IT Prelevando più campioni da una piccola quantità di quel caffè per verificare il livello di panna, avremmo letture molto diverse nel tempo poiché la panna si scioglie lentamente nel caffè
IT Prelevando più campioni da una piccola quantità di quel caffè per verificare il livello di panna, avremmo letture molto diverse nel tempo poiché la panna si scioglie lentamente nel caffè
ES Si luego se toman varias muestras de una parte pequeña de ese café para determinar el nivel de nata, se obtendrían lecturas muy diferentes a lo largo del tiempo, ya que la nata se mezcla lentamente con el café
Italiane | Spanjisht |
---|---|
campioni | muestras |
piccola | pequeña |
livello | nivel |
panna | nata |
letture | lecturas |
tempo | tiempo |
lentamente | lentamente |
IT Ricordate, non tutte le vostre domande possono essere pesche e panna
ES Recuerde, no todas sus preguntas pueden ser de melocotón y crema
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ricordate | recuerde |
tutte | todas |
domande | preguntas |
possono | pueden |
e | y |
panna | crema |
IT Ingredienti: caffè, cioccolata bianca calda, panna montata
ES Ingredientes: café, chocolate blanco caliente y crema batida
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ingredienti | ingredientes |
cioccolata | chocolate |
bianca | blanco |
calda | caliente |
panna | crema |
IT Per la salsa: 150 ml di panna e 150 g di cioccolato bianco
ES Para la salsa: 150 ml de nata y 150 g de chocolate blanco serán suficientes
Italiane | Spanjisht |
---|---|
salsa | salsa |
ml | ml |
panna | nata |
e | y |
cioccolato | chocolate |
bianco | blanco |
g | g |
IT Con questa ricetta di palak paneer, si può anche fare un facile palak paneer vegano sostituendo la panna con quella di soia, per esempio.
ES Con esta receta de palak paneer, también puedes hacer un palak paneer vegano fácil sustituyendo la nata por crema de soja, por ejemplo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ricetta | receta |
può | puedes |
vegano | vegano |
sostituendo | sustituyendo |
soia | soja |
paneer | paneer |
IT I migliori gnocchi con funghi e salsa alla panna
ES Las mejores albóndigas con setas y salsa de crema
Italiane | Spanjisht |
---|---|
funghi | setas |
salsa | salsa |
panna | crema |
IT Il pasto invernale per eccellenza per i vegetariani - così cremoso, piccante e preparato con pochi ingredienti ♥ I canederli con funghi e salsa alla panna hanno un buon sapore per tutti!
ES La comida de invierno por excelencia para los vegetarianos, tan cremosa, picante y preparada con pocos ingredientes ♥ ¡Las albóndigas con setas y salsa de crema saben bien a todo el mundo!
Italiane | Spanjisht |
---|---|
pasto | comida |
invernale | invierno |
eccellenza | excelencia |
vegetariani | vegetarianos |
piccante | picante |
preparato | preparada |
ingredienti | ingredientes |
funghi | setas |
salsa | salsa |
IT Hai mai provato un sogno al lampone? Nessuno può resistere alla combinazione di cremoso yogurt naturale, panna e lamponi congelati insieme a croccanti pezzi di meringa e muesli! Sembra anche stupendo!
ES ¿Has probado alguna vez un sueño de frambuesa? ¡Nadie puede resistirse a la combinación de cremoso yogur natural, nata y frambuesas congeladas junto con crujientes trozos de merengue y muesli! ¡También se ve hermosa!
Italiane | Spanjisht |
---|---|
hai | has |
provato | probado |
sogno | sueño |
lampone | frambuesa |
può | puede |
combinazione | combinación |
cremoso | cremoso |
yogurt | yogur |
naturale | natural |
panna | nata |
e | y |
pezzi | trozos |
sembra | ve |
muesli | muesli |
IT La migliore insalata di cetrioli con aneto e panna acida
ES La mejor ensalada de pepino con eneldo y crema agria
Italiane | Spanjisht |
---|---|
insalata | ensalada |
aneto | eneldo |
e | y |
panna | crema |
IT Ecco che arriva - la migliore insalata di cetrioli con aneto e panna acida. Con questa ricetta si può montare velocemente e in modo fresco!
ES Aquí viene - la mejor ensalada de pepino con eneldo y crema agria. Con esta receta se puede preparar de forma rápida y fresca.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
arriva | viene |
insalata | ensalada |
aneto | eneldo |
e | y |
panna | crema |
ricetta | receta |
velocemente | rápida |
modo | forma |
fresco | fresca |
IT In soli 20 minuti puoi fare una cremosa insalata di salsefrica nera con salsa alla panna e uova con questa ricetta ♥ Facile e veloce, deliziosa e sana!
ES En sólo 20 minutos puedes preparar una ensalada cremosa de salsifíes negros con salsa de nata y huevo con esta receta ♥ ¡Fácil y rápida, deliciosa y saludable!
Italiane | Spanjisht |
---|---|
minuti | minutos |
puoi | puedes |
insalata | ensalada |
salsa | salsa |
panna | nata |
e | y |
ricetta | receta |
facile | fácil |
veloce | rápida |
deliziosa | deliciosa |
sana | saludable |
fare | preparar |
nera | negros |
IT Volete preparare la pasta cremosa senza panna, ma con il latte? Allora spolverare i funghi saltati con un po' di farina e li fa sudare brevemente ancora di più.
ES ¿Quiere preparar la pasta cremosa sin nata, pero con leche? Entonces espolvorear las setas salteadas con un poco de harina y los suda brevemente más.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
volete | quiere |
preparare | preparar |
panna | nata |
latte | leche |
funghi | setas |
farina | harina |
brevemente | brevemente |
un | un |
IT Non abbiamo preparato l'impasto esattamente secondo le istruzioni, perché non avevamo latte in frigo. L'abbiamo sostituito con un po' più di panna e acqua minerale.
ES No preparamos la masa exactamente según las instrucciones, ya que no teníamos leche en la nevera. Lo sustituimos por un poco más de crema y agua mineral.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
impasto | masa |
esattamente | exactamente |
istruzioni | instrucciones |
latte | leche |
frigo | nevera |
panna | crema |
minerale | mineral |
un | un |
IT Infine il Aggiungere la panna e il Ridurre fortemente il calore.
ES Finalmente el Añade nata y el Reducir fuertemente el calor.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
infine | finalmente |
il | el |
aggiungere | añade |
panna | nata |
e | y |
ridurre | reducir |
fortemente | fuertemente |
calore | calor |
IT Se c'è ancora spazio nella parte superiore dello shaker, aggiungere un po' più di panna, acqua minerale e farina e agitare bene per una pastella senza grumi.
ES Si aún queda espacio en la parte superior de la coctelera, añada un poco más de nata, agua mineral y harina y agite bien para conseguir una masa sin grumos.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
aggiungere | añada |
panna | nata |
minerale | mineral |
e | y |
farina | harina |
bene | bien |
IT A contatto con l’acqua, la schiuma diventa morbida e cremosa come panna, strizzando l’occhio ai saponi da barba del XVIII secolo all’origine della famiglia fougère
ES Al entrar en contacto con el agua, la espuma se vuelve suave y aterciopelada, como la nata montada
Italiane | Spanjisht |
---|---|
acqua | agua |
schiuma | espuma |
diventa | se vuelve |
morbida | suave |
e | y |
panna | nata |
IT Frulla lo yogurt con la panna acida e la crema di formaggio
ES Mezcle el yogur con la crema agria y el queso crema
Italiane | Spanjisht |
---|---|
yogurt | yogur |
e | y |
formaggio | queso |
IT Mescolare la farcitura di panna acida, uova, zucchero e zucchero vanillinato
ES Mezclar la crema agria, el huevo, el azúcar y el azúcar de vainilla
Italiane | Spanjisht |
---|---|
mescolare | mezclar |
di | de |
panna | crema |
zucchero | azúcar |
e | y |
IT Panna cotta alle mandorle, composta di visciole, meringa e salsa di gianduia fondente (Gluten free)
ES Panna cotta a las almendras, compota de guindas, merengue y salsa de chocolate negro con avellanas (Gluten free)
Italiane | Spanjisht |
---|---|
mandorle | almendras |
salsa | salsa |
gluten | gluten |
free | free |
IT Tenerina al pistacchio con crema al Whisky, gelato alla panna e croccantino al pistacchio
ES Torta al pistacho con crema al Whisky, helado a la nata y crujiente al pistacho
Italiane | Spanjisht |
---|---|
e | y |
whisky | whisky |
IT Dopo aver visto questo VirtualRealGay (-> Vedi la nostra valutazione qui) video mi è apparso chiaro che ogni cazzo dovrebbe essere fornito con un foglio di istruzioni di una sola frase: da servire con una generosa quantità di panna montata.
ES Después de ver este video VirtualRealGay (-> Vea nuestro rating aquí) me quedó claro que cada polla debe venir con una hoja de instrucciones de una frase: para ser servido con una generosa cantidad de crema batida.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ogni | cada |
cazzo | polla |
foglio | hoja |
istruzioni | instrucciones |
quantità | cantidad |
panna | crema |
IT Frulla lo yogurt con la panna acida e la crema di formaggio
ES Mezcle el yogur con la crema agria y el queso crema
Italiane | Spanjisht |
---|---|
yogurt | yogur |
e | y |
formaggio | queso |
IT Preparato a mano, questo pregiato burro vellutato viene prodotto con panna locale delle vacche che pascolano nella lussureggiante Lagan Valley nella contea di Antrim
ES Batida a mano hasta alcanzar una textura perfectamente cremosa, esta mantequilla de primera calidad está hecha con nata de vacas locales que pastan en el exuberante valle de Lagan, en el condado de Antrim
Italiane | Spanjisht |
---|---|
mano | mano |
burro | mantequilla |
panna | nata |
locale | locales |
lussureggiante | exuberante |
valley | valle |
contea | condado |
prodotto | hecha |
IT In uno shaker miscelare il Ron Barceló Blanco e il Barceló Cream. Versare filtrando in un bicchiere basso con ghiaccio. Guarnire con panna montata e cospargere di cannella.
ES En una coctelera mezclar el Ron Barceló Blanco y Barceló Cream. Colar en un vaso corto con hielo. Decorar con crema batida y espolvorear canela.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ron | ron |
e | y |
bicchiere | vaso |
ghiaccio | hielo |
panna | crema |
cannella | canela |
IT Le feste mediteranee sono caratterizzate da tessuti freschi e abbaglianti come la biancheria e i corredi: il bianco ottico, il latte, il panna.
ES Las celebraciones mediterráneas se caracterizan por tejidos frescos y deslumbrantes como los de los ajuares y la ropa de hogar: el blanco óptico, el leche, el crema.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
tessuti | tejidos |
freschi | frescos |
latte | leche |
panna | crema |
ottico | óptico |
IT Frulla lo yogurt con la panna acida e la crema di formaggio
ES Mezcle el yogur con la crema agria y el queso crema
Italiane | Spanjisht |
---|---|
yogurt | yogur |
e | y |
formaggio | queso |
IT Inforna a 180 °C a calore indiretto per circa 8 o 10 minuti. Gira i tortini al cioccolato su un piatto e servili semplici o con una pallina di gelato alla vaniglia o panna montata e frutta fresca.
ES Cocine a 180 °C sobre fuego indirecto aproximadamente 8 a 10 minutos. Desmolde los pasteles de chocolate sobre los platos y sírvalos solos, o con una cucharada de helado de vainilla o crema batida y fruta fresca.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
c | c |
calore | fuego |
o | o |
minuti | minutos |
cioccolato | chocolate |
e | y |
vaniglia | vainilla |
panna | crema |
frutta | fruta |
fresca | fresca |
IT È come mettere un cucchiaino di panna su una tazzina di caffè senza mescolarla
ES Imagínese que añade un chorrito de nata a una taza de café solo, pero sin removerlo
Italiane | Spanjisht |
---|---|
panna | nata |
senza | sin |
IT Il visitatore troverà una buona tavola: prosciutto di campagna su letto di cavoli, fondue vellutata al vacherin o le inconfondibili delizie alla panna.
ES Todo aquel que visite este establecimiento podrá disfrutar de la buena comida: jamón de campaña sobre lecho de coles, cremosa fondue al queso vacherin o delicias a la crema.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
buona | buena |
prosciutto | jamón |
campagna | campaña |
fondue | fondue |
o | o |
panna | crema |
IT Porcini e altre varietà di funghi provengono dai dintorni così come il formaggio, la panna e molti altri ingredienti.
ES Los boletus y otras setas, así como el queso, la nata y otros alimentos, provienen del entorno.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
porcini | boletus |
e | y |
funghi | setas |
provengono | provienen |
panna | nata |
IT I piatti fatti con gli ingredienti della fattoria possono essere identificati dal menu a chilometro zero - come l'hamburger di manzo, formaggio della fattoria, pancetta e panna acida Ittinger, che arriva in un panino fatto in casa.
ES Los platos elaborados con los propios ingredientes de la granja se identifican por el sello del menú de kilómetro cero, como la hamburguesa de ternera, queso de la granja, bacon y crema agria Ittinger, que viene en un panecillo casero.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
piatti | platos |
ingredienti | ingredientes |
fattoria | granja |
zero | cero |
hamburger | hamburguesa |
manzo | ternera |
formaggio | queso |
e | y |
panna | crema |
menu | menú |
un | un |
Po shfaq 31 nga 31 përkthime