Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "mondiale" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "mondiale" nga Italiane në Spanjisht

Përkthime të mondiale

"mondiale" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

mondiale a nivel mundial ciudad comunidad del mundo en todo el mundo global globales internacional internacionales local mundial mundiales mundo web

Përkthimi i Italiane në Spanjisht i mondiale

Italiane
Spanjisht

IT Nel 2004, il primo Campionato Mondiale di beach handball si è tenuto in Egitto e il primo Campionato Mondiale under 17 IHF a Mauritius nel 2017

ES En 2004, se celebró el primer Campeonato Mundial de Balonmano Playa en Egipto, y el primer Campeonato Mundial de la IHF para menores de 17 años se celebró en Mauricio en 2017

Italiane Spanjisht
campionato campeonato
mondiale mundial
beach playa
egitto egipto
e y

IT Con il biglietto per il patrimonio mondiale UNESCO, i visitatori possono scoprire i 12 siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO con offerte convenienti.

ES Con el Billete Patrimonio de la Unesco, el visitante puede descubrir los doce sitios declarados Patrimonio mundial aprovechando atractivas ofertas.

Italiane Spanjisht
biglietto billete
patrimonio patrimonio
mondiale mundial
unesco unesco
visitatori visitante
possono puede
scoprire descubrir
siti sitios
offerte ofertas
12 doce

IT Questo Comando è il custode della memoria dei Reparti di Assalto della Marina Militare italiana che, con il loro eroico impegno, destarono scalpore a livello mondiale durante la Seconda Guerra Mondiale

ES Este comando es el guardián de la memoria de las divisiones de asalto naval italianas que causaron sensación por todo el mundo durante la Segunda Guerra Mundial gracias a sus heroicos esfuerzos

Italiane Spanjisht
comando comando
memoria memoria
assalto asalto
impegno esfuerzos
seconda segunda
guerra guerra

IT L?Organizzazione Mondiale della Sanità ha riferito che l?obesità mondiale è triplicata dal 1975

ES La Organización Mundial de la Salud informó de que la obesidad mundial se ha triplicado desde 1975

Italiane Spanjisht
organizzazione organización
mondiale mundial
sanità salud
riferito informó

IT Organizzazione mondiale della sanità. 2021. Coronavirus. Organizzazione mondiale della sanità [raggiunta il 18 febbraio 2021]. Disponibile da: https://www.who.int/health-topics/coronavirus

ES Organización Mundial de la Salud. 2021. Coronavirus. Organización Mundial de la Salud [alcanzada el 18 de febrero de 2021]. Disponible de: https://www.who.int/health-topics/coronavirus

Italiane Spanjisht
organizzazione organización
mondiale mundial
coronavirus coronavirus
febbraio febrero
disponibile disponible
https https

IT A livello mondiale le misure sono coordinate dall’Organizzazione mondiale della sanità.

ES La Organización Mundial de la Salud coordina los esfuerzos a escala mundial.

Italiane Spanjisht
mondiale mundial
organizzazione organización
sanità salud
livello escala

IT Il rapporto mondiale sulla disabilità dell'OMS stima che il 15% della popolazione mondiale sta vivendo con una disabilità

ES QUE es Mundo Informe sobre discapacidad se estima que 15% de la población mundial vive con alguna discapacidad

Italiane Spanjisht
rapporto informe
disabilità discapacidad
stima estima
popolazione población

IT Con il biglietto per il patrimonio mondiale UNESCO, i visitatori possono scoprire i 12 siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO con offerte convenienti.

ES Con el Billete Patrimonio de la Unesco, el visitante puede descubrir los doce sitios declarados Patrimonio mundial aprovechando atractivas ofertas.

Italiane Spanjisht
biglietto billete
patrimonio patrimonio
mondiale mundial
unesco unesco
visitatori visitante
possono puede
scoprire descubrir
siti sitios
offerte ofertas
12 doce

IT Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, più di 1 miliardo di persone convive con una disabilità – il 15 per cento della popolazione mondiale – e il numero continua ad aumentare

ES Según la Organización Mundial de la Salud, más de mil millones de personas viven con una discapacidad, el 15 por ciento de la población mundial, y el número sigue aumentando

IT "L'impronta mondiale di Cloudflare, anche in Cina, ha giocato un ruolo importante nella nostra decisione. E stiam...

ES "La presencia de Cloudflare en todo el mundo, incluida China, desempeñó un rol importante en nuestra decisión. Y ...

Italiane Spanjisht
di de
cloudflare cloudflare
cina china
ruolo rol
importante importante
nostra nuestra
decisione decisión
e y
amp amp
anche incluida
un un

IT Con connessioni dirette a quasi tutti i provider di servizi e provider cloud, la rete Cloudflare può raggiungere il 95% della popolazione mondiale entro 50 ms.

ES Con conexiones directas con prácticamente todos los proveedores de servicios y proveedores en la nube, la red de Cloudflare puede alcanzar al 95 % de la población mundial en menos de 50 ms.

Italiane Spanjisht
dirette directas
quasi prácticamente
provider proveedores
servizi servicios
e y
può puede
raggiungere alcanzar
popolazione población
mondiale mundial

IT Quasi il 60% del traffico Internet mondiale è correlato alle API. E le API stanno crescendo del 40%. È giunto il momento che un vettore di attacco così grande e in crescita goda di protezioni dedicate e potenti.

ES Casi el 60 % del tráfico de Internet mundial está vinculado a las API. Su ritmo de crecimiento es del ~40 %. Ha llegado el momento de que un vector de ataque tan grande y en crecimiento cuente con una protección eficaz y exclusiva.

Italiane Spanjisht
quasi casi
traffico tráfico
internet internet
mondiale mundial
api api
vettore vector
attacco ataque
grande grande

IT Semplifichiamo anche l'estensione ai clienti della posizione di sicurezza e delle prestazioni di livello mondiale di Cloudflare.

ES También facilitamos la ampliación de tu postura de seguridad y rendimiento de clase mundial de Cloudflare a tus clientes.

Italiane Spanjisht
anche también
estensione ampliación
clienti clientes
posizione postura
sicurezza seguridad
e y
prestazioni rendimiento
livello clase
mondiale mundial
cloudflare cloudflare

IT Scopri come offre ai provider SaaS proprietà web globali più performanti, uno stato di sicurezza più forte e una scalabilità istantanea a livello mondiale

ES Descubre cómo nuestra solución ofrece a los proveedores de SaaS propiedades web globales más eficaces, una postura de seguridad más sólida y una escalabilidad mundial instantánea

Italiane Spanjisht
scopri descubre
come cómo
offre ofrece
provider proveedores
saas saas
proprietà propiedades
web web
sicurezza seguridad
forte sólida
e y
scalabilità escalabilidad
istantanea instantánea

IT Distribuisci il nostro WAF di fama mondiale per proteggere la tua applicazione SaaS e i domini personali dei tuoi clienti dagli attacchi avanzati.

ES Implementa nuestro WAF de nivel mundial para proteger tu aplicación SaaS y los dominios de tus clientes de ataques avanzados.

Italiane Spanjisht
waf waf
mondiale mundial
proteggere proteger
applicazione aplicación
saas saas
e y
domini dominios
clienti clientes
attacchi ataques
avanzati avanzados

IT Sicurezza delle applicazioni di livello mondiale da Cloudflare

ES Soluciones de seguridad para aplicaciones de Cloudflare de talla mundial

Italiane Spanjisht
sicurezza seguridad
applicazioni aplicaciones
mondiale mundial
cloudflare cloudflare

IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta i propri lavori. Tu dai il tuo feedback.

ES Nuestra comundiad global de diseñadores profesionales te presentará sus propuestas de diseño. Tú dejas feedback.

Italiane Spanjisht
mondiale global
di de
designer diseñadores
professionisti profesionales
feedback feedback

IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta il proprio lavoro. Tu rilasci il tuo feedback.

ES Nuestra comundiad global de diseñadores profesionales te presentará sus propuestas de diseño. Tú dejas feedback.

Italiane Spanjisht
mondiale global
di de
designer diseñadores
professionisti profesionales
lavoro diseño
feedback feedback

IT La più grande piattaforma di design grafico a livello mondiale

ES Dentro del mercado online de diseño gráfico más grande del mundo.

Italiane Spanjisht
grafico gráfico
mondiale mundo

IT "Non ho mai visto uno studio dentistico locale nel ranking mondiale così come lo siamo ora. Ci stiamo classificando a livello nazionale. Grazie al tool. Semplicemente. E ancora non ne uso nemmeno il 50%."

ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".

Italiane Spanjisht
visto visto
locale local
mondiale mundial
ora ahora
nazionale nacional
e y
ho había

IT Ahrefs è utilizzato dai professionisti del marketing di alcune delle aziende leader a livello mondiale.

ES Ahrefs es utilizado por los departamentos de marketing de algunas de las principales empresas del mundo.

Italiane Spanjisht
ahrefs ahrefs
è es
utilizzato utilizado
marketing marketing
alcune algunas
aziende empresas
leader principales
mondiale mundo

IT Eppure, metà della popolazione mondiale non ha accesso a Internet e tante altre persone sono limitate a una connettività scadente, costosa e inaffidabile

ES Sin embargo, la mitad de la población mundial carece de acceso a Internet y bastantes más están limitados por una conexión deficiente, cara e inestable

Italiane Spanjisht
eppure sin embargo
mondiale mundial
non sin
limitate limitados
costosa cara

IT Railgun Sender è installato in tutti i datacenter Cloudflare a livello mondiale e mantiene le connessioni con i Railgun Listener.

ES El Railgun Sender está instalado en todos los centros de datos de Cloudflare del mundo y mantiene las conexiones con los Railgun Listeners.

Italiane Spanjisht
installato instalado
cloudflare cloudflare
mondiale mundo
mantiene mantiene
connessioni conexiones

IT La Corea del Sud è leader mondiale nella percentuale di persone che hanno ascoltato un podcast nell'ultimo mese con il 58%.

ES Corea del Sur lidera el mundo en el porcentaje de personas que han escuchado un podcast en el último mes con un 58%.

Italiane Spanjisht
corea corea
sud sur
mondiale mundo
percentuale porcentaje
persone personas
podcast podcast
mese mes
ascoltato escuchado
un un

IT Migliora i flussi di lavoro con integrazioni di livello mondiale per consentire ai tuoi team di esprimersi al meglio.

ES Mejora tu flujo de trabajo con integraciones de primer nivel para que tu equipo pueda obtener los mejores resultados.

Italiane Spanjisht
migliora mejora
flussi flujo
lavoro trabajo
integrazioni integraciones
livello nivel
consentire pueda
tuoi tu
team equipo

IT Dati completi e aggiornati alimentano la nostra ricerca. Il database globale è uno dei più grandi a livello mondiale, ma sono gli standard che utilizziamo per assicurare la massima qualità a renderci unici.

ES Los datos complejos y actualizados alimentan nuestra investigación.

Italiane Spanjisht
e y
aggiornati actualizados
ricerca investigación

IT Scopri cosa hanno costruito le aziende leader a livello mondiale sulla piattaforma per il lavoro dinamico.

ES Vea qué han desarrollado las compañías líderes a nivel mundial en la plataforma para el trabajo dinámico.

Italiane Spanjisht
aziende compañías
leader líderes
livello nivel
dinamico dinámico

IT Raggiungere e coinvolgere su larga scala più di un miliardo di utenti rilevanti su siti di editori premium con la piattaforma leader mondiale per la scoperta di contenuti e pubblicità nativa.

ES Encuentra a más de mil millones de usuarios relevantes en publicaciones premium gracias a la plataforma de descubrimiento de contenido líder.

Italiane Spanjisht
utenti usuarios
rilevanti relevantes
premium premium
leader líder
scoperta descubrimiento

IT I nostri partner di fama mondiale conquistano il pubblico grazie a contenuti interessantitutto il giorno, tutti i giorni.

ES Trabajamos con socios de categoría mundial para conectar audiencias con contenido atractivoen todo momento, cada día.

Italiane Spanjisht
partner socios
mondiale mundial
pubblico audiencias
contenuti contenido

IT Red Hat è leader mondiale nelle soluzioni open source per le aziende

ES Red Hat es el líder mundial de soluciones de código abierto para empresas

Italiane Spanjisht
è es
leader líder
mondiale mundial
soluzioni soluciones
open abierto
aziende empresas

IT Quando conduce operazioni a rischio sugli account dei clienti, il nostro team di supporto di livello mondiale applica protocolli anti-phishing e di opposizione alle minacce progettati dal nostro team dedicato alla sicurezza.

ES Nuestro equipo de asistencia de primera clase sigue los protocolos de suplantación de identidad y resistencia ante amenazas diseñados por nuestro equipo de seguridad al llevar a cabo acciones delicadas en las cuentas de los clientes.

Italiane Spanjisht
operazioni acciones
account cuentas
team equipo
supporto asistencia
livello clase
protocolli protocolos
progettati diseñados
sicurezza seguridad
phishing suplantación

IT Sprout Social è socio della Cloud Security Alliance (CSA), la principale organizzazione mondiale indipendente che si occupa di definire le procedure consigliate per i fornitori di servizi in cloud

ES Sprout Social es miembro de Cloud Security Alliance (CSA), la organización independiente líder en el mundo dedicada a definir las buenas prácticas de los proveedores de servicios en la nube

Italiane Spanjisht
social social
è es
security security
alliance alliance
principale líder
organizzazione organización
mondiale mundo
definire definir
procedure prácticas
servizi servicios

IT Molti atleti hanno dato il proprio nome a un modello di scarpe sportive, ma bisogna essere capaci di sfidare la gravità sotto canestro perché la propria linea di scarpe si affermi come un brand vincente a livello mondiale

ES Muchos atletas tienen un modelo de zapato que lleva su nombre, pero son las hazañas como el tiro que desafía la gravedad lo que garantiza que la línea de zapatos se convierta en una marca mundial

Italiane Spanjisht
atleti atletas
nome nombre
scarpe zapatos
gravità gravedad
linea línea
brand marca
mondiale mundial

IT I Panther Bots sono studenti di una scuola che hanno raccolto 12 mila dollari per partecipare al campionato mondiale di robotica.

ES Panther Bots, un equipo de robótica rudimentaria de un colegio de alumnos cuyas familias tienen bajos ingresos, logró asistir el campeonato mundial después de recaudar 12 000 dólares.

Italiane Spanjisht
studenti alumnos
scuola colegio
hanno tienen
dollari dólares
campionato campeonato
mondiale mundial
robotica robótica

IT Infine, ti suggeriamo di segnalare la truffa a AnyScam, il servizio gratuito di segnalazione dei truffatori di SCARS Global Fraud Clearinghouse, un?organizzazione mondiale no-profit che fornisce supporto e assistenza online alle vittime del crimine

ES Para terminar, te sugerimos que informes de la estafa a AnyScam, el servicio gratuito de denuncias de estafas del SCARS Global Fraud Clearinghouse, una ONG mundial que proporciona soporte en línea y asistencia a las víctimas de delitos

Italiane Spanjisht
truffa estafa
gratuito gratuito
fornisce proporciona
online en línea
vittime víctimas

IT Il nostro ci ha fatto notare in una sezione accanto ai vincitori della medaglia della prima guerra mondiale.

ES El nuestro nos ha destacado en una sección junto a los ganadores de medallas de la Primera Guerra Mundial.

Italiane Spanjisht
sezione sección
vincitori ganadores
guerra guerra
mondiale mundial

IT Tom Cruise sul set del film "Top Gun". Questo film è stato un successo mondiale che ha sicuramente fatto decollare la sua carriera.

ES Tom Cruise en el rodaje de la película "Top Gun". Esta película fue un éxito mundial que definitivamente hizo despegar su carrera.

Italiane Spanjisht
tom tom
sul en
film película
top top
mondiale mundial
sicuramente definitivamente
carriera carrera
successo éxito

IT Non ci limitiamo a sponsorizzare team e atleti di livello mondiale, ma lavoriamo a stretto contatto con loro e usiamo le loro competenze per sviluppare la prossima gamma di prodotti

ES No sólo patrocinamos equipos y atletas de talla mundial, también trabajamos en estrecha colaboración con ellos, aprovechando su experiencia y comentarios para ayudarnos a desarrollar la siguiente gama de productos

Italiane Spanjisht
e y
atleti atletas
mondiale mundial
lavoriamo trabajamos
stretto estrecha
competenze experiencia
sviluppare desarrollar
prossima siguiente
gamma gama
prodotti productos

IT Non ci limitiamo a sponsorizzare team e atleti di livello mondiale, ma lavoriamo a stretto contatto con loro e usiamo le loro competenze per sviluppare la prossima gamma di prodotti

ES No sólo patrocinamos equipos y atletas de talla mundial, también trabajamos en estrecha colaboración con ellos, aprovechando su experiencia y comentarios para ayudarnos a desarrollar la siguiente gama de productos

Italiane Spanjisht
e y
atleti atletas
mondiale mundial
lavoriamo trabajamos
stretto estrecha
competenze experiencia
sviluppare desarrollar
prossima siguiente
gamma gama
prodotti productos

IT Il tuo fotolibro può raggiungere il pubblico mondiale di Amazon con la nostra completa integrazione e configurazione in un clic. Puoi anche mettere a disposizione il tuo libro tascabile negli store come Barnes & Noble tramite il catalogo Ingram.

ES Tu libro de fotos puede llegar a clientes de Amazon de todo el mundo configurándolo e integrándolo con un solo clic. También puedes hacer que tu libro esté disponible en tiendas como Barnes & Noble a través del catálogo de Ingram.

Italiane Spanjisht
fotolibro libro de fotos
mondiale mundo
amazon amazon
completa todo
clic clic
libro libro
catalogo catálogo
e e
a disposizione disponible
store tiendas
amp amp

IT Situati in destinazioni top a livello mondiale, la nostra collezione di Millennium Hotels and Resorts è perfetta per viaggi d’affari, vacanze in famiglia, fughe romantiche e tante altre occasioni.

ES Ubicados en los mejores destinos del mundo, nuestra colección de hoteles Millennium Hotels and Resorts es perfecta para viajes de negocios, vacaciones familiares, escapadas románticas y todo lo demás.

Italiane Spanjisht
destinazioni destinos
top mejores
mondiale mundo
è es
perfetta perfecta
affari negocios
romantiche románticas
altre demás

IT Scoprite la cultura, il design e il comfort raffinato dei nostri hotel di prestigio mondiale con la collezione per la casa JW Marriott.

ES Disfrute de la cultura, el diseño y el confort refinado de nuestros distinguidos hoteles con la colección para el hogar de JW Marriott.

Italiane Spanjisht
cultura cultura
e y
comfort confort
raffinato refinado
nostri nuestros
hotel hoteles
collezione colección
casa hogar
marriott marriott
jw jw

IT Marriott Bonvoy offre vantaggi di prestigio mondiale attraverso uno straordinario portfolio di brand e molto altro ancora. Accumulate e riscattate punti per i vostri soggiorni presso gli hotel Le MERIDIEN in tutto il mondo.

ES Marriott Bonvoy ofrece beneficios de clase mundial a través de una extraordinaria cartera de marcas y muchas cosas más. Obtenga y canjee puntos por todos sus viajes en hoteles Le Méridien de todo el mundo.

Italiane Spanjisht
marriott marriott
bonvoy bonvoy
portfolio cartera
brand marcas
e y
punti puntos
hotel hoteles

IT Marriott Bonvoy™ vi offre l’accesso a vantaggi di prestigio mondiale, notti gratuite, esperienze esclusive e molto altro ancora presso gli hotel Tribute Portfolio in tutto il mondo.

ES Marriott Bonvoy™ le ofrece acceso a beneficios de clase mundial, noches gratis, experiencias exclusivas y mucho más en hoteles Tribute Portfolio de todo el mundo.

Italiane Spanjisht
marriott marriott
bonvoy bonvoy
di de
notti noches
gratuite gratis
esperienze experiencias
esclusive exclusivas
e y
hotel hoteles
portfolio portfolio

IT Brand straordinari. Vantaggi di prestigio mondiale. Marriott Bonvoy™ vi offre l’accesso a tutto questo e a molto altro. Accumulate e riscattate punti per tutti i vostri viaggi presso Westin Hotels & Resorts in tutto il mondo.

ES Marcas extraordinarias. Beneficios de clase mundial. Marriott Bonvoy™ le da acceso a todo esto y mucho más. Obtenga y canjee puntos por todos sus viajes en resorts y hoteles Westin de todo el mundo.

Italiane Spanjisht
brand marcas
straordinari extraordinarias
marriott marriott
bonvoy bonvoy
e y
punti puntos
viaggi viajes
hotels hoteles
westin westin

IT Circondato da gallerie iconiche, negozi sofisticati, ristoranti di fama mondiale e una vibrante vita notturna, il nostro nuovissimo hotel è un’oasi urbana di cultura e stile.

ES Rodeado de icónicas galerías, sofisticadas tiendas, restaurantes de clase mundial y vida nocturna vibrante, nuestro nuevo hotel es un oasis urbano de cultura y estilo.

Italiane Spanjisht
circondato rodeado
gallerie galerías
iconiche icónicas
negozi tiendas
sofisticati sofisticadas
ristoranti restaurantes
mondiale mundial
e y
vita vida
nuovissimo nuevo
hotel hotel
è es
oasi oasis
urbana urbano
cultura cultura
stile estilo
vibrante vibrante

IT Marriott Bonvoy™, il nuovo programma fedeltà unificato del settore turistico che sostituisce i precedenti programmi Marriott Rewards e SPG, vi offre infinite esperienze e premi di prestigio mondiale

ES Marriott Bonvoy™, el programa de lealtad de viajes recientemente combinado que reemplaza a Marriott Rewards y SPG, le ofrece experiencias sin límite y recompensas de clase mundial

Italiane Spanjisht
marriott marriott
bonvoy bonvoy
fedeltà lealtad
sostituisce reemplaza
e y
offre ofrece
esperienze experiencias
premi recompensas
mondiale mundial
nuovo recientemente

IT La popolazione mondiale sta crescendo in modo esponenziale, il che significa che gli agricoltori devono trovare i modi per aumentare il proprio raccolto anche quando è disponibile una quantità limitata di tera per la crescita dei prodotti

ES La población mundial está creciendo exponencialmente, lo que significa que los agricultores deben encontrar la manera de aumentar su producción de cultivos, incluso cuando hay menos tierra disponible para cultivar alimentos

Italiane Spanjisht
popolazione población
mondiale mundial
esponenziale exponencialmente
significa significa
trovare encontrar

IT Trasforma la tua organizzazione con l'aiuto dei nostri team di consulenza e formazione di classe mondiale

ES Transforme su organización con la ayuda de nuestros equipos mundiales de asesoramiento y capacitación

Italiane Spanjisht
trasforma transforme
organizzazione organización
team equipos
e y
mondiale mundiales

IT In qualità di Chief People and Culture Officer di Smartsheet, Megan è responsabile dell'attrazione, del mantenimento e dello sviluppo di talenti di livello mondiale man mano che l'azienda cresce a livello globale.

ES Como directora de personal y cultura en Smartsheet, Megan es responsable de atraer, retener y desarrollar talentos a nivel mundial a medida que la empresa crece globalmente.

Italiane Spanjisht
culture cultura
megan megan
sviluppo desarrollar
talenti talentos
azienda empresa
cresce crece
smartsheet smartsheet

Po shfaq 50 nga 50 përkthime