Përkthe "precise" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "precise" nga Italiane në Spanjisht

Përkthime të precise

"precise" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

precise completa datos detalle exactas información precisa precisas precisión precisos realizar todos

Përkthimi i Italiane në Spanjisht i precise

Italiane
Spanjisht

IT Rafforza le politiche di sicurezza di rete complete in tutta la WAN, comprese le sedi centrali, le filiali e cloud privati virtuali. Sviluppa regole globali dei filtri precise in meno di 500 ms — il tutto in un'unica dashboard.

ES Aplica políticas de seguridad de red coherentes en toda tu WAN, incluida tu sede, sucursales y nubes privadas virtuales. Implanta reglas de filtrado especificas de forma global en menos de 500 ms, todo ello desde un panel de control común.

Italiane Spanjisht
sicurezza seguridad
rete red
comprese incluida
sedi sede
filiali sucursales
e y
cloud nubes
privati privadas
virtuali virtuales
globali global

IT Pertanto, le modifiche alle informazioni contenute nel registro globale dei domini devono essere sicure e precise.

ES Por lo tanto, los cambios en la información de registro de dominio global deben ser seguros y exhaustivos.

Italiane Spanjisht
pertanto por lo tanto
registro registro
globale global
domini dominio
devono deben
essere ser
e y

IT Senza misurazioni precise, i marketer non hanno modo di comprendere pienamente il valore degli investimenti effettuati.

ES Sin una medición precisa, los profesionales del marketing no pueden demostrar de manera eficaz el valor de sus inversiones.

Italiane Spanjisht
misurazioni medición
precise precisa
modo manera
investimenti inversiones

IT Per ottenere il massimo da una misurazione, abbiamo realizzato soluzioni precise, robuste e scalabili, che ruotano attorno alle tue esigenze di reporting e analisi.

ES Para obtener el máximo partido de la medición, hemos creado soluciones precisas, robustas y adaptables, pensando en sus necesidades de informes y análisis.

Italiane Spanjisht
misurazione medición
realizzato creado
soluzioni soluciones
precise precisas
e y
esigenze necesidades

IT Per misurazioni significative, servono dati puliti e che possano essere usati, cioè tradotti, non in conflitto tra di loro e normalizzati, per permetterti di trarre conclusioni precise su cui basare le tue azioni.

ES Para conseguir una medición relevante, necesita contar con datos limpios y utilizables que estén traducidos, sin conflictos y normalizados antes de poder extraer insights precisos y procesables.

Italiane Spanjisht
misurazioni medición
dati datos
puliti limpios
e y
non sin
precise precisos

IT Per informazioni più precise su come installare una VPN su Fire TV Stick leggi il nostro articolo completo qui sotto.

ES Para instrucciones más concretas sobre cómo configurar una VPN, lee nuestro artículo por completo a continuación.

Italiane Spanjisht
più más
come cómo
installare configurar
vpn vpn
leggi lee
completo completo

IT Approfitta delle possibilità di ricerca globale e locale, del raggruppamento automatizzato, dei calcoli sui volumi di ricerca, e delle stime più precise sulla difficoltà della keyword

ES Disfruta de las posibilidades de investigación global y local, la agrupación automatizada, los cálculos del volumen de búsqueda y las estimaciones de dificultad de palabras clave más precisas

Italiane Spanjisht
possibilità posibilidades
globale global
locale local
raggruppamento agrupación
automatizzato automatizada
calcoli cálculos
volumi volumen
stime estimaciones
più más
precise precisas
difficoltà dificultad

IT Con Tracking della posizione, non solo potrai eseguire un'analisi dettagliata dei competitor che stanno portando via traffico dal tuo sito, ma potrai avere delle informazioni precise che ti aiuteranno a individuare nuove keyword per i tuoi contenuti.

ES Con Rastreo de posición, podrás, no solo realizar análisis detallados de aquellos competidores que estén alejando el tráfico de tu web, sino obtener información precisa para que detectes nuevas oportunidades de contenido.

Italiane Spanjisht
tracking rastreo
analisi análisis
dettagliata detallados
competitor competidores
precise precisa
ma sino

IT Le anteprime online, a bassa risoluzione (come la nostra anteprima libro) non sono così precise per verificare il PDF prima del caricamento

ES Las vistas previas online de baja resolución (como nuestra vista previa de libros) no son pruebas tan precisas para inspeccionar el PDF antes de subirlo

Italiane Spanjisht
anteprime vistas previas
online online
risoluzione resolución
libro libros
precise precisas
verificare pruebas
pdf pdf

IT Miglioramento: abbiamo aggiunto informazioni più precise circa il peso totale risparmiato grazie a Imagify (nella pagina dell?ottimizzazione di massa)

ES Mejoría: te damos información más precisa sobre el tamaño global que ahorras usando Imagif (página de optimización masiva)

Italiane Spanjisht
informazioni información
precise precisa
totale global
pagina página

IT Da oltre 160 anni Reuters è una fonte affidabile di informazioni precise e obiettive, e la qualità dei nostri dati sulle notizie lo conferma.

ES A lo largo de más de 160 años, Reuters se ha establecido como una fuente fiable de información precisa e imparcial, algo que se refleja en la calidad de los datos de nuestras noticias.

Italiane Spanjisht
anni años
reuters reuters
fonte fuente
affidabile fiable
precise precisa
qualità calidad
nostri nuestras
e e

IT Per il Mastering professionale si consiglia Samplitude Pro X. L'equipaggiamento virtuale da studio completo permette registrazioni precise e un editing audio di prima classe.

ES Para una masterización profesional, lo mejor es Samplitude Pro X. El estudio virtual permite realizar grabaciones de sonido precisas y una edición de audio superior.

Italiane Spanjisht
mastering masterización
x x
virtuale virtual
studio estudio
permette permite
precise precisas
e y
editing edición

IT Utilizza il formato RAW per i tuoi scatti e sfrutta un’esperienza fluida completa a 16 bit in Affinity Photo. Esalta tutti i dettagli e applica correzioni precise che ti consentiranno di portare lo scatto perfetto a un altro livello.

ES Tome fotografías en RAW y disfrute de una experiencia muy agradable de 16 bits de extremo a extremo en Affinity Photo. Obtenga todos los detalles y controle esas correcciones con más precisión para llevar esa foto perfecta a otro nivel.

Italiane Spanjisht
e y
esperienza experiencia
bit bits
dettagli detalles
correzioni correcciones
portare llevar
perfetto perfecta
livello nivel
completa extremo

IT Garantisci che le informazioni di governance siano complete e precise grazie alla raccolta e alla connessione automatica dei dati.

ES Garantiza que la información de gestión sea completa y precisa con la recopilación y conexión automatizada de los datos.

Italiane Spanjisht
governance gestión
complete completa
e y
precise precisa
raccolta recopilación
connessione conexión
automatica automatizada

IT Assicura agli utenti risposte precise e personalizzate su cui basare azioni immediate.

ES Proporciona respuestas precisas y personalizadas que permiten a los usuarios actuar directamente.

Italiane Spanjisht
assicura proporciona
utenti usuarios
risposte respuestas
precise precisas
e y
personalizzate personalizadas
azioni actuar

IT Le funzionalità di ricerca semantica consentono di trovare risposte precise negli articoli della Knowledge Base e nelle FAQ.

ES Usa las funciones de búsqueda semántica para encontrar respuestas precisas en los artículos de conocimientos y las preguntas frecuentes.

Italiane Spanjisht
semantica semántica
risposte respuestas
precise precisas
knowledge conocimientos
faq preguntas frecuentes

IT Non preoccuparti, non dovrai indicare le dimensioni precise quando selezionerai una dimensione

ES Sobre todo, no es necesario que indiques medidas exactas al seleccionar una pegatina

Italiane Spanjisht
dimensioni medidas
precise exactas

IT Quando vedi che il foglio è diviso in modo ragionevolmente esatto in tre parti, premi i bordi della carta per creare delle pieghe precise e lisce

ES Cuando veas que tu papel esté lo más próximo a tener tres partes iguales siendo lo más realista posible, presiona sobre los extremos para que los dobleces queden bien definidos y lisos

Italiane Spanjisht
parti partes
e y

IT Se hai realizzato pieghe precise, tutti i bordi del foglio dovrebbero essere allineati a questo punto. In caso contrario, fai pure delle piccole modifiche.

ES Si has hecho dobleces precisos, en este punto todos los extremos de la hoja de papel deben estar alineados. Si no lo están, puedes hacer ajustes menores de acuerdo a lo que necesites.

Italiane Spanjisht
precise precisos
dovrebbero deben
allineati alineados
punto punto
modifiche ajustes

IT La cosa più importante è fornire indicazioni chiare e precise agli invitati: chi, cosa, dove e quando

ES Lo más importante es dar indicaciones claras y ofrecer toda la información a tus invitados: quién, qué, dónde, cuándo

Italiane Spanjisht
è es
indicazioni indicaciones
chiare claras
e y
agli a
invitati invitados

IT Per personalizzare l'esperienza dell'utente, le nostre applicazioni mobili possono raccogliere informazioni precise sulla posizione del dispositivo mobile dell'utente, ma solo con il suo esplicito consenso

ES Para personalizar su experiencia, nuestras aplicaciones móviles podrían recopilar información precisa sobre la ubicación de su dispositivo móvil, pero únicamente con su consentimiento explícito

Italiane Spanjisht
personalizzare personalizar
possono podrían
raccogliere recopilar
precise precisa
posizione ubicación
esplicito explícito
consenso consentimiento
ma pero
solo únicamente

IT Profoto ti permette di avere informazioni personali sempre precise, complete e aggiornate, con semplicità

ES Profoto hace que le resulte más fácil mantener su información personal de forma precisa, completa y actualizada

Italiane Spanjisht
informazioni información
personali personal
precise precisa
complete completa
e y
aggiornate actualizada
semplicità fácil

IT Queste tre piattaforme trattano notizie globali obiettive e precise, in costante evoluzione, e offrono un?eccellente esperienza ai nostri utenti verificati.

ES Las tres plataformas ofrecen alta calidad y fiabilidad, cubren noticias globales, objetivas y precisas, y proporcionan una experiencia premium a los usuarios especializados.

Italiane Spanjisht
piattaforme plataformas
notizie noticias
globali globales
precise precisas
esperienza experiencia
utenti usuarios

IT Gli spread qui sotto sono illustrativi. Per informazioni più precise sui prezzi, fai clic sui nomi dei broker nella parte superiore della tabella per aprire i loro siti web in una nuova scheda.

ES Los diferenciales debajo son ilustrativos, para información de precios más exacta, presiones sobre el nombre de los corredores al comienzo de la tabla para abrir sus sitios web en una nueva ventana

Italiane Spanjisht
informazioni información
prezzi precios
broker corredores
tabella tabla
aprire abrir
nuova nueva

IT Si tratta di contratti a breve termine con scadenze precise

ES Estos son los contratos a corto plazo con fechas de vencimiento definidas

Italiane Spanjisht
contratti contratos
breve corto

IT Le precise opzioni di editing disponibili per le tracce audio ti aiutano a modellare il tuo suono in modo unico per il tuo progetto.

ES Las nuevas y precisas opciones de edición para pistas de audio te garantizan una creación de sonidos con estilo propio: ideal para tus proyectos más originales.

Italiane Spanjisht
precise precisas
opzioni opciones
editing edición
tracce pistas

IT I collaboratori qualificati delle nostre aziende partner prendono misure precise sul posto e tengono conto di tutte le particolarità prima che i piani siano implementati nella nostra produzione interna. 

ES Los técnicos perfectamente formados de nuestras empresas asociadas, toman las medidas exactas in situ, valorando todas las particularidades, antes de que los planos sean materializados en nuestra propia fábrica. 

Italiane Spanjisht
aziende empresas
prendono toman
misure medidas
piani planos
precise exactas
posto situ

IT Non dimenticare la combinazione di colori del logo, in questo caso non ci sono regole precise: puoi scegliere qualsiasi tonalità dai toni pastello a quelli scuri ricchi

ES No se olvide de la combinación de colores del logotipo, en este caso no hay reglas definidas: puede elegir cualquier tono, desde tonos pastel hasta oscuros intensos

Italiane Spanjisht
dimenticare olvide
combinazione combinación
colori colores
logo logotipo
regole reglas
puoi puede
scegliere elegir
tonalità tono
toni tonos
pastello pastel
scuri oscuros

IT Tutte le altre competenze di base che devi conoscere, inclusa la creazione di selezioni super precise.

ES Todos los aspectos básicos que necesita conocer, incluida la creación de selecciones extremadamente precisas.

Italiane Spanjisht
devi necesita
conoscere conocer
inclusa incluida
creazione creación
selezioni selecciones
precise precisas

IT Temi di incontrare brutto tempo? Consulta in anticipo le previsioni meteo e porta con te il necessario grazie alle informazioni di komoot, precise per ogni istante della tua avventura.

ES ¿Te preocupa que el tiempo te fastidie la Ruta? Te damos pronósticos dinámicos y detallados a cada paso del recorrido para que sepas exactamente lo que tienes que llevar contigo antes de salir.

Italiane Spanjisht
previsioni pronósticos
e y

IT (Le indicazioni precise e il nome delle impostazioni possono differire a seconda delle versioni Android applicabili e del produttore del dispositivo.)

ES (Las instrucciones precisas y el nombre del ajuste pueden diferir según las versiones de Android aplicables y el fabricante del dispositivo).

Italiane Spanjisht
indicazioni instrucciones
precise precisas
nome nombre
possono pueden
differire diferir
seconda según
versioni versiones
android android
applicabili aplicables
produttore fabricante
dispositivo dispositivo
impostazioni ajuste

IT (Le precise indicazioni e il nome delle impostazioni possono differire a seconda della versione Android applicabile e del produttore del dispositivo applicabile)

ES (Las instrucciones precisas y el nombre del ajuste pueden variar según la versión de Android aplicable y el fabricante del dispositivo).

Italiane Spanjisht
precise precisas
indicazioni instrucciones
nome nombre
possono pueden
seconda según
android android
applicabile aplicable
produttore fabricante
dispositivo dispositivo
impostazioni ajuste

IT Aiutare gli altri utenti a usare meglio Tableau. Dare risposte chiare e precise. Promuovere l'uso di Tableau e condividere la nostra mission.

ES Ayudan a otros a mejorar como usuarios de Tableau. Proporcionan respuestas claras y correctas a las preguntas. Actúan como instructores de Tableau y comparten nuestra misión.

Italiane Spanjisht
aiutare ayudan
risposte respuestas
chiare claras
mission misión
tableau tableau
condividere comparten

IT Aumento dell'efficienza operativa tramite informazioni precise e rapida esecuzione dei processi, senza bisogno di ripetere due volte la stessa procedura

ES Aumenta la eficiencia operativa con información precisa, ejecución rápida de procesos y no más esfuerzos duplicados

Italiane Spanjisht
aumento aumenta
efficienza eficiencia
operativa operativa
informazioni información
precise precisa
e y
rapida rápida
senza no

IT Niente costi imprevisti grazie a informazioni precise sulle licenze di cui si è in possesso.

ES Evita costes inesperados sabiendo exactamente cuántas licencias tienes.

Italiane Spanjisht
costi costes
imprevisti inesperados
licenze licencias

IT Miglior strumento Crea URL breve è quello che fa un indirizzo web breve avere le informazioni più precise sul contenuto che si desidera condividere, invece di avere un tweet con un lunghissimo URL e il contenuto fuorviante

ES Mejor herramienta Crear URL corta es la que hace que una dirección web corta tener la información más precisa sobre el contenido que desea compartir en lugar de tener un tweet con una dirección URL muy larga y engañosa contenido

Italiane Spanjisht
strumento herramienta
crea crear
breve corta
precise precisa
desidera desea
condividere compartir
e y
fa hace
tweet tweet

IT Inserisci dettagli reali nei tuoi progetti, aggiungendo foto aeree, ombre precise e terreno in 3D.

ES Aporta detalles reales a tus proyectos reales con imágenes aéreas, sombras precisas y terreno 3D.

Italiane Spanjisht
dettagli detalles
reali reales
tuoi tus
progetti proyectos
foto imágenes
aeree aéreas
precise precisas
e y
terreno terreno

IT Inserisci i tuoi modelli in un contesto, aggiungendo uno sfondo realistico grazie a foto aeree, ombre precise e terreno in 3D.

ES Aporta contexto a tus modelos añadiendo un telón de fondo de realidad con imágenes aéreas, sombras precisas y terreno en 3D.

Italiane Spanjisht
modelli modelos
aggiungendo añadiendo
foto imágenes
aeree aéreas
precise precisas
e y
terreno terreno

IT Sebbene il servizio di base sia gratuito, opzioni di pagamento aggiuntive ti consentono di studiare altre lingue, condurre ricerche più precise e ottenere ulteriori risorse di traduzione.

ES Aunque el servicio básico es gratuito, las opciones de pago adicionales le permiten estudiar idiomas adicionales, realizar búsquedas más precisas y obtener recursos de traducción adicionales.

Italiane Spanjisht
sebbene aunque
servizio servicio
sia es
gratuito gratuito
opzioni opciones
pagamento pago
consentono permiten
studiare estudiar
ricerche búsquedas
precise precisas
risorse recursos

IT In parole precise, il plagio è un atto di frode. Implica sia il furto di opere d'arte di qualcun altro sia la sua menzogna in un attimo.

ES En palabras precisas, el plagio es un acto de fraude. Involucra tanto el robo de la obra de arte de otra persona como la mentira aproximadamente en un momento.

Italiane Spanjisht
in en
precise precisas
plagio plagio
atto acto
frode fraude
furto robo
altro otra
attimo momento
un un

IT In questo modo si hanno risultati analitici coerenti e funzionalità di ricerca forense veloci e precise, con minimi falsi allarmi anche in condizioni di sorveglianza difficili

ES El resultado es una analítica con unos resultados fiables y unas tecnologías de búsqueda forense rápidas y precisas, prácticamente sin falsas alarmas incluso en condiciones de vigilancia complejas

Italiane Spanjisht
analitici analítica
e y
ricerca búsqueda
forense forense
veloci rápidas
precise precisas
falsi falsas
allarmi alarmas
condizioni condiciones
sorveglianza vigilancia

IT È anche possibile creare rapidamente operazioni di finitura sottrattiva nello stesso ambiente di Fusion 360 per ottenere lavorazioni precise e superfici con finiture di alta qualità.

ES También le permite crear rápidamente operaciones de acabado sustractivo en el mismo entorno de Fusion 360 para mecanizar piezas precisas y lograr un acabado de alta calidad en las superficies.

Italiane Spanjisht
rapidamente rápidamente
ambiente entorno
precise precisas
superfici superficies
alta alta
qualità calidad

IT Registrandoti o, ove richiesto, acquistando i biglietti per un Evento, riconosci e garantisci che le informazioni che fornisci sono vere e precise

ES Al inscribirse o, cuando se exija, adquirir entradas para un Evento, usted manifiesta y garantiza bajo su responsabilidad que la información que facilita es cierta y correcta

Italiane Spanjisht
o o
biglietti entradas
evento evento
e y
un un

IT (NOTA: i commenti possono essere modificati dal nostro team di contenuto ai fini di garantire informazioni precise e pertinenti)

ES (NOTA: Los comentarios pueden ser editados por nuestro equipo para asegurarse que la calidad y la pertinencia de la información.)

Italiane Spanjisht
nota nota
commenti comentarios
nostro nuestro
team equipo
garantire asegurarse
e y

IT Le statistiche precise (ad eccezione del riepilogo) possono anche essere esportate in formato CSV per essere interpretate da uno strumento di terze parti.

ES Las estadísticas precisas (salvo la vista de conjunto) también pueden exportarse al formato CSV para ser interpretadas por una herramienta tercera.

Italiane Spanjisht
statistiche estadísticas
precise precisas
possono pueden
essere ser
formato formato
csv csv
terze tercera

IT Usando una "stecca", puoi rendere le pieghe più precise e nette. Una stecca è un pezzo di plastica o di osso, simile a un coltello. È usata per ottenere pieghe perfette senza tagliare il foglio.[1]

ES Toma nota de que los pliegues pueden hacerse más claros y limpios usando un plegador de hueso. Un plegador de hueso es un trozo de plástico que parece un cuchillo. Se usa para obtener pliegues y dobleces perfectos sin cortar el papel.[1]

Italiane Spanjisht
pieghe pliegues
più más
e y
pezzo trozo
plastica plástico
osso hueso
coltello cuchillo
perfette perfectos
senza sin
tagliare cortar
foglio papel

IT Se le pieghe sono nette, precise e la carta è piuttosto pesante, non dovresti aver bisogno di fermarla con del nastro adesivo. Se necessario però, potresti dover fissare le tasche.

ES Con tal que el papel se haya doblado nítida y claramente y el papel tenga un peso sustancial, el forro no debe necesitar cinta adhesiva. Sin embargo, es posible que quieras colocar cinta adhesiva en el bolsillo si lo crees necesario.

Italiane Spanjisht
e y
carta papel

IT Con oltre 300 soluzioni pretestate e numerose possibilità di personalizzazione, Zebra può creare un’etichetta o un tag su misura per soddisfare le precise esigenze della vostra applicazione

ES Con más de 300 soluciones previamente probadas y amplias capacidades de personalización, Zebra puede crear una etiqueta o un identificador personalizado para cumplir con los requisitos exactos de su aplicación

Italiane Spanjisht
e y
numerose más
zebra zebra
o o
soddisfare cumplir
esigenze requisitos
vostra su

IT Card in PVC e in PVC composito con caratteristiche di sicurezza personalizzate secondo le vostre precise esigenze sono disponibili su ordinazione

ES Tarjetas de PVC y de compuesto de PVC con características de seguridad personalizada que se ajustan a sus necesidades exactas y se encuentran disponibles mediante pedido especial

Italiane Spanjisht
card tarjetas
e y
composito compuesto
caratteristiche características
sicurezza seguridad
personalizzate personalizada
esigenze necesidades
disponibili disponibles
pvc pvc
precise exactas

IT WhereNet vi offre una piattaforma esclusiva che supporta soluzioni precise di visibilità delle risorse e del personale a lungo raggio

ES WhereNet le brinda una plataforma de primer orden que posibilita soluciones precisas de visibilidad de activos y personal de gran alcance

Italiane Spanjisht
offre brinda
soluzioni soluciones
precise precisas
visibilità visibilidad
risorse activos
e y
personale personal
lungo gran
raggio alcance

Po shfaq 50 nga 50 përkthime