IT Crea, pubblica e organizza con facilità le informazioni di cui i dipendenti hanno bisogno come benefit, aggiornamenti CEO e policy aziendale sulla possibilità di portare i cani al lavoro (a meno che la tua azienda preferisca i gatti)
Përkthe "preferisca" në Spanjisht
Duke shfaqur 35 nga 35 përkthimet e frazës "preferisca" nga Italiane në Spanjisht
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i preferisca
Italiane
Spanjisht
ES Crea, publica y organiza fácilmente la información que necesitan los empleados, como ventajas, novedades de los directores ejecutivos y la política corporativa sobre traerse el perro al trabajo (a menos que en tu empresa os gusten más los gatos)
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pubblica | publica |
| e | y |
| organizza | organiza |
| dipendenti | empleados |
| policy | política |
| cani | perro |
| meno | menos |
| tua | tu |
| gatti | gatos |
IT Sembra quindi che, almeno inizialmente, AVG preferisca offrire agli utenti la sua versione gratuita.
ES Esto parece sugerir que, por lo menos en primera instancia, AVG quiere principalmente atraer usuarios con su versión gratuita.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sembra | parece |
| inizialmente | primera |
| utenti | usuarios |
| versione | versión |
| gratuita | gratuita |
IT In questo post, darò una breve occhiata a Houseparty, i rischi che ne derivano per usarlo e cosa puoi fare in semplici passaggi per evitare di condividere qualsiasi cosa tu preferisca mantenere privata.
ES En esta publicación, voy a echar un breve vistazo a Houseparty, los riesgos que conlleva usarlo y lo que puede hacer en pasos simples para evitar compartir cualquier cosa que prefiera mantener en privado.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| breve | breve |
| rischi | riesgos |
| usarlo | usarlo |
| e | y |
| semplici | simples |
| passaggi | pasos |
| evitare | evitar |
| mantenere | mantener |
| privata | privado |
IT Benvenuto in Svizzera: paradiso dell’outdoor! Che tu preferisca andare a piedi, in bici, in montagna, sull’acqua o in aria non importa: tutti gli amanti delle attività all’aperto trovano qualcosa per il proprio gusto
ES ¡Bienvenidos al paraíso outdoor de Suiza! A pie, en bicicleta, en el agua o en el aire: las personas activas lo pasarán en grande en Suiza
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| benvenuto | bienvenidos |
| svizzera | suiza |
| paradiso | paraíso |
| piedi | pie |
| bici | bicicleta |
| acqua | agua |
| aria | aire |
IT Sia che tu preferisca giocare a calcio, a basket o a tennis, gli sport di squadra sono un buon modo per incontrare persone interessanti, atletiche ed energiche con le quali imparare a fare cose diverse rispetto al finire sempre nei guai
ES Sin importar si juegas fútbol, baloncesto o béisbol, los deportes en equipo son una buena manera de conocer gente interesante, atlética y determinada, y de encontrar algo que hacer además de meterte en problemas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| squadra | equipo |
| buon | buena |
| modo | manera |
| persone | gente |
| interessanti | interesante |
IT Disegnato per accedere da qualsiasi luogo si preferisca.
ES Diseñado para que accedas desde donde prefieras.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| disegnato | diseñado |
IT Sia che tu preferisca in genere l'iPhone di Apple, desideri dare un'occhiata all'ultima ammiraglia Samsung o desideri qualcosa di diverso dal regno di Android, abbiamo la risposta a quale telefono dovrebbe essere in cima alla tua lista dei desideri.
ES Ya sea que prefieras el iPhone de Apple, quieras ver el último buque insignia de Samsung o te apetezca algo diferente del ámbito de Android, tenemos la respuesta a qué teléfono debería estar en la parte superior de tu lista de deseos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| apple | apple |
| ammiraglia | buque insignia |
| samsung | samsung |
| diverso | diferente |
| android | android |
| lista | lista |
IT Che tu preferisca le unghie corte e semplici, squadrate, a mandorla od ovali, sono molte le ragioni per cui oggi la manicure è uno dei trattamenti di bellezza più popolari tra le donne
ES Si busca una depilación de piernas, axilas o ingles, la cera es la mejor técnica semipermanente relativamente indolora con un resultado garantizado de hasta cuatro semanas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| più | mejor |
IT Sia che tu cerchi un orologio classico con cinturino in pelle nero o che tu preferisca uno dei nostri modelli con cinturino in pelle in varie tonalità di marrone, avrai solo l’imbarazzo della scelta
ES Tanto si estás buscando un reloj clásico de cuero negro como si prefieres una de nuestras diferentes opciones de cuero marrón, las posibilidades son muy variadas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| orologio | reloj |
| classico | clásico |
| pelle | cuero |
| nostri | nuestras |
| scelta | opciones |
IT Che tu preferisca avere un abbonamento o fare un acquisto una tantum, c'è sempre l'Homey per te.
ES Tanto si prefieres una suscripción como una compra única, siempre hay un Homey para ti.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| abbonamento | suscripción |
| acquisto | compra |
| sempre | siempre |
| per | para |
IT Ti aiutiamo per iniziare con Boxcryptor Enterprise, in qualsiasi modo tu preferisca.
ES Le ayudamos a comenzar con Boxcryptor Enterprise, de la manera que prefiera.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| aiutiamo | ayudamos |
| iniziare | comenzar |
| enterprise | enterprise |
| modo | manera |
| boxcryptor | boxcryptor |
IT Sia che tu preferisca tailleur pantalone regular fit da donna o ti senta più a tuo agio con un look più femminile in tailleur con gonna slim fit, puoi creare l'abbigliamento da lavoro ideale per te
ES Ya sea un traje de chaqueta de mujer regular fit o una versión más femenina con un traje con falda y chaqueta slim fit, tenemos el look de oficina ideal para usted
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| regular | regular |
| più | más |
| gonna | falda |
| ideale | ideal |
IT Che tu ami le passeggiate in centro città o preferisca fare due passi lungomare, Dublino o...
ES Tanto si te encanta pasear por la ciudad como caminar a orillas del mar, Dublín ofrece lo ...
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| città | ciudad |
| dublino | dublín |
IT La gente d'Irlanda ama aprire le porte ai visitatori. Quindi, che tu preferisca un soggiorno in campagna al Larchmount House a
ES A los irlandeses les encanta abrir sus puertas a los visitantes. Así que, tanto si prefieres el ambiente rural de Larchmount House, en
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ama | encanta |
| aprire | abrir |
| porte | puertas |
| visitatori | visitantes |
IT Sia che tu preferisca in genere l'iPhone di Apple, desideri dare un'occhiata all'ultima ammiraglia Samsung o desideri qualcosa di diverso dal regno di Android, abbiamo la risposta a quale telefono dovrebbe essere in cima alla tua lista dei desideri.
ES Ya sea que prefieras el iPhone de Apple, quieras ver el último buque insignia de Samsung o te apetezca algo diferente del ámbito de Android, tenemos la respuesta a qué teléfono debería estar en la parte superior de tu lista de deseos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| apple | apple |
| ammiraglia | buque insignia |
| samsung | samsung |
| diverso | diferente |
| android | android |
| lista | lista |
IT Fortunatamente, ora ci sono tantissime fantastiche opzioni da esplorare nel campo degli smartwatch, sia che tu preferisca Apple, Samsung, Fitbit o qualcos'altro.
ES Afortunadamente, ahora hay toneladas de excelentes opciones para explorar en el campo de los relojes inteligentes, ya sea que prefiera Apple, Samsung, Fitbit o algo completamente diferente.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| fortunatamente | afortunadamente |
| fantastiche | excelentes |
| opzioni | opciones |
| esplorare | explorar |
| campo | campo |
| smartwatch | relojes inteligentes |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| fitbit | fitbit |
| qualcos | algo |
| altro | diferente |
IT Non abbiamo avuto problemi nemmeno con la connessione nel nostro utilizzo, sebbene Tado preferisca il Wi-Fi piuttosto che solo una connessione cellulare e lampeggerà con un avviso se disattivi il Wi-Fi. Da tenere a mente.
ES Tampoco tuvimos problemas con la conexión en nuestro uso, aunque Tado prefiere Wi-Fi en lugar de solo una conexión celular y parpadeará con una advertencia si apaga el Wi-Fi. Vale la pena tenerlo en cuenta.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| problemi | problemas |
| connessione | conexión |
| cellulare | celular |
| e | y |
| avviso | advertencia |
IT Che tu preferisca avere un abbonamento o fare un acquisto una tantum, c'è sempre l'Homey per te.
ES Tanto si prefieres una suscripción como una compra única, siempre hay un Homey para ti.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| abbonamento | suscripción |
| acquisto | compra |
| sempre | siempre |
| per | para |
IT Sia che tu preferisca l'iPhone di Apple, desideri dare un'occhiata all'ultima ammiraglia Samsung o desideri qualcosa di diverso dal regno di Android, abbiamo la risposta a quale telefono dovrebbe essere in cima alla tua lista dei desideri.
ES Ya sea que normalmente prefieras el iPhone de Apple, quieras ver el último buque insignia de Samsung o te apetezca algo diferente del reino de Android, tenemos la respuesta a qué teléfono debe estar en la parte superior de tu lista de deseos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| apple | apple |
| ammiraglia | buque insignia |
| samsung | samsung |
| diverso | diferente |
| regno | reino |
| android | android |
| lista | lista |
IT Che tu stia cercando un auricolare o un auricolare, preferisca le funzionalità di fascia alta o il tuo portafoglio, abbiamo provato di tutto. Continua a leggere per scoprire quale scegliere.
ES Ya sea que esté buscando para supraaurales o supraaurales, prefiera las funciones de gama alta o su billetera, lo hemos probado todo. Siga leyendo para descubrir cuál debe elegir.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| cercando | buscando |
| alta | alta |
| tuo | su |
| portafoglio | billetera |
| provato | probado |
| continua | siga |
| leggere | leyendo |
| scoprire | descubrir |
| scegliere | elegir |
IT Che tu preferisca le lavagne Kanban o i backlog Scrum, sarai in grado di passare dalle une agli altri senza sforzo.
ES No importa si prefieres llevar el trabajo atrasado en tableros
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| senza | no |
| sforzo | trabajo |
IT Ti aiutiamo per iniziare con Boxcryptor Enterprise, in qualsiasi modo tu preferisca.
ES Le ayudamos a comenzar con Boxcryptor Enterprise, de la manera que prefiera.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| aiutiamo | ayudamos |
| iniziare | comenzar |
| enterprise | enterprise |
| modo | manera |
| boxcryptor | boxcryptor |
IT Qualore si preferisca una protezione sempre attiva come il paraschiena, non esistono tuttavia contraddizioni nel vestire un paraschiena con Smart Jacket.
ES Sin embargo, si prefieres usar siempre protectores activos como protectores de pecho y espalderas, no hay ninguna contradicción en llevar protectores rígidos además de una Smart Jacket.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| come | como |
| smart | smart |
IT Che tu preferisca le unghie corte e semplici, squadrate, a mandorla od ovali, sono molte le ragioni per cui oggi la manicure è uno dei trattamenti di bellezza più popolari tra le donne
ES Si busca una depilación de piernas, axilas o ingles, la cera es la mejor técnica semipermanente relativamente indolora con un resultado garantizado de hasta cuatro semanas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| più | mejor |
IT Una soluzione indossabile end-to-end di Axis ti consente di dormire sonni tranquilli, che tu preferisca una soluzione di gestione in loco o basata su cloud
ES Tanto si prefiere una solución de gestión in situ como una basada en la nube, con una solución corporal integral de Axis puede estar tranquilo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| soluzione | solución |
| gestione | gestión |
| basata | basada |
| cloud | nube |
IT Crea, pubblica e organizza con facilità le informazioni di cui i dipendenti hanno bisogno come benefit, aggiornamenti CEO e policy aziendale sulla possibilità di portare i cani al lavoro (a meno che la tua azienda preferisca i gatti)
ES Crea, publica y organiza fácilmente la información que necesitan los empleados, como ventajas, novedades de los directores ejecutivos y la política corporativa sobre traerse el perro al trabajo (a menos que en tu empresa os gusten más los gatos)
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pubblica | publica |
| e | y |
| organizza | organiza |
| dipendenti | empleados |
| policy | política |
| cani | perro |
| meno | menos |
| tua | tu |
| gatti | gatos |
IT In questo post, darò una breve occhiata a Houseparty, i rischi che ne derivano per usarlo e cosa puoi fare in semplici passaggi per evitare di condividere qualsiasi cosa tu preferisca mantenere privata.
ES En esta publicación, voy a echar un breve vistazo a Houseparty, los riesgos que conlleva usarlo y lo que puede hacer en pasos simples para evitar compartir cualquier cosa que prefiera mantener en privado.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| breve | breve |
| rischi | riesgos |
| usarlo | usarlo |
| e | y |
| semplici | simples |
| passaggi | pasos |
| evitare | evitar |
| mantenere | mantener |
| privata | privado |
IT Benvenuto in Svizzera: paradiso dell’outdoor! Che tu preferisca andare a piedi, in bici, in montagna, sull’acqua o in aria non importa: tutti gli amanti delle attività all’aperto trovano qualcosa per il proprio gusto
ES ¡Bienvenidos al paraíso outdoor de Suiza! A pie, en bicicleta, en el agua o en el aire: las personas activas lo pasarán en grande en Suiza
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| benvenuto | bienvenidos |
| svizzera | suiza |
| paradiso | paraíso |
| piedi | pie |
| bici | bicicleta |
| acqua | agua |
| aria | aire |
IT Che tu preferisca l’abbigliamento comodo o la coppia leggings più felpa, sei nel posto giusto: abbiamo tantissime proposte che diventeranno i tuoi nuovi indispensabili per la vita casalinga.
ES Ya sea que la ropa cómoda sea lo tuyo o que eres una chica de leggins y sudadera, compra toda la ropa informal que necesitas aquí y encuentra tu nuevo ropero favorito de quedarte en casa.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| comodo | cómoda |
| felpa | sudadera |
| posto | encuentra |
| nuovi | nuevo |
IT Che tu preferisca un top a triangolo o a fascia, slip a vita bassa o alta, abbiamo il bikini perfetto per valorizzare le tue forme in spiaggia
ES Tenemos el bikini perfecto para cada cuerpo y cada estilo: de triángulos o palabra de honor, por las caderas o de cintura alta
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| o | o |
| abbiamo | tenemos |
| bikini | bikini |
| perfetto | perfecto |
| forme | cuerpo |
| vita | cintura |
IT Per l'uso come webcam, vale la pena cercare modelli più vecchi e usati su eBay o ovunque tu preferisca acquistare tali cose
ES Para usar como cámara web, vale la pena buscar modelos usados más antiguos en eBay o donde prefiera comprar tales cosas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| webcam | cámara web |
| cercare | buscar |
| modelli | modelos |
| più | más |
| vecchi | antiguos |
| ebay | ebay |
| o | o |
| acquistare | comprar |
| cose | cosas |
IT Esistono anche utili estensioni per diversi browser Web, nel caso in cui si preferisca utilizzare Ivacy in base al browser.
ES También hay extensiones útiles para un montón de navegadores web diferentes, en caso de que prefiera utilizar Ivacy por navegador.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| esistono | hay |
| estensioni | extensiones |
| diversi | diferentes |
| web | web |
| caso | caso |
| utilizzare | utilizar |
| utili | útiles |
IT In termini tecnici, F1 2021 è buono almeno quanto qualsiasi gioco di corse sul mercato, che tu preferisca le cose in stile arcade o spaventosamente realistiche.
ES En términos técnicos, F1 2021 es al menos tan bueno como cualquier juego de carreras en el mercado, ya sea que prefieras el estilo arcade o temerariamente real.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| termini | términos |
| tecnici | técnicos |
| gioco | juego |
| corse | carreras |
| mercato | mercado |
| stile | estilo |
| arcade | arcade |
IT Per fortuna, nel campo degli smartwatch ci sono moltissime opzioni da esplorare, sia che si preferisca Apple, Samsung, Fitbit, Garmin o qualcos'altro.
ES Por suerte, ahora hay un montón de grandes opciones para explorar en el campo de los smartwatches, ya sea que tu preferencia sea Apple, Samsung, Fitbit, Garmin o algo completamente diferente.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| campo | campo |
| opzioni | opciones |
| esplorare | explorar |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| fitbit | fitbit |
| garmin | garmin |
| qualcos | algo |
| altro | diferente |
IT In breve, combinando l'email marketing con canalizzazioni di vendita, pagine di destinazione, un sito Web e altro ancora, Systeme.io è ottimo per chiunque preferisca eseguire tutto da un'unica dashboard
ES En resumen, al combinar el marketing por correo electrónico con embudos de ventas, páginas de destino, un sitio web y más, Systeme.io es excelente para cualquiera que prefiera ejecutar todo desde un solo panel
Po shfaq 35 nga 35 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke