IT I due pilastri per qualsiasi marchio sono disponibili in un unico pacchetto. Ottieni un design di logo personalizzato con un sito web Squarespace abbinato, tutto in una volta e facilmente.
Përkthe "pilastri" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "pilastri" nga Italiane në Spanjisht
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i pilastri
Italiane
Spanjisht
ES Los dos diseños indispensables que toda marca debe tener, en un sólo paquete. Obten el diseño de un logo personalizado junto a un sitio web en Squarespace, todo a través de un sólo proceso.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pacchetto | paquete |
| personalizzato | personalizado |
| squarespace | squarespace |
IT JavaScript è un linguaggio di programmazione, che funge come uno dei tre pilastri principali di internet, il che lo rende una parte estremamente importante dell?intera faccenda di gestione del sito web
ES JavaScript es un lenguaje de programación que funciona como uno de los tres pilares principales de Internet, lo que básicamente lo convierte en una parte increíblemente importante de todo el negocio de gestión de sitios Web
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| linguaggio | lenguaje |
| programmazione | programación |
| pilastri | pilares |
| gestione | gestión |
IT PegaUp!, il programma di benessere di Pega, offre supporto per i quattro pilastri della salute: fisica, emotiva, personale e finanziaria
ES El programa de bienestar de Pega, PegaUp!, brinda apoyo a los cuatro pilares de la salud: físico, emocional, personal y financiero
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| offre | brinda |
| supporto | apoyo |
| pilastri | pilares |
| emotiva | emocional |
| personale | personal |
| e | y |
| finanziaria | financiero |
IT I quattro pilastri delle decisioni in tempo reale
ES Los cuatro pilares de la toma de decisiones en tiempo real
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pilastri | pilares |
| decisioni | decisiones |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
IT Fare dell'accessibilità uno dei pilastri fondamentali del nostro processo di sviluppo software.
ES Hacer de la accesibilidad uno de los pilares de nuestro proceso de desarrollo de software.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| accessibilità | accesibilidad |
| pilastri | pilares |
| nostro | nuestro |
| software | software |
IT Oggi, Realm supporta più di 35.000 app disponibili per il download, dai pilastri Fortune 500 alle principali startup.
ES Realm se usa en más de 35 000 aplicaciones disponibles para descarga actualmente, tanto de empresas de la Fortune 500 como de las principales empresas emergentes.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| oggi | actualmente |
| app | aplicaciones |
| disponibili | disponibles |
| download | descarga |
| principali | principales |
IT White paper: I cinque pilastri della sicurezza e della resilienza
ES Ebook: Aumente la seguridad en la nube híbrida
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| della | la |
| sicurezza | seguridad |
IT I tre pilastri sono: lo sport al centro della società, una società più inclusiva e l'eccellenza ambientale.
ES Sus tres pilares son el deporte en el corazón de la sociedad, una sociedad más inclusiva y la excelencia medioambiental.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pilastri | pilares |
| sport | deporte |
| società | sociedad |
| più | más |
| e | y |
| eccellenza | excelencia |
| ambientale | medioambiental |
IT A La Ferrière, i Krähenbühl gestiscono dal 2010 la loro «economia dei tre pilastri» con fattoria, offerta trekking e alloggio
ES La familia Krähenbühl practica en La Ferrière desde 2010 su «economía de tres pilares»: granja, actividades de trekking y alojamiento
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| economia | economía |
| pilastri | pilares |
| fattoria | granja |
| trekking | trekking |
| e | y |
| alloggio | alojamiento |
| hl | hl |
IT PlayEnergy 2020/2021 si rivolge ai ragazzi dai 14 ai 20 anni (la generazione Z) che saranno coinvolti in un percorso divertente e stimolante tra i pilastri della città circolare.
ES PlayEnergy 2020/2021 está dirigido a jóvenes de 14 a 20 años (la generación Z) quienes podrán disfrutar de un recorrido divertido y estimulante entre los pilares de la ciudad circular.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ragazzi | jóvenes |
| anni | años |
| generazione | generación |
| z | z |
| percorso | recorrido |
| divertente | divertido |
| e | y |
| stimolante | estimulante |
| pilastri | pilares |
| città | ciudad |
| circolare | circular |
| saranno | podrán |
IT Scoprite i nostri sei pilastri del benessere
ES Explore nuestros seis pilares del bienestar
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| scoprite | explore |
| sei | seis |
| pilastri | pilares |
| del | del |
| benessere | bienestar |
IT Le nostre ultime innovazioni di prodotto sono i pilastri di cui la tua organizzazione ha bisogno per realizzare questa trasformazione in modo rapido e agevole.
ES Nuestras últimas innovaciones de productos proporcionarán los componentes básicos que tu organización necesita para realizar esta transformación de forma rápida y sin problemas.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| innovazioni | innovaciones |
| prodotto | productos |
| tua | tu |
| organizzazione | organización |
| realizzare | realizar |
| trasformazione | transformación |
| modo | forma |
| rapido | rápida |
| e | y |
| ultime | últimas |
IT Condivisione, ispirazione e formazione sono i pilastri della community. Esserne parte è un piacere, rappresentarla è un onore.
ES Los principios esenciales de la comunidad son compartir, inspirar y educar. Ser parte de la comunidad es todo un placer. Pero representarla es un honor.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| community | comunidad |
| piacere | placer |
| onore | honor |
| un | un |
IT Assistenti personali come Siri, Alexa e Google Home stanno diventando i pilastri di ogni casa, rispondendo a domande a cui non sapevamo nemmeno di aver bisogno di risposte.
ES Asistentes personales como Siri, Alexa y Google Home se están convirtiendo en pilares de todas las casas, respondiendo a preguntas que ni siquiera sabíamos que necesitábamos respuestas.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| assistenti | asistentes |
| siri | siri |
| alexa | alexa |
| pilastri | pilares |
| rispondendo | respondiendo |
| risposte | respuestas |
IT Noi di Alcatel-Lucent Enterprise crediamo che la rete debba essere costruita su tre pilastri fondamentali:
ES En Alcatel-Lucent Enterprise, creemos que la red debe construirse sobre tres pilares fundamentales:
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| crediamo | creemos |
| debba | debe |
| pilastri | pilares |
| fondamentali | fundamentales |
IT La nostra tabella di marcia strategica si articola attorno a tre pilastri: sviluppare nuovi segmenti, innovare le pratiche e espandersi geograficamente
ES Nuestra hoja de ruta estratégica se fundamente en tres pilares: desarrollar nuevos sectores, innovar en las prácticas y expandirse geográficamente
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| strategica | estratégica |
| pilastri | pilares |
| sviluppare | desarrollar |
| nuovi | nuevos |
| innovare | innovar |
| pratiche | prácticas |
| espandersi | expandirse |
| geograficamente | geográficamente |
IT Scopri e capisci la tecnologia che sta cambiando i pilastri che hanno tradizionalmente definito la nostra società
ES Descubre y comprende la tecnología que está cambiando los pilares que han definido nuestra sociedad tradicionalmente.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| tecnologia | tecnología |
| cambiando | cambiando |
| pilastri | pilares |
| tradizionalmente | tradicionalmente |
| definito | definido |
| società | sociedad |
IT Uno dei pilastri del SEO è quello di fornire informazioni rilevanti ai visitatori
ES Uno de los pilares del SEO es proporcionar información relevante a los visitantes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pilastri | pilares |
| seo | seo |
| è | es |
| fornire | proporcionar |
| informazioni | información |
| rilevanti | relevante |
| visitatori | visitantes |
IT Scopri i tre pilastri del nostro programma di servizi per saperne di più su come la nostra ampia offerta di servizi può aiutarti a ottenere il massimo dalle soluzioni hardware e software Barco.
ES Descubra los tres pilares de nuestro programa de servicios con el fin de obtener información sobre la ayuda que nuestra amplia oferta de servicios puede prestarle para aprovechar al máximo las soluciones de hardware y software de Barco.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| scopri | descubra |
| pilastri | pilares |
| ampia | amplia |
| massimo | máximo |
| soluzioni | soluciones |
| barco | barco |
IT Tre pilastri principali di approccio sono utilizzati dal FCA quando si tratta di condurre la supervisione delle 56.000 imprese sotto il suo orologio:
ES Tres pilares principales de enfoque son utilizados por el FCA cuando se trata de llevar a cabo la supervisión de las 56.000 firmas bajo su reloj:
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pilastri | pilares |
| principali | principales |
| approccio | enfoque |
| utilizzati | utilizados |
| condurre | llevar |
| supervisione | supervisión |
| orologio | reloj |
IT Tutte le soluzioni EcoVadis sono costruite su tre pilastri chiave che contraddistinguono il nostro approccio.
ES Todas las soluciones de EcoVadis se basan en tres pilares fundamentales que diferencian nuestro enfoque.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| ecovadis | ecovadis |
| pilastri | pilares |
| approccio | enfoque |
IT Questa filosofia risiede nella marca dagli albori, la incarna quotidianamente attraverso tre pilastri: Innovazione, Responsabilità e Community
ES Una filosofía que desde sus inicios Millet ha plasmado a diario a través de sus tres pilares: Innovación, Responsabilidad y Comunidad
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| filosofia | filosofía |
| quotidianamente | diario |
| pilastri | pilares |
| innovazione | innovación |
| responsabilità | responsabilidad |
| e | y |
| community | comunidad |
IT Tre pilastri rappresentano il fondamento della nostra filosofia sulla sicurezza:
ES Existen tres pilares que son el fundamento de nuestra filosofía de seguridad:
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pilastri | pilares |
| nostra | nuestra |
| filosofia | filosofía |
| sicurezza | seguridad |
| fondamento | fundamento |
IT Teamleader ti aiuta a prendere il controllo delle tue seccature quotidiane supportando i tre pilastri della gestione del lavoro: Vendere, Fatturare e Organizzare.
ES Teamleader te ayuda a tomar el control de los altos y bajos de cada día apoyando los tres pilares de la gestión del trabajo: Vender, Facturar y Organizar.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| prendere | tomar |
| tue | te |
| pilastri | pilares |
| vendere | vender |
| e | y |
IT Uno dei pilastri del successo dell'azienda è la protezione della marca, dei prodotti e del know-how
ES Uno de los pilares del éxito de la empresa es la protección de la marca, de los productos y del saber hacer
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pilastri | pilares |
| azienda | empresa |
| è | es |
| marca | marca |
| e | y |
| successo | éxito |
IT La protezione industriale è uno dei pilastri del successo e della continuità della società Opinel.
ES La protección industrial es uno de los pilares del éxito y la perennidad de la empresa Opinel.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| industriale | industrial |
| è | es |
| pilastri | pilares |
| e | y |
| società | empresa |
| successo | éxito |
IT Teamleader ti aiuta a prendere il controllo delle tue seccature quotidiane supportando i tre pilastri della gestione del lavoro: Vendere, Fatturare e Organizzare.
ES Teamleader te ayuda a tomar el control de los altos y bajos de cada día apoyando los tres pilares de la gestión del trabajo: Vender, Facturar y Organizar.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| prendere | tomar |
| tue | te |
| pilastri | pilares |
| vendere | vender |
| e | y |
IT Realizzazione di telai, pilastri, placche modello, mobili e lettere intagliate, mostrine per porte e loghi, tra cui esecuzione di tagli dettagliati con laser e waterjet
ES Fabricación de marcos, postes, placas adaptadoras, muebles, letras troqueladas, placas frontales y logotipos, incluyendo corte de acabado superficial con láser y chorro de agua.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| realizzazione | fabricación |
| telai | marcos |
| mobili | muebles |
| e | y |
| lettere | letras |
| loghi | logotipos |
| laser | láser |
IT Pilastri dell'Eternità: Edizione Completa
ES Pilares de la Eternidad: Edición Completa
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pilastri | pilares |
| edizione | edición |
| completa | completa |
IT Sebbene la distesa del parabrezza sia enorme e fantastica per le autostrade e la vista in avanti o il parcheggio, quei pilastri non sono i migliori amici per le curve delle strade di campagna
ES Aunque la extensión del parabrisas es enorme y fantástica para las carreteras y la vista frontal o el estacionamiento, esos pilares no son los mejores amigos para las curvas de los caminos rurales
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sebbene | aunque |
| parabrezza | parabrisas |
| enorme | enorme |
| parcheggio | estacionamiento |
| pilastri | pilares |
| amici | amigos |
| curve | curvas |
| campagna | rurales |
IT Questa politica include i pilastri chiave dell'approccio ESG di AILX, inclusa la considerazione del sustainability risk e il modo in cui si applicano ai fondi che operiamo.
ES En esta política se incluyen los pilares fundamentales del enfoque ESG de AILX, incluida la consideración del riesgo de sostenibilidad y su aplicación a los fondos que gestionamos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| politica | política |
| pilastri | pilares |
| considerazione | consideración |
| risk | riesgo |
| e | y |
| fondi | fondos |
IT Lo possiamo notare in giro per il mondo, visibile nei quattro pilastri chiave di quella che può essere definita la vera città smart:
ES Vemos que esto se desarrolla en todo el mundo, visible en cuatro pilares clave de lo que se puede llamar la verdadera ciudad inteligente:
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pilastri | pilares |
| vera | verdadera |
| città | ciudad |
| smart | inteligente |
IT I pilastri perfettamente coordinati conferiscono alla cucina, insieme alla cornice e al profilo a LED, un tocco elegante dal carattere mediterraneo
ES Las pilastras perfectamente adaptadas confieren a la cocina junto con el perfil de cornisa y de luz un marco elegante con nota mediterránea
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| perfettamente | perfectamente |
| cucina | cocina |
| cornice | marco |
| profilo | perfil |
| led | luz |
| elegante | elegante |
| mediterraneo | mediterránea |
IT Il Museo Olimpico presenta i pilastri dell’olimpismo - sport, arte e c...
ES El Museo Olímpico presenta los pilares del olimpismo –deporte, arte y ...
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| museo | museo |
| olimpico | olímpico |
| presenta | presenta |
| pilastri | pilares |
| sport | deporte |
| arte | arte |
| e | y |
IT I pilastri del nostro impegno per l’eccellenza: Salute, Sicurezza, Ambiente e Qualità
ES Los pilares que sustentan nuestro compromiso con la excelencia: Salud, Seguridad, Medioambiente y calidad de vida
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pilastri | pilares |
| nostro | nuestro |
| impegno | compromiso |
| salute | salud |
| sicurezza | seguridad |
| ambiente | medioambiente |
| e | y |
IT I pilastri chiave di D-EDGE sono la semplicità, l'affidabilità e la vicinanza, con l'ottimizzazione dei tempi e delle entrate dell'hotel sempre nel radar. Questi sono i valori che condividiamo con IDeaS. Posso solo consigliare di contattarli dire...
ES Los pilares clave de D-EDGE son la facilidad, la confiabilidad y la proximidad, con la optimización del tiempo del hotel y los ingresos siempre en el radar. Esos son valores que compartimos con IDeaS. ¡Solo puedo recomendar contactarlos directamente!
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pilastri | pilares |
| semplicità | facilidad |
| affidabilità | confiabilidad |
| e | y |
| vicinanza | proximidad |
| ottimizzazione | optimización |
| entrate | ingresos |
| hotel | hotel |
| sempre | siempre |
| condividiamo | compartimos |
| ideas | ideas |
| solo | solo |
| consigliare | recomendar |
| radar | radar |
IT Vogliamo che RAIDBOXES diventi più conosciuto e conquisti nuovi clienti. Pilastri importanti sono la nostra distribuzione e il nostro programma di partner FREE DEV . Bene...
ES Queremos que RAIDBOXES sea más conocido y gane nuevos clientes. Los pilares más importantes son nuestra distribución y nuestro programa de socios FREE DEV . Bueno...
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| vogliamo | queremos |
| raidboxes | raidboxes |
| più | más |
| conosciuto | conocido |
| e | y |
| nuovi | nuevos |
| clienti | clientes |
| pilastri | pilares |
| importanti | importantes |
| distribuzione | distribución |
| programma | programa |
| partner | socios |
| free | free |
| bene | bueno |
IT I quattro pilastri principali della trasformazione digitale del commercio al dettaglio
ES El verdadero papel de la automatización robótica en la venta minorista: un informe de referencia
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| commercio | venta |
IT I quattro pilastri principali della trasformazione digitale del commercio al dettaglio
ES El verdadero papel de la automatización robótica en la venta minorista: un informe de referencia
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| commercio | venta |
IT Allinterno di questo cè lequalizzatore Beosonic, che ti consente di trascinare un cerchio tra quattro pilastri - luminoso, energico, rilassato, caldo - per migliorare o abbassare i bassi o gli alti con precisione
ES Dentro de esto está el ecualizador Beosonic, que le permite arrastrar un círculo entre cuatro pilares: brillante, enérgico, relajado, cálido, para mejorar o disminuir los graves o agudos con precisión
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| consente | permite |
| trascinare | arrastrar |
| cerchio | círculo |
| pilastri | pilares |
| luminoso | brillante |
| rilassato | relajado |
| caldo | cálido |
| migliorare | mejorar |
| o | o |
| precisione | precisión |
IT Sebbene la distesa del parabrezza sia enorme e fantastica per le autostrade e la vista in avanti o il parcheggio, quei pilastri non sono i migliori amici per le curve delle strade di campagna
ES Aunque la extensión del parabrisas es enorme y fantástica para las carreteras y la vista frontal o el estacionamiento, esos pilares no son los mejores amigos para las curvas de los caminos rurales
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sebbene | aunque |
| parabrezza | parabrisas |
| enorme | enorme |
| parcheggio | estacionamiento |
| pilastri | pilares |
| amici | amigos |
| curve | curvas |
| campagna | rurales |
IT Tre pilastri principali di approccio sono utilizzati dal FCA quando si tratta di condurre la supervisione delle 56.000 imprese sotto il suo orologio:
ES Tres pilares principales de enfoque son utilizados por el FCA cuando se trata de llevar a cabo la supervisión de las 56.000 firmas bajo su reloj:
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pilastri | pilares |
| principali | principales |
| approccio | enfoque |
| utilizzati | utilizados |
| condurre | llevar |
| supervisione | supervisión |
| orologio | reloj |
IT Questa filosofia risiede nella marca dagli albori, la incarna quotidianamente attraverso tre pilastri: Innovazione, Responsabilità e Community
ES Una filosofía que desde sus inicios Millet ha plasmado a diario a través de sus tres pilares: Innovación, Responsabilidad y Comunidad
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| filosofia | filosofía |
| quotidianamente | diario |
| pilastri | pilares |
| innovazione | innovación |
| responsabilità | responsabilidad |
| e | y |
| community | comunidad |
IT Il primo grande passo è conoscere i sei pilastri fondamentali per definire la strategia adatta per la tua organizzazione.
ES Conocer los seis elementos principales de una solución Data Fabric es el primer paso (un paso de gigante) en el propósito de ayudarte a acceder a donde quieras ir.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| conoscere | conocer |
| fondamentali | principales |
| grande | gigante |
IT In Alcatel-Lucent Enterprise crediamo che la rete debba essere costruita sulal base ditre pilastri fondamentali:
ES En Alcatel-Lucent Enterprise, creemos que la red debe construirse sobre tres pilares fundamentales:
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| crediamo | creemos |
| debba | debe |
| pilastri | pilares |
IT Per assicurare una vera indipendenza, ci basiamo contemporaneamente su tre pilastri.
ES Para preservar la verdadera soberanía, nos basamos simultáneamente en tres pilares.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| vera | verdadera |
| contemporaneamente | simultáneamente |
| pilastri | pilares |
| ci | nos |
IT La nostra tabella di marcia strategica si articola attorno a tre pilastri: sviluppare nuovi segmenti, innovare le pratiche e espandersi geograficamente
ES Nuestra hoja de ruta estratégica se fundamente en tres pilares: desarrollar nuevos sectores, innovar en las prácticas y expandirse geográficamente
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| strategica | estratégica |
| pilastri | pilares |
| sviluppare | desarrollar |
| nuovi | nuevos |
| innovare | innovar |
| pratiche | prácticas |
| espandersi | expandirse |
| geograficamente | geográficamente |
IT La fuga di notizie sull'iPhone 14 Pro rivela un display con design a pilastri e fori
ES ¿Qué es Snap Pixy, cómo funciona y dónde se puede comprar?
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
IT Recensione di Kia Stinger GT S: lalternativa piccante della Corea ai pilastri tedeschi
ES Revisión de Kia Stinger GT S: la alternativa picante de Corea a los pilares alemanes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| recensione | revisión |
| s | s |
| piccante | picante |
| corea | corea |
| pilastri | pilares |
IT Il comparto si concentra su sei pilastri di impatto principali: infrastrutture per energie pulite, industria efficiente in termini di risorse, acqua potabile, tecnologia edilizia, trasporti a basse emissioni e gestione del ciclo di vita
ES El subfondo se centra en seis pilares básicos de impacto: infraestructura de energías limpias, sectores eficientes en materia de recursos, agua limpia, tecnología de construcción, transporte de bajas emisiones y gestión del ciclo de vida
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pilastri | pilares |
| impatto | impacto |
| energie | energías |
| industria | sectores |
| efficiente | eficientes |
| tecnologia | tecnología |
| edilizia | construcción |
| trasporti | transporte |
| basse | bajas |
| emissioni | emisiones |
| e | y |
| gestione | gestión |
| ciclo | ciclo |
| vita | vida |
| principali | básicos |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke