IT Catturano momenti preziosi, momenti divertenti, momenti unici nella vita e molti altri
Përkthe "momenti" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "momenti" nga Italiane në Spanjisht
Përkthime të momenti
"momenti" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i momenti
Italiane
Spanjisht
ES Capturan momentos preciosos, momentos divertidos, momentos únicos en la vida y muchos más
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| momenti | momentos |
| divertenti | divertidos |
| nella | en |
| e | y |
| unici | únicos |
IT I Momenti Twitter sono storie selezionate che raccontano, attraverso una serie di Tweet, cosa sta accadendo nel mondo. È facile creare la tua storia con i Momenti Twitter.
ES Los Momentos de Twitter son una selección de historias que muestran lo que está pasando en el mundo a través de los Tweets. Los Momentos de Twitter te permiten crear tu propia historia con facilidad.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| momenti | momentos |
| mondo | mundo |
| facile | facilidad |
IT Durante la giornata si alterneranno momenti di teoria statica (utilizzo dei freni, controlli elettronici, pneumatici, ABS,…) a momenti di guida dinamica in cui verranno messe in pratica le nozioni acquisite
ES La jornada alternará momentos de teoría estática (uso de los frenos, controles electrónicos, neumáticos, ABS, etc.) y conducción dinámica, donde se pondrán en práctica los conocimientos adquiridos
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| giornata | jornada |
| momenti | momentos |
| teoria | teoría |
| freni | frenos |
| controlli | controles |
| elettronici | electrónicos |
| pneumatici | neumáticos |
| guida | conducción |
| dinamica | dinámica |
IT Sai quei momenti quando il tuo cuore si ferma ed esclami "Ahaaa". Evidenzia questi momenti nei libri. Per esempio citazioni preferite, cose da ricordare, intuizioni.
ES Conoces esos momentos cuando tu corazón se detiene y eres como "¡Ahaaa!". Resalta esos momentos en los libros. P.e. citas favoritas, cosas para recordar, ideas.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| momenti | momentos |
| cuore | corazón |
| ed | y |
| evidenzia | resalta |
| libri | libros |
| citazioni | citas |
| preferite | favoritas |
| cose | cosas |
| ricordare | recordar |
IT CI SONO MOMENTI. Vivaci. Rilassanti. Felici. Momenti in cui volete divertirvi. Per questi, c'è un posto al BAR/terre al piano terra del SO/ Vienna. Ma una volta che siete qui, non vorrete più tornare a casa.
ES HAY MOMENTOS... Vibrantes. Tranquilos. Felices. Momentos que desea disfrutar. Por eso hay un BAR/Terre en la planta baja del SO/Vienna. Pero una vez aquí, no querrá volver a casa.
IT Il traffico Web varia spesso durante una campagna. Preparati per i momenti del tuo candidato sotto i riflettori.
ES El tráfico web a menudo varía durante una campaña. Centra la atención en la importancia de los candidatos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| web | web |
| varia | varía |
| campagna | campaña |
IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale aggiuntiva, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di supporto tecnico avanzato nei momenti critici.
ES La oferta de éxito Premium es ideal para empresas grandes y en rápido crecimiento que requieren una orientación individualizada, tienen entornos técnicos complejos y necesitan un servicio de asistencia mejorado con tiempos de respuesta rápidos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| offerta | oferta |
| premium | premium |
| aziende | empresas |
| e | y |
| crescita | crecimiento |
| ambienti | entornos |
| complessi | complejos |
| momenti | tiempos |
| success | éxito |
IT La spontaneità è tutto per Helin Bereket. Ogni volta che si imbatte in momenti colorati, non resiste alla tentazione di immortalarli.
ES La espontaneidad lo es todo para Helin Bereket. Captura momentos llenos de color a medida que se los encuentra.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| momenti | momentos |
IT Quando invii le email ai tuoi contatti nei momenti che preferiscono, ottieni più aperture, letture e click – e quindi anche più vendite
ES Cuando los contactos reciben tus emails en el momento que prefieren, tu recibes más aperturas, más lecturas, más clicks y hasta más ventas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| emails | |
| contatti | contactos |
| aperture | aperturas |
| letture | lecturas |
| e | y |
| vendite | ventas |
| click | clicks |
IT Se tutti gli altri metodi non funzionano, chiedi ai tuoi clienti di organizzare alcuni momenti con i loro brand di maggior successo per capire qual è la composizione demografica del loro pubblico
ES Si todo lo demás falla, pídeles a tus clientes que destinen algo de tiempo a sus marcas más exitosas para descubrir cómo es la composición de su audiencia
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| clienti | clientes |
| brand | marcas |
| composizione | composición |
| pubblico | audiencia |
IT La funzione ViralPost™ di Sprout analizza l'attività del tuo pubblico e sceglie i momenti ottimali per condividere gli aggiornamenti a seconda di quando i tuoi follower sono più attivi.
ES La función ViralPost™ de Sprout analiza la actividad de tu audiencia e incluso elige los momentos óptimos para que compartas actualizaciones, dependiendo de cuándo estén más activos tus seguidores.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| analizza | analiza |
| sceglie | elige |
| momenti | momentos |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| seconda | dependiendo |
| più | más |
| attivi | activos |
| e | e |
| ottimali | óptimos |
| condividere | compartas |
IT Usare una piattaforma come Sprout aiuta a capire quando pubblicare contenuti per assicurarsi che i post vengano pubblicati in modo coerente e nei momenti migliori.
ES El uso de una plataforma como Sprout te ayuda a visualizar cuándo publicar tu contenido para asegurarte de que las publicaciones se realicen de forma sistemática y en los momentos óptimos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| usare | uso |
| piattaforma | plataforma |
| aiuta | ayuda |
| assicurarsi | asegurarte |
| modo | forma |
| momenti | momentos |
IT Ci sono stati giorni o momenti particolari che hanno avuto più successo tra il tuo pubblico? Se così fosse, valuta se pubblicare contenuti sempre in quelle occasioni.
ES ¿Hubo días u horas en particular que funcionaron mejor con tu audiencia? En caso afirmativo, en el futuro, basa la programación en esos horarios.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| giorni | días |
| o | u |
| momenti | horas |
| particolari | particular |
| più | mejor |
| pubblico | audiencia |
IT Il brand ha chiesto ai suoi follower su Instagram di condividere i loro momenti intimi con la Starbucks Red Cup a produzione limitata
ES Starbucks pidió a sus seguidores en Instagram que compartieran sus momentos agradables con el vaso rojo de edición limitada
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| follower | seguidores |
| momenti | momentos |
| starbucks | starbucks |
| limitata | limitada |
| chiesto | pidió |
IT Una guida per i media per intercettare i “Momenti” chiave e il modo migliore in cui gli inserzionisti possono utilizzarli
ES Una guía acerca de los “Momentos” clave y cómo pueden aprovecharlos las marcas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| guida | guía |
| momenti | momentos |
| chiave | clave |
| possono | pueden |
IT Fotografia artistica | Momenti Storici | Societa | Diritti civili | Fotografia Martin Luther King
ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Sociedad | Derechos civiles y políticos | Fotografía Martin Luther King
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| diritti | derechos |
| civili | civiles |
IT Fotografia artistica | Momenti Storici | Conquista dello spazio | Fotografia Apollo 11
ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Exploración espacial | Fotografía Apolo 11
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| dello | a |
| spazio | espacial |
| apollo | apolo |
IT Fotografia artistica | Momenti Storici | Fotografia Conquista dello spazio
ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Fotografía Exploración espacial
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| dello | a |
| spazio | espacial |
IT Fotografia artistica | Momenti Storici | Fotografia Scrittores
ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Fotografía Escritores
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
IT Poster e Quadri di Momenti Storici - Edizione Limitata - Comprare online
ES Póster y cuadro de Historia y personalidades - Compra y venta
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| poster | póster |
| e | y |
| di | de |
| comprare | compra |
IT Fotografia artistica | Fotografia Momenti Storici
ES Fotografía artística | Fotografía Historia y personalidades
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
IT Poster e Quadri di Momenti Storici
ES Cuadro y Póster de Historia y personalidades
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| poster | póster |
| e | y |
| di | de |
IT Momenti Storici In Bianco E Nero
ES Historia Y Personalidades En Blanco Y Negro
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| in | en |
| e | y |
IT Quadro di Momenti Storici in edizione limitata
ES Cuadro de Historia y personalidades en edición limitada
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| quadro | cuadro |
| di | de |
| in | en |
| limitata | limitada |
IT Natura selvaggia e giungle di cemento. Facce nuove e momenti inaspettati. Guarda il mondo attraverso gli occhi di chi lo documenta.
ES Paisajes salvajes y junglas de asfalto. Caras nuevas y situaciones inesperadas. Observa el mundo a través de los ojos de quienes lo documentan.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| facce | caras |
| nuove | nuevas |
| guarda | observa |
| occhi | ojos |
IT Mostra con orgoglio i tuoi momenti speciali. BookWright semplifica la creazione di stampe per pareti uniche con foto e grafiche.
ES Muestra con orgullo los momentos más especiales. Con BookWright es muy fácil crear cuadros únicos con tus fotos y diseños.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| mostra | muestra |
| orgoglio | orgullo |
| momenti | momentos |
| e | y |
IT Foto di gruppo, scatti in grandangolo della cerimonia e momenti emozionanti creano un impatto ancora maggiore se inseriti in una pagina doppia.
ES Las fotos de grupo, la ceremonia en gran angular y los momentos más emotivos causarán un gran impacto al ocupar todo el espacio de la doble página.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| gruppo | grupo |
| cerimonia | ceremonia |
| momenti | momentos |
| impatto | impacto |
| pagina | página |
IT Pega aiuta i CSP a trarre vantaggio strategico nei momenti chiave del ciclo di vita del cliente.
ES Pega ayuda a los programas de éxito del cliente a lograr una ventaja estratégica en momentos clave del ciclo de vida de un cliente.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| aiuta | ayuda |
| strategico | estratégica |
| momenti | momentos |
| chiave | clave |
| ciclo | ciclo |
| vita | vida |
| cliente | cliente |
IT Noi di Marriott Hotels puntiamo a offrire ai nostri ospiti dei momenti di ispirazione. Ecco perché abbiamo stretto una collaborazione con TED per creare esperienze che stimolano la curiosità e scatenano l’immaginazione.
ES Nuestro objetivo en Marriott Hotels es ofrecer momentos de inspiración a nuestros huéspedes. Por eso, ahora colaboramos con TED para crear experiencias que despierten su curiosidad y pongan a volar su imaginación.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hotels |
| puntiamo | objetivo |
| offrire | ofrecer |
| ospiti | huéspedes |
| momenti | momentos |
| ispirazione | inspiración |
| creare | crear |
| esperienze | experiencias |
| curiosità | curiosidad |
| e | y |
| immaginazione | imaginación |
| ted | ted |
IT Noi di AC Hotels abbiamo realizzato e perfezionato ogni dettaglio con cura. Spazi flessibili e aperti. Design funzionale. Momenti esclusivi. Tutto è stato ottimizzato per offrire un soggiorno confortevole, elegante e semplice.
ES En AC Hotels, hemos creado y refinado cuidadosamente cada detalle. Espacios versátiles y abiertos. Diseño con objetivo. Momentos exclusivos. Todo ha sido optimizado para crear una estancia cómoda, elegante y sin esfuerzo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| hotels | hotels |
| e | y |
| dettaglio | detalle |
| spazi | espacios |
| aperti | abiertos |
| momenti | momentos |
| esclusivi | exclusivos |
| ottimizzato | optimizado |
| soggiorno | estancia |
| confortevole | cómoda |
| elegante | elegante |
| con cura | cuidadosamente |
IT Aggiungi un tocco personale ai messaggi da scuola a casa come aggiornamenti sui progressi, annunci, compiti e momenti salienti del semestre.
ES Agrega un toque personal a los mensajes de la escuela a casa, como actualizaciones de progreso, anuncios, tareas y aspectos destacados del semestre.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| aggiungi | agrega |
| tocco | toque |
| personale | personal |
| messaggi | mensajes |
| scuola | escuela |
| progressi | progreso |
| compiti | tareas |
| e | y |
| semestre | semestre |
IT Crea pause e momenti di invio unici cosicché ogni messaggio arrivi al momento giusto.
ES Crea pausas y tiempos de envío únicos, para que cada mensaje llegue en el momento ideal.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| crea | crea |
| pause | pausas |
| e | y |
| arrivi | llegue |
| unici | únicos |
IT Invia ogni messaggio al momento giusto per ogni contatto. Assicurati di inviare nei momenti in cui è più probabile che le persone leggano.
ES Envía cada mensaje en el momento perfecto para cada contacto. Asegúrate de enviar en los momentos en que es más probable que las personas lean.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| contatto | contacto |
| assicurati | asegúrate |
| più | más |
| probabile | probable |
IT Accedi ad acclamate e sensazionali riprese video dei momenti storici più simbolici disponibili nel nostro archivio di notizie quotidiane.
ES Acede a secuencias de vídeo impactantes y altamente valoradas desde nuestro archivo de noticias diarias de los momentos más destacados de la historia.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| momenti | momentos |
| più | más |
| nostro | nuestro |
| archivio | archivo |
| notizie | noticias |
IT Il sostegno delle persone che conosci e di cui ti fidi è fondamentale per superare i momenti di difficoltà.
ES Buscar el apoyo de las personas que conoces y en las que confías puede ser fundamental para superar este momento difícil.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sostegno | apoyo |
| persone | personas |
| conosci | conoces |
| fondamentale | fundamental |
| momenti | momento |
| difficoltà | difícil |
IT “Tutti hanno momenti di difficoltà”, sostiene Mandy. “Succede a più persone di quanto crediamo.”
ES Todo el mundo puede atravesar momentos difíciles?, afirma Mandy. ?Nos pasa a muchas más personas de lo que la gente se piensa?.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| momenti | momentos |
| succede | pasa |
| più | más |
IT Programma tutti i tuoi post e pubblicali automaticamente nei momenti migliori oppure quando vuoi tu. Così risparmierai un sacco di tempo e di fatica!
ES Programa todas tus publicaciones con antelación y publícalas automáticamente en los mejores momentos o cuando tú decidas, ¡ahorrándote toneladas de tiempo y de esfuerzo!
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| programma | programa |
| post | publicaciones |
| e | y |
| automaticamente | automáticamente |
| fatica | esfuerzo |
IT Da una ricerca condotta da Sprout sui momenti migliori per postare sui social media è emerso che i brand notano generalmente un maggior engagement nel primo e nel tardo pomeriggio dei giorni feriali.
ES De acuerdo con la propia investigación de Sprout sobre los mejores momentos para publicar en redes sociales, las marcas generalmente observan la mayor interacción durante los días hábiles por la mañana y al anochecer.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ricerca | investigación |
| momenti | momentos |
| postare | publicar |
| brand | marcas |
| generalmente | generalmente |
| engagement | interacción |
IT La cosa peggiore che tu possa fare quando cerchi di ottenere follower su Instagram è postare contenuti casualmente, in momenti non programmati
ES Lo peor que puedes hacer cuando intentas conseguir seguidores en Instagram es publicar contenido de forma aleatoria y de modo impredecible
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| peggiore | peor |
| follower | seguidores |
| postare | publicar |
IT Tuttavia, se ti stai chiedendo come farai a ricordarti di pubblicare post nei diversi momenti della giornata, Sprout può aiutarti con le sue funzionalità Programmazione e Orari ottimali
ES Pero si te preguntas cómo vas a recordar publicar a esas diferentes horas durante el día, nosotros lo tenemos resuelto con las funciones de programación y tiempos óptimos de Sprout
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tuttavia | pero |
| programmazione | programación |
| ottimali | óptimos |
IT Anche se l?algoritmo di Instagram è cambiato per mostrare agli utenti più contenuti di loro interesse, pubblicare nei momenti giusti può tuttavia garantire maggiore visibilità ai tuoi post aumentando il loro engagement complessivo.
ES Aun cuando el algoritmo de Instagram ha cambiado para mostrar a los usuarios más contenido de su agrado, publicar en los momentos correctos puede seguir dando a tus publicaciones más visibilidad para incrementar la participación general que reciben.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| algoritmo | algoritmo |
| cambiato | cambiado |
| mostrare | mostrar |
| utenti | usuarios |
| momenti | momentos |
| giusti | correctos |
| visibilità | visibilidad |
| aumentando | incrementar |
| engagement | participación |
IT ViralPost analizza i dati storici dell?engagement del tuo account e individua mediante un algoritmo i momenti migliori per la pubblicazione.
ES ViralPost analiza el historial de participación de tu propia cuenta e identifica los momentos óptimos para que publiques de forma algorítmica.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| analizza | analiza |
| engagement | participación |
| tuo | tu |
| individua | identifica |
| momenti | momentos |
| e | e |
IT Nel 2016, Instagram ha annunciato che i feed degli utenti avrebbero dato priorità ?ai momenti a cui tieni?.
ES En 2016, Instagram anunció que los feeds de los usuarios priorizarían ?los momentos que te importan?.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| feed | feeds |
| utenti | usuarios |
| priorità | priorizar |
| momenti | momentos |
| annunciato | anunció |
IT E, anche se la maggior parte dei messaggi non contiene informazioni top secret, ci sono momenti in cui è necessario prendere ulteriori precauzioni per garantire la sicurezza dei dati sensibili
ES Y aunque la mayoría de los mensajes no contienen información ultrasecreta, hay ocasiones en las que es necesario tomar precauciones adicionales para garantizar la seguridad de la información confidencial
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ulteriori | adicionales |
| precauzioni | precauciones |
| momenti | ocasiones |
IT Quando si parla di sicurezza dei dati, i momenti decisivi per le aziende moderne sono onnipresenti
ES Cuando se trata de la seguridad de datos, los momentos decisivos para las empresas modernas son una constante
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sicurezza | seguridad |
| dati | datos |
| momenti | momentos |
| aziende | empresas |
| moderne | modernas |
IT In questi momenti, poter contare su partner affidabili è fondamentale
ES La capacidad de confiar en socios fiables durante estos momentos es crucial
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| momenti | momentos |
| poter | capacidad |
| partner | socios |
| affidabili | fiables |
| fondamentale | crucial |
| contare su | confiar |
IT L'architettura Tableau supporta una scalabilità senza soluzione di continuità e senza momenti di inattività
ES La arquitectura de Tableau permite una escalabilidad sin inconvenientes y sin períodos de inactividad
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| architettura | arquitectura |
| scalabilità | escalabilidad |
| senza | sin |
| e | y |
| inattività | inactividad |
| tableau | tableau |
IT Offri esperienze straordinarie ai dipendenti per i momenti che contano e accelera la produttività.
ES Brinda una experiencia excepcional a los empleados en todos los momentos importantes y acelera la productividad.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| esperienze | experiencia |
| dipendenti | empleados |
| momenti | momentos |
| e | y |
| accelera | acelera |
| produttività | productividad |
| offri | brinda |
IT Progettazione per i momenti che contano
ES Diseño idóneo para los momentos importantes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| progettazione | diseño |
| momenti | momentos |
IT Scegli tra oltre 40 conversazioni preconfigurate per i momenti quotidiani più importanti.
ES Selecciona entre más de 40 conversaciones listas para usar para los momentos rutinarios importantes.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| scegli | selecciona |
| conversazioni | conversaciones |
| momenti | momentos |
| importanti | importantes |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
tuoi momenti preferiti momenti palato momenti momenti intimi momenti ottimali momenti migliori momenti preziosi creare momenti tuoi momenti immortalare momenti momenti chiave tuoi momenti creativi momenti particolari momenti salienti nostri momenti particolari momenti godersi questi momenti importanti momenti trascorrere piacevoli momenti vivete momenti unici momenti inaspettati regalati momenti unici conservare momenti perché i momenti preziosi momenti condivisi divertenti momenti momenti di divertimento seguire momenti entusiasmanti momenti storici momenti incredibili momenti cruciali momenti diversi tuoi momenti migliori momenti di bisogno quei momenti momenti esclusivi momenti più significativi momenti critici momenti di difficoltà vivi i momenti server nei momenti momenti divertenti momenti twitter tuoi momenti speciali momenti emozionanti creano ospiti dei momenti momenti difficili foto in momenti momenti di serenità momenti di necessitÃ
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke