IT inviare job ticket XML con vari metadati a PrimeCenter. Una volta completati i layout, i job ticket XML vengono esportati con le informazioni sul layout da PrimeCenter per essere elaborati.
Përkthe "primecenter" në Spanjisht
Duke shfaqur 39 nga 39 përkthimet e frazës "primecenter" nga Italiane në Spanjisht
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i primecenter
Italiane
Spanjisht
ES enviar fichas de trabajo XML con diversos metadatos a PrimeCenter. Una vez realizadas las maquetas, se exportan las fichas de trabajo XML con la información de la maqueta desde PrimeCenter para ser procesadas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| job | trabajo |
| xml | xml |
| vari | diversos |
| metadati | metadatos |
IT e lasciare che PrimeCenter li esegua automaticamente mentre ci si concentra su altre attività. Disponibile per PrimeCenter Pro e Max*.
ES y deje que PrimeCenter las ejecute automáticamente mientras usted se dedica a otras tareas. Disponible para PrimeCenter Pro y Max*.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| altre | otras |
| attività | tareas |
| disponibile | disponible |
| max | max |
IT Automatizzazione dei software per il pratico Workflow Intelligent PrimeCenter.
ES El software para un flujo de trabajo inteligente. Automatización inteligente con PrimeCenter.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| automatizzazione | automatización |
| software | software |
| workflow | flujo de trabajo |
| intelligent | inteligente |
IT In qualità di centrale di controllo per la creazione di dati di stampa e di taglio PrimeCenter assicura un workflow delle fasi preliminari produttivo ed efficiente. Con pochi clic creare job Print&Cut annidati completi.
ES Como centro de control para la creación de datos de impresión y corte, PrimeCenter garantiza un flujo de trabajo de preimpresión productivo y eficiente. Cree trabajos de Print&Cut ya anidados con unos pocos clics.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| controllo | control |
| workflow | flujo de trabajo |
| produttivo | productivo |
| efficiente | eficiente |
| clic | clics |
| assicura | garantiza |
| amp | amp |
IT Forse non intendete stampare un rotola da 50 m in un solo passaggio? Con PrimeCenter è possibile suddividere i propri ordini di stampa automaticamente in singole sezioni.
ES ¿No quiere imprimir un rollo de 50 metros de una sola pasada? Con PrimeCenter, puede dividir automáticamente sus trabajos de impresión en distintas secciones.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| sezioni | secciones |
| i | sus |
IT Ottimizzate il vostro workflow con PrimeCenter, risparmiate tempo ed eliminate colli di bottiglia e fonti di errore.
ES Optimice su flujo de trabajo con PrimeCenter, ahorre tiempo y elimine los cuellos de botella y las fuentes de error.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ottimizzate | optimice |
| vostro | su |
| workflow | flujo de trabajo |
| risparmiate | ahorre |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| errore | error |
IT La possibilità di creare accumuli di stampa e cornici di taglio direttamente in PrimeCenter riduce il dispendio nella fase preliminare e vi aiuta a risparmiare tempo.
ES La capacidad de crear sangrados y marcos de corte directamente en PrimeCenter reduce la carga de trabajo de preimpresión y le ayuda a ahorrar tiempo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| possibilità | capacidad |
| di | de |
| e | y |
| cornici | marcos |
| taglio | corte |
| direttamente | directamente |
| riduce | reduce |
| il | la |
| aiuta | ayuda |
| risparmiare | ahorrar |
| tempo | tiempo |
IT I workflow Print&Cut determinano dal lato della produzione una preparazione dei dati flessibile e semplice. Con PrimeCenter siete voi che definite il vostro workflow.
ES Los flujos de trabajo de Print&Cut exigen una preparación de datos flexible y sencilla en el lado de producción. Con PrimeCenter, usted mismo define su flujo de trabajo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| lato | lado |
| dati | datos |
| flessibile | flexible |
| e | y |
| semplice | sencilla |
| amp | amp |
IT PrimeCenter è stato premiato dalla giuria come «Best Workflow Solution»
ES PrimeCenter fue elegido por el jurado como la «Best Workflow Solution»
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| stato | fue |
| giuria | jurado |
| come | como |
| solution | solution |
IT Automatizzazione dei software per il pratico Workflow Intelligent PrimeCenter.
ES El software para un flujo de trabajo inteligente. Automatización inteligente con PrimeCenter.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| automatizzazione | automatización |
| software | software |
| workflow | flujo de trabajo |
| intelligent | inteligente |
IT In qualità di centrale di controllo per la creazione di dati di stampa e di taglio PrimeCenter assicura un workflow delle fasi preliminari produttivo ed efficiente. Con pochi clic creare job Print&Cut annidati completi.
ES Como centro de control para la creación de datos de impresión y corte, PrimeCenter garantiza un flujo de trabajo de preimpresión productivo y eficiente. Cree trabajos de Print&Cut ya anidados con unos pocos clics.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| controllo | control |
| workflow | flujo de trabajo |
| produttivo | productivo |
| efficiente | eficiente |
| clic | clics |
| assicura | garantiza |
| amp | amp |
IT Forse non intendete stampare un rotola da 50 m in un solo passaggio? Con PrimeCenter è possibile suddividere i propri ordini di stampa automaticamente in singole sezioni.
ES ¿No quiere imprimir un rollo de 50 metros de una sola pasada? Con PrimeCenter, puede dividir automáticamente sus trabajos de impresión en distintas secciones.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| sezioni | secciones |
| i | sus |
IT Ottimizzate il vostro workflow con PrimeCenter, risparmiate tempo ed eliminate colli di bottiglia e fonti di errore.
ES Optimice su flujo de trabajo con PrimeCenter, ahorre tiempo y elimine los cuellos de botella y las fuentes de error.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ottimizzate | optimice |
| vostro | su |
| workflow | flujo de trabajo |
| risparmiate | ahorre |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| errore | error |
IT La possibilità di creare accumuli di stampa e cornici di taglio direttamente in PrimeCenter riduce il dispendio nella fase preliminare e vi aiuta a risparmiare tempo.
ES La capacidad de crear sangrados y marcos de corte directamente en PrimeCenter reduce la carga de trabajo de preimpresión y le ayuda a ahorrar tiempo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| possibilità | capacidad |
| di | de |
| e | y |
| cornici | marcos |
| taglio | corte |
| direttamente | directamente |
| riduce | reduce |
| il | la |
| aiuta | ayuda |
| risparmiare | ahorrar |
| tempo | tiempo |
IT I workflow Print&Cut determinano dal lato della produzione una preparazione dei dati flessibile e semplice. Con PrimeCenter siete voi che definite il vostro workflow.
ES Los flujos de trabajo de Print&Cut exigen una preparación de datos flexible y sencilla en el lado de producción. Con PrimeCenter, usted mismo define su flujo de trabajo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| lato | lado |
| dati | datos |
| flessibile | flexible |
| e | y |
| semplice | sencilla |
| amp | amp |
IT Caldera annuncia il rilascio di PrimeCenter 2.0
ES Caldera anuncia el lanzamiento de PrimeCenter 2.0
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| caldera | caldera |
| annuncia | anuncia |
| il | el |
| rilascio | lanzamiento |
| di | de |
IT Scarica PrimeCenter su WorkSpace Guarda il video su YouTube
ES Descargue PrimeCenter en WorkSpace Vea el vídeo en YouTube
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| scarica | descargue |
| guarda | vea |
| il | el |
| youtube | youtube |
IT PrimeCenter uno strumento prezioso per le attività di stampa di tutte le dimensioni. Automatizzate le attività ripetitive per risparmiare tempo e aumentare la produttività degli operatori.
ES PrimeCenter una valiosa herramienta para operaciones de impresión de todos los tamaños. Automatice las tareas repetitivas para ahorrar tiempo y aumentar la productividad de los operarios.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| prezioso | valiosa |
| attività | tareas |
| stampa | impresión |
| dimensioni | tamaños |
| automatizzate | automatice |
| ripetitive | repetitivas |
| risparmiare | ahorrar |
| tempo | tiempo |
| produttività | productividad |
IT PrimeCenter è lo strumento per generare file pronti per la produzione.
ES PrimeCenter es la herramienta para generar archivos listos para producir.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| è | es |
| file | archivos |
| pronti | listos |
| produzione | producir |
IT Che si tratti di automatizzare parti o l'intera produzione, PrimeCenter è all'altezza del compito. La nostra soluzione di prestampa è disponibile in 3 pacchetti che offrono diversi livelli di automazione in base alle vostre esigenze.
ES Tanto si necesita automatizar partes como la totalidad de su producción, PrimeCenter está a la altura. Nuestra solución de preimpresión está disponible en 3 paquetes que ofrecen diferentes niveles de automatización según sus necesidades.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| parti | partes |
| produzione | producción |
| altezza | altura |
| soluzione | solución |
| prestampa | preimpresión |
| disponibile | disponible |
| pacchetti | paquetes |
| offrono | ofrecen |
| livelli | niveles |
IT In PrimeCenter, una ricetta è una combinazione di impostazioni che si possono applicare ai file per automatizzarne la preparazione
ES En PrimeCenter, una receta es una combinación de ajustes que puede aplicar a sus archivos para automatizar la preparación de los mismos
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ricetta | receta |
| combinazione | combinación |
| impostazioni | ajustes |
| applicare | aplicar |
| file | archivos |
| preparazione | preparación |
IT Caricate i vostri file direttamente in PrimeCenter per iniziare a prepararli per la stampa e il taglio.
ES Cargue sus archivos directamente en PrimeCenter para empezar a prepararlos para la impresión y el corte.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| file | archivos |
| direttamente | directamente |
| iniziare | empezar |
| stampa | impresión |
| e | y |
| taglio | corte |
IT PrimeCenter incorpora il potente motore di preflight Callas per garantire la conformità dei file PDF
ES PrimeCenter incorpora el potente motor Callas Preflight para garantizar que se trata de archivos conformes a PDF
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| incorpora | incorpora |
| potente | potente |
| motore | motor |
| garantire | garantizar |
| file | archivos |
IT Quando si preparano banner o adesivi su due lati, PrimeCenter genera automaticamente il lato B e posiziona correttamente i margini e i segni di taglio per risparmiare tempo e ridurre gli errori manuali.
ES Al preparar pancartas o pegatinas a doble cara, PrimeCenter genera automáticamente la cara B y coloca los márgenes y las marcas de corte correctamente para ahorrar tiempo y reducir los errores manuales.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| banner | pancartas |
| o | o |
| adesivi | pegatinas |
| genera | genera |
| automaticamente | automáticamente |
| lato | cara |
| b | b |
| posiziona | coloca |
| correttamente | correctamente |
| margini | márgenes |
| segni | marcas |
| taglio | corte |
| risparmiare | ahorrar |
| ridurre | reducir |
| errori | errores |
| manuali | manuales |
IT Utilizzate PrimeCenter per preparare i file di stampa e taglio, sfruttate i metadati per risparmiare tempo nell'organizzazione e nel filtraggio dei file e automatizzate altre fasi di produzione come la finitura e la consegna.
ES Utilice PrimeCenter para preparar sus archivos de impresión y corte, aproveche los metadatos para ahorrar tiempo organizando y filtrando sus archivos, y automatice otros pasos de producción como el acabado y la entrega.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| utilizzate | utilice |
| file | archivos |
| e | y |
| taglio | corte |
| metadati | metadatos |
| risparmiare | ahorrar |
| automatizzate | automatice |
| altre | otros |
| finitura | acabado |
| consegna | entrega |
IT Quando si esportano file di stampa e di taglio da PrimeCenter, i layout creati possono essere rinominati automaticamente utilizzando i metadati di propria scelta.
ES Al exportar tanto los archivos de impresión como los de corte desde PrimeCenter, los diseños creados pueden ser renombrados automáticamente utilizando los metadatos de su elección.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| quando | como |
| file | archivos |
| stampa | impresión |
| taglio | corte |
| layout | diseños |
| creati | creados |
| possono | pueden |
| automaticamente | automáticamente |
| utilizzando | utilizando |
| metadati | metadatos |
| scelta | elección |
IT . Inoltre, PrimeCenter Max è in grado di eseguire fino a 10
ES . Además, PrimeCenter Max puede ejecutar hasta 10
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| max | max |
IT Siete interessati a PrimeCenter? Contattateci per ottenere una demo e una prova gratuita.
ES ¿Está interesado en PrimeCenter? Póngase en contacto con nosotros para obtener una demostración y una prueba gratuita.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| interessati | interesado |
| e | y |
| gratuita | gratuita |
IT Scarica la scheda tecnica di PrimeCenter
ES Descargue la ficha técnica de PrimeCenter
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| scarica | descargue |
| scheda | ficha |
| tecnica | técnica |
| di | de |
IT PrimeCenter è disponibile in tre diversi pacchetti con diverse caratteristiche e capacità di automazione per soddisfare le esigenze della vostra produzione.
ES PrimeCenter está disponible en tres paquetes diferentes con distintas funciones y capacidades de automatización para adaptarse a las necesidades de su producción.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| disponibile | disponible |
| pacchetti | paquetes |
| automazione | automatización |
| esigenze | necesidades |
| vostra | su |
| produzione | producción |
IT Trovate qui la configurazione minima richiesta per assicurare che il vostro PrimeCenter funzioni correttamente.
ES Encuentre aquí la configuración mínima necesaria para que su PrimeCenter funcione correctamente.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| trovate | encuentre |
| configurazione | configuración |
| minima | mínima |
| vostro | su |
| funzioni | funcione |
| correttamente | correctamente |
| richiesta | necesaria |
IT Volete andare oltre? Scoprite l'ecosistema completo di Calderacombinando CalderaRIP con PrimeCenter, la nostra soluzione per la preparazione avanzata dei file
ES ¿Necesita ir más allá? Descubra el ecosistema completo de Calderacombinando CalderaRIP con PrimeCenter, nuestra solución para la preparación avanzada de archivos
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| scoprite | descubra |
| ecosistema | ecosistema |
| completo | completo |
| soluzione | solución |
| preparazione | preparación |
| avanzata | avanzada |
| file | archivos |
| la | allá |
IT Volete andare oltre? Scopri Caldera'ecosistema completo combinando CalderaRIP con PrimeCenter, la nostra soluzione per l'automazione della prestampa.
ES ¿Necesita ir más allá? Descubra el ecosistema completo de Calderacombinando CalderaRIP con PrimeCenter, nuestra solución para la automatización de la preimpresión.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| scopri | descubra |
| ecosistema | ecosistema |
| completo | completo |
| soluzione | solución |
| automazione | automatización |
| prestampa | preimpresión |
| la | allá |
IT Volete andare oltre? Scoprite l'ecosistema completo di Calderacombinando CalderaRIP con PrimeCenter, la nostra soluzione per l'automazione della prestampa
ES ¿Necesita ir más allá? Descubra el ecosistema completo de Calderacombinando CalderaRIP con PrimeCenter, nuestra solución para la automatización de la preimpresión
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| scoprite | descubra |
| ecosistema | ecosistema |
| completo | completo |
| soluzione | solución |
| automazione | automatización |
| prestampa | preimpresión |
| la | allá |
IT PrimeCenter ottimizza la preparazione dei file per la stampa digitale e il taglio
ES PrimeCenter agiliza la preparación de archivos para la impresión digital y el corte
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| preparazione | preparación |
| file | archivos |
| digitale | digital |
| e | y |
| taglio | corte |
IT PrimeCenter ottimizza la preparazione dei file per la stampa digitale e il taglio, e crea layout perfettamente ottimizzati e pronti per la produzione per aiutarvi a risparmiare tempo e ridurre lo spreco di supporti
ES PrimeCenter agiliza la preparación de los archivos para la impresión digital y el corte, y crea diseños perfectamente optimizados y listos para la producción para ayudarle a ahorrar tiempo y reducir el desperdicio de medios
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| file | archivos |
| digitale | digital |
| e | y |
| taglio | corte |
| crea | crea |
| perfettamente | perfectamente |
| ottimizzati | optimizados |
| pronti | listos |
| risparmiare | ahorrar |
| tempo | tiempo |
| ridurre | reducir |
| spreco | desperdicio |
IT PrimeCenter supporta anche impostazioni di stampa fronte-retro che sono pienamente compatibili con quelle di CalderaRIP per un flusso di lavoro coerente.
ES PrimeCenter también admite la configuración de la impresión a doble cara, que es totalmente compatible con CalderaRIP para un flujo de trabajo coherente.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| impostazioni | configuración |
| stampa | impresión |
| sono | es |
| pienamente | totalmente |
| flusso | flujo |
| lavoro | trabajo |
| coerente | coherente |
| fronte | cara |
IT Inoltre, CalderaRIP è completamente compatibile con PrimeCenter, la nostra soluzione di prestampa progettata per aiutare le tipografie a ottimizzare la preparazione dei loro file per la stampa e il taglio
ES Además, CalderaRIP es totalmente compatible con PrimeCenter, nuestra solución de preimpresión diseñada para ayudar a los talleres de impresión a optimizar la preparación de sus archivos para la impresión y el corte
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| è | es |
| completamente | totalmente |
| soluzione | solución |
| prestampa | preimpresión |
| progettata | diseñada |
| aiutare | ayudar |
| ottimizzare | optimizar |
| preparazione | preparación |
| file | archivos |
| stampa | impresión |
| e | y |
| taglio | corte |
IT Lo specialista francese di RIP Caldera ha annunciato PrimeCenter V1.2, una nuova versione...
ES El especialista francés en RIP Caldera ha anunciado PrimeCenter V1.2, una nueva versión...
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| lo | el |
| specialista | especialista |
| francese | francés |
| caldera | caldera |
| annunciato | anunciado |
| nuova | nueva |
| versione | versión |
Po shfaq 39 nga 39 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke