Përkthe "montare" në Spanjisht

ES La parte inferior de este estuche admite varias cosas. Puede montar un radiador aquí o tres ventiladores de 120 mm. Usaremos esta área para montar tres ventiladores para aspirar aire frío desde abajo como entrada.

• admite varias cosas
• montar un radiador
• Usaremos esta área
• montar tres ventiladores
• aspirar aire frío

ES Con el software de vídeo de MAGIX podrás cortar y editar tus películas o vídeos de forma sencilla con resultados profesionales

• software de vídeo
• MAGIX podrás cortar
• editar tus películas
• resultados profesionales

ES Para los principiantes, el programa de edición de vídeo Video easy es el más adecuado para realizar su propio vídeo en un instante

• principiantes
• programa de edición
• vídeo Video easy
• adecuado para realizar
• instante

ES No obstante, sí se puede utilizar como packaging secundario, es decir, para transportar alimentos que ya estén envueltos en un envase certificado (como nuestra caja para tartas).

• obstante
• packaging secundario
• decir
• envase certificado
• caja para tartas

ES Una mirada completa a los diferentes enfoques para montar su iPhone o iPad en un disco en su PC o Mac, sin necesidad de comprar nada.

• iPhone
• PC
• Mac
• necesidad de comprar

ES Cómo montar una cámara web para iPhone: qué soporte es el mejor

• iPhone

ES ¿Cómo puedo montar mi iPhone como cámara web?

• Cómo puedo montar
• iPhone como cámara

ES Fue fácil montar el iPod original y acceder a él como a una unidad USB. También es posible hacer eso con un iPhone, aunque existen diferentes enfoques dependiendo del tipo de datos con los que desea trabajar.

• Fue fácil montar
• iPod original
• acceder a él
• unidad USB
• posible hacer eso
• iPhone
• aunque existen diferentes
• dependiendo del tipo
• desea

ES FUSE es un sistema que permite a los usuarios montar unidades en sus computadoras Windows o Mac sin necesidad de realizar cambios a nivel de administrador en sus sistemas

• computadoras Windows
• Mac sin necesidad

ES Demostremos ese enfoque en macOS y cómo montar un dispositivo. Para que esto funcione, deberá instalar el Administrador de paquetes Homebrew gratuito y estar familiarizado con el uso de Terminal en macOS.

• Demostremos ese enfoque
• macOS
• esto funcione
• paquetes Homebrew gratuito

ES Con ifuse instalado, es posible montar su iPhone o iPad usando el UDID que obtuvimos anteriormente:

• ifuse instalado
• obtuvimos

ES Si puede montar su iPhone o iPad como una unidad, podría pensar que podría recuperar archivos eliminados manipulando el sistema de archivos directamente en un dispositivo con jailbreak

• montar su iPhone
• recuperar archivos eliminados
• sistema de archivos
• dispositivo con jailbreak

ES Suaviza la luz procedente de la RFi Softbox Rectangular y la RFi Softbox Square

• Suaviza la luz
• RFi Softbox Rectangular
• RFi Softbox Square

ES Un modelador de luz para rebotar, disminuir o tapar la luz del sol o del flash

• modelador de luz
• rebotar
• disminuir
• tapar la luz
• sol
• flash

ES Además, puedes añadir un difusor fijo, el speedring, pendiente de patente, y las varillas codificadas por color para facilitar el montaje.

• fijo
• speedring
• pendiente de patente

ES Alternativamente, estas células pueden poder montar una reacción más rápida y más robusta cuando están activadas.

• Alternativamente
• células pueden poder
• reacción más rápida

ES No obstante, sí se puede utilizar como packaging secundario, es decir, para transportar alimentos que ya estén envueltos en un envase certificado (como nuestra caja para tartas).

• obstante
• packaging secundario
• decir
• envase certificado
• caja para tartas

ES La navaja Super Tinker es la compañera perfecta. Uno nunca sabe qué se puede encontrar, pero con su Super Tinker tiene la certeza de que siempre estará listo para armar, cortar o arreglar cualquier cosa.

• navaja Super Tinker
• compañera perfecta
• nunca sabe qué
• encontrar
• cortar

ES Montar y desmontar manualmente el sistema de archivos actual

• Montar
• archivos actual

ES Para montar accesorios en la máquina, repita la operación al contrario

• máquina
• repita la operación
• contrario

ES Los soportes y otros accesorios permiten que Argus 2 se mezcle con su entorno.

• soportes

ES Montar su iPhone directamente en su computadora portátil no funcionó para mí, vea cómo el peso del iPhone XS Max derriba esta pantalla de MacBook de 12 ”.

• Montar su iPhone
• mí
• iPhone XS Max
• pantalla de MacBook

ES La idea es acercar el micrófono a su boca para que grabe lo que dice, no otros sonidos o ecos en la habitación. Si escribe durante las reuniones, monte el micrófono en un brazo en lugar de apoyarlo en la misma superficie que su teclado.

• idea es acercar
• sonidos
• monte el micrófono
• brazo en lugar

ES Si quieres ponerle una canastilla, alforjas, o un asiento para bebé, asegúrate de que el marco sea compatible con estos accesorios

• alforjas
• asiento para bebé
• marco sea compatible
• accesorios

ES quitar la cadena de tu bicicleta

• quitar la cadena
• bicicleta

ES Mide la bicicleta con una cinta métrica. Mide el largo de la bicicleta si vas a usar un portabicicletas vertical o la altura de la bicicleta si vas a usar uno horizontal.

• Mide la bicicleta
• cinta métrica
• Mide el largo
• bicicleta si vas
• usar un portabicicletas
• vas a usar

ES Asegúrate de desconectar el tubo si así lo hiciste para llenarlo con sal. También tendrás que vaciar el tubo y enjuagar la sal antes de hacer este paso, aunque, también se puede hacer después, con mucha más dificultad.

• Asegúrate de desconectar
• hiciste para llenarlo
• sal
• tendrás que vaciar
• tubo
• enjuagar la sal
• paso
• aunque
• después

ES El marco seleccionado se monta sobre el mecanismo empotrable y, a continuación, se coloca el módulo de superficie de mando.

• mecanismo empotrable
• continuación
• coloca el módulo

ES Colóquelo dentro de los contenedores de envío o móntelo en las paredes de equipos de unas instalaciones.

• contenedores de envío
• equipos de unas

ES Dos nadadores atléticos que entran en el agua con sus trajes de neopreno sucesivamente. Los competidores en trajes de neopreno corriendo en el agua en el inicio de un triatlón.

• neopreno sucesivamente
• competidores en trajes

ES Te permite montar las OCF Softboxes y los OCF Beauty Dishes en cualquier Off-camera flash de Profoto.

• Softboxes
• OCF Beauty Dishes

ES Hay una toma de auriculares con control de volumen para la monitorización en directo y un hilo de 1/4″ para poder montarlo en trípodes

• toma de auriculares
• control de volumen
• monitorización en directo

ES La desventaja es que necesitarás algo para montar el micrófono y perderás la toma de auriculares adicional.

• algo para montar
• micrófono
• perderás la toma
• auriculares

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

• debe trabajar directamente
• RCLONE
• montar un directorio
• localmente
• ejecute el comando
• remoto
• directorio

ES El estante es fácil de ensamblar de acuerdo con las instrucciones debido a una junta de cola de milano y a los simples accesorios para tabletas.

• estante es fácil
• ensamblar de acuerdo
• junta de cola
• milano

ES Aquí viene - la mejor ensalada de pepino con eneldo y crema agria. Con esta receta se puede preparar de forma rápida y fresca.

• Aquí viene
• ensalada de pepino
• eneldo
• crema agria
• rápida

ES Con uno pocos clics en el monitor de vista previa podrás editar tu vídeo de forma intuitiva.

• monitor de vista

ES Botas de esquí reactivas y dinámicas que ofrecen una precisión del nivel de la Copa del mundo, un calzado fácil y un excelente rendimiento. 

• Botas de esquí
• dinámicas que ofrecen
• precisión del nivel
• calzado fácil
• excelente rendimiento

ES TLRs ordena posteriormente a DCS que dé instrucciones t y las B-células, los elementos vitales del sistema inmune adaptante, para montar una inmunorespuesta antivirus eficiente.

• TLRs ordena posteriormente
• DCS que dé
• B-células
• inmune adaptante
• montar una inmunorespuesta

ES La serie corta exacta de la DNA de las aplicaciones de MetaPlatanus lee para montar contigs

• serie corta exacta
• contigs

ES Hemos aplicado binning a las series del eslabón divididas por las regiones que son duras de montar, por ejemplo las repetidores

• Hemos aplicado binning
• series del eslabón
• montar
• ejemplo las repetidores

ES Debe montar la tienda en menos de 20 segundos para no congelarse. La única indicación clara y legible de la hora de que dispone es el reloj antimagnético diseñado por Panerai para la Expedición Arktos.

• menos de segundos
• congelarse
• única indicación clara
• Expedición

ES de fácil montaje y con un diseño personalizable a todo color. Brillarán con luz propia en tus estanterías y escaparates.

• fácil montaje
• color
• Brillarán con luz
• tus estanterías

ES de fácil montaje y con un diseño personalizable a todo color. Brillarán con luz propia en tus estanterías y escaparates.

• fácil montaje
• color
• Brillarán con luz
• tus estanterías

ES Ligeras, resistentes y duraderas, versátiles y estables, son fáciles de utilizar en condiciones adversas, con características como tirones de la cremallera que brillan en la oscuridad y cuerdas reflectantes

• Ligeras
• resistentes
• duraderas
• versátiles
• estables
• fáciles de utilizar
• condiciones adversas
• características como tirones
• cremallera que brillan
• oscuridad
• cuerdas reflectantes

ES Paquete de 12 tarjetas para montar personajes Oi-Droids. Se pueden montar sin necesidad de adhesivo ni cortes. 12 diseños por paquete.

• Paquete de tarjetas
• montar personajes Oi-Droids
• montar sin necesidad
• adhesivo ni cortes

ES Se acabó pegar losetas de espuma a las paredes para luego arrancarlas cuando toca mudanza. Con las tiras adhesivas tesa® incluidas y uno o dos tornillos, los Wave Panels son tan fáciles de montar como de cambiar de sitio.

• acabó pegar losetas
• mudanza
• tiras adhesivas
• incluidas
• tornillos
• fáciles de montar

ES Un poste con dos articulaciones de rótula y un tornillo de 1/4 de pulgada para una máxima flexibilidad. Ahora puedes montar tu equipo casi en cualquier sitio.

• rótula
• flexibilidad
• Ahora puedes montar

ES De esta manera, sus clientes pueden ver cómo se montan, reparan y utilizan las herramientas que usted ha creado para ellos.

• clientes pueden ver
• montan
• reparan
• utilizan las herramientas
• usted ha creado

ES Con las superficies de trabajo „Long Island“ –alarga la cocina en un momento

• Long Island