Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "particolarmente" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "particolarmente" nga Italiane në Spanjisht

Përkthime të particolarmente

"particolarmente" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

particolarmente a a la a los además al algo aunque aún como cuando de del desde después determinado durante el en en el en la en los entre es ese eso especial especiales especialmente esta este están gran hasta hay incluso la las los línea mayor mayoría mejor mucho muy más no nuestra nuestro nuestros o otros para para el particularmente pero personas por puede pueden que sea ser si sido sobre sobre todo solo son sus también tener tiene tienen todo todos tu uno ya

Përkthimi i Italiane në Spanjisht i particolarmente

Italiane
Spanjisht

IT NordVPN è particolarmente efficace nella protezione della privacy degli utenti e, con il supporto per sei connessioni simultanee di dispositivi, è particolarmente adatto alle famiglie occupate e agli evasori della censura

ES NordVPN es particularmente fuerte en la protección de la privacidad de los usuarios y, con soporte para seis conexiones de dispositivos simultáneas, es ideal para hogares ocupados y para evasores de la censura

Italiane Spanjisht
nordvpn nordvpn
particolarmente particularmente
utenti usuarios
e y
supporto soporte
connessioni conexiones
dispositivi dispositivos
famiglie hogares
censura censura
efficace fuerte

IT Tutte queste droghe rimangono un'emissione enorme, particolarmente da una prospettiva di salute pubblica, particolarmente quando si tratta delle cose come la sicurezza alterata del posto di lavoro e di azionamento

ES Todas estas drogas siguen siendo una entrega enorme, especialmente de una perspectiva de la salud pública, especialmente cuando se trata de cosas como seguro empeorado el impulsar y del lugar de trabajo

Italiane Spanjisht
tutte todas
droghe drogas
rimangono siguen
enorme enorme
particolarmente especialmente
prospettiva perspectiva
pubblica pública
sicurezza seguro
posto lugar
e y
azionamento impulsar

IT Gli attacchi XSS sono particolarmente subdoli. E particolarmente popolare tra gli hacker. Mostriamo come ci si può proteggere dal dirottamento del proprio sito -...

ES Los ataques XSS son especialmente sigilosos. Y particularmente popular entre los hackers. Le mostramos cómo puede protegerse contra el secuestro de tus sitio -...

Italiane Spanjisht
attacchi ataques
e y
hacker hackers
mostriamo mostramos
sito sitio

IT qualcosa Bluehost fa particolarmente bene la facilità d'uso. Mentre tutti gli host in questo elenco sono fondamentalmente facili da usare, Bluehost è particolarmente forte qui.

ES Algo Bluehost hace especialmente bien es la facilidad de uso. Si bien todos los hosts en esta lista son fundamentalmente fáciles de usar, Bluehost es particularmente fuerte aquí.

IT Internet è diventato centrale per la nostra vita, particolarmente nell'ultimo anno

ES Internet se ha convertido en un elemento central de nuestras vidas, y su consumo no ha hecho más que aumentar en el último año

Italiane Spanjisht
internet internet
centrale central
vita vidas
anno año

IT Questo processo è particolarmente importante per i servizi Web e software, da cui ci si aspetta disponibilità 24 ore su 24, 7 giorni su 7

ES Esto es especialmente importante para los servicios web y de software, donde se espera disponibilidad ininterrumpida

Italiane Spanjisht
servizi servicios
web web
e y
software software
disponibilità disponibilidad

IT Elaborare una strategia sui social non è mai facile, ma le aziende di computer e software possono trovarsi particolarmente in difficoltà:

ES La estrategia social nunca es fácil, pero las compañías de informática y de software tienen desafíos únicos:

Italiane Spanjisht
strategia estrategia
social social
facile fácil
aziende compañías
computer informática
software software
ma pero

IT Gli utenti di Twitter sono particolarmente bravi a capire quando un brand non è autentico nel tentativo di attirare l'attenzione.

ES Los usuarios de Twitter son bastante astutos al identificar una marca que no es auténtica en su intento por generar atención.

Italiane Spanjisht
utenti usuarios
twitter twitter
capire identificar
brand marca
autentico auténtica
tentativo intento
attenzione atención

IT Questo è particolarmente importante, in quanto i tweet sono ora inclusi nei risultati di ricerca di Google per determinate parole e termini.

ES Esto es bastante importante, ya que los tweets ahora se incluyen en los resultados de búsqueda de Google para ciertas palabras y términos.

Italiane Spanjisht
importante importante
tweet tweets
inclusi incluyen
risultati resultados
ricerca búsqueda
parole palabras
e y
termini términos

IT SÌ!L'hosting dei rivenditori è particolarmente fantastico perché è possibile avviare la propria società di web hosting senza conoscere nulla sulla gestione del server

ES ¡SÍ!El alojamiento de los revendedores es particularmente fantástico porque puede lanzar su propia compañía de alojamiento web sin saber nada sobre la administración del servidor

Italiane Spanjisht
rivenditori revendedores
è es
particolarmente particularmente
fantastico fantástico
possibile puede
avviare lanzar
propria propia
società compañía
web web
conoscere saber
gestione administración

IT Funziona particolarmente bene su Android TV, un tipo molto popolare di Smart TV

ES Esta VPN funciona especialmente bien en Android TV, una marca muy popular de Smart TV

Italiane Spanjisht
particolarmente especialmente
android android
molto muy
popolare popular
smart smart
tv tv

IT La velocità è particolarmente importante quando cerchi una VPN per Apple TV, perché lo streaming di serie e film diventa una vera sofferenza con una connessione lenta

ES La velocidad es especialmente importante cuando estás buscando una VPN para Apple TV, ya que ver series y películas por streaming sería un verdadero dolor de muelas con una conexión lenta

Italiane Spanjisht
velocità velocidad
vpn vpn
apple apple
streaming streaming
serie series
e y
film películas
vera verdadero
connessione conexión
lenta lenta
tv tv

IT ExpressVPN è particolarmente adatta per aggirare le restrizioni geografiche, perché si tratta di una VPN con migliaia di server in tutto il mondo.

ES ExpressVPN se ajusta especialmente para el propósito de evitar las restricciones geográficas, ya que la VPN tiene miles de servidores por todo el mundo.

Italiane Spanjisht
particolarmente especialmente
adatta ajusta
aggirare evitar
restrizioni restricciones
geografiche geográficas
vpn vpn
server servidores
expressvpn expressvpn

IT Anche NordVPN è un?ottima scelta per Apple TV, trattandosi di un provider particolarmente solido sotto l’aspetto della sicurezza.

ES NordVPN también es una muy buena opción para tu Apple TV, ya que este proveedor es particularmente fuerte en cuanto a la seguridad.

Italiane Spanjisht
nordvpn nordvpn
ottima buena
scelta opción
apple apple
provider proveedor
particolarmente particularmente
solido fuerte
sicurezza seguridad
tv tv

IT WeChat è particolarmente popolare in Cina

ES WeChat es bastante popular en China

Italiane Spanjisht
wechat wechat
è es
popolare popular
in en
cina china

IT Questo è particolarmente importante per i dispositivi Android, perché spesso ci si connette alle reti Wi-Fi pubbliche con il proprio smartphone o tablet.

ES Esto es especialmente importante para los dispositivos Android porque a menudo te conectas a redes públicas Wi-Fi con tu smartphone o tableta.

Italiane Spanjisht
dispositivi dispositivos
android android
reti redes
pubbliche públicas
o o
tablet tableta
smartphone smartphone

IT Si aggira intorno ai 50 milioni di visite al mese, concentrate particolarmente su film, spettacoli televisivi e musica

ES Tiene alrededor de 50 millones de visitas al mes, y esto es así principalmente por centrarse en películas, series y música

Italiane Spanjisht
milioni millones
visite visitas
mese mes
film películas
e y
musica música
si esto

IT Questa opzione è particolarmente utile quando ti trovi in un paese dove è presente una forte censura di internet

ES Esto es especialmente útil cuando estás en un país con mucha censura en Internet

Italiane Spanjisht
particolarmente especialmente
paese país
censura censura
internet internet
utile útil
ti estás

IT Questo è particolarmente utile quando ci si connette a reti Wi-Fi pubbliche non protette come quelle nei caffè, nelle biblioteche, ecc.

ES Esto es especialmente útil cuando te conectas a redes Wi-Fi públicas no seguras, como en cafeterías, bibliotecas, etc.

Italiane Spanjisht
particolarmente especialmente
reti redes
pubbliche públicas
protette seguras
biblioteche bibliotecas
ecc etc
utile útil

IT ExpressVPN funziona particolarmente bene per lo streaming, grazie alla sua velocità di connessione stabile, alla varietà di server e alle funzioni di streaming dedicate

ES ExpressVPN funciona especialmente bien para el streaming, gracias a su velocidad de conexión estable, variedad de servidores y características dedicadas al streaming

Italiane Spanjisht
particolarmente especialmente
streaming streaming
velocità velocidad
connessione conexión
varietà variedad
server servidores
e y
dedicate dedicadas
expressvpn expressvpn

IT NordVPN è un servizio di VPN sicuro e popolare particolarmente indicato per lo sblocco di contenuti online

ES NordVPN es un proveedor de VPN seguro y popular que funciona bastante bien para desbloquear contenido en línea

Italiane Spanjisht
nordvpn nordvpn
vpn vpn
e y
popolare popular
sblocco desbloquear
contenuti contenido
online en línea
un un

IT Velocità: Questa VPN è anche conosciuta come uno dei provider VPN più veloci, con il maggior numero di server in tutto il mondo. Funziona particolarmente bene per lo streaming e il torrenting.

ES Velocidad: Esta VPN es también muy conocida por ser una de las VPN más rápidas, con un buen número de servidores por todo el mundo. Funciona especialmente bien para ver contenidos por streaming y para torrents.

Italiane Spanjisht
vpn vpn
conosciuta conocida
server servidores
particolarmente especialmente
streaming streaming
torrenting torrents

IT Il software si è dimostrato particolarmente utile per gli utenti di recente in cui hanno avuto problemi con dolorosi aggiornamenti o downgrade di iOS.

ES El software ha demostrado ser particularmente útil para los usuarios recientemente donde han estado luchando con dolorosas actualizaciones o degradaciones de iOS.

Italiane Spanjisht
software software
dimostrato demostrado
particolarmente particularmente
aggiornamenti actualizaciones
ios ios
utile útil

IT iPhone Backup Extractor aiuta le persone ad accedere ai propri dati in modi che non potrebbero altrimenti (non conserviamo questi dati: è tuo, non nostro!), e quel livello di accesso lo rende particolarmente degno di nota.

ES iPhone Backup Extractor ayuda a las personas a acceder a sus datos de una forma que de otra manera no podrían (no retenemos estos datos: ¡es suya, no nuestra!), y ese nivel de acceso lo hace particularmente digno de mención.

Italiane Spanjisht
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
aiuta ayuda
dati datos
particolarmente particularmente
degno digno

IT D'altra parte, se il vostro ospite riesce a portare avanti il suo progetto con un budget particolarmente ridotto, immaginate come risponderebbe alla domanda.

ES Por otro lado, si su invitado se las arregla para llevar a cabo su proyecto con un presupuesto especialmente ajustado, imagínese cómo respondería a la pregunta.

Italiane Spanjisht
altra otro
parte lado
ospite invitado
portare llevar
progetto proyecto
budget presupuesto

IT Se il vostro ospite sembra particolarmente perplesso da una domanda, potete sempre tornare indietro nel corso dell'intervista, dopo che ha avuto un po' più di tempo per pensare alla sua risposta.

ES Si su invitado parece particularmente perplejo por una pregunta, siempre puede volver a ella más tarde en la entrevista, después de que haya tenido un poco más de tiempo para pensar en su respuesta.

Italiane Spanjisht
ospite invitado
sembra parece
particolarmente particularmente
intervista entrevista
pensare pensar

IT I microfoni sono particolarmente sensibili a qualsiasi suono che non debba viaggiare nell'aria

ES Los micrófonos son especialmente sensibles a cualquier sonido que no tenga que viajar por el aire

Italiane Spanjisht
microfoni micrófonos
particolarmente especialmente
sensibili sensibles
viaggiare viajar
aria aire

IT Un sito di e-commerce ha bisogno di un gran numero di immagini che attirano i clienti. È quindi particolarmente importante ottimizzare le immagini in modo che non danneggino le prestazioni SEO e rallentino la velocità del tuo sito.

ES Un sitio web de comercio electrónico necesita un gran número de imágenes que atraigan a los clientes. Por lo tanto, es especialmente importante que optimices tus imágenes para que no dañen tu rendimiento SEO y reduzcan la velocidad de tu sitio.

Italiane Spanjisht
e-commerce comercio electrónico
immagini imágenes
prestazioni rendimiento
seo seo
velocità velocidad
commerce comercio

IT Soprattutto, i suoi colleghi possono monitorare e aggiornare il proprio lavoro e intraprendere azioni in qualsiasi situazione o problema, il che è particolarmente importante quando i progetti vengono condivisi tra uffici globali.

ES Y, lo más importante, sus colegas pueden realizar un seguimiento y actualizar su propio trabajo y actuar sobre las preguntas y problemas, lo que es especialmente importante cuando se comparten proyectos entre oficinas globales.

Italiane Spanjisht
colleghi colegas
monitorare seguimiento
aggiornare actualizar
qualsiasi lo que
problema problemas
uffici oficinas
globali globales

IT Ciò risulta particolarmente utile per l'onboarding di nuovi sviluppatori che possono affidarsi a un IDE per allinearsi in tempi brevi agli strumenti e ai flussi di lavoro standard del team

ES Esto resulta muy útil al incorporar desarrolladores nuevos, porque pueden confiar en un IDE para ponerse al día con los flujos de trabajo y las herramientas estándares de un equipo

Italiane Spanjisht
nuovi nuevos
sviluppatori desarrolladores
possono pueden
affidarsi confiar
flussi flujos
lavoro trabajo
standard estándares
utile útil
onboarding incorporar

IT Essendo i cloud ibridi estesi su più posizioni, la loro sicurezza fisica può rivelarsi particolarmente complessa, essendo impossibile delimitare tutti i tuoi computer con una recinzione fisica.

ES Las nubes híbridas pueden abarcar varios espacios físicos, por lo que la seguridad se vuelve todo un desafío. No se puede levantar una barda alrededor de los equipos y cerrar la puerta con llave.

Italiane Spanjisht
cloud nubes
sicurezza seguridad

IT Le risorse governative possono rivelarsi particolarmente utili se soddisfi i requisiti di idoneità. Ecco alcuni punti dai quali iniziare:

ES Estos recursos gubernamentales pueden ser de gran utilidad si cumples con los requisitos de elegibilidad. Estos son algunos de los lugares por los que puedes comenzar:

Italiane Spanjisht
risorse recursos
governative gubernamentales
requisiti requisitos
idoneità elegibilidad
alcuni algunos
punti lugares
iniziare comenzar

IT Ciò è particolarmente utile se ospiti spesso post su altri siti e desideri trasformare i lettori casuali in follower affezionati.

ES Esto es especialmente valioso si frecuentemente publicas como invitado en otros sitios y deseas convertir a esos lectores excepcionales en seguidores a largo plazo.

Italiane Spanjisht
è es
particolarmente especialmente
ospiti invitado
spesso frecuentemente
altri otros
siti sitios
e y
desideri deseas
lettori lectores
in en
follower seguidores

IT Questo aspetto è particolarmente importante, in quanto i consumatori si attendono una risposta più rapida rispetto ai tempi garantiti dai brand

ES Esto es muy importante, ya que los clientes esperan la respuesta más rápida que las marcas puedan garantizar

Italiane Spanjisht
importante importante
consumatori clientes
attendono esperan
più más
rapida rápida
brand marcas

IT Questo tipo di stampa è particolarmente indicata per le stampe in grandi quantità

ES Este tipo de impresión es más eficiente cuando hay que imprimir cajas en grandes cantidades

Italiane Spanjisht
tipo tipo

IT I vantaggi sono particolarmente evidenti quando si lavora su documenti con migliaia di livelli di pixel, oggetti vettoriali e testo

ES Las ventajas que ofrece se aprecian especialmente cuando se trabaja en documentos con miles de capas de píxeles, objetos vectoriales y texto

Italiane Spanjisht
particolarmente especialmente
lavora trabaja
documenti documentos
livelli capas
pixel píxeles
oggetti objetos
vettoriali vectoriales
sono ofrece

IT Benché questo incredibile miglioramento sia particolarmente evidente per i documenti più complessi e di grandi dimensioni, anche per i documenti meno complessi è tutto più fluido e veloce di prima.

ES A pesar de que esta mejora tan increíble se aprecia sobre todo en documentos muy complejos y de gran tamaño, trabajar en proyectos menos complejos también resulta mucho más suave y fluido.

Italiane Spanjisht
miglioramento mejora
particolarmente sobre todo
documenti documentos
complessi complejos
e y
meno menos
fluido fluido

IT Affinity Photo è diventato la prima scelta di fotografi e artisti professionisti di tutto il mondo, che lo apprezzano particolarmente per la velocità, potenza e precisione

ES Affinity Photo se ha convertido en la primera opción para los profesionales de la fotografía y la creatividad de todo el mundo, quienes adoran su velocidad, potencia y precisión

Italiane Spanjisht
photo photo
scelta opción
e y
velocità velocidad
potenza potencia
precisione precisión

IT Questo è particolarmente importante se lavori con i contratti ed altri documenti legali.

ES Esto es especialmente importante si se trata de contratos y otros documentos legales.

Italiane Spanjisht
con de
contratti contratos
ed y
documenti documentos
legali legales

IT Questa causa ci sta particolarmente a cuore anche perché abbiamo numerosi amici e conoscenti Croati che vivono qui in Italia e che ci riportano quotidian...

ES Muchas personas an quedado en...

Italiane Spanjisht
numerosi muchas
in en

IT Questo vale particolarmente per Microsoft 365, la suite di produttività utilizzata dalla maggior parte delle aziende grazie alla sua funzionalità di collaborazione online.

ES Esto es especialmente cierto para Microsoft 365, el paquete de productividad elegido por la mayoría de las empresas, ya que permite la colaboración en línea.

Italiane Spanjisht
particolarmente especialmente
microsoft microsoft
suite paquete
produttività productividad
aziende empresas
collaborazione colaboración
online en línea

IT Non sorprende che i criminali informatici considerino i dati medici particolarmente preziosi, in quanto consentono di ottenere illegalmente beni e servizi medici o di vendere le informazioni sensibili

ES No es de extrañar que los ciberdelincuentes vean los datos médicos como algo particularmente valioso, ya que les permite obtener de forma ilegal bienes y servicios médicos o vender información confidencial

Italiane Spanjisht
medici médicos
particolarmente particularmente
preziosi valioso
consentono permite
e y
vendere vender
criminali informatici ciberdelincuentes

IT È particolarmente utile per identificare i volontari con le giuste competenze nelle aree in cui è difficile assegnare personale.

ES Este canal es especialmente útil para identificar voluntarios con conjuntos de habilidades en las regiones en las que sea más difícil encontrar personal.

Italiane Spanjisht
particolarmente especialmente
volontari voluntarios
competenze habilidades
aree regiones
difficile difícil
personale personal
utile útil

IT Se vi sentite particolarmente preoccupato che alcune parole chiave sono stati menzionati troppe volte già, utilizzare questo analizzatore di densità di parole chiave gratuita per vedere quante volte sono apparsi e ridurre il modo migliore è possibile.

ES Si se siente particularmente preocupado de que algunas palabras clave se han mencionado muchas veces ya, utilizar este analizador de densidad de palabras clave gratis para ver cuántas veces aparecían y reducir de la mejor manera que pueda.

Italiane Spanjisht
particolarmente particularmente
preoccupato preocupado
volte veces
già ya
utilizzare utilizar
analizzatore analizador
densità densidad
gratuita gratis
quante cuántas
e y
ridurre reducir
modo manera
possibile pueda

IT Crediamo nei nostri prodotti. Vedere storie di successo scritte dai nostri clienti utilizzando i nostri prodotti ci rende particolarmente orgogliosi.

ES Nosotros creemos en nuestros productos. Ver las historias de éxito que escriben nuestros clientes utilizando nuestros productos nos enorgullece especialmente.

Italiane Spanjisht
crediamo creemos
storie historias
clienti clientes
utilizzando utilizando
particolarmente especialmente
orgogliosi enorgullece
successo éxito

IT Tuttavia, apprezziamo particolarmente Surfshark per il suo ottimo rapporto qualità/prezzo

ES Aun así, apreciamos particularmente a Surfshark por su extremadamente buena relación calidad ? precio

Italiane Spanjisht
tuttavia aun
apprezziamo apreciamos
particolarmente particularmente
surfshark surfshark
suo su
rapporto relación

IT Server senza disco: Indica se la VPN utilizza server diskless, ovvero server su cui non è possibile memorizzare dati. Si tratta di un metodo particolarmente valido per proteggere i server dagli hacker.

ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores sin disco, por ejemplo, servidores en los que no se guardan datos. Este es un buen y particular método para proteger un servidor de los hackers.

Italiane Spanjisht
disco disco
indica indica
vpn vpn
utilizza usa
dati datos
metodo método
proteggere proteger
hacker hackers
un un

IT Opzione DNS personalizzati: Indica se la VPN consente di configurare i propri record DNS (la funzione è particolarmente interessante per gli utenti avanzati).

ES Opción de DNS personalizado: Indica si la VPN te permite configurar tus propios registros DNS (esto es especialmente interesante para usuarios avanzados).

Italiane Spanjisht
opzione opción
dns dns
indica indica
vpn vpn
consente permite
record registros
è es
particolarmente especialmente
interessante interesante
utenti usuarios
avanzati avanzados

IT Perciò l?effetto del programma sul tuo sistema è un fattore particolarmente importante per determinare quale antivirus sia migliore per te.

ES Por lo tanto, el efecto que el programa antivirus provoque en tu sistema es un factor particularmente importante al determinar qué antivirus es el mejor para ti.

Italiane Spanjisht
perciò por lo tanto
effetto efecto
fattore factor
particolarmente particularmente
importante importante
determinare determinar
un un

IT È anche necessario inserire diversi dettagli prima di essere reindirizzati alla chat, un passaggio non particolarmente customer-friendly

ES También necesitas introducir muchos detalles antes de que te remitan al chat, lo que no parece muy amigable con el cliente

Italiane Spanjisht
necessario necesitas
inserire introducir
dettagli detalles
chat chat
friendly amigable
customer cliente

Po shfaq 50 nga 50 përkthime