas construir un MVP basado en tu idea original y encontrar tus primeros clientes, lo que puede requerir que contrates a tus primeros desarrolladores.

IT Primi Piatti/Primi Piatti ? pesce misto fritto, calamari impanati e in grani, agnello del giorno, millefoglie

ES Primi Piatti/Primeros Platos ? fritura de pescado mixto, calamares empanados y de grano, cordero del día, milhojas.

IT Nei primi sei mesi del 2016, il supporto client Web per la crittografia AEAD è passato da meno del 40% a oltre il 70%. Scopri perché la modalità Cipher Block Chaining (CBC) non è più considerata completamente sicura.

ES A principios de 2016, vimos que la asistencia de cliente web para los cifrados AEAD aumentó de menos del 50 % a más del 70 % en solo seis meses. Descubre por qué el encadenamiento de bloques de cifrado ya no se considera completamente seguro.

Italiane Spanjisht
mesi meses
supporto asistencia
client cliente
web web
meno menos
scopri descubre
non no
più más
completamente completamente
considerata considera

IT Si tratta di garantire che i primi pixel vengano caricati sugli schermi dei visitatori il più rapidamente possibile. Si tratta di ottimizzare l'ordine di consegna delle risorse della pagina per rendere la pagina visibile e utilizzabile più velocemente.

ES Hay que garantizar que los primeros píxeles se cargan en las pantallas de tus visitantes lo antes posible. Asimismo, hay que optimizar el orden de la entrega de recursos de la página para que esta sea visible y se pueda usar más rápido.

Italiane Spanjisht
garantire garantizar
primi primeros
pixel píxeles
schermi pantallas
visitatori visitantes
ottimizzare optimizar
consegna entrega
risorse recursos

IT Inizia subito. Con Teams Free, i primi 50 utenti sono sempre gratuiti.

ES ¡Empecemos! Con la versión gratuita de Teams tienes hasta 50 usuarios.

Italiane Spanjisht
utenti usuarios

IT Accesso sicuro alle applicazioni aziendali senza VPN. Per iniziare a utilizzare Access bastano pochi minuti. Con Teams Free, i primi 50 utenti sono gratuiti.

ES Protege el acceso a tus aplicaciones corporativas sin una VPN. Para empezar con Access solo necesitarás unos minutos. Con la versión gratuita de Teams, tus primeros 50 usuarios son gratis.

Italiane Spanjisht
aziendali corporativas
vpn vpn
iniziare empezar
minuti minutos
utenti usuarios
sono son

IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)

ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa

Italiane Spanjisht
ottimo ideal

IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)

ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa

Italiane Spanjisht
ottimo ideal

IT "Siamo stati tra i primi clienti di Cloudflare. In Storytel avevamo bisogno di un modo semplice per proteggere la nostra rete e i nostri dispositivi da anomalie e minacce alla sicurezza. Grazie a Gateway ci siamo riusciti in meno di cinque minuti".

ES "Fuimos uno de los primeros clientes de Cloudflare Gateway. En Storytel necesitábamos una forma fácil de proteger nuestra red y dispositivos de las amenazas y anomalías de seguridad. Con Gateway, pudimos hacerlo en menos de cinco minutos".

Italiane Spanjisht
clienti clientes
cloudflare cloudflare
modo forma
anomalie anomalías
minacce amenazas
gateway gateway
minuti minutos

IT Quando inizi a collaborare con un nuovo cliente, ti verrà applicata una commissione iniziale del USD$100 (distribuita sui primi USD$500 a carico del cliente) per coprire il costo del contatto con i clienti

ES Cuando empiezas a trabajar con un nuevo cliente, cobramos USD$100 de tasa de introducción (que se cargan sobre los primeros USD$500 que paga el cliente) para cubrir nuestros gastos de gestión de clientes

Italiane Spanjisht
inizi empiezas
nuovo nuevo
commissione tasa
usd usd
coprire cubrir
costo gastos

IT Se decidi di cancellare o fare un downgrade della tua sottoscrizione entro i primi 7 giorni otterrai un rimborso completo

ES Si decides cancelar o rebajar tu suscripción dentro de los primeros 7 días, recibirás un reembolso completo

Italiane Spanjisht
decidi decides
cancellare cancelar
o o
tua tu
sottoscrizione suscripción
primi primeros
giorni días
rimborso reembolso
completo completo

IT Nei primi 5 anni di Rock Content Semrush ci ha aiutato a diventare il blog di marketing digitale più grande del Brasile.

ES En los primeros 5 años de vida de Rock Content, Semrush nos ha ayudado a convertirnos en el blog de marketing digital más grande de Brasil.

Italiane Spanjisht
primi primeros
anni años
content content
semrush semrush
aiutato ayudado
blog blog
marketing marketing
digitale digital
brasile brasil
rock rock

IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)

ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa

Italiane Spanjisht
ottimo ideal

IT Uno dei primi compiti fu quello di trovare un nome per l'azienda

ES Una de las primeras acciones del negocio fue pensar en un nombre

Italiane Spanjisht
fu fue
nome nombre
azienda negocio

IT 31 migliori siti di hosting di podcast nel 2021 (i primi 6 hanno offerte gratuite)

ES 31 mejores sitios de alojamiento de podcasts en 2021 (los 6 primeros tienen ofertas gratuitas)

Italiane Spanjisht
migliori mejores
siti sitios
hosting alojamiento
podcast podcasts
nel en
primi primeros
offerte ofertas
gratuite gratuitas

IT Se avete bisogno di un po' più di guida, iniziate da questo come iniziare un post sul blog WordPress per i primi passi.

ES Si necesitas un poco más de orientación, empieza con esto cómo empezar una entrada de blog de WordPress para los pasos iniciales.

Italiane Spanjisht
bisogno necesitas
guida orientación
come cómo
blog blog
wordpress wordpress
passi pasos

IT Sono focalizzati sui marchi (uno dei loro primi clienti è Cards Against Humanity) e sulle persone che prendono sul serio il podcasting (contro quelli che si dilettano o che lo fanno per hobby).

ES Se centran en las marcas (uno de sus primeros clientes es Cards Against Humanity) y en las personas que se toman en serio el podcasting (frente a los que sólo se divierten o como hobby).

Italiane Spanjisht
marchi marcas
clienti clientes
persone personas
prendono toman
serio serio
podcasting podcasting
hobby hobby

IT Utilizzate il codice promozionale Simplecast INSIGHTS per il 50% di sconto sui primi 2 mesi!

ES Usa el código de promoción de Simplecast INSIGHTS para obtener un 50% de descuento en tus primeros 2 meses!

Italiane Spanjisht
utilizzate usa
codice código
promozionale de promoción
insights insights
sconto descuento
primi primeros
mesi meses

IT 50% di sconto sui primi 2 mesi (utilizzare il codice INSIGHTS)

ES 50% de descuento en los primeros 2 meses (use el código INSIGHTS)

Italiane Spanjisht
sconto descuento
sui en
primi primeros
mesi meses
utilizzare use
codice código
insights insights

IT Libsyn è un servizio di hosting podcast che è stato intorno fin dai primi giorni di podcasting

ES Libsyn es un servicio de alojamiento de podcast que ha existido desde los primeros días del podcasting

Italiane Spanjisht
servizio servicio
hosting alojamiento
primi primeros
giorni días
un un

IT Assicuratevi di utilizzare le informazioni sul codice promozionale per ottenere il 25% di sconto sui primi 3 mesi (inserirete il codice dopo aver creato il vostro account - controllate qui).

ES Asegúrate de usar el código de promoción para obtener un 25% de descuento en tus primeros 3 meses (introducirás el código después de crear tu cuenta - compruébalo aquí).

Italiane Spanjisht
utilizzare usar
codice código
promozionale de promoción
sconto descuento
primi primeros
mesi meses
creato crear
account cuenta
qui aquí

IT Diamo il benvenuto ai nostri primi dipendenti: gli amici del college di Mike e Scott.

ES Damos la bienvenida a nuestros primeros empleados: amigos de universidad de Mike y Scott.

Italiane Spanjisht
primi primeros
dipendenti empleados
college universidad
e y
scott scott
mike mike

IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)

ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa

Italiane Spanjisht
ottimo ideal

IT Quando riesci ad utilizzare l’automazione per far arrivare agli studenti le informazioni che rispondono esattamente alle loro domande, renderai i primi giorni di università una boccata d’aria fresca.

ES Cuando puedes usar la automatización para entregar la información exacta que responde las preguntas de los alumnos, esto hace que los primeros días sean más fáciles.

Italiane Spanjisht
utilizzare usar
automazione automatización
studenti alumnos
primi primeros
d d

IT Una delle maggiori difficoltà per le piccole attività è muovere i primi passi e avere la sicurezza di fare le cose nel verso giusto

ES Uno de los principales desafíos de las pequeñas empresas es saber cómo comenzar y sentir confianza respecto de lo que se ha generado

Italiane Spanjisht
maggiori principales
piccole pequeñas
sicurezza confianza

IT Il team di successo di Sprout aiuta a scoprire gli ostacoli che le piccole imprese che muovono i primi passi nel marketing sui social devono affrontare.

ES El equipo de Éxito de Sprout identifica qué hace tropezar a las pequeñas empresas cuando empiezan a realizar marketing en las redes sociales.

Italiane Spanjisht
piccole pequeñas
marketing marketing

IT Stai muovendo i primi passi nel mondo del marketing sui social o sei già un esperto? In ogni caso, qui troverai tutto ciò che ti serve. Usa il sommario per andare direttamente agli argomenti che ti interessano.

ES No importa si eres nuevo o experto en el marketing de redes sociales, aquí encontrarás lo que necesitas. Simplemente, usa la tabla de contenido para ir a tu contenido preferido.

Italiane Spanjisht
marketing marketing
esperto experto
usa usa

IT I team di vendita sono i nostri primi punti di contatto con i consumatori e possono fornire informazioni sulle esigenze, le sfide e i successi dei nostri clienti

ES Nuestros equipos de ventas son los primeros puntos de contacto con los consumidores, por lo que nos pueden proporcionar información sobre las necesidades, desafíos y éxitos de nuestros clientes

Italiane Spanjisht
team equipos
vendita ventas
primi primeros
punti puntos
contatto contacto
fornire proporcionar
informazioni información
esigenze necesidades
sfide desafíos
successi éxitos

IT Abbiamo aiutato famiglie e comunità a riprendersi rapidamente. Nei primi 30 giorni della pandemia, GoFundMe ha trasferito milioni di euro di fondi direttamente alle persone colpite.

ES Hemos ayudado a familias y comunidades a recuperarse rápidamente. En los 30 primeros días de la pandemia, GoFundMe entregó directamente millones de euros a personas afectadas.

Italiane Spanjisht
aiutato ayudado
famiglie familias
e y
comunità comunidades
rapidamente rápidamente
primi primeros
giorni días
pandemia pandemia
gofundme gofundme
milioni millones
euro euros
direttamente directamente
persone personas

IT Scegli un abbonamento e richiedi la restituzione del pagamento iniziale a Surfshark entro i primi 30 giorni

ES Simplemente elige una suscripción, y obtén tu dinero de vuelta pidiendo a Surfshark una devolución dentro de los primeros 30 días

Italiane Spanjisht
scegli elige
abbonamento suscripción
e y
surfshark surfshark
giorni días

IT Esplora più musica Punk dei primi anni

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Punk

Italiane Spanjisht
esplora explora
più más
musica música
punk punk
primi primera

Po shfaq 50 nga 50 përkthime