IT Francia, Duck pinna caudale della Porsche 2.7 L RS sull'anello di velocità Montlhéry / Porsche 911 RS 2.7 famoso ducktail
Përkthe "pinna" në Spanjisht
Duke shfaqur 24 nga 24 përkthimet e frazës "pinna" nga Italiane në Spanjisht
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i pinna
Italiane
Spanjisht
ES Francia, aleta de cola de pato del Porsche 2.7 L RS en el anillo de velocidad Montlhéry / famosa cola de pato del Porsche 911 RS 2.7
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| francia | francia |
| pinna | aleta |
| l | l |
| sull | en |
| anello | anillo |
| velocità | velocidad |
| famoso | famosa |
IT animale pesce pinna oro modello animazione raggio animato animali-domestici d'acqua-dolce pesce-rosso carpa V-Ray acquario
ES pescado aleta oro máximo modelo animación rayo animado mascotas agua-dulce pez-de-colores carpa acuario
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pinna | aleta |
| oro | oro |
| modello | modelo |
| raggio | rayo |
| acquario | acuario |
IT Fai il test del punto di cottura: la pinna caudale del branzino si rimuove senza resistenza? Allora è pronto
ES Realice la prueba de la cocción: ¿puede quitar la aleta del róbalo sin resistencia? Entonces está listo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| test | prueba |
| pinna | aleta |
| senza | sin |
| resistenza | resistencia |
| pronto | listo |
| fai | realice |
| la | está |
IT "Regalerò la pinna magnetica per tifosi ai miei amici appassionati di calcio. Dà un tocco sportivo all'auto ed è una buona alternativa alle ghirlande hawaiane e ai "guanti" che si mettono di solito sugli specchietti retrovisori.
ES «El banderi?n se lo voy a regalar a mis amigos aficionados al fu?tbol. Asi? el coche tiene un aspecto deportivo y es una buena alternativa a las fundas con las que se cubren normalmente los retrovisores.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sportivo | deportivo |
| buona | buena |
| alternativa | alternativa |
IT L'elegante Auto Shark si slancia fino a 60-110cm "dal muso alla pinna" e produce 30-100g per pianta
ES La Auto Shark crece hasta una altura de 60-110cm de morro a aleta y puede dar un mordisco de 30-100g por planta
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pinna | aleta |
| e | y |
| pianta | planta |
IT Fai il test del punto di cottura: la pinna caudale del branzino si rimuove senza resistenza? Allora è pronto
ES Realice la prueba de la cocción: ¿puede quitar la aleta del róbalo sin resistencia? Entonces está listo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| test | prueba |
| pinna | aleta |
| senza | sin |
| resistenza | resistencia |
| pronto | listo |
| fai | realice |
| la | está |
IT Un altro microfono dinamico vocale dall'aspetto classico con Heil è la pinna.
ES Otro micrófono vocal dinámico de aspecto clásico con Heil es la aleta.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| microfono | micrófono |
| dinamico | dinámico |
| vocale | vocal |
| aspetto | aspecto |
| classico | clásico |
| è | es |
| pinna | aleta |
IT La vestibilità è in parte dovuta alla forma arrotondata e al silicone aderente attorno al centro delle gemme Icon X, ma principalmente a causa della piccola pinna sportiva su ciascuna che si infila allinterno della cresta di ciascun orecchio
ES El ajuste se debe en parte a la forma redondeada y al silicio adherente alrededor de los medios de los botones Icon X, pero predominantemente debido a la pequeña aleta deportiva en cada uno que se pliega dentro de la cresta de cada oreja
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| forma | forma |
| e | y |
| x | x |
| piccola | pequeña |
| pinna | aleta |
| sportiva | deportiva |
| cresta | cresta |
| orecchio | oreja |
IT Ci sono alcuni aggiornamenti esterni che portano punti salienti premium - come lantenna a pinna di squalo o le coperture degli specchietti retrovisori laterali Tekna + argento - e la morbidezza degli interni con una pelle migliore e ottimi sedili
ES Hay algunas actualizaciones externas que brindan aspectos destacados de primera calidad, como la antena de aleta de tiburón o las cubiertas de los espejos retrovisores plateados de Tekna +, y felpa interior con mejor cuero y excelentes asientos
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| aggiornamenti | actualizaciones |
| premium | de primera calidad |
| pinna | aleta |
| coperture | cubiertas |
| pelle | cuero |
| sedili | asientos |
IT Tuttavia, una delle nuove aggiunte - lantenna a pinna di squalo - è di nuovo riservata a N-Connecta e superiori.
ES Sin embargo, una de las nuevas incorporaciones, la antena de aleta de tiburón, está nuevamente reservada para N-Connecta y superior.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| pinna | aleta |
| squalo | tiburón |
| riservata | reservada |
| di nuovo | nuevamente |
IT Nella parte posteriore, la parte posteriore consistente presenta lampade a LED, uno spoiler a pinna di squalo in alto e un aspetto con spalle più larghe rispetto alla parte anteriore più delicata
ES En la parte trasera, la grupa considerable presenta lámparas LED, un alerón de aleta de tiburón en la parte superior y un aspecto más ancho en los hombros que el frente más suave
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| presenta | presenta |
| pinna | aleta |
| squalo | tiburón |
| e | y |
| aspetto | aspecto |
| spalle | hombros |
IT Sembra fantastico da lontano con il suo profilo di pinna di squalo e le viste dall'alto sono fantastiche
ES Se ve muy bien desde lejos con su contorno de aleta de tiburón y las vistas desde arriba son fantásticas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sembra | ve |
| pinna | aleta |
| squalo | tiburón |
| viste | vistas |
| fantastiche | fantásticas |
IT Fai il test del punto di cottura: la pinna caudale del branzino si rimuove senza resistenza? Allora è pronto
ES Realice la prueba de la cocción: ¿puede quitar la aleta del róbalo sin resistencia? Entonces está listo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| test | prueba |
| pinna | aleta |
| senza | sin |
| resistenza | resistencia |
| pronto | listo |
| fai | realice |
| la | está |
IT animale pesce pinna oro modello animazione raggio animato animali-domestici d'acqua-dolce pesce-rosso carpa V-Ray acquario
ES pescado aleta oro máximo modelo animación rayo animado mascotas agua-dulce pez-de-colores carpa acuario
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pinna | aleta |
| oro | oro |
| modello | modelo |
| raggio | rayo |
| acquario | acuario |
IT Gli auricolari wireless di Master & Dynamic, più piccoli e convenienti, offrono un suono dinamico in un design che si adatta perfettamente all'orecchio con una pinna a pettine flessibile e aderente
ES Los auriculares inalámbricos más pequeños y asequibles de Master & Dynamic ofrecen un sonido dinámico con un diseño que se ajusta a la oreja con una aleta de peine flexible y adherente
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| wireless | inalámbricos |
| master | master |
| più | más |
| piccoli | pequeños |
| e | y |
| offrono | ofrecen |
| suono | sonido |
| design | diseño |
| all | o |
| orecchio | oreja |
| pinna | aleta |
| pettine | peine |
| flessibile | flexible |
| amp | amp |
IT Un quattromila molto imponente e popolare al confine tra il Cantone di Berna e il Canton Vallese. Lo si riconosce principalmente dalla cima, che assomiglia alla pinna di uno squalo.
ES Un cuatromil muy destacado y popular en la frontera de los cantones de Berna y del Valais. Su cumbre es fácil de identificar porque recuerda a la aleta de un tiburón.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| molto | muy |
| e | y |
| berna | berna |
| vallese | valais |
| cima | cumbre |
| pinna | aleta |
| squalo | tiburón |
IT Altri animali che possono essere trovati qui includono il polpo rosso, gli sculpin dalla pinna velata, i gamberi maculati e le anguille lupo.
ES Otros animales que se pueden encontrar en esta galería son el pulpo rojo, el escualo de aleta de vela, los langostinos y las anguilas lobo.
IT Cosa si nasconde dietro a queste violenze? C'è il rischio di un nuovo conflitto? L'inviata di Euronews Monica Pinna cerca le risposte nel Kosovo settentrionale.
ES Las tensiones en Kosovo se empeoraron tras las elecciones municipales extraordinarias del 23 de abril de 2023.
IT Cosa si nasconde dietro a queste violenze? C'è il rischio di un nuovo conflitto? L'inviata di Euronews Monica Pinna cerca le risposte nel Kosovo settentrionale.
ES Las tensiones en Kosovo se empeoraron tras las elecciones municipales extraordinarias del 23 de abril de 2023.
IT Nel reportage di Monica Pinna, andiamo a vedere quello che la Giordania, l'Unione Europea e la Ong Mercy Corps fanno per i tanti bambini con disabilità rifugiati dalla Siria: per fortuna, ci sono diverse scuole "inclusive":
ES Jordania quiere situarse en la esfera internacional de la moda y lo ha dejado claro durante la celebración de la Semana de la Moda de Amán.
IT I migranti che attraversano la rotta del Mediterraneo centrale sono principalmente subsahariani in partenza dalla Tunisia. La nostra inviata Monica Pinna si è recata sul posto per raccontarvi le loro storie.
ES Human Right Watch denunció la semana pasada que el presidente Kais Said intenta silenciar a los líderes del partido Ennahda y a otros opositores acusándoles de terroristas
IT Cosa si nasconde dietro a queste violenze? C'è il rischio di un nuovo conflitto? L'inviata di Euronews Monica Pinna cerca le risposte nel Kosovo settentrionale.
ES Las tensiones en Kosovo se empeoraron tras las elecciones municipales extraordinarias del 23 de abril de 2023.
IT Questo raffinato ristorante cantonese, con 16 sale da pranzo private e arredi di lusso, è specializzato in abalone, pinna di pescecane, frutti di mare e cucina regionale autentica.
ES Este elegante restaurante cantonés cuenta con 16 comedores privados con una lujosa decoración y está especializado en abalón, aleta de tiburón, marisco y auténtica cocina regional.
IT Cosa si nasconde dietro a queste violenze? C'è il rischio di un nuovo conflitto? L'inviata di Euronews Monica Pinna cerca le risposte nel Kosovo settentrionale.
ES Estos últimos han decidido como respuesta bloquear la frontera para los conductores que intentan salir de Kósovo.
Po shfaq 24 nga 24 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke