IT Supporto ai clienti in tutto il mondo premiato con risorse tecniche dedicate e basato sulla conoscenza
Përkthe "premiato" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "premiato" nga Italiane në Spanjisht
Përkthime të premiato
"premiato" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| premiato | galardonado premiado |
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i premiato
Italiane
Spanjisht
ES Soporte al cliente global galardonado con recursos técnicos exclusivos y una completa base de conocimientos
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| clienti | cliente |
| premiato | galardonado |
| e | y |
| tutto | completa |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario della tua illustrazione.
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| vincitore | ganador |
| designer | diseñador |
| trasferimento | entrega |
| diritti | derechos |
| tua | te |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua landing page.
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| vincitore | ganador |
| trasferimento | entrega |
| diritti | derechos |
| tua | te |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua copertina di Facebook.
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor de la portada de Facebook.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| vincitore | ganador |
| trasferimento | entrega |
| diritti | derechos |
| tua | te |
| copertina | portada |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua pagina di social media.
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor de la página.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| vincitore | ganador |
| trasferimento | entrega |
| diritti | derechos |
| tua | te |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua icona per app.
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| vincitore | ganador |
| trasferimento | entrega |
| diritti | derechos |
| tua | te |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design del tuo banner.
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño del banner.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| vincitore | ganador |
| trasferimento | entrega |
| diritti | derechos |
| tuo | te |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua copertina di album.
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| vincitore | ganador |
| trasferimento | entrega |
| diritti | derechos |
| tua | te |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua infografica.
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| vincitore | ganador |
| trasferimento | entrega |
| diritti | derechos |
| tua | te |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua brochure.
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño del folleto.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| vincitore | ganador |
| trasferimento | entrega |
| diritti | derechos |
| tua | te |
| brochure | folleto |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua presentazione PowerPoint.
ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| vincitore | ganador |
| trasferimento | entrega |
| diritti | derechos |
| tua | te |
IT Uma Thurman sul set del film "Pulp Fiction" diretto da Quentin Tarantino nel 1994. Il suo ruolo è stato premiato con la Palma d'oro a Cannes.
ES Uma Thurman en el rodaje de la película "Pulp Fiction" dirigida por Quentin Tarantino en 1994. Su papel fue galardonado con la Palma de Oro en Cannes.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| film | película |
| quentin | quentin |
| ruolo | papel |
| stato | fue |
| premiato | galardonado |
| palma | palma |
| oro | oro |
| cannes | cannes |
IT Questo premio ha premiato in particolare la nostra messa in funzione del centro dati (datacenter) più ecologico della Svizzera nonché la nostra esemplare carta ecologica.
ES Este premio ha recompensado sobre todo la puesta en servicio del centro de datos (datacenter) más ecológico de Suiza, así como nuestra ejemplar carta ecológica.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| premio | premio |
| particolare | sobre todo |
| funzione | servicio |
| dati | datos |
| datacenter | centro de datos |
| più | más |
| svizzera | suiza |
| esemplare | ejemplar |
| carta | carta |
IT Vodafone Germany, cliente Pega, premiato per l'uso della tecnologia BPM.
ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| uso | trabajo |
IT Premiato software di grafica creativo
ES El software galardonado de gráficos creativos
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| premiato | galardonado |
| software | software |
| di | de |
| grafica | gráficos |
| creativo | creativos |
IT 1Password combina una sicurezza leader del settore con un design premiato per offrire a tutti una gestione delle password privata, sicura e intuitiva.
ES 1Password combina una seguridad líder en el sector con un diseño premiado por brindar a todo el mundo una gestión de contraseñas privada, segura y fácil de usar.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| combina | combina |
| leader | líder |
| settore | sector |
| design | diseño |
| premiato | premiado |
| offrire | brindar |
| gestione | gestión |
| privata | privada |
| e | y |
IT Un sonno perfetto è essenziale per il vostro benessere. Ricaricate corpo e mente con un sonno davvero rigenerante nel premiato letto Heavenly.
ES Dormir profundamente es esencial para su bienestar. Revitalice cuerpo y mente con un sueño verdaderamente reparador en las galardonadas camas Heavenly Bed.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| è | es |
| essenziale | esencial |
| vostro | su |
| benessere | bienestar |
| corpo | cuerpo |
| mente | mente |
| davvero | verdaderamente |
| un | un |
IT Il coraggio di cambiare viene sempre premiato: i suoni modulati fanno colpo e attirano l'attenzione
ES El cambio merece la pena: los sonidos modulados te garantizan un resultado extraordinario
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| cambiare | cambio |
| suoni | sonidos |
IT Sono impianti dall'estetica accattivante, che valorizzano ogni giardino con un design premiato, in combinazione con i teli della serie markilux collection.
ES Estéticamente estos excelentes equipos, con un diseño galardonado y combinados con las lonas de la colección markilux, son un valor añadido para cualquier jardín.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| impianti | equipos |
| giardino | jardín |
| design | diseño |
| premiato | galardonado |
| markilux | markilux |
IT 3D4Medical è un premiato sviluppatore di software per la medicina e il fitness
ES 3D4Medical es un desarrollador premiado de software médico y de aptitud física
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| è | es |
| premiato | premiado |
| sviluppatore | desarrollador |
| software | software |
| e | y |
| fitness | aptitud |
| un | un |
IT Sito ufficiale | TotalAV? Premiato fornitore di antivirus
ES Página oficial | TotalAV? Proveedor del premiado antivirus
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sito | página |
| ufficiale | oficial |
| premiato | premiado |
| fornitore | proveedor |
| di | del |
| antivirus | antivirus |
IT Premiato per la migliore protezione e le migliori prestazioni, F‑Secure SAFE è il miglior antivirus per il gaming. Ottieni sicurezza e velocità. Leggi di più di seguito!
ES Premiado por la mejor protección y el mejor rendimiento, F‑Secure SAFE es el mejor antivirus para videojuegos. Obtenga tanto seguridad como velocidad. Lea más a continuación.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| premiato | premiado |
| e | y |
| prestazioni | rendimiento |
| f | f |
| è | es |
| virus | virus |
| gaming | juegos |
| velocità | velocidad |
| leggi | lea |
| la | como |
IT Dici qualcosa che è stato premiato, è stato due volte in 35 anni?
ES Usted dice que algo que solo ha sido otorgado, ¿fue dos veces en 35 años?
IT Premiato con la certificazione ISO 14001 per l'impegno nella salvaguardia nell'ambiente
ES Galardonado con la ISO 14001 de medio ambiente gracias a su compromiso medioambiental.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| premiato | galardonado |
| iso | iso |
| impegno | compromiso |
IT Premiato blog Best trafic module. Il nostro blog è facile da installare e da usare. Completamente compatibile con ogni lingua, si adatta perfettamente al vostro modello, sia multilingue e/o multishop! Ottimizzato per un migliore SEO.
ES El único blog premiado varias veces como "Mejor módulo de tráfico" en los premios prestashop, simple y fácil de usar, (optimizado para el SEO), este blog encajará perfectamente con su plantilla.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| premiato | premiado |
| blog | blog |
| module | módulo |
| e | y |
| perfettamente | perfectamente |
| modello | plantilla |
| ottimizzato | optimizado |
| seo | seo |
| un | único |
IT Premiato blog Best trafic module. Il nostro blog è facile da installare e da usare. Completamente compatibile con ogni lingua, si adatta perfettamente al ...
ES Mejore sus listas de productos mostrando las variantes correspondientes a uno o más atributos. Sus visitantes accederán directamente a la variación deseada ...
IT Nuove funzioni come Early Media, chiamate di gruppo e il premiato design Gira Interface consentono di sapere chi è alla porta anche da remoto
ES Las nuevas características como Early Media, las llamadas grupales y el premiado diseño de la Gira Interface permiten saber quién se encuentra delante de la puerta incluso cuando se está fuera de casa
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| nuove | nuevas |
| funzioni | características |
| media | media |
| chiamate | llamadas |
| gruppo | grupales |
| premiato | premiado |
| design | diseño |
| consentono | permiten |
| sapere | saber |
| porta | puerta |
IT Fairphone 3 è stato premiato con 8.7/10, e Fairphone 4 ottiene un punteggio ancora più alto: 9.3. I nostri telefoni sono uno dei pochi smartphone a ottenere un punteggio elevato sul nuovo Indice di riparabilità.
ES El Fairphone 3 ha recibido un 8,7/10, y el Fairphone 4 una nota aún mayor: 9,3. Nuestros teléfonos son uno de los pocos smartphones que puntúan alto en el nuevo Índice de reparabilidad.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| e | y |
| telefoni | teléfonos |
| sono | son |
| smartphone | smartphones |
IT A Wilderswil lo chef, premiato per la sua arte culinaria da molte guide gastronomiche, prepara una cucina gourmet dal gusto esplosivo
ES Este cocinero, reconocido por innumerables guías gastronómicas, prepara en Wilderswil una potente cocina «gourmet»
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| guide | guías |
| prepara | prepara |
| gourmet | gourmet |
IT Un capolavoro più volte premiato per la sua architettura, che offre uno stupefacente panorama, 3 ristoranti, ristorante gourmet Kronenstübli, assistenza per i bambini e MTB.
ES Obra maestra arquitectónica distinguida ya varias veces con vistas impresionantes, 3 restaurantes, restaurante gourmet Kronenstübli, cuidado de niños y bicicletas.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| capolavoro | obra maestra |
| volte | veces |
| gourmet | gourmet |
| bambini | niños |
| e | y |
| assistenza | cuidado |
IT Bar, lounge, bistrot e ristorante di specialità, rinnovato in stile chic, che è stato premiato con il «Goldener Fisch»
ES Bar, lounge, bistro y un restaurante de especialidades que fue premiado con el «Goldener Fisch»
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| specialità | especialidades |
| premiato | premiado |
IT Raffinata come il premiato hotel è l’oasi del wellness THE SPA. L’unica spa in hotel di Berna che accoglie anche ospiti esterni.
ES Igual de refinado que el propio hotel es su oasis de bienestar, THE SPA. El único hotel-spa de Berna admite también a clientes del exterior.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| raffinata | refinado |
| hotel | hotel |
| oasi | oasis |
| wellness | bienestar |
| spa | spa |
| berna | berna |
| ospiti | clientes |
IT L’hotel 4 stelle Superior conquista non solo per la posizione esclusiva, ma anche per la varietà gastronomica, con ben tre ristoranti, tra cui il «Sens», premiato con 16 punti GaultMillau
ES El hotel de 4 estrellas superior destaca por su ubicación exclusiva y por su variedad gastronómica al contar con tres restaurantes, entre ellos el «Sens», que fue distinguido con 16 puntos Gault-Millau
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| stelle | estrellas |
| posizione | ubicación |
| varietà | variedad |
| gastronomica | gastronómica |
| ristoranti | restaurantes |
| punti | puntos |
IT Lo «Stübli» è addirittura stato premiato con una stella Michelin.
ES El restaurante «Stübli» está condecorado con una estrella Michelin.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| una | una |
| stella | estrella |
| michelin | michelin |
IT Il premiato editor di mappe mentali di MindMeister è amato da consulenti e clienti per la sua interfaccia semplice e senza fronzoli
ES MindMeister —el galardonado editor de mapas mentales— tiene un valor inigualable tanto para asesores como sus clientes, ya que ofrece una interfaz simple y ordenada
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| premiato | galardonado |
| editor | editor |
| mappe | mapas |
| mentali | mentales |
| consulenti | asesores |
| e | y |
| clienti | clientes |
| interfaccia | interfaz |
| semplice | simple |
| mindmeister | mindmeister |
IT Il premiato editor di mappe mentali di MindMeister ha tutto ciò di cui il tuo team di marketing digitale ha bisogno per visualizzare, discutere e presentare idee
ES MindMeister —el galardonado editor de mapas mentales— tiene todo lo que tu equipo de marketing digital necesita para visualizar, analizar y presentar ideas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| premiato | galardonado |
| editor | editor |
| mentali | mentales |
| marketing | marketing |
| digitale | digital |
| discutere | analizar |
| e | y |
| presentare | presentar |
| mindmeister | mindmeister |
IT Il premiato editor per mappe mentali online di MindMeister ti consente di acquisire rapidamente i pensieri, ristrutturarli secondo necessità e trasformarli in presentazioni, documenti Word e altro ancora:
ES MindMeister —el galardonado editor de mapas mentales en línea— te permite capturar ideas rápidamente, reestructurarlas según sea necesario y luego convertirlas en presentaciones, documentos de Word y más:
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| premiato | galardonado |
| editor | editor |
| mentali | mentales |
| online | en línea |
| consente | permite |
| rapidamente | rápidamente |
| necessità | necesario |
| e | y |
| presentazioni | presentaciones |
| documenti | documentos |
| word | word |
| mindmeister | mindmeister |
IT Appliance Firebox La funzionalità SD-WAN è inclusa nel nostro premiato firewall, per avere la protezione più solida, la gestione più semplice e il costo totale di proprietà (TCO) più basso.
ES Dispositivos Firebox La funcionalidad SD-WAN se incluye en nuestro firewall galardonado, por la protección más potente, la administración más simple y el costo total de propiedad (TCO) más bajo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| funzionalità | funcionalidad |
| inclusa | incluye |
| nostro | nuestro |
| premiato | galardonado |
| firewall | firewall |
| più | más |
| gestione | administración |
| e | y |
| tco | tco |
IT Premiato da TrustRadius per il miglior supporto clienti, la migliore fruibilità e le migliori funzioni.
ES Trust Radius le otorgó el primer puesto por mejor soporte al cliente, facilidad de uso y características.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| clienti | cliente |
| e | y |
IT Nell'ambito del programma Black Unicorn Awards, Cyber Defense Magazine ha premiato Michelle Welch con l'inserimento nella sua prestigiosa lista delle prime 10 donne di successo nel campo della sicurezza informatica per il 2021. Leggi...
ES Como parte de los Black Unicorn Awards, la revista Cyber Defense reconoció a Michelle Welch en su prestigiosa lista de las 10 mejores mujeres en ciberseguridad de 2021. Continúe leyendo...
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| black | black |
| awards | awards |
| magazine | revista |
| welch | welch |
| lista | lista |
| prime | mejores |
| donne | mujeres |
| leggi | leyendo |
IT Channel Partner Insight ha premiato WatchGuard per il suo supporto ai partner MSP nel suo programma MSP Innovation Awards 2021. Leggi...
ES Channel Partner Insight reconoció a WatchGuard por su soporte para socios de servicios gestionados en el programa MSP Innovation Awards de 2021. Continúe leyendo...
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| channel | channel |
| suo | su |
| msp | msp |
| awards | awards |
| leggi | leyendo |
| innovation | innovation |
IT Cyber Defense Magazine ha premiato WatchGuard in sei categorie in occasione dei Cyber Defense Global InfoSec Awards 2021, compreso il riconoscimento "CEO of the Year" per Prakash Panjwani. Continua a leggere...
ES Cyber Defense Magazine ha distinguido a WatchGuard en seis categorías de los premios Cyber Defense Global InfoSec Awards 2021, incluido el reconocimiento de Prakash Panjwani como “CEO del año”. Continúe leyendo...
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| categorie | categorías |
| global | global |
| compreso | incluido |
| riconoscimento | reconocimiento |
| ceo | ceo |
| year | año |
| continua | continúe |
IT CRN ha premiato ancora una volta WatchGuard con un prestigioso punteggio di 5 stelle nella sua Partner Program Guide (Guida annuale dei programmi dei partner). Continua a leggere...
ES CRN una vez más ha reconocido a WatchGuard Technologies con la prestigiosa clasificación de 5 estrellas en su Guía del programa de socios anual. Continúe leyendo...
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| crn | crn |
| stelle | estrellas |
| partner | socios |
| annuale | anual |
| continua | continúe |
IT Marc Laliberte è stato premiato nella lista “100 People You Don't Know But Should” (100 persone che non conosci ma dovresti) per il 2020 di CRN.
ES Marc Laliberte fue reconocido por la CRN como una de las “100 personas que no conoces, pero deberías conocer” de 2020
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| conosci | conoces |
| dovresti | deberías |
| crn | crn |
| ma | pero |
IT Premiato come "Top 20 del museo dell'aviazione nel mondo" dalla CNN Travel.
ES Nombrado «Museo de Aviación Top 20 en Todo el Mundo» por CNN Travel.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| top | top |
| museo | museo |
| aviazione | aviación |
| mondo | mundo |
IT Prima di iniziare il giro del il castello, dedica un po' del tuo tempo a vedere il premiato documentario drammatico " Pellatt Newsreel: L'uomo che costruì Casa Loma"
ES Antes de emprender tu viaje por el castillo, tómate el tiempo de disfrutar del galardonado docudrama, Pellatt Newsreel: The Man Who Built Casa Loma (El Hombre que Construyó Casa Loma)
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| giro | viaje |
| castello | castillo |
| tuo | tu |
| premiato | galardonado |
| uomo | hombre |
| casa | casa |
IT Il nostro programma ecologico è stato premiato dai Servizi Industriali di Ginevra (SIG)
ES Nuestro planteamiento ecológico ha sido recompensado por SIG (Servicios industriales de Ginebra)
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ecologico | ecológico |
| industriali | industriales |
| ginevra | ginebra |
IT La riduzione del consumo di energia elettrica fa parte delnostro approccio ecologico che è stato già premiato nel 2015 con ilPremio per lo sviluppo sostenibile
ES La reducción del consumo eléctrico forma parte denuestro enfoque ecológico, que ya fue recompensado en 2015 con elPremio al desarrollo sostenible
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| riduzione | reducción |
| consumo | consumo |
| approccio | enfoque |
| già | ya |
| sviluppo | desarrollo |
IT nClouds è un fornitore premiato di servizi di consulenza e implementazione AWS e DevOps oltre che uno dei partner premier di consulenza di AWS.
ES nClouds es un galardonado proveedor de servicios de implementación y consultoría de AWS y DevOps y es socio consultor de AWS Premier.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| è | es |
| fornitore | proveedor |
| premiato | galardonado |
| e | y |
| implementazione | implementación |
| aws | aws |
| devops | devops |
| partner | socio |
| premier | premier |
IT Premiato come "Best Wild West Show" nel 2017, 2018, 2019 e 2020 dalla rivista True West
ES Galardonado como "Mejor espectáculo del salvaje oeste" en 2017, 2018, 2019 y 2020 de la revista True West
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| premiato | galardonado |
| come | como |
| best | mejor |
| show | espectáculo |
| e | y |
| rivista | revista |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke