IT Soluzione premiata per la gestione dei casi e il BPM per eccellenza operativa costante
Përkthe "premiata" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "premiata" nga Italiane në Spanjisht
Përkthime të premiata
"premiata" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| premiata | galardonada |
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i premiata
Italiane
Spanjisht
ES BPM y gestión de casos galardonados para una excelencia operativa continua
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| gestione | gestión |
| e | y |
| bpm | bpm |
| eccellenza | excelencia |
| operativa | operativa |
| costante | continua |
IT Pegasystems è stata premiata per aver favorito "risultati aziendali con una reale potenza RTIM".
ES Se reconoce a Pegasystems por "impulsar los resultados empresariales con una auténtica fuente de gestión de interacciones en tiempo real (RTIM)".
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| risultati | resultados |
| aziendali | empresariales |
| reale | real |
| pegasystems | pegasystems |
IT Pega premiata nella categoria Customer Case Management per l'attenta gestione dei processi e dei casi.
ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.
IT Heathrow Limited premiata per le soluzioni di gestione dei processi di business fornite da Pegasystems.
ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| processi | desarrollo |
IT Pega premiata per l'altissima prestazione nell'allineamento di vendite e marketing.
ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| marketing | promover |
IT Farmers Insurance premiata per le soluzioni di gestione dei processi di business fornite da Pegasystems.
ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| processi | desarrollo |
IT FindMyHost.com premiata Hostwinds Scelta degli editori per il nostro supporto clienti e pratiche commerciali positive.
ES FindMyHost.com galardonada Hostwinds Elección de los editores para nuestro apoyo al cliente y las prácticas comerciales positivas.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| premiata | galardonada |
| hostwinds | hostwinds |
| scelta | elección |
| editori | editores |
| supporto | apoyo |
| clienti | cliente |
| pratiche | prácticas |
| commerciali | comerciales |
| positive | positivas |
IT La premiata protezione dati on demand di Thales è una piattaforma basata sul cloud che fornisce un'ampia gamma di servizi HSM cloud e di gestione delle chiavi grazie a un semplice marketplace online
ES La solución premiada Data Protection on Demand de Thales es una plataforma basada en la nube que ofrece una amplia gama de servicios de HSMs basados en la nube y administración de claves, por medio de un mercado en línea simple
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| protezione | protection |
| dati | data |
| piattaforma | plataforma |
| cloud | nube |
| ampia | amplia |
| gamma | gama |
| e | y |
| chiavi | claves |
| marketplace | mercado |
| online | en línea |
| demand | demand |
| hsm | hsms |
IT Basato su una premiata e vincente tecnologia, Sentinel è stato scelto da più di 10.000 clienti di 30 settori industriali diversi in oltre 100 Paesi.
ES Basado en tecnología galardonada, Sentinel cuenta con una sólida base de clientes global con más de 10,000 clientes en más de 100 países en 30 industrias.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| premiata | galardonada |
| tecnologia | tecnología |
| clienti | clientes |
| settori | industrias |
IT La premiata protezione dati on-demand di Thales è una piattaforma basata sul cloud che fornisce un'ampia gamma di servizi HSM cloud e di gestione delle chiavi...
ES La solución premiada Data Protection on Demand de Thales es una plataforma basada en la nube que ofrece una amplia gama de servicios de HSMs basados en la nube y administración de claves...
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| protezione | protection |
| dati | data |
| piattaforma | plataforma |
| sul | en |
| cloud | nube |
| ampia | amplia |
| gamma | gama |
| e | y |
| chiavi | claves |
| demand | demand |
| hsm | hsms |
IT La premiata piattaforma di gestione di PIN di Thales, PIN Delivery, è concepita per fornire PIN in modo sicuro e ridurre il rischio di frode che si verifica quando le lettere che li contengono vengono intercettate durante il viaggio verso i clienti.
ES La galardonada plataforma de gestión de PIN de Thales, Thales PIN Delivery está diseñada para entregar PIN de forma segura y reducir el riesgo de fraude que se produce cuando se interceptan cartas de envío de PIN en camino a los clientes.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| premiata | galardonada |
| gestione | gestión |
| e | y |
| ridurre | reducir |
| rischio | riesgo |
| frode | fraude |
| delivery | delivery |
IT SAFE è stata premiata come Best Performance 2020 dall’organizzazione indipendente AV-TEST
ES SAFE ha sido galardonado con el premio al Mayor Rendimiento 2020 por la organización independiente AV-TEST
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| performance | rendimiento |
| organizzazione | organización |
| indipendente | independiente |
IT La soluzione più premiata nella protezione contro il rischio digitale.
ES La solución de protección frente al riesgo digital más galardonada.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| più | más |
| premiata | galardonada |
| nella | al |
| protezione | protección |
| il | la |
| rischio | riesgo |
| digitale | digital |
IT Momento è un'app premiata, un diario / diario privato intelligente che ti aiuta a catturare e raccogliere ricordi per cercare, esplorare, rivivere e condividere la tua storia di vita.
ES Momento es una aplicación galardonada, un diario / diario privado inteligente que lo ayuda a capturar y recopilar recuerdos para buscar, explorar, revivir y compartir la historia de su vida.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| momento | momento |
| app | aplicación |
| premiata | galardonada |
| diario | diario |
| privato | privado |
| intelligente | inteligente |
| aiuta | ayuda |
| catturare | capturar |
| e | y |
| raccogliere | recopilar |
| ricordi | recuerdos |
| condividere | compartir |
| tua | su |
| vita | vida |
IT La premiata famiglia di soluzioni per licenze di Sentinel sfrutta vari algoritmi e meccanismi che proteggono il tuo software su tutti i fronti
ES La galardonada familia de soluciones de licencias de Sentinel aprovecha varios algoritmos y mecanismos de protección que mantienen su software cubierto en todos los frentes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| premiata | galardonada |
| soluzioni | soluciones |
| licenze | licencias |
| sfrutta | aprovecha |
| algoritmi | algoritmos |
| e | y |
| meccanismi | mecanismos |
| tuo | su |
| software | software |
IT Premiata soluzione per il software licensing pronta all’uso
ES Solución premiada y lista para usar en seguridad de licencias de software
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| soluzione | solución |
| licensing | licencias |
| pronta | lista |
IT La nostra premiata protezione con antivirus tiene lontane le minacce pericolose dal tuo sistema.
ES Nuestra premiada protección antivirus mantiene las amenazas dañinas lejos de su sistema.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| protezione | protección |
| antivirus | antivirus |
| tiene | mantiene |
| minacce | amenazas |
| tuo | su |
| sistema | sistema |
IT F-Secure SAFE è la suite di protezione internet pluripremiata per tutti i dispositivi
ES F-Secure SAFE es un paquete galardonado de seguridad en Internet para todos los dispositivos
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| è | es |
| suite | paquete |
| internet | internet |
| dispositivi | dispositivos |
IT Serena è il Presidente e CEO di Tigriun'agenzia premiata per il marketing esperienziale e lo staff di eventi
ES Serena es la presidenta y directora ejecutiva de Tigrisuna galardonada agencia de marketing experiencial y dotación de personal para eventos
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| è | es |
| presidente | presidenta |
| e | y |
| agenzia | agencia |
| premiata | galardonada |
| marketing | marketing |
| staff | personal |
| eventi | eventos |
IT La cucina creativa di questo 3 stelle è stata premiata con il Bib Gourmand nella Guida Michelin e con punti GaultMillau
ES La casa de 3 estrellas es conocida por su cocina creativa: Bib Gourmand en la Guía Michelin y puntos Gault-Millau
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| cucina | cocina |
| creativa | creativa |
| stelle | estrellas |
| guida | guía |
| michelin | michelin |
| e | y |
| punti | puntos |
IT Soluzione premiata leader a livello mondiale per oltre 20 anni
ES La principal solución mundial galardonada de más de 20 años
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| soluzione | solución |
| premiata | galardonada |
| leader | principal |
| mondiale | mundial |
| anni | años |
IT Per ogni soggiorno prenotato la tua fedeltà sarà premiata grazie al programma ALL che ti consente di accumulare punti.
ES Tu fidelidad también se verá recompensada: acumula puntos con cada estancia gracias al programa de fidelidad ALL.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| soggiorno | estancia |
| fedeltà | fidelidad |
| programma | programa |
| punti | puntos |
IT Noto per la efficace e premiata assistenza clienti, Yola è disponibile 24 ore, 7 giorni alla settimana, per supportarti nella creazione del tuo sito web gratuito ed espandere la tua presenza online.
ES Reconocida por su galardonado soporte al cliente, Yola está disponible las 24 horas todos los días para ayudarte a medida que creas tu sitio web gratuito y aumentas tu presencia en línea.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| clienti | cliente |
| disponibile | disponible |
| ore | horas |
| gratuito | gratuito |
| presenza | presencia |
IT La faticosa salita è premiata con un panorama mozzafiato
ES El ascenso algo duro se ve recompensado por unas fantásticas vistas panorámicas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| salita | ascenso |
IT Possono essere caratterizzati da una cucina premiata dalle diverse guide, da una splendida vista sulla valle, oppure possono essere nascosti nel bosco o affacciati direttamente sull’acqua
ES Originalmente construidos como un sótano de roca natural para almacenar alimentos, ahora los grottos son un ejemplo pintoresco de la gastronomía de Ticino
IT Le attraenti sale congressi e la cucina, premiata Gault Millau, rendono perfetta l?offerta.
ES La oferta es completada por atractivas salas para seminarios y una cocina distinguida por el Gault Millau.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| attraenti | atractivas |
| sale | salas |
| e | y |
| cucina | cocina |
| offerta | oferta |
IT I buongustai e gli intenditori di vini al «Florhof» sono in ottime mani: il ristorante propone una cucina realizzata con prodotti freschi di mercato e premiata dalla guida GaultMillau.
ES También los sibaritas y los aficionados a buenos vinos se sentirán a gusto en el «Florhof»: el restaurante ofrece una cocina premiada por el GaultMillau que utiliza productos frescos del mercado.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| vini | vinos |
| freschi | frescos |
| mercato | mercado |
| gaultmillau | gaultmillau |
IT Antonio Carriero ? Chief Digital and Technology Officer di Breitling, sarà al fianco della pluri-premiata giornalista Laurie Brookins per discutere di come il panorama del lusso stia cambiando
ES Antonio Carriero ? Chief Digital and Technology Officer de Breitling, estará acompañado por la galardonada periodista Laurie Brookins para debatir sobre cómo está cambiando el panorama del lujo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| digital | digital |
| giornalista | periodista |
| discutere | debatir |
| panorama | panorama |
| lusso | lujo |
| cambiando | cambiando |
| antonio | antonio |
| technology | technology |
| premiata | galardonada |
IT WatchGuard Firebox Cloud offre la stessa premiata sicurezza UTM disponibile nelle nostre appliance Firebox per proteggere i server che funzionano negli ambienti cloud pubblici.
ES WatchGuard Firebox Cloud proporciona la misma seguridad UTM galardonada disponible en nuestros aparatos Firebox para proteger a los servidores que funcionen en entornos de nube pública.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| premiata | galardonada |
| utm | utm |
| nostre | nuestros |
| server | servidores |
| funzionano | funcionen |
| ambienti | entornos |
IT Michelle Welch di WatchGuard è stata premiata con l'inserimento nella lista di CDM delle prime 10 donne di successo nel campo della sicurezza informatica del 2021
ES Michelle Welch, de WatchGuard, reconocida entre las 10 mejores mujeres en ciberseguridad de CDM 2021
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| welch | welch |
| prime | mejores |
| donne | mujeres |
| cdm | cdm |
IT WatchGuard viene nuovamente premiata dal CRN con 5 stelle nell’ambito della Partner Program Guide del 2021
ES WatchGuard gana otra calificación de 5 estrellas en la Guía del programa de socios de 2021 de CRN
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| crn | crn |
| stelle | estrellas |
| partner | socios |
| program | programa |
| guide | guía |
| nuovamente | otra |
IT Accompagna il delizioso piatto che hai scelto con un bicchiere di vino della premiata cantina, la più alta del mondo
ES Haz una reserva a primera hora de la tarde para ver la ciudad transformarse ante tus ojos, cuando un hermoso atardecer rosa adorna el horizonte y trae el cielo nocturno, iluminado por las centelleantes luces de la ciudad de Toronto
IT Per il secondo anno di fila WatchGuard Cloud è stata premiata nell’ambito dei Cloud Computing Security Excellence Awards per il 2021. Leggi...
ES Por segundo año consecutivo, WatchGuard Cloud ha sido reconocido en los Premios a la excelencia en seguridad de computación en la nube de 2021. Continúe leyendo...
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| anno | año |
| computing | computación |
| security | seguridad |
| excellence | excelencia |
| awards | premios |
| leggi | leyendo |
IT La nostra premiata gestione del marchio si estende dal design del logo al design delle confezioni, rendendoci l'agenzia di branding di moda a servizio completo di scelta per coloro che vogliono vedere crescere la loro azienda.
ES Nuestra gestión de marca galardonada se extiende desde el diseño de logotipos hasta los diseños de envases, lo que nos convierte en la agencia de branding de moda de servicio completo elegida por aquellos que desean ver crecer su empresa.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| premiata | galardonada |
| confezioni | envases |
| completo | completo |
| scelta | elegida |
| vogliono | desean |
IT Colt premiata ai FinTech Age Awards di Forbes
ES Colt participará en la II Jornada de protección de datos personales
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| di | de |
IT Ottimizzate le impostazioni del vostro firewall - è la vostra prima linea di difesa! Avira Internet Security Suite fa esattamente questo, oltre a proteggervi con una premiata protezione contro attacch
ES UsbFix es una herramienta gratuita de eliminación de malware que lo ayuda a detectar y eliminar memorias USB infectadas o cualquier otro dispositivo extraíble USB, como HDD externos, teléfonos inteli
IT Zone3 Vision ? La più smart della classe La premiata marca britannica ZONE3 si caratterizza per l’innovazione e per il notevole inve …
ES ¿Cómo empezar a practicar Trail running? Entrenamiento y equipación Cada vez son más las personas que pasan de correr por la carrete …
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| più | más |
IT Zone3 Advance ? Qualità prezzo imbattibile La premiata marca britannica ZONE3 si caratterizza per l’innovazione e per il notevole inv …
ES Pulsera de actividad, pulsómetro o pulsómetro GPS ¿Cuál necesitas? En los últimos años han aparecido multitud de dispositivos que …
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| l | l |
IT La Scuola dei Social Network è stata premiata da Google.org Impact Challenge per il suo contributo a rendere internet più sicuro per tutti (maggiori informazioni).
ES El proyecto de la Escuela de las Redes Sociales fue elegido por el Google.org Impact Challenge para hacer que Internet sea más seguro para todo el mundo (leer más).
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| scuola | escuela |
| stata | fue |
| org | org |
IT rankingCoach premiata come una delle startup tedesche in più rapida crescita
ES rankingCoach es una de las empresas dedicadas al mundo digital de más rápido crecimiento en Alemania (Premio de Gründerszene)
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| startup | empresas |
| più | más |
| rapida | rápido |
| crescita | crecimiento |
IT rankingCoach è stata premiata da Deloitte con il suo premio dedicato alle imprese digitali...
ES Han habido muchos cambios en rankingCoach durante el último año. La empresa y la aplicación han...
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| imprese | empresa |
IT Ogni anno, è premiata per l'accuratezza e l’efficienza dei servizi offerti.
ES Cada año, gana premios que recompensan su precisión y eficiencia de los servicios prestados.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| accuratezza | precisión |
| e | y |
| efficienza | eficiencia |
| servizi | servicios |
IT Big Buddha Cheese Automatic è un'autofiorente incredibile, nata dall’incrocio della premiata Big Buddha Cheese e un'autofiorente di terza generazione (invertita) del catalogo di Big Buddha Seeds
ES Un ejemplar extraordinario, creado mediante el cruce de la galardonada Big Buddha Cheese y una auto de tercera generación (revertida) de Big Buddha Seeds, la Big Buddha Cheese Automatic es una auténtica maravilla cósmica
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| è | es |
| premiata | galardonada |
| e | y |
| terza | tercera |
| generazione | generación |
| big | big |
| buddha | buddha |
| seeds | seeds |
IT La Kushberry è una premiata bomba di sapore, in grado di soddisfare il vostro corpo e la vostra mente.
ES La Kushberry es una variedad ganadora con un aroma bombástico que va a satisfacerte en cuerpo y mente.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sapore | aroma |
| corpo | cuerpo |
| e | y |
| mente | mente |
IT Questa combinazione già premiata entusiasma i fumatori con un effetto potente, accompagnato da aromi gustosi.
ES Esta combinación premiada estimula a los fumadores con su efecto fuerte y sus aromas sabrosos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| combinazione | combinación |
| fumatori | fumadores |
| effetto | efecto |
| potente | fuerte |
| aromi | aromas |
IT House Of The Great Gardener ci presenta la sua premiata variante ricca in CBD di questa popolare varietà, offrendo maggiori opzioni ai fan terapeutici e ricreativi di questa fanciulla!
ES Ahora House Of The Great Gardener nos presenta una variante premiada de esta cepa popular con alto contenido de CBD, una nueva opción para el consumo medicinal y recreativo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| presenta | presenta |
| variante | variante |
| cbd | cbd |
| popolare | popular |
| opzioni | opción |
| e | y |
| house | house |
| ci | nos |
IT Ed ecco la Notorious OG, una premiata indica dagli effetti pesanti e prolungati.
ES El resultado es la Notorious OG, una bomba índica premiada que ofrece un colocón muy intenso y duradero.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| og | og |
IT La più testata. La più premiata.
ES La más probada. La más premiada.
IT La vicepresidente senior del marketing di WatchGuard è stata premiata come miglior capo di sicurezza dell'anno 2021 nei Channel Partner Insight Channel Innovation Awards
ES La vicepresidenta sénior de marketing de WatchGuard fue reconocida como Directora de canales de seguridad del año en los Premios a la innovación de canal de Channel Partner Insight de 2021
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| senior | sénior |
| marketing | marketing |
| stata | fue |
| sicurezza | seguridad |
| anno | año |
| partner | partner |
| innovation | innovación |
| awards | premios |
IT WatchGuard premiata nell'elenco 2021 Edge Computing 100 di CRN
ES WatchGuard es incluido en la lista 100 Edge Computing de 2021 de CRN
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| nell | en |
| elenco | lista |
| edge | edge |
| di | de |
| crn | crn |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke