IT anteriore o posteriore (la "stenosi posteriore" è il restringimento dell'uretra posteriore, mentre la "stenosi anteriore" si riferisce esclusivamente all'uretra anteriore).
IT anteriore o posteriore (la "stenosi posteriore" è il restringimento dell'uretra posteriore, mentre la "stenosi anteriore" si riferisce esclusivamente all'uretra anteriore).
ES o estenosis ("constricción" es el estrechamiento en la uretra posterior, mientras que "estenosis" se refiere exclusivamente a la uretra anterior).
Italiane | Spanjisht |
---|---|
posteriore | posterior |
si riferisce | refiere |
IT Il vetro nei pannelli anteriore e posteriore raddoppia il rischio di danneggiamento in caso di caduta e, se il vetro posteriore si rompe, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intero chassis.
ES Los cristales de la parte delantera y trasera duplican la probabilidad de que se produzcan daños por caídas, y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar todos los componentes y sustituirá todo el chasis.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
e | y |
danneggiamento | daños |
caduta | caídas |
rompe | rompe |
rimuovere | retirar |
sostituire | sustituir |
chassis | chasis |
IT La presenza di un vetro anteriore e posteriore raddoppia il rischio di rottura e l'adesivo tenace sul vetro posteriore rende molto difficile accedere alle parti interne del telefono.
ES El cristal trasero y frontal hacen que sea doble el riesgo de ruptura, y el adhesivo resistente en el cristal trasero hace difícil el ingreso al dispositivo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
vetro | cristal |
anteriore | frontal |
e | y |
posteriore | trasero |
rischio | riesgo |
adesivo | adhesivo |
difficile | difícil |
molto | resistente |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, attraverso, indietro, indietro, vista posteriore, numero posteriore, numeri posteriori, attuale, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, cross, back, back, back view, back number, back numbers ,, actual, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
Italiane | Spanjisht |
---|---|
fotografia | fotografía |
l | l |
attuale | actual |
sport | sport |
IT Alcuni supporti erano così semplici che consistevano in due magneti; uno per la parte posteriore del tuo iPhone, l'altro per la parte posteriore del monitor o del laptop
ES Algunas monturas eran tan simples que consistían en dos imanes; uno para la parte posterior de su iPhone, el otro para la parte posterior de su monitor o computadora portátil
Italiane | Spanjisht |
---|---|
magneti | imanes |
tuo | su |
iphone | iphone |
monitor | monitor |
IT Salendo le scale giungerete su un pianerottolo che si affaccia sui resti di uno studio, il quale conduce a una stanza da letto da cui è visibile il vicolo cieco e a un balcone posteriore, da cui si può tornare al cortile posteriore tramite una scala
ES Si subes las escaleras, te encontrarás un descansillo que mira hacia lo que queda de un estudio, y este a su vez lleva a un dormitorio con vistas a la calle sin salida, además de contar con un balcón y una escalera que baja hasta el jardín
Italiane | Spanjisht |
---|---|
studio | estudio |
conduce | lleva a |
letto | dormitorio |
balcone | balcón |
cortile | jardín |
IT Immagini Stock - Collezione "Vista Posteriore Persone". Persone Di Retrovisione Impostate. Vista Posteriore Della Persona. Isolato Su Sfondo Bianco .. Image 135172580.
ES Colección "Vista Posterior De La Gente". Conjunto De Personas De Vista Trasera. Vista Trasera De La Persona. Aislado Sobre Fondo Blanco. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 135172580.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
stock | archivo |
isolato | aislado |
sfondo | fondo |
bianco | blanco |
IT Archivio Fotografico — Collezione "Vista posteriore persone". Persone di retrovisione impostate. vista posteriore della persona. Isolato su sfondo bianco .
ES Foto de archivo — Colección "Vista posterior de la gente". Conjunto de personas de vista trasera. vista trasera de la persona. Aislado sobre fondo blanco.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
archivio | archivo |
vista | vista |
isolato | aislado |
sfondo | fondo |
bianco | blanco |
IT Collezione "Vista posteriore persone". Persone di retrovisione impostate. vista posteriore della persona. Isolato su sfondo bianco .
ES Colección "Vista posterior de la gente". Conjunto de personas de vista trasera. vista trasera de la persona. Aislado sobre fondo blanco.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
vista | vista |
isolato | aislado |
sfondo | fondo |
bianco | blanco |
IT Doppia fotocamera orizzontale posteriore sul lato posteriore
ES Cámara trasera doble horizontal en la parte trasera.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
doppia | doble |
fotocamera | cámara |
orizzontale | horizontal |
posteriore | trasera |
sul | en |
lato | parte |
IT Fotocamera posteriore in alto al centro del coperchio posteriore
ES Cámara trasera en la parte superior central de la tapa trasera
Italiane | Spanjisht |
---|---|
fotocamera | cámara |
posteriore | trasera |
in | en |
centro | central |
IT Fotocamera posteriore in alto a destra del coperchio posteriore
ES Cámara trasera en la parte superior derecha de la contraportada
Italiane | Spanjisht |
---|---|
fotocamera | cámara |
posteriore | trasera |
in | en |
IT Sensore posteriore nella parte centrale superiore del guscio posteriore
ES Sensor trasero en el centro superior de la carcasa trasera
Italiane | Spanjisht |
---|---|
sensore | sensor |
guscio | carcasa |
IT Il telefono è dotato di flash, fotocamera posteriore Lens si trova nella parte posteriore superiore del telefono.
ES El teléfono no tiene un flash, la lente de la cámara trasera está ubicada en la parte superior de la parte posterior del teléfono.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
telefono | teléfono |
flash | flash |
fotocamera | cámara |
IT La conferma del modello Z1 sta guardando la telecamera posteriore, il marchio sedile posteriore è "1 / 2,3-20,7 MP", che è unica per la Z1.
ES La confirmación del modelo Z1 se realiza mirando a la cámara trasera, la carcasa posterior indica "1 / 2.3 - 20.7 MP", que es exclusiva del Z1.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
conferma | confirmación |
modello | modelo |
guardando | mirando |
telecamera | cámara |
IT La parte posteriore (posteriore) del telefono è di vetro e plastica (facilmente graffiato)
ES La parte posterior (trasera) del teléfono está acristalada y de plástico (se raya fácilmente)
Italiane | Spanjisht |
---|---|
telefono | teléfono |
e | y |
plastica | plástico |
facilmente | fácilmente |
la | está |
IT 1 Sensore posteriore al centro, nella parte superiore del pannello posteriore
ES 1 sensor trasero en el medio, en la parte superior del panel trasero
Italiane | Spanjisht |
---|---|
sensore | sensor |
posteriore | trasero |
pannello | panel |
IT Telecamera posteriore nella parte superiore centrale del guscio posteriore
ES Cámara trasera en el centro superior de la carcasa trasera.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
telecamera | cámara |
posteriore | trasera |
guscio | carcasa |
IT Infatti, viene fatto aderire al guscio posteriore del iPad utilizzando adesivi 3M, quindi è necessario riscaldare i lati della lastra al fine di togliere delicatamente dal guscio posteriore.
ES De hecho, está pegado a la carcasa posterior del iPad con pegatinas 3M, es necesario calentar los lados de la losa para despegar suavemente la cubierta posterior.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
infatti | de hecho |
fatto | hecho |
guscio | carcasa |
ipad | ipad |
adesivi | pegatinas |
è | es |
riscaldare | calentar |
lati | lados |
lastra | losa |
delicatamente | suavemente |
IT telecamere di livello, il tablet ha una fotocamera sul lato anteriore e un'altra nella parte posteriore. Rispettiva risoluzione di 3,2 megapixel per la fotocamera posteriore e 0,3 megapixel per la fotocamera anteriore.
ES Cámaras de nivel, la tableta está equipada con una cámara en la parte frontal y otra en la parte posterior. Su resolución es de 3,2 megapíxeles para la cámara trasera y de 0,3 megapíxeles para la cámara frontal.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
livello | nivel |
tablet | tableta |
e | y |
altra | otra |
risoluzione | resolución |
IT Cè una cornice sul display - che ora incorpora una gamma di sensori e microfoni espansi - mentre cè un bilanciere del volume nella parte posteriore destra e un interruttore fisico muto nella parte posteriore centrale, a portata di mano.
ES Hay un bisel en la pantalla, que ahora incorpora una gama de sensores y micrófonos expandidos, mientras que hay un control de volumen en la parte trasera derecha y un interruptor de silencio físico en la parte central trasera, al alcance de la mano.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
display | pantalla |
ora | ahora |
incorpora | incorpora |
sensori | sensores |
e | y |
microfoni | micrófonos |
interruttore | interruptor |
fisico | físico |
centrale | central |
IT Ciò significa che puoi bilanciare lo spazio anteriore e posteriore, magari dando più spazio per i piedi per il passeggero posteriore centrale o facendo scorrere quello indietro per dare più spazio intorno alla parte anteriore.
ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
significa | significa |
bilanciare | equilibrar |
e | y |
più | más |
piedi | pies |
passeggero | pasajero |
centrale | central |
o | o |
IT Questa non è affatto unesperienza di passeggero posteriore da stringere e incrociare le dita, è decisamente comoda nella parte posteriore
ES Esta no es una experiencia de pasajero trasero de apretar y cruzar los dedos de ninguna manera, es positivamente cómodo en la parte de atrás
Italiane | Spanjisht |
---|---|
passeggero | pasajero |
e | y |
incrociare | cruzar |
dita | dedos |
nella | en |
parte | parte |
IT Il Pixel 6 è dotato di una doppia fotocamera posteriore, mentre il Pixel 6 Pro è dotato di una tripla fotocamera posteriore
ES El Pixel 6 viene con una cámara trasera doble, mientras que el Pixel 6 Pro viene con una cámara trasera triple
Italiane | Spanjisht |
---|---|
pixel | pixel |
fotocamera | cámara |
posteriore | trasera |
tripla | triple |
IT La marca fabbrica due modelli eccezionali per l’epoca: ruote a raggi rivestite di cerchioni, azionamento dell’asse posteriore a catena, capote e portabagagli posteriore
ES La marca fabrica dos modelos excepcionales para la época: ruedas de radios con tapacubos, transmisión al eje trasero mediante cadena, capota y maletero trasero
Italiane | Spanjisht |
---|---|
marca | marca |
modelli | modelos |
eccezionali | excepcionales |
ruote | ruedas |
asse | eje |
posteriore | trasero |
catena | cadena |
e | y |
epoca | época |
IT Retro camera: 13m AF + 2M (occhiello) + 2M (macino) + VGA Caratteristica Camera: 4 flashes Posteriore Tipo di Fotocamera: Quattro telecamere posteriore e una fotocamera frontale Fotocamera Frontale: 8M FF
ES Camara trasera: 13m AF + 2M ( usiocclon ) + 2M ( macadopción ) + VGA Característica de la cámara: Trasero 4 flashes Tipo de Cámara: Cámaras trasera cuatro y una cámara frontal Cámara Frontal: 8M FF
Italiane | Spanjisht |
---|---|
caratteristica | característica |
tipo | tipo |
e | y |
frontale | frontal |
vga | vga |
IT Negli autocarri con massa massima superiore a 3,5 t, il simbolo IG-L deve essere apposto accanto alla targa anteriore e posteriore; ngli autotreni invece accanto alla targa anteriore e accanto alla targa posteriore del rimorchio
ES Para camiones de hasta 3,5 t de peso total es suficiente colocarlo junto a la placa de la matricula trasera
Italiane | Spanjisht |
---|---|
autocarri | camiones |
t | t |
essere | es |
posteriore | trasera |
IT Cè una cornice sul display - che ora incorpora una gamma di sensori e microfoni espansi - mentre cè un bilanciere del volume nella parte posteriore destra e un interruttore fisico muto nella parte posteriore centrale, a portata di mano.
ES Hay un bisel en la pantalla, que ahora incorpora una gama de sensores y micrófonos expandidos, mientras que hay un control de volumen en la parte trasera derecha y un interruptor de silencio físico en la parte central trasera, al alcance de la mano.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
display | pantalla |
ora | ahora |
incorpora | incorpora |
sensori | sensores |
e | y |
microfoni | micrófonos |
interruttore | interruptor |
fisico | físico |
centrale | central |
IT Ciò significa che puoi bilanciare lo spazio anteriore e posteriore, magari dando più spazio per i piedi per il passeggero posteriore centrale o facendo scorrere quello indietro per dare più spazio intorno alla parte anteriore.
ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
significa | significa |
bilanciare | equilibrar |
e | y |
più | más |
piedi | pies |
passeggero | pasajero |
centrale | central |
o | o |
IT Questa non è affatto unesperienza di passeggero posteriore da stringere e incrociare le dita, è decisamente comoda nella parte posteriore
ES Esta no es una experiencia de pasajero trasero de apretar y cruzar los dedos de ninguna manera, es positivamente cómodo en la parte de atrás
Italiane | Spanjisht |
---|---|
passeggero | pasajero |
e | y |
incrociare | cruzar |
dita | dedos |
nella | en |
parte | parte |
IT È stato affermato, attraverso più voci e rendering, che il Pixel 6 offrirà una doppia fotocamera posteriore, mentre il Pixel 6 Pro avrà una tripla fotocamera posteriore, con il terzo obiettivo del Pro che è un teleobiettivo.
ES Se ha afirmado, a través de múltiples rumores y versiones, que el Pixel 6 ofrecerá una cámara trasera doble, mientras que el Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple, y la tercera lente del Pro será un teleobjetivo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
stato | ser |
più | múltiples |
e | y |
pixel | pixel |
fotocamera | cámara |
posteriore | trasera |
tripla | triple |
obiettivo | lente |
terzo | tercera |
IT Il vetro nei pannelli anteriore e posteriore raddoppia il rischio di danneggiamento in caso di caduta e, se il vetro posteriore si rompe, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intero chassis.
ES Los cristales de la parte delantera y trasera duplican la probabilidad de que se produzcan daños por caídas, y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar todos los componentes y sustituirá todo el chasis.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
e | y |
danneggiamento | daños |
caduta | caídas |
rompe | rompe |
rimuovere | retirar |
sostituire | sustituir |
chassis | chasis |
IT La presenza di un vetro anteriore e posteriore raddoppia il rischio di rottura e l'adesivo tenace sul vetro posteriore rende molto difficile accedere alle parti interne del telefono.
ES El cristal trasero y frontal hacen que sea doble el riesgo de ruptura, y el adhesivo resistente en el cristal trasero hace difícil el ingreso al dispositivo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
vetro | cristal |
anteriore | frontal |
e | y |
posteriore | trasero |
rischio | riesgo |
adesivo | adhesivo |
difficile | difícil |
molto | resistente |
IT Salendo le scale giungerete su un pianerottolo che si affaccia sui resti di uno studio, il quale conduce a una stanza da letto da cui è visibile il vicolo cieco e a un balcone posteriore, da cui si può tornare al cortile posteriore tramite una scala
ES Si subes las escaleras, te encontrarás un descansillo que mira hacia lo que queda de un estudio, y este a su vez lleva a un dormitorio con vistas a la calle sin salida, además de contar con un balcón y una escalera que baja hasta el jardín
Italiane | Spanjisht |
---|---|
studio | estudio |
conduce | lleva a |
letto | dormitorio |
balcone | balcón |
cortile | jardín |
IT La parte posteriore e anteriore sono ancora in vetro, con la parte posteriore disponibile con una finitura grigio onice scuro o il marmo blu che vedete nelle nostre foto di recensione qui
ES La parte trasera y delantera todavía están hechas de vidrio, con la parte trasera con un acabado gris ónix oscuro o el mármol azul que ves en nuestras fotos de revisión aquí
Italiane | Spanjisht |
---|---|
e | y |
vetro | vidrio |
finitura | acabado |
scuro | oscuro |
o | o |
marmo | mármol |
nostre | nuestras |
foto | fotos |
recensione | revisión |
IT Non è un look alla maniera tradizionale di Audi, ma quellatmosfera alla moda significa che puoi impazzire con colori diversi, incluso un pannello del montante posteriore posteriore intercambiabile
ES No es atractivo a la manera convencional de Audi, pero esa vibra de moda significa que puedes volverte loco con diferentes colores, incluido un panel del pilar C trasero intercambiable
Italiane | Spanjisht |
---|---|
tradizionale | convencional |
audi | audi |
significa | significa |
puoi | puedes |
colori | colores |
incluso | incluido |
pannello | panel |
posteriore | trasero |
ma | pero |
IT Nella parte posteriore, quellActivity Pack porta con sé una panca posteriore scorrevole, ma con un passo più lungo rispetto a prima cè molto più spazio in macchina
ES En la parte posterior, ese Paquete de actividades trae consigo un banco trasero deslizante, pero con una distancia entre ejes más larga que antes, hay mucho más espacio en el automóvil
Italiane | Spanjisht |
---|---|
pack | paquete |
porta | trae |
panca | banco |
scorrevole | deslizante |
lungo | larga |
ma | pero |
IT Al posteriore cè stato un lavoro sullaerodinamica, con un pannello alettato "generatore di vortice" nella parte posteriore
ES En la parte trasera se ha trabajado en la aerodinámica, con un panel con aletas "generador de vórtices" en la parte trasera
Italiane | Spanjisht |
---|---|
pannello | panel |
generatore | generador |
parte | parte |
un | un |
IT Nella parte posteriore, la parte posteriore consistente presenta lampade a LED, uno spoiler a pinna di squalo in alto e un aspetto con spalle più larghe rispetto alla parte anteriore più delicata
ES En la parte trasera, la grupa considerable presenta lámparas LED, un alerón de aleta de tiburón en la parte superior y un aspecto más ancho en los hombros que el frente más suave
Italiane | Spanjisht |
---|---|
presenta | presenta |
pinna | aleta |
squalo | tiburón |
e | y |
aspetto | aspecto |
spalle | hombros |
IT Con tracolle migliorate e imbottitura posteriore per il massimo comfort, ingegnosi canali per la circolazione dell’aria, sistema di aggancio ai trolley e tasca posteriore nascosta
ES Con correas para hombro mejoradas y acolchado trasero para máxima comodidad, inteligentes canales de aire, un pasaje para carro y un bolsillo trasero oculto
Italiane | Spanjisht |
---|---|
tracolle | correas |
e | y |
imbottitura | acolchado |
posteriore | trasero |
massimo | máxima |
comfort | comodidad |
canali | canales |
aria | aire |
tasca | bolsillo |
nascosta | oculto |
IT Questa volta non cè un sensore di impronte digitali posteriore, a differenza del precedente View 20, che mantiene ininterrotto il flusso del pannello posteriore di questo nuovo telefono.
ES Esta vez no hay un sensor de huellas dactilares trasero, a diferencia del anterior View 20, que mantiene el flujo del panel posterior de este nuevo teléfono sin interrupciones.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
sensore | sensor |
differenza | diferencia |
precedente | anterior |
mantiene | mantiene |
flusso | flujo |
pannello | panel |
nuovo | nuevo |
telefono | teléfono |
IT Il mid-ranger di Samsung in posizione centrale è dotato di una tripla fotocamera posteriore e di un design anteriore/posteriore in vetro, senza un
ES El guardabosques medio de Samsung en posición central viene con una cámara trasera triple y un diseño frontal / trasero de vidrio, sin un precio
Italiane | Spanjisht |
---|---|
il | el |
samsung | samsung |
posizione | posición |
tripla | triple |
fotocamera | cámara |
e | y |
design | diseño |
vetro | vidrio |
senza | sin |
IT Per un comfort che dura tutto il giorno, usa il gancio di connessione posteriore per allentare la pressione sulle orecchie.
ES Para una mayor comodidad durante todo el día, utiliza el cierre de conexión para levantar las presillas y aliviar la presión en las orejas.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
comfort | comodidad |
usa | utiliza |
connessione | conexión |
pressione | presión |
orecchie | orejas |
IT Sostituzione modulo fotocamera posteriore Fairphone 3
ES Reemplazo del cristal trasero del OnePlus 8T
Italiane | Spanjisht |
---|---|
sostituzione | reemplazo |
posteriore | trasero |
IT Ancora una volta, doppio vetro significa doppi danni da caduta e, nonostante i miglioramenti alla durabilità negli anni, non c'è ancora un modo semplice di sostituire il vetro posteriore.
ES Una vez más, el doble de cristal significa doble daño por caída, y a pesar de las mejoras en la durabilidad a lo largo de los años, todavía no hay una manera fácil de reemplazar el cristal trasero.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
vetro | cristal |
significa | significa |
danni | daño |
caduta | caída |
nonostante | a pesar de |
miglioramenti | mejoras |
durabilità | durabilidad |
anni | años |
modo | manera |
semplice | fácil |
sostituire | reemplazar |
posteriore | trasero |
IT Il vetro posteriore rende le cadute ancora più pericolose e richiede il rimpiazzo dell'intero corpo se si rompe.
ES La parte posterior del vidrio hace que las gotas sean aún más peligrosas y requiere un reemplazo completo de la caja si se rompe.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
vetro | vidrio |
posteriore | posterior |
rende | hace |
pericolose | peligrosas |
richiede | requiere |
rompe | rompe |
IT La sostituzione del fragile vetro posteriore è poco pratica.
ES La frágil parte trasera de cristal es poco práctica de reemplazar.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
sostituzione | reemplazar |
fragile | frágil |
vetro | cristal |
posteriore | trasera |
è | es |
poco | poco |
pratica | práctica |
IT La cover posteriore in plastica è incollata, ma può essere rimossa con notevole facilità applicando del calore.
ES La tapa trasera de plástico está pegada en su lugar, pero puede removerse bastante fácilmente con calor.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
posteriore | trasera |
plastica | plástico |
calore | calor |
ma | pero |
IT Ogni riparazione inizia con una delicata rimozione del fragile coperchio posteriore in vetro.
ES Cada reparación comienza con el despegado minucioso de la frágil cubierta trasera de cristal.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ogni | cada |
riparazione | reparación |
inizia | comienza |
fragile | frágil |
coperchio | cubierta |
posteriore | trasera |
vetro | cristal |
IT Tutte le riparazioni richiedono di accedere attraverso il pannello posteriore testardamente incollato.
ES Todas las reparaciones requieren acceso a través del panel trasero pegado tercamente.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
riparazioni | reparaciones |
richiedono | requieren |
accedere | acceso |
pannello | panel |
posteriore | trasero |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime