IT Questi includono ballerini, pattinatori e praticanti di arti marziali, tra gli altri
IT Questi includono ballerini, pattinatori e praticanti di arti marziali, tra gli altri
ES Entre estas personas se incluyen todo tipo de bailarines, los patinadores artísticos y los expertos en artes marciales
Italiane | Spanjisht |
---|---|
questi | estas |
includono | incluyen |
ballerini | bailarines |
e | y |
arti | artes |
IT Con quasi 3.000 atleti in gara in 109 eventi, ci saranno molti sciatori, pattinatori e team da tenere d'occhio
ES Serán casi 3.000 participantes y 109 competiciones, así que habrá múltiples esquiadores, patinadores y tripulantes de trineo a los que estar atentos
Italiane | Spanjisht |
---|---|
quasi | casi |
sciatori | esquiadores |
e | y |
molti | múltiples |
IT La serie che analizza l'evoluzione dello sport chiede se i pattinatori possano ruotare il corpo cinque volte con un solo salto.
ES La serie que examina el próximo paso en la evolución deportiva pregunta si los patinadores artísticos pueden hacer cinco giros en un salto.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
serie | serie |
evoluzione | evolución |
salto | salto |
IT Nel 2014 Maxim Trankov e la sua partner Tatiana Volosozhar sono diventati i primi pattinatori di figura a vincere due medaglie d'oro alle stesse Olimpiadi (in coppia e nell'evento inaugurale a squadre)
ES En Sochi 2014, Maxim Trankov y su compañera Tatiana Volosozhar se convirtieron en los primeros patinadores artísticos en ganar dos medallas de oro en los mismos Juegos Olímpicos (por parejas y en el debut olímpico de la prueba por equipos)
Italiane | Spanjisht |
---|---|
e | y |
primi | primeros |
vincere | ganar |
medaglie | medallas |
oro | oro |
olimpiadi | juegos olímpicos |
squadre | equipos |
IT Atleti con più medaglie Olimpiche: iballerini sul ghiaccio canadesi Tessa Virtue e Scott Moir sono i pattinatori di figura Olimpici più decorati con 3 ori e 2 argenti
ES Atletas con más medallas olímpicas: los patinadores canadienses Tessa Virtue y Scott Moir son los que atesoran un mejor palmarés olímpico, compuesto de 3 oros y 2 platas cada uno
Italiane | Spanjisht |
---|---|
atleti | atletas |
medaglie | medallas |
e | y |
scott | scott |
sono | son |
olimpici | olímpico |
IT Paesaggio invernale con pattinatori e trappola per uccelli - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
ES Paisaje invernal con patinadores y trampa para pájaros - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
Italiane | Spanjisht |
---|---|
paesaggio | paisaje |
e | y |
trappola | trampa |
uccelli | pájaros |
photo | photo |
j | j |
IT La Kronprinzessinnenweg è una delle più antiche strade ciclabili di Berlino: Poiché questo non è utilizzato solo dalle biciclette, ma anche da pattinatori in linea, jogging e corridori, è importante essere premurosi
ES La Kronprinzessinnenweg es una de las calles ciclistas más antiguas de Berlín: Dado que esto no solo lo usan las bicicletas, sino también los patinadores en línea, los corredores y los corredores, es importante tener cuidado
Italiane | Spanjisht |
---|---|
antiche | antiguas |
strade | calles |
berlino | berlín |
utilizzato | usan |
biciclette | bicicletas |
linea | línea |
corridori | corredores |
importante | importante |
IT Paesaggio invernale con pattinatori e trappola per uccelli - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
ES Paisaje invernal con patinadores y trampa para pájaros - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
Italiane | Spanjisht |
---|---|
paesaggio | paisaje |
e | y |
trappola | trampa |
uccelli | pájaros |
photo | photo |
j | j |
IT Con solo 150 pattinatori ammessi sul ghiaccio alla volta, per 90 minuti alla volta, i biglietti si esauriscono regolarmente
ES Con solo 150 patinadores permitidos en el hielo a la vez, durante 90 minutos a la vez, las entradas se agotan regularmente
Italiane | Spanjisht |
---|---|
solo | solo |
ghiaccio | hielo |
biglietti | entradas |
regolarmente | regularmente |
IT "Alter Ego" è un quartetto di pattinaggio artistico a rotelle formato nel 2019 ed in forza alla società Pattinatori Estensi di Ferrara
ES En mayo de 2022, conseguimos una plaza en LEB Plata tras una gran temporada y fase de ascenso
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ed | y |
IT Lunga tre chilometri, la Skateline di Surava ogni inverno viene predisposta per i pattinatori. Una straordinaria attrazione nata per caso e che deve dire grazie all’infinito entusiasmo dell’associazione locale.
ES La pista de hielo de Surava tiene tres kilómetros de longitud y se abre cada invierno para los patinadores. Esta atracción única es el resultado de la casualidad y del entusiasmo casi inagotable de la asociación local.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
chilometri | kilómetros |
inverno | invierno |
attrazione | atracción |
e | y |
deve | tiene |
entusiasmo | entusiasmo |
associazione | asociación |
locale | local |
lunga | longitud |
IT Quando l?inverno è in avvicinamento, è di nuovo ora di dedicarsi al pattinaggio artistico su ghiaccio. La Bossard-Arena offre, sia a principianti che a pattinatori esperti, la migliore cornice per muoversi sul ghiaccio.
ES Esta pista de patinaje de 300 m2 en el mercado central de Montreux puede utilizarse gratuitamente, estando abierta de principios de enero hasta mediados de abril.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
pattinaggio | patinaje |
Po shfaq 12 nga 12 përkthime