IT Speriamo che questo post vi sia piaciuto. Se vi è piaciuto, spargete la voce!
Përkthe "piaciuto" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "piaciuto" nga Italiane në Spanjisht
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i piaciuto
Italiane
Spanjisht
ES Esperamos que te haya gustado este post. Si es así, ¡difúndelo!
IT Speriamo che questo episodio vi sia piaciuto. Se vi è piaciuto, recensiscici su iTunes!
ES Esperamos que le haya gustado este episodio. Si es así, ¡review us on iTunes!
IT Scrivi una breve nota su ciò che ti è piaciuto, su cosa ordinare o altri consigli utili per i visitatori.
ES Escribe un breve mensaje sobre lo que te gustó, qué pedir u otro consejo útil para los visitantes.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| scrivi | escribe |
| una | un |
| breve | breve |
| ordinare | pedir |
| o | u |
| altri | otro |
| visitatori | visitantes |
| consigli | consejo |
| utili | útil |
IT “Mi è piaciuto tutto dei Delta Hotels
ES “Me gustó todo en Delta Hotels
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tutto | todo |
| delta | delta |
| hotels | hotels |
IT Se il corso ti è piaciuto, puoi partecipare all’esame per la certificazione.
ES Se recomienda experiencia previa en Gestión de la Calidad.
IT Cosa ti è piaciuto di più del processo del colloquio lavorativo?
ES ¿Qué fue lo que más te gustó del proceso de entrevista?
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| più | más |
| processo | proceso |
| colloquio | entrevista |
IT [Ti è piaciuto il post? Registrati subito per ricevere ogni settimana le ultime novità Radware direttamente nella tua email oltre all?accesso esclusivo al Premium Content di Radware. ]
ES [¿Te gusta esta publicación? Subscríbete ahora para recibir el contenido más reciente de Radware en tu bandeja de entrada todas las semanas, además de acceso exclusivo al contenido Premium de Radware].
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| post | publicación |
| subito | ahora |
| ricevere | recibir |
| settimana | semanas |
| esclusivo | exclusivo |
| premium | premium |
| content | contenido |
IT Mi è piaciuto molto aiutare gli utenti, ma ho capito che non potevo passare tutte le serate a rispondere alle e-mail sul recupero dei dati
ES Me encantó ayudar a los usuarios, pero me di cuenta de que no podía pasar todas las tardes respondiendo a correos electrónicos sobre la recuperación de datos
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| aiutare | ayudar |
| utenti | usuarios |
| potevo | podía |
| recupero | recuperación |
| dati | datos |
| ma | pero |
IT Ci sarebbe piaciuto avere un Mac, ma poiché non tutti gli strumenti supportano macOS, abbiamo utilizzato un PC con 16 GB di RAM, con Windows 10 Pro (versione 1803 , build 17134.48 ).
ES Nos hubiera encantado usar una Mac, pero como no todas las herramientas son compatibles con macOS, usamos una PC con 16 GB de RAM, que ejecuta Windows 10 Pro (versión 1803 , compilación 17134.48 ).
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| gb | gb |
| ram | ram |
| ma | pero |
| pc | pc |
IT Abbiamo Camo per Android in versione beta privata dall'inizio di quest'anno e ci è piaciuto sapere come se la sono cavata gli utenti
ES Hemos tenido Camo para Android en versión beta privada desde principios de este año, y nos encantó escuchar cómo les ha ido a los usuarios
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| camo | camo |
| android | android |
| versione | versión |
| beta | beta |
| privata | privada |
| inizio | principios |
| anno | año |
| e | y |
| utenti | usuarios |
| sono | ido |
IT Abbiamo comprato il Citypass per il nostro viaggio nella zona di Tampa! Abbiamo fatto TUTTO quello che c'era da fare e ci è piaciuto tutto! Facile da acquistare e da usare. Consiglio di comprare un Citypass a chiunque visiti la zona!
ES Compré el Citypass para nuestro viaje a la zona de Tampa. Hicimos TODO lo que había que hacer, y lo disfrutamos. Fácil de comprar y usar. Recomendaría comprar un Citypass a cualquiera que visite la zona.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| viaggio | viaje |
| tampa | tampa |
| e | y |
| facile | fácil |
| usare | usar |
| visiti | visite |
IT Mi sarebbe piaciuto pagare con PayPal, ma per qualche motivo Kinsta sembra molto più propenso alle carte di credito.
ES Me hubiera gustado pagar con PayPal, pero por algún motivo Kinsta parece querer trabajar exclusivamente con tarjetas de crédito.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pagare | pagar |
| paypal | paypal |
| qualche | algún |
| motivo | motivo |
| kinsta | kinsta |
| sembra | parece |
| credito | crédito |
| ma | pero |
IT I relatori sono stati fantastici. Mi è piaciuto incontrare persone di diverse organizzazioni e fare networking con loro, imparando come usano Tableau.
ES Los ponentes fueron fantásticos. Disfruté al reunirme y conectarme con personas de distintas organizaciones y descubrir cómo usan Tableau.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sono | fueron |
| fantastici | fantásticos |
| persone | personas |
| diverse | distintas |
| organizzazioni | organizaciones |
| e | y |
| come | cómo |
| tableau | tableau |
IT mi è piaciuto molto il servizio, l'efficienza e il risparmio di tempo. ogni messaggio è stato prontamente risposto. ottimo ... lo consiglio assolutamente!
ES realmente me gustó el servicio, la eficiencia y el ahorro de tiempo. cada mensaje fue respondido puntualmente. genial ... lo recomiendo totalmente!
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| servizio | servicio |
| efficienza | eficiencia |
| e | y |
| risparmio | ahorro |
| di | de |
| tempo | tiempo |
| ogni | cada |
| messaggio | mensaje |
| stato | fue |
| risposto | respondido |
| ottimo | genial |
IT Certo, alle donne è sempre piaciuto vestirsi, ma non abbiamo mai avuto una tale varietà come adesso
ES Por supuesto, a las mujeres siempre les gustó vestirse, pero nunca tuvimos tanta variedad como ahora
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| donne | mujeres |
| varietà | variedad |
| adesso | ahora |
IT Sentiti libero di dirci quale strumento ti è piaciuto di più dall'elenco
ES No dude en decirnos qué herramienta le gustó más de la lista
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| strumento | herramienta |
| elenco | lista |
IT Se ti è piaciuto il post, condividilo su uno dei tuoi canali di social media preferiti come Facebook, Twitter e LinkedIn.
ES Si te gustó la publicación, compártela en uno de tus canales de redes sociales favoritos como Facebook, Twitter y LinkedIn.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| post | publicación |
| canali | canales |
| preferiti | favoritos |
| come | como |
| e | y |
IT Mi è piaciuto così tanto, infatti, che quando i miei genitori hanno pensato che non avrei continuato con una specializzazione in lingue straniere, mi hanno fatto sedere per un "intervento"
ES Me gustó tanto que cuando mis padres pensaron que no iba a continuar con una especialización en lengua extranjera, me sentaron para una “intervención”
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| genitori | padres |
| non | no |
| specializzazione | especialización |
| intervento | intervención |
IT Ho usato Hola VPN e mi è piaciuto per queste cose: + Fornisce un piano gratuito. + Massiccia rete di nodi Hola. +Può facilmente sbloccare alcuni siti. + Abbastanza veloce per lo streaming di video 4K.
ES He usado Hola VPN y me gustó por estas cosas: + Proporciona un plan gratuito. + Red masiva de nodos Hola. + Puede desbloquear fácilmente algunos sitios. + Lo suficientemente rápido para transmitir video 4K.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| usato | usado |
| vpn | vpn |
| e | y |
| cose | cosas |
| fornisce | proporciona |
| piano | plan |
| gratuito | gratuito |
| massiccia | masiva |
| nodi | nodos |
| può | puede |
| sbloccare | desbloquear |
| alcuni | algunos |
| abbastanza | suficientemente |
| video | video |
| un | un |
IT La crociera in barca è stata favolosa e ci è piaciuto tanto il de Young e il SFMOMA
ES El crucero en barco fue fabuloso y disfrutamos del de Young y del SFMOMA
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| crociera | crucero |
| barca | barco |
| stata | fue |
| e | y |
| il | el |
IT Mi è piaciuto e lo userò di nuovo. Mi ha fatto risparmiare denaro rispetto al prezzo del biglietto originale e il processo è stato molto semplice e veloce!
ES Me gustó y lo volveré a utilizar. Me ahorré algo de dinero respecto al precio original del billete y el proceso fue muy fácil y sin complicaciones.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| denaro | dinero |
| rispetto | respecto |
| prezzo | precio |
| biglietto | billete |
| originale | original |
| processo | proceso |
| molto | muy |
| semplice | fácil |
IT Mi sarebbe piaciuto vedere incluso in tutti i piani un supporto sulle opzioni avanzate per gli sviluppatori
ES Una cosa que me gustaría ver es que admitieran opciones avanzadas para desarrolladores en todos sus planes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piani | planes |
| opzioni | opciones |
| avanzate | avanzadas |
| sviluppatori | desarrolladores |
IT Se ti è piaciuto questo post, si prega di lasciare un commento e condividere questo articolo con un amico.
ES Si te ha gustado este post, por favor deja un comentario y comparte este artículo con un amigo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| questo | este |
| post | post |
| si | si |
| commento | comentario |
| e | y |
| condividere | comparte |
| amico | amigo |
IT "Le caratteristiche e le funzionalità di Monitask sono superbe! Ho usato un sacco di tracker a tempo in passato, ma questo è quello che mi è piaciuto di più
ES "¡Las características y la funcionalidad de Monitask son magníficas! He usado muchos rastreadores de tiempo en el pasado pero este es el que más me ha gustado
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| usato | usado |
| tracker | rastreadores |
| tempo | tiempo |
| passato | pasado |
| ma | pero |
IT Quello che non mi è piaciuto è che Stracci, detersivo, sapone, spazzole ecc. sono sempre in giro. Così anche qui ho un Organizzatore ha trovato il Perfetto sul ripiano del lavabo si adatta e offre un posto per tutto.
ES Lo que no me gustó fue que Los trapos, el detergente, el jabón, los cepillos, etc. están siempre por ahí. Así que aquí también tengo un Organizador encontró el Perfecto en el estante del lavabo encaja y ofrece un lugar para todo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sapone | jabón |
| spazzole | cepillos |
| ecc | etc |
| organizzatore | organizador |
| perfetto | perfecto |
| e | y |
| posto | lugar |
| un | un |
| trovato | encontró |
| si adatta | encaja |
IT Raccontaci cosa non ti è piaciuto per ricevere un rimborso al 100%, esclusi $15 fissi di commissione che coprono i costi di spedizione e di gestione.
ES Cuéntanos qué no te funciona y te reembolsaremos el 100% del precio del producto, excluyendo nuestra tarifa fija de reclamo de $15, que cubre los costos de envío y administración.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| spedizione | envío |
| e | y |
| gestione | administración |
IT Mi è piaciuto molto il corso di Social Media Marketing fino ad ora. Ho migliorato in modo significativo le mie conoscenze, il corso ha di gran lunga superato le mie aspettative.
ES Hola! Si estoy super contenta con el curso que estoy haciendo, me parece genial que puedas darle la posibilidad a muchas personas que quizas no tienen la posibilidad de pagar un curso.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| molto | muchas |
| corso | curso |
| mie | me |
| mi | estoy |
IT [Ti è piaciuto il post? Registrati subito per ricevere ogni settimana le ultime novità Radware direttamente nella tua email oltre all?accesso esclusivo al Premium Content di Radware.]
ES Otras soluciones requieren el descifrado completo de los paquetes HTTPS, lo que daña la privacidad del usuario, agrega latencia y requiere un proceso de gestión de claves engorroso.
IT Sebbene lo zoom sia utile per inquadrare a volte, in realtà è la fotocamera grandangolare di Find X2 Pro che ci è piaciuto di più usare
ES Aunque el zoom es útil para enmarcar a veces, en realidad es la cámara gran angular del Find X2 Pro la que más disfrutamos usando
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sebbene | aunque |
| zoom | zoom |
| realtà | realidad |
| fotocamera | cámara |
| grandangolare | gran angular |
| più | más |
| usare | usando |
| utile | útil |
IT Questo era tutto ciò che dovevi sapere sulle congiunzioni planetarie con la Luna, inclusi i relativi eventi imminenti. Se ti è piaciuto l'articolo, condividilo sui social.
ES Esto era todo lo que necesitabas saber sobre las conjunciones planetarias con la Luna, incluidos los próximos eventos relacionados. Si te gustó el artículo, compártelo en las redes sociales.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sapere | saber |
| inclusi | incluidos |
| eventi | eventos |
IT Eccellente !!!!!, ci è piaciuto molto. lo consiglio al 100%
ES Excelente!!!!!, nos ha encantado. Lo recomiendo 100%
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ci | nos |
IT [Ti è piaciuto questo post? Abbonati ora per ricevere ogni settimana gli ultimi contenuti Radware via e-mail e per avere accesso esclusivo ai Contenuti Premium di Radware. ]
ES Las alertas de ciberseguridad se han convertido en la fábula del “niño que gritaba lobo”. Según una multitud de informes de terceros, los centros de operaciones de seguridad promedio manejan aproximadamente 10 000 alertas por día.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ora | día |
| ogni | o |
IT Alla gente è piaciuto molto, gli effetti, le transizioni ...
ES A la gente le encantó los efectos y transiciones.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| gente | gente |
| effetti | efectos |
| transizioni | transiciones |
IT Grazie per la tua valutazione! Se l'articolo ti è piaciuto, condividilo con i tuoi amici!
ES Gracias por tu valoración, ¡nos alegra saber que te ha gustado el artículo! Compártelo para inspirar a tus amigos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| valutazione | valoración |
| amici | amigos |
IT È possibile trovare una tonnellata di immersivi, di alta qualità -> porno VR completo video su VRConk (-> Dovreste leggere la nostra recensione su di essi) se vi è piaciuto questo video, per saperne di più sulle loro stelle e i loro video.
ES Puedes encontrar una tonelada de inmersión, de alta calidad -> porno completo de RV vídeos en VRConk (-> Deberías leer nuestro review en ellos) si disfrutaste de este video, para saber más sobre sus estrellas y videos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| possibile | puedes |
| trovare | encontrar |
| tonnellata | tonelada |
| qualità | calidad |
| porno | porno |
| completo | completo |
| saperne | saber |
| stelle | estrellas |
IT Ti è piaciuto il MIGHTY di Storz & Bickel? Bene, allora questa versione nuova e migliorata alza il livello con un tempo di riscaldamento ottimizzato ed una ricarica rapida
ES ¿Te gusta el Storz & Bickel MIGHTY? Esta nueva versión mejorada lleva las cosas a otro nivel con tiempos de calentamiento y de recarga más rápidos
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| versione | versión |
| nuova | nueva |
| migliorata | mejorada |
| livello | nivel |
| riscaldamento | calentamiento |
| ricarica | recarga |
| rapida | rápidos |
| amp | amp |
| tempo | tiempos |
IT Quello che mi è piaciuto di più durante i miei periodi di test è il fatto che WankzVR si preoccupa del feedback degli utenti. Sono attivi su specialisti -> forum porno VR, e si preoccupano di ciò che vogliono i loro fan!
ES Lo que más me ha gustado durante mis períodos de prueba es el hecho de que WankzVR se preocupa por los comentarios de los usuarios. Son activos en la especialidad -> Foros de porno en RVy se preocupan por lo que quieren sus fans.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| più | más |
| periodi | períodos |
| test | prueba |
| utenti | usuarios |
| attivi | activos |
| forum | foros |
| porno | porno |
| vogliono | quieren |
| fan | fans |
| wankzvr | wankzvr |
IT Il lavoro della macchina fotografica potrebbe essere discutibile per alcuni, ma a me personalmente è piaciuto così com'è
ES El trabajo de cámara en este podría ser cuestionable para algunos, pero yo personalmente lo disfruté tal como es
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| personalmente | personalmente |
| macchina fotografica | cámara |
| ma | pero |
IT Invece, probabilmente cavalca cazzi da quando ha scoperto che le piace macchine potenti.Mi è piaciuto molto, molto scoparla sul divano
ES En cambio, es probable que monte pollas desde que descubrió que le gusta máquinas potentes.Disfruté mucho follándola en el sofá
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| invece | en cambio |
| probabilmente | probable |
| cazzi | pollas |
| macchine | máquinas |
| scoperto | descubrió |
| divano | sofá |
IT Qua e là mi sarebbe piaciuto vedere qualche grana sella pelle ad alta risoluzione.
ES Aquí y allá me hubiera encantado ver algunas texturas de piel de alta resolución.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| vedere | ver |
| qualche | algunas |
| pelle | piel |
| alta | alta |
| risoluzione | resolución |
IT L'intero concetto è intrigante, e devo ammettere che mi è piaciuto molto
ES Todo el concepto es intrigante, y tengo que admitir que me encantó
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| concetto | concepto |
| intrigante | intrigante |
| e | y |
| devo | tengo que |
| ammettere | admitir |
IT Ci è piaciuto molto questo del Nest Hub e lesperienza è altrettanto buona sul Max, se non migliore sul display più grande.
ES Nos encantó esto sobre el Nest Hub y la experiencia es igual de buena en el Max, si no mejor en la pantalla más grande.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| hub | hub |
| e | y |
| altrettanto | igual |
| max | max |
| display | pantalla |
| ci | nos |
IT Monster Hunter: World è uno di quei giochi che i giocatori PC hanno dovuto aspettare. È uscito su console all'inizio del 2018 e ci è piaciuto molto , ma abbiamo dovuto aspettare fino ad agosto per rimanere bloccato su PC.
ES Monster Hunter: World es uno de esos juegos que los jugadores de PC tuvieron que esperar. Se lanzó en consola a principios de 2018 y nos encantó , pero tuvimos que esperar hasta agosto para atascarnos en la PC.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| world | world |
| aspettare | esperar |
| console | consola |
| e | y |
| agosto | agosto |
| pc | pc |
IT Più tardi, anche una seria atmosfera di Mad Max si insinua nel gioco e non possiamo dire molto senza rovinarlo, ma ci è piaciuto molto
ES Más tarde, una vibra seria de Mad Max también se refleja en el juego y no podemos decir mucho sin estropearlo, pero nos encantó
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tardi | tarde |
| seria | seria |
| max | max |
| e | y |
| possiamo | podemos |
IT Il nuovo Nest Hub rimane un simpatico display intelligente e questo design ci è sempre piaciuto
ES El nuevo Nest Hub sigue siendo una linda pantalla inteligente y siempre nos ha gustado este diseño
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| hub | hub |
| un | una |
| display | pantalla |
| intelligente | inteligente |
| e | y |
| design | diseño |
| sempre | siempre |
| ci | nos |
IT Logitech è tornata alle tastiere ergonomiche con un tocco in più sotto forma di K860 e ci è piaciuto passare ad essa.
ES Logitech ha regresado a los teclados ergonómicos con un toque en la forma del K860, y nos encantó la transición a él.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| logitech | logitech |
| tocco | toque |
| forma | forma |
| e | y |
| ci | nos |
IT Ciò significa che se ti è piaciuto laspetto del Go 2, non cè assolutamente nulla che ti impedisca di avere la stessa vista del Go 3.
ES Eso significa que si te gustó el aspecto del Go 2, no hay absolutamente nada que te impida tener la misma vista del Go 3.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| significa | significa |
| assolutamente | absolutamente |
IT Se hai giocato e ti è piaciuto il brivido orribile di Outlast e Outlast 2, allora allaccia le cinture per saperne di più
ES Si jugaste y disfrutaste de las terribles emociones de Outlast y Outlast 2, entonces prepárate para más
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| più | más |
IT Se ti è piaciuto il divertimento sandbox del primo gioco, allora troverai sicuramente il nuovo gioco
ES Si disfrutaste de la diversión de la caja de arena del primer juego, entonces seguramente encontrarás el nuevo juego genial
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| primo | primer |
| sicuramente | seguramente |
IT Ci è piaciuto particolarmente giocare nell'arena piena di sabbia che ha fatto sembrare il gioco una fantastica giornata di paintball con gli amici.
ES Disfrutamos especialmente jugando en la arena llena de bolsas de arena que hizo que el juego se sintiera como un día de paintball con amigos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| particolarmente | especialmente |
| giornata | día |
| piena | llena |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke