Përkthe "permettendo" në Spanjisht

ES La red con distribución mundial de Cloudflare abarca 250 ciudades, lo que permite la proximidad de los jugadores y proporciona experiencias rapidísimas.

• red con distribución
• Cloudflare abarca ciudades
• permite la proximidad
• jugadores
• proporciona experiencias

ES Viene integrado de forma nativa con el creador de políticas de Cloudflare for Teams, por tanto, los administradores pueden permitir, bloquear o aislar cualquier categoría de seguridad o contenido y grupo de aplicaciones.

• políticas de Cloudflare
• Teams
• administradores pueden permitir
• bloquear
• aislar cualquier categoría
• seguridad
• contenido

ES CSCC Unifies: activos, recursos, políticas, políticas de IAM, hallazgos, seguridad y anotaciones específicas de riesgo, todo en un solo lugar, lo que permite la seguridad, la información de riesgos de datos, la administración y las recomendaciones.

• CSCC Unifies
• activos
• recursos
• políticas
• políticas de IAM
• hallazgos
• seguridad
• lugar
• permite la seguridad
• administración

ES Incremente los resultados de su negocio permitiendo que los anunciantes ofrezcan experiencias coordinadas con la activación de datos de primera, segunda y tercera mano.

• Incremente los resultados
• anunciantes ofrezcan experiencias
• primera
• segunda
• tercera

ES Sprout agiliza el trabajo diario relacionado con las redes sociales para que los miembros de tu equipo puedan dedicarse a brindar el mayor valor para tu negocio.

ES Estas características lo convierten en una opción atractiva por quienes quieren ejercer un control total sobre sus datos mientras que continúan permitiendo la colaboración y la compartición a través del conjunto de productos de Nextcloud.

• características lo convierten
• mientras que continúan
• colaboración
• conjunto de productos

ES Una de las formas principales de obtener beneficios de AdBlock Plus es permitiendo a empresas pagar para dejar pasar sus anuncios

• beneficios de AdBlock
• permitiendo a empresas

ES Estas nuevas extensiones ofrecen un amplio campo de expresión, permitiendo elaborar asociaciones "nombre-extensión" con un sentido notable, así como lemas ingeniosos para distinguirse de la competencia.

• nuevas extensiones ofrecen
• permitiendo elaborar asociaciones
• sentido notable

ES Complazca a sus invitados dándoles la posibilidad de venir con una o varias personas de su elección. También puede ajustar este parámetro individualmente para invitados distinguidos.

• dándoles la posibilidad
• elección
• ajustar este parámetro
• invitados

ES El sector de la informática cuenta con las mejores infraestructuras, lo que nos permite disponer de centros de datos completamente redundantes y con una tecnología punta.

• mejores infraestructuras
• completamente redundantes
• tecnología

ES La posición de la entrada del micrófono (comúnmente utilizada con los micrófonos de solapa 1/8″) se ha desplazado a un lado, lo que permite que la unidad quede plana.

• micrófono
• micrófonos de solapa
• quede

ES Pega Predictive Diagnostic Cloud™ utiliza la IA para identificar los problemas y adelantarse a ellos, lo que le permite al equipo centrarse en mejoras para la empresa y en su crecimiento.

• Pega Predictive Diagnostic
• utiliza la IA
• identificar los problemas
• adelantarse a ellos
• permite al equipo

ES Identificar las cuentas donde hay una mayor oportunidad de influencia y compra para que los equipos de venta se enfoquen en ellas

• Identificar las cuentas
• equipos de venta
• enfoquen en ellas

ES El departamento de servicios de administra y conserva la transparencia respecto de las actividades y los presupuestos del programa para, de esta manera, aportarle a su equipo la capacidad necesaria para tomar las mejores decisiones en el momento justo.

• administra
• conserva la transparencia
• actividades
• presupuestos del programa

ES Estamos a su disposición para ayudarle con la implementación personalizada, la capacitación y certificación de productos, y la gestión de los cambios, de manera tal que su organización desarrolle el valor pleno y duradero de Smartsheet.

• personalizada
• capacitación
• certificación de productos
• desarrolle el valor

ES McCutchin y su equipo usan Smartsheet para realizar un seguimiento de los activos de medios que forman parte de los proyectos de clientes, lo que les permite ver rápidamente el estado de cada detalle y realizar entregas a tiempo.

• McCutchin
• equipo usan Smartsheet
• realizar un seguimiento
• activos de medios
• proyectos de clientes
• les permite ver

ES También vio cómo Smartsheet abre líneas de comunicación en y entre equipos, lo que genera una mayor transparencia a medida que los colaboradores y estrategas colaboran entre zonas horarias

• vio cómo Smartsheet
• líneas de comunicación
• equipos
• genera una mayor
• horarias

ES La automatización garantiza que las pruebas, el aprovisionamiento y la seguridad de los servicios individuales se realicen de forma rutinaria, lo que permite a los equipos mantener un flujo de entrega continuo.

• pruebas
• aprovisionamiento
• individuales se realicen
• rutinaria
• mantener un flujo
• entrega

ES Red Hat Ceph Storage asigna las necesidades de arquitectura y servicios de OpenStack para que los usuarios puedan desarrollar y usar las nubes privadas que aprovechan al máximo sus servicios de aprovisionamiento.

• Red Hat Ceph
• asigna las necesidades
• arquitectura
• usuarios puedan desarrollar
• usar las nubes
• aprovechan al máximo

ES ¿Cuál es la diferencia? Los microservicios pueden comunicarse entre sí, generalmente sin estado, para que las aplicaciones diseñadas de esta manera sean más tolerantes a los errores y menos dependientes de un único ESB

• microservicios pueden comunicarse
• sí
• generalmente sin estado
• sean más tolerantes
• errores
• único ESB

ES Estos servicios se empaquetan como máquinas virtuales (VM) en el hardware básico, lo cual permite que los proveedores de servicios ejecuten sus redes en servidores estándar, en lugar de hacerlo en sistemas propietarios

• empaquetan como máquinas
• VM
• hardware básico
• redes en servidores
• lugar de hacerlo
• sistemas propietarios

ES La tokenización puede eliminar los datos del titular de la tarjeta del alcance de las PCI DSS con un costo y esfuerzo mínimos, lo que permite a las organizaciones ahorrar en costos asociados con el cumplimiento del estándar de la industria.

• tokenización puede eliminar
• esfuerzo mínimos
• ahorrar en costos
• cumplimiento del estándar

ES El inicio de sesión único (SSO) en la nube ofrece fácil acceso a las aplicaciones en la nube al permitir que los usuarios inicien sesión en todas sus aplicaciones en la nube con una sola identidad: un solo nombre de usuario y contraseña

• inicio de sesión
• SSO
• nube ofrece fácil
• sola identidad
• nombre de usuario
• contraseña

ES Si es así, considere soluciones portátiles que permitan un acceso seguro a una VPN y a la web en el caso de los usuarios remotos, y que permitan a los empleados proteger sus computadoras portátiles y datos mientras están en movimiento.

• considere soluciones portátiles
• permitan un acceso
• VPN
• remotos
• proteger sus computadoras

ES CipherTrust Transparent Encryption Container Security extiende las capacidades de CipherTrust Transparent Encryption, lo cual permite que los equipos de seguridad establezcan controles de seguridad de datos dentro de los contenedores

• CipherTrust Transparent Encryption
• equipos de seguridad
• controles de seguridad

ES Protege y administra las claves de cifrado asociadas, lo que permite que los usuarios del servicio en la nube sean sus propios custodios

• Protege
• administra las claves
• cifrado asociadas
• custodios

ES Un entorno de PKI asigna una identidad digital para todos sus empleados y máquinas, lo que permite un acceso seguro a los datos, las redes y las ubicaciones físicas

• entorno de PKI
• empleados
• máquinas
• permite un acceso
• redes
• ubicaciones físicas

ES En este dashboard se muestra la cantidad de canalización en riesgo debido a la COVID-19; además, con él, los líderes de ventas pueden tomar mejores decisiones sobre cómo asignar sus recursos

• dashboard se muestra
• cantidad de canalización
• él
• líderes de ventas
• tomar mejores decisiones

ES HSBC aumentó la alfabetización de datos y desmitificó los datos, capacitando a sus sucursales y 2800 usuarios para "centrarse en los clientes, no en la caza de datos".

• clientes

ES En 2014, Vista Equity Partners adquirió TIBCO y contribuyó en el proyecto empresarial

• Vista Equity Partners
• TIBCO
• empresarial

ES Red Hat lo ayuda a diseñar una arquitectura en contenedores en una plataforma flexible, abierta y con capacidad de ajuste, para que pueda ofrecer experiencias más diversas y valiosas, más cerca de los clientes.

• diseñar una arquitectura
• flexible
• abierta
• capacidad de ajuste
• pueda ofrecer experiencias
• diversas
• valiosas

ES Según Business of Apps , en el Reino Unido, el promedio de 18 a 34 años mira más de una hora de Netflix todos los días, lo que muestra con qué frecuencia permitimos que dichas compañías accedan a nuestros dispositivos y datos

• Según Business of
• Reino Unido
• hora de Netflix
• días
• muestra con qué
• permitimos que dichas

ES La razón principal es el fino control de boost que no se ve en otros micrófonos similares - puedes cambiar la ganancia hasta +60dB en incrementos de 1dB - ¡permitiéndote obtener el nivel perfecto justo en el micrófono!

• similares
• micrófono

ES El flujo de trabajo De PDF a libro de Blurb proporciona nuevos niveles de control creativo, lo que permite a los diseñadores profesionales que usan Adobe InDesign aprovechar la plataforma de Blurb.

• PDF a libro
• Blurb proporciona nuevos
• control creativo
• profesionales que usan

ES Las migas de pan ayudan a los usuarios a navegar fácilmente por su sitio, permitiéndoles conocer su ubicación en todo momento

• migas de pan
• usuarios a navegar
• sitio

ES Redes sostenibles que unen a productores de energía renovable y usuarios, permitiendo una transición justa y para todos hacia un mundo de cero emisiones

• productores de energía
• usuarios
• permitiendo una transición
• cero emisiones

ES ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en los Servicios haciéndose pasar por usted);

• ponga en riesgo
• Honey
• otra persona
• ejemplo
• permita que otra

ES Y motivar a los agentes para que documenten y compartan sus conocimientos puede evitar que sus compañeros de equipo tengan problemas en el futuro y, mejor aún, que atiendan a los clientes con mayor rapidez

• documenten
• compartan sus conocimientos
• equipo tengan problemas
• futuro
• aún
• mayor rapidez

ES También están incluidas opciones de cacheado que mejoran el rendimiento, por lo que las webs estáticas pueden pasar de pesadas a ligeras en un instante y consumir menos recursos y cargar más rápido a los visitantes.

• mejoran el rendimiento
• pesadas a ligeras
• instante
• consumir menos recursos
• cargar más rápido

ES Esperamos que las historias sobre cómo instalamos y utilizamos los productos de Red Hat lo ayuden a lograr una implementación exitosa y a alcanzar la excelencia operativa.

• cómo instalamos
• utilizamos los productos
• lograr una implementación
• alcanzar la excelencia

ES La captura de imágenes y vídeo de 12MP le ofrece información increíblemente detallada con resolución de hasta 0,18 mm/px para detectar las grietas más pequeñas desde el suelo al techo.

• captura de imágenes
• mm
• px para detectar
• grietas más pequeñas

ES API ofrecen una conexión entre aplicaciones, datos y recursos, lo que les permite ser transmitidos desde un sistema a otro

• aplicaciones
• recursos
• sistema a otro

ES XRP actúa como una moneda puente, permitiendo que los pares de divisas que se negocian cuando no hay intercambio directo disponible; y es un activo que, al igual que otros activos, se pueden negociar.

• moneda puente
• intercambio directo disponible

ES Superficies con variaciones rítmicas y potentes bajos Kick Drum: volumeFormer de WizardFX garantiza gatings y sidechainings sin necesidad de complicados routings.

• Superficies con variaciones
• potentes bajos Kick
• volumeFormer de WizardFX
• gatings
• sidechainings sin necesidad
• complicados

ES Todas estas innovaciones revelan el poder de una fuerza de trabajo distribuida al permitir una colaboración más transparente y flexible entre departamentos, clientes y socios

• permitir una colaboración
• transparente
• flexible entre departamentos
• clientes
• socios

ES STAMPScreen es también modular, permitiendo que los científicos integren diversas partes de él en sus propios flujos de trabajo.

• integren diversas partes

ES Los amortiguadores gordos son otra categoría común de los socorros de la peso-baja, conteniendo los inhibidores enzimáticos que aminoran el índice de absorción de grasa, permitiendo que la grasa indigerida sea excretada

• conteniendo los inhibidores
• aminoran el índice
• absorción de grasa
• indigerida sea excretada

ES Trabajaremos para acelerar la co-innovación con CyberneX, habilitando la creación del nuevo valor no sólo para la industria pero también en los campos de las ciencias de la vida.”

• Trabajaremos para acelerar
• co-innovación con CyberneX
• habilitando la creación

ES Streetspotsr ha reducido las barreras tradicionales al permitirnos conectarnos de una mejora manera con nuestros compradores y con el entorno de las tiendas

• Streetspotsr ha reducido
• compradores

ES Gestión de solicitudes de servicio (no solo para TI sino para todos los departamentos), por lo que la categoría de servicio puede asignarse a cualquier persona, quien comenzará a recibir solicitudes presentadas por otros para esa categoría

• Gestión de solicitudes
• departamentos
• esa categoría