IT Imbottire eventuali rugosità con morbido nastro adesivo, tessuto, o altro materiale morbido per evitare che i bordi del tutore possano lesionare la pelle.
Përkthe "morbido" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "morbido" nga Italiane në Spanjisht
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i morbido
Italiane
Spanjisht
ES Colocar apósitos en los bordes rugosos con tela adhesiva, una tela u otro material liviano para evitar que los bordes lesionen la piel.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| o | u |
| altro | otro |
| evitare | evitar |
| bordi | bordes |
| pelle | piel |
IT Questo lavoro su bianco, su luce bianca rappresenta per me un'apertura sulla poesia, un passaggio verso un altro luogo esotico, più morbido, più liscio, più pacifico
ES Este trabajo sobre el blanco, sobre la luz blanca, representa para mí una apertura a la poesía, un pasaje hacia otro lugar, más suave, más suave, más pacífico
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| lavoro | trabajo |
| rappresenta | representa |
| apertura | apertura |
| poesia | poesía |
| passaggio | pasaje |
| luogo | lugar |
| pacifico | pacífico |
IT Westin dà il benvenuto ai cani di piccola e media taglia assicurando loro il lusso e la comodità di un morbido letto per cani Heavenly e accessori speciali gratuiti.*
ES Westin acepta perros pequeños y medianos y pone a su disposición el lujo y el confort de una suave cama para perros Heavenly Dog Bed, así como detalles especiales, sin cargo.*
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| cani | perros |
| piccola | pequeños |
| e | y |
| lusso | lujo |
| comodità | confort |
| morbido | suave |
| speciali | especiales |
| westin | westin |
IT Questo borsone da viaggio morbido è disponibile in due misure e ha un’apertura a U per un facile accesso ai tuoi effetti personali.
ES Esta bolso de viaje de lona blando está disponible en dos tamaños y tiene una abertura en forma de U para facilitar el acceso a tus pertenencias.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| morbido | blando |
| e | y |
| apertura | abertura |
| accesso | acceso |
IT Questa maglia a maniche lunghe Women’s Long Sleeve Shirt, ben concepita e dal look intramontabile, presenta colletto e polsini a coste ed è realizzata in morbido jersey di cotone con finiture firmate all’interno e all’esterno.
ES El diseño atemporal y minucioso de la Women's Long Sleeve Shirt muestra puños y cuello de canalé, y se presenta en un cómodo tejido de punto de algodón con elementos de la marca por dentro y por fuera.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| maglia | tejido |
| women | women |
| s | s |
| look | diseño |
| intramontabile | atemporal |
| presenta | presenta |
| colletto | cuello |
| morbido | cómodo |
| cotone | algodón |
| all | o |
IT Le piastrelle da rivestimento hanno uno smalto molto morbido e un corpo poroso, pertanto non sono adatte per pavimenti o applicazioni esterne.
ES Los azulejos de pared tienen un esmalte muy suave y un cuerpo poroso, por lo que no son adecuados para suelos o aplicaciones exteriores.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piastrelle | azulejos |
| smalto | esmalte |
| molto | muy |
| morbido | suave |
| e | y |
| corpo | cuerpo |
| adatte | adecuados |
| pavimenti | suelos |
| applicazioni | aplicaciones |
IT Più di 130 pennelli a inchiostro con effetto anticato (Distress), per un output ruvido e granuloso o morbido e delicato, includendo qualsiasi risultato intermedio
ES Más de 130 pinceles de tinta de aspecto desgastado, desde irregular y arenoso hasta uniforme y delicado, entre otros muchos efectos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pennelli | pinceles |
| inchiostro | tinta |
| e | y |
| delicato | delicado |
IT La giacca Nike Therma Essential offre calore morbido e un design idrorepellente per le corse nella stagione fredda. Il cappuccio regolabile con elementi di ventilazione aggiunge una copertura confortevole extra.
ES La chaqueta Nike Therma Essential ofrece calidez y un diseño repelente al agua para correr en climas fríos. Una capucha ajustable con detalles de ventilación proporciona cobertura adicional para tus kilómetros.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| giacca | chaqueta |
| nike | nike |
| calore | calidez |
| e | y |
| design | diseño |
| cappuccio | capucha |
| regolabile | ajustable |
| ventilazione | ventilación |
| copertura | cobertura |
| extra | adicional |
IT Il morbido tessuto è caldo e confortevole sulla pelle.
ES La tela de vellón es cálida y suave para la piel.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| morbido | suave |
| tessuto | tela |
| è | es |
| caldo | cálida |
| e | y |
| pelle | piel |
IT Come realizzare in casa morbido e fragrante pane fresco con le macchine per pasta Marcato
ES Cómo preparar en casa pan fresco, esponjoso y fragante con las máquinas para pasta Marcato
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| fresco | fresco |
| macchine | máquinas |
IT Come realizzare in casa morbido e dolce pane fresco con l'uvetta e le macchine per pasta Marcato
ES Cómo preparar en casa pan fresco, esponjoso y dulce con las máquinas para pasta Marcato
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| dolce | dulce |
| fresco | fresco |
| macchine | máquinas |
IT Come realizzare in casa il pane alle noci fresco saporito e morbido con le macchine per pasta Marcato
ES Cómo preparar en casa pan fresco con nueces con las máquinas para pasta Marcato
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| fresco | fresco |
| macchine | máquinas |
IT Quando cucini il riso al vapore, sciacqualo in modo da eliminare l'amido e renderlo morbido e privo di grumi
ES Cuando prepares arroz al vapor, enjuágalo primero para retirar el almidón y lograr que sea esponjoso y libre de grumos
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| riso | arroz |
| vapore | vapor |
| amido | almidón |
| e | y |
| privo | libre |
IT Il segreto per un bucato morbido è risciacquare con una o due tazze di aceto prima di stendere ad asciugare. L'aceto impedirà ai vestiti di seccarsi mentre asciugano.[6]
ES El secreto para suavizar la ropa es enjuagarla con 1 o 2 tazas de vinagre antes de colgarla para que seque. El vinagre evitará que tu ropa se vuelva demasiado tiesa mientras está en el aire seco.[6]
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| segreto | secreto |
| o | o |
| tazze | tazas |
| aceto | vinagre |
| vestiti | ropa |
IT Soffia via la polvere dai bordi. Tieni il libro chiuso e soffia su tutti i lati per togliere la polvere. Rimuovi quella più ostinata usando un pennello pulito e asciutto o uno spazzolino nuovo e morbido.[1]
ES Sopla el polvo de los bordes. Sostén el libro cerrado y sopla el polvo en cada borde de páginas. Quita el polvo más complicado con un pincel limpio y seco o con un cepillo de dientes nuevo.[1]
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| polvere | polvo |
| e | y |
| rimuovi | quita |
| pennello | pincel |
| pulito | limpio |
| asciutto | seco |
| spazzolino | cepillo de dientes |
| nuovo | nuevo |
IT Braccialetto con contrassegno morbido, durevole, usa e getta per stampa termica diretta RFID
ES Brazalete RFID de impresión térmica directa suave, duradero y desechable con bandera
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| braccialetto | brazalete |
| morbido | suave |
| durevole | duradero |
| e | y |
| stampa | impresión |
| diretta | directa |
| rfid | rfid |
IT L'atterraggio più morbido si traduce spesso in spettacolari tiri a mezz'aria da giocatori che sperano di superare in astuzia il portiere
ES El hecho de que el suelo sea más blando suele dar lugar a espectaculares tiros en el aire de los jugadores, que esperan engañar al portero
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| più | más |
| morbido | blando |
| spesso | suele |
| spettacolari | espectaculares |
| aria | aire |
| giocatori | jugadores |
| portiere | portero |
IT Siediti alla scrivania, su un morbido divanetto o persino in balcone mentre ti godi la vista sul Bay Bridge.
ES Siéntate en un escritorio, en un mullido sofá o incluso en el balcón, y disfruta de la vista del Bay Bridge.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| scrivania | escritorio |
| o | o |
| balcone | balcón |
| godi | disfruta |
| bay | bay |
| bridge | bridge |
IT Hai voglia di carne di qualità e legumi croccanti nel morbido abbraccio di un succulento panino? Vai al Gourmet Bar de votre Novotel!
ES ¿Te apetece una carne de calidad y unas hortalizas crujientes juntas dentro de un apetitoso pan? ¡Acude al Gourmet Bar de tu Novotel!
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| carne | carne |
| qualità | calidad |
| e | y |
| gourmet | gourmet |
| bar | bar |
| novotel | novotel |
IT Archivio Fotografico — Bella giovane donna asiatica che tocca il sorriso morbido della guancia con la pelle pulita e fresca Felicità e allegra con emotivo positivo, isolato su sfondo bianco, concetto di bellezza e cosmetici
ES Foto de archivo — Hermosa mujer joven asiática tocando suave sonrisa de mejilla con piel limpia y fresca Felicidad y alegre con emocional positivo, aislado sobre fondo blanco, concepto de belleza y cosméticos
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| archivio | archivo |
| bella | hermosa |
| giovane | joven |
| donna | mujer |
| asiatica | asiática |
| sorriso | sonrisa |
| morbido | suave |
| pelle | piel |
| pulita | limpia |
| e | y |
| fresca | fresca |
| felicità | felicidad |
| allegra | alegre |
| emotivo | emocional |
| positivo | positivo |
| isolato | aislado |
| sfondo | fondo |
| concetto | concepto |
| bellezza | belleza |
| cosmetici | cosméticos |
IT Bella giovane donna asiatica che tocca il sorriso morbido della guancia con la pelle pulita e fresca Felicità e allegra con emotivo positivo, isolato su sfondo bianco, concetto di bellezza e cosmetici
ES Hermosa mujer joven asiática tocando suave sonrisa de mejilla con piel limpia y fresca Felicidad y alegre con emocional positivo, aislado sobre fondo blanco, concepto de belleza y cosméticos
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| bella | hermosa |
| giovane | joven |
| donna | mujer |
| asiatica | asiática |
| sorriso | sonrisa |
| morbido | suave |
| pelle | piel |
| pulita | limpia |
| e | y |
| fresca | fresca |
| felicità | felicidad |
| allegra | alegre |
| emotivo | emocional |
| positivo | positivo |
| isolato | aislado |
| sfondo | fondo |
| concetto | concepto |
| bellezza | belleza |
| cosmetici | cosméticos |
IT Studia alcune tecniche di Fashion lighting avanzate e scopri come aggiungere creatività alla tua illuminazione da studio, usando per esempio un effetto "bokeh" morbido e velato.
ES Estudia algunas técnicas avanzadas de iluminación de moda y aprende cómo dar rienda suelta a tu creatividad con la iluminación de estudio, por ejemplo, un efecto «bokeh» suave y difuso.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| fashion | moda |
| e | y |
| creatività | creatividad |
| tua | tu |
| studio | estudio |
| effetto | efecto |
| bokeh | bokeh |
| morbido | suave |
| scopri | aprende |
IT Il RodeNTK è un condensatore a tubo a grande membrana. I microfoni a tubo sono molto apprezzati per la registrazione vocale grazie al tono morbido e caldo che registrano.
ES El RodeNTK es un condensador de tubo de gran diafragma. Los micrófonos de tubo son muy apreciados para la grabación vocal por el suave y cálido tono que graban.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| condensatore | condensador |
| tubo | tubo |
| microfoni | micrófonos |
| registrazione | grabación |
| vocale | vocal |
| tono | tono |
| morbido | suave |
| e | y |
| caldo | cálido |
| un | un |
IT Destinato a divenire il pezzo forte di qualsiasi guardaroba, Men’s Pullover Hoodie è stato realizzato in morbido e resistente cotone french terry di prima qualità. Un modello intramontabile, rifinito dentro e fuori da dettagli firmati.
ES Ideal para completar tu fondo de armario: la Men's Pullover Hoodie se ha elaborado con felpa de algodón prémium de estupenda comodidad y durabilidad. Este modelo atemporal de peso medio se completa con elementos de la marca por dentro y por fuera.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| guardaroba | armario |
| s | s |
| e | y |
| cotone | algodón |
| modello | modelo |
| intramontabile | atemporal |
IT Così abiti, cappotti e maglieria si preparano a riscaldare le tue giornate più fredde avvolgendoti in un morbido abbraccio
ES Así que vestidos, abrigos y prendas de punto prepárate para calentar tus días más fríos envolviéndote en un suave abrazo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| cappotti | abrigos |
| e | y |
| riscaldare | calentar |
| giornate | días |
| più | más |
| fredde | fríos |
| morbido | suave |
| abbraccio | abrazo |
| un | un |
IT Quando nasce un bebé, ogni mamma vorrebbe accoglierlo con il più morbido dei corredini....
ES Cuando nace un bebé cada mamá quisiera recibirlo con la más completa y dulce de las canastillas....
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| mamma | mamá |
IT Pensate al morbido sovramaterasso di piume, al caldo piumino, alla biancheria liscia come la seta e ai soffici cuscini che vi concedono il comfort assoluto
ES Piense en lo último en confort extraordinario: un lujoso sobrecolchón de plumas, un cálido nórdico de plumas, ropa de cama suave y sedosa, y almohadas suaves y mullidas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pensate | piense |
| di | de |
| caldo | cálido |
| alla | en |
| e | y |
| che | lo |
| comfort | confort |
| piume | plumas |
IT Questo borsone da viaggio morbido è disponibile in due misure e ha un’apertura a U per un facile accesso ai tuoi effetti personali.
ES Esta bolso de viaje de lona blando está disponible en dos tamaños y tiene una abertura en forma de U para facilitar el acceso a tus pertenencias.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| morbido | blando |
| e | y |
| apertura | abertura |
| accesso | acceso |
IT Questo borsone da viaggio morbido è disponibile in due misure e ha un’apertura a U per un facile accesso ai tuoi effetti personali.
ES Esta bolso de viaje de lona blando está disponible en dos tamaños y tiene una abertura en forma de U para facilitar el acceso a tus pertenencias.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| morbido | blando |
| e | y |
| apertura | abertura |
| accesso | acceso |
IT Questa maglia a maniche lunghe Women’s Long Sleeve Shirt, ben concepita e dal look intramontabile, presenta colletto e polsini a coste ed è realizzata in morbido jersey di cotone con finiture firmate all’interno e all’esterno.
ES El diseño atemporal y minucioso de la Women's Long Sleeve Shirt muestra puños y cuello de canalé, y se presenta en un cómodo tejido de punto de algodón con elementos de la marca por dentro y por fuera.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| maglia | tejido |
| women | women |
| s | s |
| look | diseño |
| intramontabile | atemporal |
| presenta | presenta |
| colletto | cuello |
| morbido | cómodo |
| cotone | algodón |
| all | o |
IT Destinato a divenire il pezzo forte di qualsiasi guardaroba, Men’s Pullover Hoodie è stato realizzato in morbido e resistente cotone french terry di prima qualità. Un modello intramontabile, rifinito dentro e fuori da dettagli firmati.
ES Ideal para completar tu fondo de armario: la Men's Pullover Hoodie se ha elaborado con felpa de algodón prémium de estupenda comodidad y durabilidad. Este modelo atemporal de peso medio se completa con elementos de la marca por dentro y por fuera.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| guardaroba | armario |
| s | s |
| e | y |
| cotone | algodón |
| modello | modelo |
| intramontabile | atemporal |
IT Dal momento che siamo ancora formaggio di capra morbido e cremoso in frigo, l'abbiamo sciolto nella salsa di funghi in piccoli pezzi. Il formaggio di capra Si armonizza perfettamente con i funghi freschi e rende la salsa particolarmente cremosa.
ES Como todavía estamos queso de cabra blando y cremoso en la nevera, lo fundimos en la salsa de champiñones en trozos pequeños. El queso de cabra Armoniza perfectamente con las setas frescas y hace una salsa especialmente cremosa.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| capra | cabra |
| morbido | blando |
| frigo | nevera |
| salsa | salsa |
| funghi | setas |
| piccoli | pequeños |
| pezzi | trozos |
| perfettamente | perfectamente |
| freschi | frescas |
| particolarmente | especialmente |
IT Il zucchine lavare, dividere in quarti e rimuovere il centro morbido. Con una grattugia per verdure Raspa piccola.
ES los calabacín lavar, cortar en cuartos y retirar el centro blando. Con un rallador de verduras Escofina pequeña.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| zucchine | calabacín |
| lavare | lavar |
| quarti | cuartos |
| e | y |
| rimuovere | retirar |
| morbido | blando |
| verdure | verduras |
| piccola | pequeña |
IT Struttura in pile morbido all’esterno, liscio e gradevole all’interno
ES Diseño de tejido polar suave y blando en el exterior, liso y agradable en el interior
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| struttura | diseño |
| all | o |
| e | y |
| gradevole | agradable |
IT Bordo in elastam su polsini e sull'orlo, morbido e confortevole
ES Ribete de elastano en los puños y en los bajos, suave y cómodo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
IT Questo tessuto da 250 g/m² incredibilmente morbido, utilizza una maglia intrecciata per un apporto di calore senza ingombro ed una resistenza naturale agli odori.
ES Este tejido de 250 g/m² es increíblemente suave, utiliza un tejido entrelazado que aporta calor sin ocupar mucho especial y una óptima resistencia a los olores.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| incredibilmente | increíblemente |
| morbido | suave |
| utilizza | utiliza |
| calore | calor |
| senza | sin |
| ed | y |
| resistenza | resistencia |
| g | g |
| m | m |
IT L’intersuola Infinitoo™ in poliuretano morbido mantiene la sua elasticità invariata nel tempo.
ES La entresuela Infinitoo ™ de poliuretano suave mantiene sus características elásticas con el tiempo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| intersuola | entresuela |
| morbido | suave |
| mantiene | mantiene |
| poliuretano | poliuretano |
IT Mizuno Enerzy™: Questa spugna è concepita per offrire un ammortizzamento più morbido, ma garantisce anche delle transizioni più fluide.
ES Mizuno Enerzy: esta espuma está especialmente diseñada para ofrecer un acolchado más suave y generoso, a la vez que asegura unas transiciones más suaves.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| offrire | ofrecer |
| garantisce | asegura |
| transizioni | transiciones |
IT Costruzione EPS: Costruzione interna in poliuretano espanso (EPS) caratterizzata dall'ottimo assorbimento degli shock e della robustezza. Vicino alla testa, questo strato deve essere il più morbido possibile e assicurare la massima protezione.
ES Diseño EPS: diseño interior de poliestireno expandido (EPS) que se caracteriza por una buena absorción de los golpes y una gran resistencia. Esta capa, próxima a la cabeza, debe ser lo más suave posible, asegurando una protección máxima.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| costruzione | diseño |
| eps | eps |
| e | y |
| robustezza | resistencia |
| testa | cabeza |
| strato | capa |
| morbido | suave |
| possibile | posible |
| protezione | protección |
IT ODLO - Odlo NATURAL 100% MERINO - Maglia termica Donna black/black La maglia termica NATURAL 100% MERINO di ODLO permette di restare al caldo durante i periodi più freddi. Morbido e piacevole da indossare, è indispensabile!
ES ODLO - Odlo NATURAL 100% MERINO - Camiseta térmica mujer black/black La camiseta térmica NATURAL 100% MERINO de ODLO te mantiene caliente durante los períodos fríos. Suave y agradable, ¡es una prenda indispensable!
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| odlo | odlo |
| natural | natural |
| merino | merino |
| maglia | camiseta |
| donna | mujer |
| black | black |
| caldo | caliente |
| periodi | períodos |
| freddi | fríos |
| morbido | suave |
| e | y |
| piacevole | agradable |
| è | es |
| indispensabile | indispensable |
IT La maglia termica NATURAL 100% MERINO di ODLO permette di restare al caldo durante i periodi più freddi. Morbido e piacevole da indossare, è indispensabile! Maggiori informazioni
ES La camiseta térmica NATURAL 100% MERINO de ODLO te mantiene caliente durante los períodos fríos. Suave y agradable, ¡es una prenda indispensable! Más información
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| maglia | camiseta |
| natural | natural |
| merino | merino |
| odlo | odlo |
| caldo | caliente |
| periodi | períodos |
| freddi | fríos |
| morbido | suave |
| e | y |
| piacevole | agradable |
| è | es |
| indispensabile | indispensable |
| informazioni | información |
IT Al contrario, un flex più morbido sarà più tollerante e comodo
ES Al contrario, un flex más flexible es más tolerante y confortable
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| al | al |
| contrario | contrario |
| più | más |
| e | y |
| un | un |
IT Funzionale ed estremamente morbido
ES Funcional y extremadamente suave
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| funzionale | funcional |
| ed | y |
| estremamente | extremadamente |
| morbido | suave |
IT Nella libreria di ZDC sono disponibili centinaia di modelli per cartone pieghevole e ondulato, materiale a sandwich e pannelli in PP, PVC, MDF ed espanso morbido pronti all'uso
ES En la biblioteca ZDC hay cientos de plantillas listas para usarse con cartón plegable, cartón ondulado, material en capas y planchas de PP, PVC, MDF y espuma ligera
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| libreria | biblioteca |
| disponibili | hay |
| centinaia | cientos |
| modelli | plantillas |
| cartone | cartón |
| pieghevole | plegable |
| materiale | material |
| mdf | mdf |
| pronti | listas |
| pp | pp |
| pvc | pvc |
IT La pista in sé è ideale per tutti i livelli, in quanto presenta sia un sentiero di terra che l'erba per coloro che desiderano fare attività fisica su un terreno più morbido
ES La ruta es genial para todos los niveles, ya que tiene tanto sendero de tierra como hierba para los que desean practicar en un terreno más suave
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| livelli | niveles |
| erba | hierba |
| morbido | suave |
| ideale | practicar |
| un | un |
IT Progettato nel 1978 come un robusto borsone morbido in vinile laminato, Base Camp Duffel deve il suo nome attuale al fatto che, nel 1986, è stato rafforzato con un nylon balistico super resistente, a prova di ogni clima più impervio.
ES Ideada en 1978 como una maleta blanda en vinilo laminado de gran resistencia, en 1986 —año del que tomó su nombre actual— se reforzó con nailon balístico hiperduradero con el objetivo de aguantar mejor las exigencias del medio.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| vinile | vinilo |
| laminato | laminado |
| nome | nombre |
| attuale | actual |
| ogni | o |
IT I tecnici audio hanno fortemente sentito la mancanza del suo suono morbido e caldo
ES Han vuelto para quedarse, ya que los técnicos de estudio echaban de menos la sutilidad de su sonido
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tecnici | técnicos |
IT Il compagno perfetto per le piccole avventure. Questo morbido orsacchiotto Adventure indossa un giacca rimovibile Land Rover x Musto in miniatura e uno zaino rimovibile in stile impermeabile con cerniera funzionante per aumentare il divertimento.
ES El compañero perfecto para sus pequeñas aventuras. Osito aventurero suave al tacto. Lleva una réplica extraíble de la chaqueta Land Rover x Musto y una mochila impermeable de quita y pon con cremallera de verdad, para que se divierta aún más.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| compagno | compañero |
| perfetto | perfecto |
| piccole | pequeñas |
| avventure | aventuras |
| morbido | suave |
| giacca | chaqueta |
| rimovibile | extraíble |
| x | x |
| e | y |
| zaino | mochila |
| impermeabile | impermeable |
| cerniera | cremallera |
| rover | rover |
IT Questo tessuto di alta gamma 100% cotone, morbido e piacevole al tatto, migliora la traspirabilità del materasso.
ES Este tejido de alta calidad 100% en algodón, suave y agradable al tacto mejora la transpiración del colchón.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tessuto | tejido |
| alta | alta |
| cotone | algodón |
| morbido | suave |
| e | y |
| piacevole | agradable |
| migliora | mejora |
| materasso | colchón |
IT Calibrati per tagliare il morbido e il duro: I coltelli per verdure Victorinox sono disponibili con o senza la lama seghettata
ES Calibrados para duro o blando: Los cuchillos mondadores Victorinox están disponibles con o sin hoja aserrada
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| morbido | blando |
| duro | duro |
| coltelli | cuchillos |
| victorinox | victorinox |
| o | o |
| lama | hoja |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke