IT In questo documento presentiamo presentati i risultati dei test Catchpoint che abbiamo eseguito sulla nostra rete per quantificare l'impatto della latenza con Magic Transit
Përkthe "presentati" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "presentati" nga Italiane në Spanjisht
Përkthime të presentati
"presentati" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| presentati | presentados presentan |
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i presentati
Italiane
Spanjisht
ES En este documento presentamos los resultados de las pruebas de Catchpoint que llevamos a cabo en nuestra red para cuantificar el impacto en la latencia con Magic Transit
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| documento | documento |
| risultati | resultados |
| test | pruebas |
| rete | red |
| quantificare | cuantificar |
| impatto | impacto |
| latenza | latencia |
IT Guadagna commissioni mensili ricorrenti sui clienti presentati. Più clienti, più commissioni.
ES Gana comisiones recurrentes todos los meses por referir cuentas. Cuantas más cuentas refieras, mayores comisiones tendrás.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| guadagna | gana |
| commissioni | comisiones |
| ricorrenti | recurrentes |
| sui | por |
| più | más |
IT Tieni sotto controllo le metriche importanti grazie ai report automatizzati e pronti per essere presentati
ES Descubre indicadores con informes automatizados y listos para presentar.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| metriche | indicadores |
| report | informes |
| automatizzati | automatizados |
| e | y |
| pronti | listos |
IT Sì, in Sprout puoi creare e inviare report illimitati pronti per essere presentati
ES Sí, puedes crear y enviar una cantidad ilimitada de informes listos para hacer presentaciones en Sprout
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| puoi | puedes |
| e | y |
| inviare | enviar |
| report | informes |
| pronti | listos |
IT Tutti i dati possono essere esportati gratuitamente in report PDF pronti per essere presentati o in un CSV grezzo per un'analisi continua.
ES Todos los datos se pueden exportar de forma gratuita en informes en PDF listos para presentar o en un formato CSV sin procesar para un análisis continuo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| possono | pueden |
| pronti | listos |
| csv | csv |
| continua | continuo |
| un | un |
IT Tieni d'occhio i tuoi KPI con report automatizzati e pronti per essere presentati, per capire meglio quali contenuti incoraggiano interazioni e acquisti.
ES Vigila tus KPI con informes automatizados y listos para ser presentados, a fin de entender mejor qué contenido fomenta la participación y las compras.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tuoi | tus |
| kpi | kpi |
| automatizzati | automatizados |
| pronti | listos |
| presentati | presentados |
| capire | entender |
| meglio | mejor |
| interazioni | participación |
| acquisti | compras |
IT Misura l'aumento dei follower e il loro coinvolgimento, le visualizzazioni, l'uso delle parole chiave su Twitter e molto altro con report pronti per essere presentati.
ES Mide el incremento de los seguidores, la participación, las impresiones, el uso de palabras clave de Twitter y más, gracias a los informes listos para ser presentados.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| misura | mide |
| aumento | incremento |
| follower | seguidores |
| coinvolgimento | participación |
| report | informes |
| pronti | listos |
| presentati | presentados |
IT Guadagna $75 quando la persona a cui ci hai presentati inizia il primo mese di abbonamento
ES Obtén $75 cuando la persona que hayas recomendado comience el primer mes de su suscripción.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| persona | persona |
| inizia | comience |
| mese | mes |
| abbonamento | suscripción |
IT Ricevi un ulteriore 15% del valore totale dell'abbonamento della persona a cui ci hai presentati per i 6 mesi successivi
ES Durante los próximos 6 meses, recibe un 15 % adicional del total de la suscripción de la persona que hayas recomendado.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ricevi | recibe |
| ulteriore | adicional |
| totale | total |
| abbonamento | suscripción |
| persona | persona |
| mesi | meses |
| un | un |
IT Strutturati: Quando i big data sono strutturati, possono essere salvati e presentati con un’organizzazione logica che rende i dati stessi più accessibili e facili da comprendere
ES Estructurados: Cuando el big data es estructurado, puede guardarse y presentarse de una forma organizada y lógica, haciendo que los datos sean más accesibles y fáciles de comprender
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| un | una |
| logica | lógica |
| più | más |
| accessibili | accesibles |
| facili | fáciles |
| big | big |
IT Apple li ha presentati molte volte anche sull'App Store!
ES Apple los ha presentado muchas veces en la App Store también!
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| apple | apple |
| molte | muchas |
| volte | veces |
| anche | también |
| sull | en |
| app | app |
| store | store |
| li | los |
IT I dati vengono condivisi solo dopo essere stati elaborati e presentati come una visita dedotta a un luogo pubblico
ES Los datos se comparten solo después de haber sido procesados como una visita inferida a un lugar público
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| elaborati | procesados |
| visita | visita |
| luogo | lugar |
| pubblico | público |
IT Invia report PDF pronti per essere presentati anche agli interessati al di fuori di Sprout, senza difficoltà.
ES Envía por correo electrónico informes de PDF listos para su presentación a las partes interesadas aparte de Sprout.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| report | informes |
| pronti | listos |
| essere | su |
IT Analizza la tua attività su Twitter e ottieni potenti informazioni su parole chiave, hashtag e dati demografici con gli strumenti di analisi di Twitter di Sprout e report illimitati e pronti per essere presentati.
ES Desglosa tu actividad en Twitter y obtén información importante de palabras clave, hashtags y demografía con las herramientas de análisis de Twitter de Sprout y los informes ilimitados listos para su presentación.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| attività | actividad |
| ottieni | obtén |
| hashtag | hashtags |
| illimitati | ilimitados |
| pronti | listos |
IT Attraverso questo sito, ti verranno presentati tutti i tasti di scelta rapida che sembrano sempre intimidirti e farti sentire meno degno di usare il Player VLC
ES A través de este sitio usted estará recibiendo el LowDown en todas las teclas de acceso directo que siempre parecía intimidarlo a usted y hacer que se sienta menos digno de estar utilizando un reproductor VLC
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sito | sitio |
| tasti | teclas |
| sentire | sienta |
| meno | menos |
| degno | digno |
| player | reproductor |
| vlc | vlc |
| usare | utilizando |
IT Presentati a una comunità globale di utenti Semrush
ES Consigue visibilidad global entre los usuarios de la comunidad de Semrush
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| comunità | comunidad |
| globale | global |
| utenti | usuarios |
| semrush | semrush |
IT Dribbble utilizza 1Password per risolvere una serie di problemi che si sono presentati nella condivisione delle password e di altre informazioni importanti.
ES Dribbble utiliza 1Password para resolver una serie de problemas al compartir contraseñas y otra información importante.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| utilizza | utiliza |
| problemi | problemas |
| condivisione | compartir |
| e | y |
| altre | otra |
| informazioni | información |
| importanti | importante |
IT I documenti presentati sono considerati idonei a ricevere una ricompensa per il bounty ad esclusiva discrezione di Zscaler.
ES Zscaler se reserva el criterio exclusivo de determinar qué solicitudes son elegibles para un premio de recompensa.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sono | son |
| ricompensa | recompensa |
| esclusiva | exclusivo |
| zscaler | zscaler |
IT I numeri dei modelli Apple possono essere presentati con o senza la codifica di tipo regionale o di vendita
ES Los números de modelo de Apple pueden presentarse con o sin su codificación regional o de tipo de venta
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| apple | apple |
| possono | pueden |
| essere | su |
| codifica | codificación |
| regionale | regional |
| vendita | venta |
IT Il tag FO riguarda il modo in cui i rapporti forensi sono creati e presentati agli utenti DMARC.
ES La etiqueta FO se refiere a cómo se crean los informes forenses y se presentan a los usuarios de DMARC.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tag | etiqueta |
| cui | cómo |
| rapporti | informes |
| e | y |
| presentati | presentan |
| utenti | usuarios |
| dmarc | dmarc |
IT Il tag FO riguarda il modo in cui i rapporti forensi sono creati e presentati agli utenti DMARC
ES La etiqueta FO se refiere a cómo se crean los informes forenses y se presentan a los usuarios de DMARC
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tag | etiqueta |
| cui | cómo |
| rapporti | informes |
| e | y |
| presentati | presentan |
| utenti | usuarios |
| dmarc | dmarc |
IT Vengono inoltre presentati scenari di progettazione riguardanti l’integrazione con servizi cloud nativi come Auto Scaling, CloudWatch, VMSS, Lambda Function e Transit Gateway.
ES También se presentan escenarios de diseño que incluyen la integración con servicios nativos en la nube como Auto Scaling, CloudWatch, VMSS, Lambda Function y Transit Gateway.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| presentati | presentan |
| scenari | escenarios |
| progettazione | diseño |
| integrazione | integración |
| servizi | servicios |
| cloud | nube |
| nativi | nativos |
| lambda | lambda |
| e | y |
| gateway | gateway |
| cloudwatch | cloudwatch |
IT Search Console affronta questi problemi e agli utenti di Chrome vengono presentati avvisi prima di visitare i siti con questi problemi
ES Search Console perfila estos problemas y los usuarios de Chrome son presentados con advertencias antes de visitar sitios con estos problemas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| search | search |
| problemi | problemas |
| e | y |
| utenti | usuarios |
| presentati | presentados |
| avvisi | advertencias |
| visitare | visitar |
| siti | sitios |
| console | console |
| chrome | chrome |
IT Sono spesso presentati in file Plist e puoi visualizzarli utilizzando il visualizzatore Plist integrato in iPhone Backup Extractor.
ES A menudo se presentan en archivos Plist, y puede verlos usando el visor Plist que está integrado en iPhone Backup Extractor.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| presentati | presentan |
| file | archivos |
| e | y |
| puoi | puede |
| visualizzarli | verlos |
| utilizzando | usando |
| visualizzatore | visor |
| integrato | integrado |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
IT Dal punto di vista dell'utente, poiché FUSE normalizza il modo in cui vengono presentati i dati del dispositivo, di solito non importa quale protocollo sottostante è responsabile per il montaggio.
ES Desde la perspectiva del usuario, dado que FUSE normaliza la forma en que se presentan los datos del dispositivo, generalmente no importa qué protocolo subyacente es responsable del montaje.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| utente | usuario |
| presentati | presentan |
| dispositivo | dispositivo |
| importa | importa |
| protocollo | protocolo |
| sottostante | subyacente |
| responsabile | responsable |
| montaggio | montaje |
IT Presentati e spiega subito chiaramente la tipologia dei tuoi servizi
ES Introduce una pequeña presentación sobre quién eres y qué tipo de coaching ofreces
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| tipologia | tipo |
IT I risultati dei crawl sono presentati in modo molto completo e completo, quindi potete anche utilizzare questi dati per aiutare i vostri manager a capire i problemi principali quando richiedete risorse per risolverli.
ES Los resultados de los Crawls se presentan de forma muy completa y clara, por lo que son ideales para explicar los principales problemas detectados y pedir presupuesto.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| risultati | resultados |
| presentati | presentan |
| modo | forma |
| molto | muy |
| completo | completa |
| e | y |
| principali | principales |
IT Raccogli i tuoi dettagli SEO presentati in una dashboard intuitiva: tutto in un unico posto e con molte possibilità di confronto per permetterti di esplorare tutti i dati.
ES Reúne tus detalles de SEO presentados en un tablero intuitivo: todo en un solo lugar y con muchas posibilidades de comparación para que puedas explorar todos los datos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tuoi | tus |
| seo | seo |
| presentati | presentados |
| dashboard | tablero |
| intuitiva | intuitivo |
| posto | lugar |
| e | y |
| molte | muchas |
| possibilità | posibilidades |
| confronto | comparación |
| esplorare | explorar |
IT Report sui social media illimitati e pronti per essere presentati
ES Informes de redes sociales ilimitados y listos para presentar
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| report | informes |
| illimitati | ilimitados |
| e | y |
| pronti | listos |
IT Video della durata di 1 ora in cui vedrai scenari fotografici del mondo reale presentati da professionisti dell’illuminazione Profoto, che ti guideranno passo dopo passo illustrandoti il loro modo di procedere
ES Los profesionales de iluminación de Profoto presentan en vídeos de una hora escenarios fotográficos del mundo real y te guían paso a paso mientras explican su proceso de pensamiento
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| video | vídeos |
| scenari | escenarios |
| fotografici | fotográficos |
| reale | real |
| presentati | presentan |
| professionisti | profesionales |
| illuminazione | iluminación |
IT Guardando i diversi livelli di dettaglio dei dati pubblici presentati dalle agenzie, è chiaro che queste considerazioni sono state fatte a monte, prima di rendere i dati disponibili.
ES Los diferentes niveles de detalle de los datos que las agencias ofrecen al público revelan que estas consideraciones se tienen en cuenta antes de publicarlos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| livelli | niveles |
| pubblici | público |
| agenzie | agencias |
| considerazioni | consideraciones |
IT che tu abbia scritto per parlare della tua esperienza di crowdfunding. Una volta presentati brevi aggiornamenti sugli obiettivi della raccolta fondi, è il momento di interagire direttamente con i tuoi sostenitori.
ES que redactes acerca de tu proceso de crowdfunding. Una vez que hayas realizado una breve actualización sobre tus objetivos de recaudación de fondos, es hora de conectarse realmente con tus seguidores.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| brevi | breve |
| aggiornamenti | actualización |
| obiettivi | objetivos |
| fondi | fondos |
| sostenitori | seguidores |
| raccolta | recaudación |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Admiral Markets's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos Admiral Markets's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| barre | barras |
| colorate | de colores |
| mostrano | muestran |
| competitivi | competitivos |
| s | s |
| altri | otros |
| broker | corredores |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono AvaTrade's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos AvaTrade's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| barre | barras |
| colorate | de colores |
| mostrano | muestran |
| competitivi | competitivos |
| s | s |
| altri | otros |
| broker | corredores |
| avatrade | avatrade |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Ayondo's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos Ayondo's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| barre | barras |
| colorate | de colores |
| mostrano | muestran |
| competitivi | competitivos |
| ayondo | ayondo |
| s | s |
| altri | otros |
| broker | corredores |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono London Capital Group's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos London Capital Group's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| barre | barras |
| colorate | de colores |
| mostrano | muestran |
| competitivi | competitivos |
| london | london |
| capital | capital |
| group | group |
| s | s |
| altri | otros |
| broker | corredores |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Markets.com's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos Markets.com's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| barre | barras |
| colorate | de colores |
| mostrano | muestran |
| competitivi | competitivos |
| s | s |
| altri | otros |
| broker | corredores |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono ThinkMarkets's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos ThinkMarkets's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| barre | barras |
| colorate | de colores |
| mostrano | muestran |
| competitivi | competitivos |
| s | s |
| altri | otros |
| broker | corredores |
| thinkmarkets | thinkmarkets |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono SpreadEx's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos SpreadEx's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| barre | barras |
| colorate | de colores |
| mostrano | muestran |
| competitivi | competitivos |
| spreadex | spreadex |
| s | s |
| altri | otros |
| broker | corredores |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono UFX's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos UFX's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| barre | barras |
| colorate | de colores |
| mostrano | muestran |
| competitivi | competitivos |
| ufx | ufx |
| s | s |
| altri | otros |
| broker | corredores |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Plus500's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos Plus500's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| barre | barras |
| colorate | de colores |
| mostrano | muestran |
| competitivi | competitivos |
| s | s |
| broker | corredores |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Pepperstone's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos Pepperstone's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| barre | barras |
| colorate | de colores |
| mostrano | muestran |
| competitivi | competitivos |
| s | s |
| altri | otros |
| broker | corredores |
| brokernotes | brokernotes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono XTB's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos XTB's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| barre | barras |
| colorate | de colores |
| mostrano | muestran |
| competitivi | competitivos |
| xtb | xtb |
| s | s |
| altri | otros |
| broker | corredores |
| brokernotes | brokernotes |
IT Gli indicatori fluorescenti sono presentati nelle celle, che producono gli spettri unici che forniscono informazioni caratteristiche sui trattamenti cellulari.
ES Los marcadores fluorescentes se introducen en las células, que producen los espectros únicos que ofrecen la información característica sobre procesos celulares.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| indicatori | marcadores |
| celle | células |
| producono | producen |
| forniscono | ofrecen |
| cellulari | celulares |
| unici | únicos |
IT Questi vantaggi si sono presentati attraverso un intervallo degli scenari del trattamento, secondo lo studio pubblicato nel giornale pari-esaminato Cyberpsychology, nel comportamento e nella rete sociale.
ES Estas ventajas ocurrieron a través de un alcance de los decorados del tratamiento, según el estudio publicado en el gorrón par-revisado Cyberpsychology, el comportamiento, y el establecimiento de una red social.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| vantaggi | ventajas |
| intervallo | alcance |
| trattamento | tratamiento |
| studio | estudio |
| pubblicato | publicado |
| comportamento | comportamiento |
| e | y |
IT I ricercatori hanno specificato che alcuni degli studi inclusi in questo esame hanno presentati alcune limitazioni
ES Los investigadores declararon que algunos de los estudios incluidos en esta revista tenían algunas limitaciones
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ricercatori | investigadores |
| inclusi | incluidos |
| limitazioni | limitaciones |
IT "Con la velocità con cui i dati vengono presentati alle organizzazioni, non puoi prenderti il lusso di andare piano."
ES “A la velocidad a la que se presentan los datos en cualquier organización, no puede permitirse el lujo de trabajar con lentitud”.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| velocità | velocidad |
| presentati | presentan |
| organizzazioni | organización |
| puoi | puede |
| lusso | lujo |
IT In che lingua sono presentati i webinar?
ES ¿En qué idioma se realizan los webinars?
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| lingua | idioma |
| webinar | webinars |
IT - Ogni parola o termine nuovo è detto da un parlante fluente. Ti sarà permesso di dire ognuno quando vengono presentati quando hai attivato il parlato.
ES - Cada palabra o término nuevo es dicho por un hablante fluido. Se le permitirá decir cada uno cuando se presenten cuando haya activado el habla.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| nuovo | nuevo |
| è | es |
| detto | dicho |
| dire | decir |
| attivato | activado |
| il | el |
IT Applicazioni facili da capire e semplici da utilizzare per ognuno dei tuoi gadget: presentati subito, scegli un paese e inizia a guardare.
ES Aplicaciones fáciles de entender y de utilizar para cada uno de sus dispositivos: preséntelas de inmediato, elija un país y comience a mirar.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| capire | entender |
| e | y |
| tuoi | sus |
| scegli | elija |
| paese | país |
| inizia | comience |
| guardare | mirar |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke