IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/piuma">Piuma Vettori di Vecteezy</a>
Përkthe "piuma" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "piuma" nga Italiane në Spanjisht
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i piuma
Italiane
Spanjisht
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/iconos">Iconos Vectores por Vecteezy</a>
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| https | https |
| it | es |
| vecteezy | vecteezy |
| vettori | vectores |
IT Framework IoT leggero come una piuma
ES Ligero como una pluma: El framework de IoT más ligero
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| iot | iot |
| leggero | ligero |
| piuma | pluma |
| framework | framework |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: folies-bergère, sala da musica, cabaret parigino, ballerino, donna, costume, scena, piuma
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: folies-bergère, music-hall, cabaret parisino, bailarina, mujer, disfraz, escenario, pluma
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| sala | hall |
| musica | music |
| parigino | parisino |
| costume | disfraz |
| scena | escenario |
| piuma | pluma |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sala da musica, costume, scena, cabaret parigino, folies-bergère, ballerino, rivista, piuma, danza, danza, nudo
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: music-hall, vestuario, escenario, cabaret parisino, folies-bergère, bailarina, revista, pluma, baile, desnudo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| sala | hall |
| musica | music |
| scena | escenario |
| parigino | parisino |
| rivista | revista |
| piuma | pluma |
| danza | baile |
| nudo | desnudo |
IT Un campionato mondiale WBA pesi piuma che ha affascinato i puristi e affascinato il grande pubblico, e il cui esito vittorioso avrebbe coronato nel modo più bello lo straordinario destino del pugile nato a Huy e residente ad Amay
ES Un campeonato mundial de peso pluma de la AMB que fascinó a los puristas y fascinó al público en general, y cuyo resultado victorioso habría coronado de la manera más hermosa el extraordinario destino del boxeador nacido en Huy y residente en Amay
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| campionato | campeonato |
| mondiale | mundial |
| piuma | pluma |
| e | y |
| esito | resultado |
| bello | hermosa |
| straordinario | extraordinario |
| nato | nacido |
| residente | residente |
| pugile | boxeador |
IT Meglio un’imbottitura in piuma o sintetica? Leggi la guida Rab sull’isolamento termico e scopri qual è la giacca giusta per te, secondo le tue necessità.
ES Esta guía de Rab te dará toda la información que necesitas para elegir la chaqueta adecuada para el trabajo y te ayudará a cuidarla.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| giacca | chaqueta |
| giusta | adecuada |
| tue | te |
| necessità | necesitas |
| o | toda |
IT Nota per la creazione di prodotti autentici e resistenti che preferiresti riparare piuttosto che sostituire, Rab utilizza materiali all'avanguardia e testati nel tempo come la piuma europea di alta qualità
ES Rab es conocido por crear productos auténticos y resistentes que querrás reparar y no reemplazar, Rab utiliza materiales de vanguardia como el plumón europeo de primera calidad
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| nota | no |
| creazione | crear |
| autentici | auténticos |
| e | y |
| resistenti | resistentes |
| riparare | reparar |
| sostituire | reemplazar |
| utilizza | utiliza |
| avanguardia | vanguardia |
| europea | europeo |
| qualità | calidad |
IT La nuova giacca Infinity Microlight è realizzata con GORE-TEX INDINIUM™ WINDSTOPPER® e riempita con piuma riciclata al 100%
ES La nueva Infinity Microlight está construida con GORE-TEX INDINIUM™ WINDSTOPPER® y rellena de plumón 100% reciclado
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| nuova | nueva |
| e | y |
| la | está |
IT In origine, c'erano cinque categorie di peso: gallo, sotto i 54 chili; piuma, sotto i 57; leggeri, sotto i 63.5; medi, sotto i 73; e massimi, senza limiti di peso.
ES Originalmente solo se disputaban cinco clases de peso: Bantam, no más de 54 kilos; Pluma, no más de 57 kilos; Ligero, no más de 63,5 kilos; Medio, no más de 73 kilos; y Pesado, cualquier peso.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| peso | peso |
| piuma | pluma |
| leggeri | ligero |
| medi | medio |
| e | y |
| senza | no |
| in origine | originalmente |
IT Scegli uno dei nostri piumini e gilet da donna in piuma d'oca per una protezione dal freddo tutta al naturale, oppure scopri i nostri giubbotti con fibre sintetiche, che ti terranno calda in climi ancora più estremi.
ES Elije entre estilosos plumiferos de mujer y chalecos térmicos o descubre la colección de chaquetas con aislamiento sintético para mantenerte caliente en los climas más fríos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| donna | mujer |
| scopri | descubre |
| climi | climas |
| scegli | elije |
IT Leggera come una piuma. Completamente ripiegabile. Una giacca dal taglio sagomato per attività ad alta intensità.
ES Ligerísima. Se guarda fácilmente. Ha sido diseñada para actividades de gran intensidad y se adapta al cuerpo perfectamente.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| attività | actividades |
| intensità | intensidad |
IT Con il suo peso piuma di 25 grammi, scivola su un gran numero di tipi di frutta e verdura
ES Con sus livianos 25 gramos, corta con facilidad una variedad de frutas y vegetales
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tipi | variedad |
| frutta | frutas |
| e | y |
| verdura | vegetales |
IT Grazie al peso piuma dei Wave Panels, le costellazioni possono essere montate con una o due viti
ES Como los Wave Panels pesan poquísimo, las constelaciones se pueden montar con solo uno o dos tornillos
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| possono | pueden |
| viti | tornillos |
IT PIUMA - Mobile TV basso in mogano con cassetti
ES PIUMA - Mueble TV bajo de caoba con cajones
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| cassetti | cajones |
| mobile | mueble |
| tv | tv |
IT Ampia gamma di pellame per gli sportivi più esigenti. Scegli il tipo di pellame che preferisci tra razza, pelle di struzzo lavorata a squame e piuma di struzzo.
ES Una amplia selección de diferentes tipos de cuero para los usuarios más ambiciosos. Elija su tipo de cuero favorito entre la raya, el avestruz escamado y el avestruz punteado.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ampia | amplia |
| più | más |
| pelle | cuero |
| e | y |
IT Ispirato a uno stile semplice con inserti tono su tono, Piuma R shadow è un prodotto sofisticato e mai banale, sempre in linea con gli standard Kask.
ES Inspirado en un estilo sencillo con estructura tono sobre tono, Piuma R shadow es un producto sofisticado y nunca trivial, siempre en línea con los estándares de Kask.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ispirato | inspirado |
| stile | estilo |
| semplice | sencillo |
| tono | tono |
| è | es |
| prodotto | producto |
| sofisticato | sofisticado |
| e | y |
| linea | línea |
| standard | estándares |
| r | r |
| kask | kask |
IT Il color carbonio del paraorecchie e del cinturino sottogola conferisce al nuovo Piuma R un aspetto sofisticato
ES El aspecto de carbono de las orejeras y la correa le dan al nuevo Piuma R un aspecto sofisticado
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| carbonio | carbono |
| cinturino | correa |
| nuovo | nuevo |
| aspetto | aspecto |
| sofisticato | sofisticado |
| r | r |
| un | un |
IT visiera Piuma, trasparente - S0
ES pantalla piuma transparente - S0
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| trasparente | transparente |
IT Con una forma così piccola e una costruzione orientata al peso piuma, è facile dire che il flusso HTC Vive non avrà una tonnellata di memoria interna. Hanno limitato il dispositivo a 64GB,. Questo potrebbe essere sufficiente o meno.
ES Con una forma tan pequeña y una construcción orientada al peso pluma, es fácil saber que el HTC Vive flow no tendrá una tonelada de almacenamiento interno. Han limitado el dispositivo a 64GB. Eso podría ser suficiente o no.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piccola | pequeña |
| e | y |
| peso | peso |
| piuma | pluma |
| facile | fácil |
| flusso | flow |
| htc | htc |
| tonnellata | tonelada |
| memoria | almacenamiento |
| interna | interno |
| limitato | limitado |
| dispositivo | dispositivo |
| sufficiente | suficiente |
IT Dettagli Taglie Grandi Viscosa Lana Denim Capi da Pioggia Lino Seta Pelle Giubbini con imbottitura di piuma
ES Detalles Enlaces gruesos Lino Viscosa Seda Lana Denim Piel Chaquetas con acolchado Down Padded Jackets Roba Impermeabile
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| dettagli | detalles |
| lana | lana |
| lino | lino |
| seta | seda |
| pelle | piel |
| imbottitura | acolchado |
| denim | denim |
IT Le imbottiture sono in ovatta riciclata al 100%, con la stessa morbidezza della piuma
ES El acolchado está hecho de guata 100 % reciclada y presenta la misma suavidad que el plumón
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| morbidezza | suavidad |
IT Imbottiture in piuma naturale o ovatta, unite ad una fodera in grafene termoregolatrice per il massimo confort
ES Rellenos de plumas naturales o guata, combinados con un forro de grafeno termorregulador para ofrecer el máximo confort
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| naturale | naturales |
| o | o |
| confort | confort |
IT Giacca smanicata da uomo imbottita in leggera piuma naturale e realizzata in tessuto...
ES Chaqueta sin mangas para hombre con relleno de pluma natural ligera y confeccionada...
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| giacca | chaqueta |
| uomo | hombre |
| leggera | ligera |
| piuma | pluma |
| naturale | natural |
| e | y |
IT Giacca smanicata da uomo imbottita in leggera piuma naturale e realizzata in tessuto riciclato idrorepellente e dalla mano morbida
ES Chaqueta sin mangas para hombre con relleno de pluma natural ligera y confeccionada en tejido reciclado repelente al agua y de tacto suave
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| giacca | chaqueta |
| uomo | hombre |
| leggera | ligera |
| piuma | pluma |
| naturale | natural |
| e | y |
| tessuto | tejido |
| riciclato | reciclado |
| morbida | suave |
IT Giacca da donna con cappuccio fisso, realizzata in tessuto riciclato, idrorepellente ed imbottita in piuma naturale
ES Chaqueta para mujer con capucha fija, confeccionada en tejido reciclado repelente al agua con relleno de plumas naturales
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| giacca | chaqueta |
| donna | mujer |
| cappuccio | capucha |
| fisso | fija |
| tessuto | tejido |
| riciclato | reciclado |
| naturale | naturales |
IT 1985. Creata ad hoc per i Mondiali di Bormio dell’85. Si tratta di una giacca imbottita in piuma con inserti in pelle. Non solo tecnica quindi, ma anche di grande stile e design.
ES 1985. Creado ad hoc para los Campeonatos del Mundo de Bormio en 1985. Se trata de una chaqueta acolchada de plumón con inserciones de cuero. Por lo tanto, no sólo es técnica, sino también de gran estilo y diseño.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| giacca | chaqueta |
| imbottita | acolchada |
| pelle | cuero |
| tecnica | técnica |
| grande | gran |
| e | y |
IT Con il suo peso piuma di 25 grammi, scivola su un gran numero di tipi di frutta e verdura
ES Con sus livianos 25 gramos, corta con facilidad una variedad de frutas y vegetales
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tipi | variedad |
| frutta | frutas |
| e | y |
| verdura | vegetales |
IT La piuma d’oca utilizzata è Certificata Oro da Assopiuma e garantisce il massimo della qualità della materia prima utilizzata e dei processi di lavorazione
ES La pluma de oca que empleamos está certificada como Oro por Assopiuma (la asociación italiana de empresas productoras) y garantiza la más alta calidad de la materia prima utilizada y de los procesos de tratamiento
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piuma | pluma |
| utilizzata | utilizada |
| certificata | certificada |
| oro | oro |
| e | y |
| garantisce | garantiza |
| massimo | más |
| qualità | calidad |
| materia | materia |
IT I grandi, ampi e soffici cuscini in piuma d’oca utilizzati per seduta e schienale contraddistinguono da sempre la cifra stilistica dell’offerta Flexform.
ES Los grandes, amplios y suaves cojines de pluma de ganso que se utilizan para el asiento y el respaldo caracterizan desde siempre el estilo de la oferta de Flexform.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| cuscini | cojines |
| piuma | pluma |
| utilizzati | utilizan |
| seduta | asiento |
| sempre | siempre |
| offerta | oferta |
IT Gli ampi e soffici cuscini di seduta e schienale realizzati in piuma d’oca che caratterizzano la maggior parte dei divani living prodotti da Flexform offrono un impareggiabile confort.
ES Los grandes y suaves cojines del asiento y del respaldo rellenos de plumón de ganso que caracterizan a la mayoría de los sofás para la sala de estar de Flexform ofrecen un confort sin igual.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| cuscini | cojines |
| seduta | asiento |
| divani | sofás |
| offrono | ofrecen |
| confort | confort |
IT La gamma di sacchi a pelo è ora completa: da quelli dedicati ai bambini a quelli in piuma adatti alle quattro stagioni.
ES La gama de sacos de dormir no puede ser más completa: desde infantiles hasta para las cuatro estaciones.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| gamma | gama |
| completa | completa |
| stagioni | estaciones |
| bambini | infantiles |
IT Parrucca Sintetica Con Piuma Diritta A Colore Misto Con Separazione Laterale Di Lunghezza Media
ES Peluca sintética sintética recta del lado derecho
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| laterale | lado |
IT Giocattolo per Animale Domestico Gatto Divertente Piuma Telescopica Asta di Pesca Gatto Divertente
ES Juguete de Mascotas Divertido de Conjunto Palo de Gato de Juguete de Caña Pescar Telescópica con Pluma de Gato Divertido
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| giocattolo | juguete |
| divertente | divertido |
| piuma | pluma |
| pesca | pescar |
IT Come riparare un riquadro trapuntato su una giacca in piuma Patagonia
ES Cómo reparar un separador de un chaquetón de plumas "Patagonia"
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| come | cómo |
| riparare | reparar |
| patagonia | patagonia |
IT Questa è un?altra caratteristica utile che svolge il ruolo di una piuma sul berretto
ES Esa es otra característica conveniente que juega el papel de una pluma en la gorra
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| altra | otra |
| caratteristica | característica |
| ruolo | papel |
| piuma | pluma |
| sul | en |
| berretto | gorra |
| utile | conveniente |
IT Apple ha iniziato questa tendenza per tastiere poco profonde e leggere come una piuma, anche se ha iniziato a fare un passo indietro inserendo un meccanismo più grosso nel MacBook Pro 16 .
ES Apple inició esta tendencia de teclados poco profundos y ligeros como una pluma, incluso ha comenzado a dar un paso atrás al colocar un mecanismo más grueso en el MacBook Pro 16 .
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| apple | apple |
| iniziato | comenzado |
| tendenza | tendencia |
| poco | poco |
| profonde | profundos |
| piuma | pluma |
| indietro | atrás |
| meccanismo | mecanismo |
| grosso | grueso |
IT Per fortuna, la sensazione chiave del Razer Blade 14 è leggera, piuttosto che leggera come una piuma
ES Afortunadamente, la sensación clave del Razer Blade 14 es ligera, en lugar de ligera
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sensazione | sensación |
| chiave | clave |
| è | es |
| leggera | ligera |
| piuttosto | en lugar de |
| per fortuna | afortunadamente |
| razer | razer |
IT Ciò significa in pratica che puoi impostarli in modo che reagiscano anche a un tocco leggero come una piuma
ES Lo que esto significa en la práctica es que puede configurarlos para que reaccionen incluso a un toque ligero como una pluma
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| significa | significa |
| pratica | práctica |
| tocco | toque |
| leggero | ligero |
| piuma | pluma |
IT La nuova generazione di piumini da uomo di Riccardo Tisci. Dotati di imbottitura in piuma e piumino ultraleggeri, questi capi tecnici sono reinventati nelle tonalità iconiche di Burberry: nero, miele e motivo tartan della stagione.
ES La próxima generación de chaquetas de plumas de Riccardo Tisci para hombre. Con relleno ultraligero de plumón y plumas, estas prendas en tejido técnico se reimaginan en icónicos tonos negro y miel o con los cuadros de Burberry de esta temporada.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| generazione | generación |
| uomo | hombre |
| imbottitura | relleno |
| e | y |
| tecnici | técnico |
| burberry | burberry |
| nero | negro |
| miele | miel |
| stagione | temporada |
IT MOUNTAIN HARDWEAR - Mountain Hardwear STRETCHDOWN HYBRID - Piumino Uomo icelandic Il piumino STRETCHDOWN HYBRID di MOUNTAIN HARDWEAR offre più traspirabilità, flessibilità e meno ponti termici e migrazione della piuma.
ES MOUNTAIN HARDWEAR - Mountain Hardwear STRETCHDOWN HYBRID - Anorak hombre icelandic El anorak STRETCHDOWN HYBRID de MOUNTAIN HARDWEAR proporciona más transpirabilidad, flexibilidad y reduce el puente térmico y la migración de plumón.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| uomo | hombre |
| offre | proporciona |
| più | más |
| flessibilità | flexibilidad |
| e | y |
| ponti | puente |
| migrazione | migración |
IT Il piumino STRETCHDOWN HYBRID di MOUNTAIN HARDWEAR offre più traspirabilità, flessibilità e meno ponti termici e migrazione della piuma. Maggiori informazioni
ES El anorak STRETCHDOWN HYBRID de MOUNTAIN HARDWEAR proporciona más transpirabilidad, flexibilidad y reduce el puente térmico y la migración de plumón. Más información
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| offre | proporciona |
| flessibilità | flexibilidad |
| e | y |
| ponti | puente |
| migrazione | migración |
| informazioni | información |
IT Per mantenere ancora meglio la temperatura corporea, la nostra collezione Nuptse e altre gamme selezionate di giubbotti presentano una generosa imbottitura di piuma d'oca che ti terrà caldo anche nelle temperature più rigide
ES Para los días más fríos, nuestra colección Nuptse y una amplia selección de nuestras chaquetas se caracterizan por un aislamiento superior gracias a su elaboración de plumas para mantenerte caliente en cualquier situación
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| d | d |
IT Per mantenere ancora meglio la temperatura corporea, la nostra collezione Nuptse e altre gamme selezionate di giubbotti presentano una generosa imbottitura di piuma d'oca che ti terrà calda anche nelle temperature più rigide
ES Para una calidez superior, nuestra colección Nuptse y una amplia selección de nuestras chaquetas se caracterizan por un aislamiento de plumas que te mantendrá cómoda en todo momento
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
IT Scegli uno dei nostri piumini e gilet da donna in piuma d'oca per una protezione dal freddo tutta al naturale, oppure scopri i nostri giubbotti con fibre sintetiche, che ti terranno calda in climi ancora più estremi.
ES Elije entre estilosos plumiferos de mujer y chalecos térmicos o descubre la colección de chaquetas con aislamiento sintético para mantenerte caliente en los climas más fríos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| donna | mujer |
| scopri | descubre |
| climi | climas |
| scegli | elije |
IT Leggera come una piuma. Completamente ripiegabile. Una giacca dal taglio sagomato per attività ad alta intensità.
ES Ligerísima. Se guarda fácilmente. Ha sido diseñada para actividades de gran intensidad y se adapta al cuerpo perfectamente.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| attività | actividades |
| intensità | intensidad |
IT Leggera come una piuma. Completamente ripiegabile. Una giacca dal taglio sagomato per attività ad alta intensità.
ES Ligerísima. Se guarda fácilmente. Ha sido diseñada para actividades de gran intensidad y se adapta al cuerpo perfectamente.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| attività | actividades |
| intensità | intensidad |
IT Nota per la creazione di prodotti autentici e resistenti che preferiresti riparare piuttosto che sostituire, Rab utilizza materiali all'avanguardia e testati nel tempo come la piuma europea di alta qualità
ES Rab es conocido por crear productos auténticos y resistentes que querrás reparar y no reemplazar, Rab utiliza materiales de vanguardia como el plumón europeo de primera calidad
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| nota | no |
| creazione | crear |
| autentici | auténticos |
| e | y |
| resistenti | resistentes |
| riparare | reparar |
| sostituire | reemplazar |
| utilizza | utiliza |
| avanguardia | vanguardia |
| europea | europeo |
| qualità | calidad |
IT Grazie al peso piuma dei Wave Panels, le costellazioni possono essere montate con una o due viti
ES Como los Wave Panels pesan poquísimo, las constelaciones se pueden montar con solo uno o dos tornillos
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| possono | pueden |
| viti | tornillos |
IT Il piumino interno in piuma d'oca removibile della linea Antartica consente di viaggiare con sicurezza anche nei climi più freddi e può essere indossato separatamente, per rimanere al caldo anche scesi dalla moto
ES La chaqueta interior extraíble de plumón de oca del Antartica permite pilotar con seguridad en los climas más fríos, y puede llevarse por separado para disfrutar de su calidez fuera de la carretera
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| consente | permite |
| sicurezza | seguridad |
| climi | climas |
| freddi | fríos |
| e | y |
IT È anche tutto piuttosto pesante, quindi una volta in testa significa che sembra un po' più presente di alcune alternative leggere come una piuma, ma questo comporta anche alcuni vantaggi.
ES También es bastante pesado, así que una vez en tu cabeza eso significa que se siente un poco más presente que algunas alternativas ligeras como una pluma, pero eso también tiene algunos beneficios.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pesante | pesado |
| testa | cabeza |
| significa | significa |
| presente | presente |
| alternative | alternativas |
| piuma | pluma |
| vantaggi | beneficios |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke