IT Usando Semrush il mio team risparmia moltissimo tempo, perché lavora sui contenuti giusti e basandosi di più sui dati. Tutto quello che facciamo qui si basa sui dati e il vostro strumento ci dà moltissime informazioni.
Përkthe "moltissimo" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "moltissimo" nga Italiane në Spanjisht
Përkthime të moltissimo
"moltissimo" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| moltissimo | a mucho muy más |
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i moltissimo
Italiane
Spanjisht
ES Gracias a Semrush, mi equipo trabaja con el contenido correcto y de una manera más orientada a los datos y así ahorra mucho tiempo. Todo lo que hacemos está respaldado por datos y vuestra herramienta nos proporciona más munición.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| semrush | semrush |
| risparmia | ahorra |
| lavora | trabaja |
| giusti | correcto |
| e | y |
| facciamo | hacemos |
IT Potrebbero tracciare e aggregare questi messaggi social sporadici attraverso il monitoraggio, ma impiegherebbero moltissimo tempo e i risultati potrebbero non essere molto accurati.
ES Podrían rastrear y juntar estos mensajes únicos de las redes sociales a través del monitoreo, pero eso demandaría mucho tiempo y los resultados, probablemente, no serían muy precisos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| messaggi | mensajes |
| tempo | tiempo |
| risultati | resultados |
| accurati | precisos |
| ma | pero |
IT Quanto sono utili per i marketer? Moltissimo! Per esempio, inizia con la mappatura dell'empatia, la mappatura del percorso del cliente, kickoff efficaci ed elevator pitch.
ES Encontrarás todo tipo de recursos para expertos en marketing: mapas de empatía y del trayecto del cliente, consejos para lanzamientos efectivos o discursos de ventas… Y esto solo es el principio.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sono | es |
| mappatura | mapas |
| empatia | empatía |
| cliente | cliente |
| efficaci | efectivos |
| ed | y |
| esempio | tipo |
IT Sono attività semplici che, però, possono richiedere moltissimo tempo
ES Se trata de tareas sencillas que pueden consumir muchísimo tiempo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| attività | tareas |
| semplici | sencillas |
| tempo | tiempo |
IT Ci siamo divertiti moltissimo e non abbiamo avuto problemi a usare il nostro CityPASS
ES Nos lo pasamos muy bien y no tuvimos ningún problema para utilizar nuestro CityPASS
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| moltissimo | muy |
| e | y |
| problemi | problema |
| usare | utilizar |
IT Il battage pubblicitario è una cosa. Essere accettati è un'altra. Si parla moltissimo di IA, ma i clienti e le imprese sono davvero pronti ad adottarla?
ES La moda en el mercado es una cosa. La aceptación es otra. Se habla mucho acerca de la IA, pero ¿los clientes y los negocios están preparados para adoptarla?
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| altra | otra |
| e | y |
| imprese | negocios |
| pronti | preparados |
IT Nessun armadio, nessun soffitto, solo moltissimo spazio per pensare all'infinito.
ES Sin armarios ni techos, solo mucho espacio para el pensamiento creativo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| nessun | sin |
| solo | solo |
| spazio | espacio |
| pensare | pensamiento |
IT Roger Federer ha apprezzato moltissimo le «night session» degli US Open
ES Para Roger Federer, las sesiones nocturnas del US Open eran algo increíble
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| open | open |
| ha | algo |
IT Interagire con persone provenienti da tutto il mondo lo affascina moltissimo.
ES Valora mucho la interacción con la gente de todo el mundo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| interagire | interacción |
IT Perfette per condividere quei piccoli momenti che valgono moltissimo. Basta aggiungere la tua foto preferita e... voilà. Regala fantastico.
ES Perfectos para compartir pequeños momentos que lo significan todo. Añade tu foto favorita y… voilà. Un gran regalo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| perfette | perfectos |
| piccoli | pequeños |
| momenti | momentos |
| aggiungere | añade |
| tua | tu |
| foto | foto |
| preferita | favorita |
| e | y |
| fantastico | gran |
IT Da questo annuncio, ha stato moltissimo dibattito scientifico che circonda la carcinogenicità potenziale del glifosato.
ES Desde este aviso, tiene sido mucho discusión científico que rodea la carcinogenicidad potencial del glicofosato.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| stato | sido |
| moltissimo | mucho |
| scientifico | científico |
| circonda | rodea |
| potenziale | potencial |
IT A causa di limiti tecnici, i download sono generalmente molto più veloci dei caricamenti. Ricorda che caricare un file potrebbe richiedere moltissimo tempo, anche se è impossibile che siano necessarie più di due ore.
ES Por limitaciones técnicas, las descargas son normalmente mucho más rápidas desde casa que las cargas. Ten en cuenta que la carga puede tardar muuuucho tiempo. No es posible realizar cargas superiores a dos horas.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| limiti | limitaciones |
| tecnici | técnicas |
| generalmente | normalmente |
| veloci | rápidas |
| caricamenti | cargas |
| caricare | carga |
| impossibile | no |
IT Potreste addirittura dover dare spiegazioni sulle vostre decisioni automatizzate di business e moltissimo altro ancora.
ES Incluso podrían requerirle que explicara las decisiones automatizadas del negocio y mucho, mucho más.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| decisioni | decisiones |
| automatizzate | automatizadas |
| business | negocio |
IT La struttura del mercato è cambiato moltissimo anche, come più attività sono ora scambiati come futures
ES La estructura del mercado ha cambiado enormemente también, a medida que más activos se comercializan como de futuros
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| struttura | estructura |
| mercato | mercado |
| cambiato | cambiado |
| futures | futuros |
IT Questa app mi piace moltissimo. Di solito fatico a farmi convincere, ma questa app ha superato le mie aspettative sotto ogni aspetto.
ES Adoro esta aplicación, de verdad. Soy un crítico bastante exigente y esta aplicación ha superado mis expectativas en todos los niveles.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| app | aplicación |
| superato | superado |
| aspettative | expectativas |
IT Attribuisce moltissimo suo amore della ricerca a partecipazione alle fiere della scienza ai livelli locali ed internazionali mentre in High School
ES Él atribuye mucho su amor de la investigación a la participación en exposiciones de ciencia en los niveles locales e internacionales mientras que en High School secundaria
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| moltissimo | mucho |
| partecipazione | participación |
| fiere | exposiciones |
| livelli | niveles |
| locali | locales |
| internazionali | internacionales |
| school | school |
IT I suoi racconti dimostrano che solo chi investe molto – anzi moltissimo – tempo e attenzione può diventare un maestro nella propria arte
ES Sus historias demuestran que solo alguien que invierte muchísimo tiempo y atención (ciertamente, una cantidad increíble) puede llegar a dominar su oficio
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| racconti | historias |
| dimostrano | demuestran |
| investe | invierte |
| tempo | tiempo |
| e | y |
| attenzione | atención |
| molto | cantidad |
IT Dario spiega che la sua famiglia ama moltissimo questo modo di aiutare, semplice ed efficace
ES Dario afirma que esta manera simple y efectiva de ayudar es algo que él y su familia aman hacer
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| famiglia | familia |
| ama | aman |
| modo | manera |
| aiutare | ayudar |
| semplice | simple |
| ed | y |
| efficace | efectiva |
IT Una cosa che le piace moltissimo è imparare il linguaggio di un marchio in termini di colori, caratteri e texture e poi applicare tutto questo a un progetto
ES Aprender el idioma de una marca en términos de colores, fuentes y texturas y aplicarlo a un diseño es lo que la motiva
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| termini | términos |
| colori | colores |
| texture | texturas |
| tutto | o |
| progetto | diseño |
IT Halo View assomiglia moltissimo ai tracker Fitbit e funziona anche come loro.
ES Halo View se parece muchísimo a los rastreadores de Fitbit, y también funciona como ellos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| halo | halo |
| tracker | rastreadores |
| fitbit | fitbit |
| e | y |
| funziona | funciona |
IT Comprimendo i video 4K, anche se hai registrato con frame rate 60fps/ 120fps / 240fps, puoi liberare moltissimo spazio nel dispositivo
ES También es lo mejor para convertir vídeo a/de iPhone, como MKV, AVI, FLV, WMV, etc
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| video | vídeo |
IT Automatizzare i pagamenti accresce la produttività, poiché in questo modo non ti prende del tempo che puoi, invece, dedicare ad altri aspetti del tuo lavoro e rende tutto più rapido, cosa che gli utenti apprezzano moltissimo.
ES Hacer del pago un proceso automatizado mejora la productividad porque no requiere de tu tiempo para dedicarlo a otros aspectos de tu trabajo y también lo hace más rápido, lo cual es realmente apreciado por los usuarios.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pagamenti | pago |
| produttività | productividad |
| tempo | tiempo |
| aspetti | aspectos |
| e | y |
| utenti | usuarios |
IT "Visto che il set macho mi piace moltissimo, l'ho già regalato due volte. Mio padre l'ha ricevuto a Natale dell'anno scorso: ha subito iniziato a giocarci e così ha dimenticato tutto il resto.
ES «Como me gusta tanto el Macho Set, ya lo he regalado dos veces. A mi padre se lo regale? las Navidades pasadas: empezo? a jugar con e?l de inmediato y se olvido? de todo lo dema?s.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| l | l |
| già | ya |
| padre | padre |
IT Mai Honda e Sharon Leesono un'altra coppia asiatica perfetta è pronta a farvi divertire moltissimo. Sono nuove in città e si vede, sono più sexy di chiunque altra. Fanno assolutamente tutto insieme e oggi hanno scelto te.
ES Mai Honda y Sharon Leeotra pareja asiática perfecta está lista para entretenerte hasta la luna y de vuelta. Son nuevos en la ciudad y se nota que son más sexys que nadie allí. Hacen absolutamente todo juntos y hoy te han elegido a ti.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| coppia | pareja |
| asiatica | asiática |
| perfetta | perfecta |
| nuove | nuevos |
| città | ciudad |
| oggi | hoy |
| scelto | elegido |
IT I suoi racconti dimostrano che solo chi investe molto – anzi moltissimo – tempo e attenzione può diventare un maestro nella propria arte
ES Sus historias demuestran que solo alguien que invierte muchísimo tiempo y atención (ciertamente, una cantidad increíble) puede llegar a dominar su oficio
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| racconti | historias |
| dimostrano | demuestran |
| investe | invierte |
| tempo | tiempo |
| e | y |
| attenzione | atención |
| molto | cantidad |
IT Dario spiega che la sua famiglia ama moltissimo questo modo di aiutare, semplice ed efficace
ES Dario afirma que esta manera simple y efectiva de ayudar es algo que él y su familia aman hacer
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| famiglia | familia |
| ama | aman |
| modo | manera |
| aiutare | ayudar |
| semplice | simple |
| ed | y |
| efficace | efectiva |
IT Una cosa che le piace moltissimo è imparare il linguaggio di un marchio in termini di colori, caratteri e texture e poi applicare tutto questo a un progetto
ES Aprender el idioma de una marca en términos de colores, fuentes y texturas y aplicarlo a un diseño es lo que la motiva
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| termini | términos |
| colori | colores |
| texture | texturas |
| tutto | o |
| progetto | diseño |
IT Grazie alla superficie strutturata rilevabile al tatto siavvicina moltissimo al materiale originale
ES Incluso desde el punto de vista háptico, el frente es muy parecido al modelo de madera auténtica con una estructura tangible
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| moltissimo | muy |
IT Usando Semrush il mio team risparmia moltissimo tempo, perché lavora sui contenuti giusti e basandosi di più sui dati. Tutto quello che facciamo qui si basa sui dati e il vostro strumento ci dà moltissime informazioni.
ES Gracias a Semrush, mi equipo trabaja con el contenido correcto y de una manera más orientada a los datos y así ahorra mucho tiempo. Todo lo que hacemos está respaldado por datos y vuestra herramienta nos proporciona más munición.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| semrush | semrush |
| risparmia | ahorra |
| lavora | trabaja |
| giusti | correcto |
| e | y |
| facciamo | hacemos |
IT La struttura del mercato è cambiato moltissimo anche, come più attività sono ora scambiati come futures
ES La estructura del mercado ha cambiado enormemente también, a medida que más activos se comercializan como de futuros
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| struttura | estructura |
| mercato | mercado |
| cambiato | cambiado |
| futures | futuros |
IT Usando Semrush il mio team risparmia moltissimo tempo, perché lavora sui contenuti giusti e basandosi di più sui dati. Tutto quello che facciamo qui si basa sui dati e il vostro strumento ci dà moltissime informazioni.
ES Gracias a Semrush, mi equipo trabaja con el contenido correcto y de una manera más orientada a los datos y así ahorra mucho tiempo. Todo lo que hacemos está respaldado por datos y vuestra herramienta nos proporciona más munición.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| semrush | semrush |
| risparmia | ahorra |
| lavora | trabaja |
| giusti | correcto |
| e | y |
| facciamo | hacemos |
IT Automatizzare i pagamenti accresce la produttività, poiché in questo modo non ti prende del tempo che puoi, invece, dedicare ad altri aspetti del tuo lavoro e rende tutto più rapido, cosa che gli utenti apprezzano moltissimo.
ES Hacer del pago un proceso automatizado mejora la productividad porque no requiere de tu tiempo para dedicarlo a otros aspectos de tu trabajo y también lo hace más rápido, lo cual es realmente apreciado por los usuarios.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pagamenti | pago |
| produttività | productividad |
| tempo | tiempo |
| aspetti | aspectos |
| e | y |
| utenti | usuarios |
IT Nessun armadio, nessun soffitto, solo moltissimo spazio per pensare all'infinito.
ES Sin armarios ni techos, solo mucho espacio para el pensamiento creativo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| nessun | sin |
| solo | solo |
| spazio | espacio |
| pensare | pensamiento |
IT Halo View assomiglia moltissimo ai tracker Fitbit e funziona anche come loro.
ES Under Armour ha presentado un nuevo par de zapatillas deportivas inteligentes que funcionan con la aplicación Map My Run.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| funziona | funcionan |
IT ottima vpn , veloce , affidabile acquistando i piani triennali il risparmio è moltissimo la consiglio
ES He estado realizando diversas pruebas y funciona excelente
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ottima | excelente |
IT Questa app mi piace moltissimo. Di solito fatico a farmi convincere, ma questa app ha superato le mie aspettative sotto ogni aspetto.
ES Adoro esta aplicación, de verdad. Soy un crítico bastante exigente y esta aplicación ha superado mis expectativas en todos los niveles.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| app | aplicación |
| superato | superado |
| aspettative | expectativas |
IT In oltre metà dei casi i batteri quiescenti si riattivano entro i primi due anni dall’infezione primaria, ma possono anche non riattivarsi per moltissimo tempo, anche per decenni.
ES En más de la mitad de los casos, la reactivación de bacterias latentes tiene lugar en el transcurso de los 2 primeros años después de la infección primaria, pero es posible que no se reactiven hasta después de mucho tiempo, incluso décadas.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| casi | casos |
| batteri | bacterias |
| primi | primeros |
| infezione | infección |
| primaria | primaria |
| decenni | décadas |
IT Una cosa che le piace moltissimo è imparare il linguaggio di un marchio in termini di colori, caratteri e texture e poi applicare tutto questo a un progetto
ES Aprender el idioma de una marca en términos de colores, fuentes y texturas y aplicarlo a un diseño es lo que la motiva
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| termini | términos |
| colori | colores |
| texture | texturas |
| tutto | o |
| progetto | diseño |
IT I suoi racconti dimostrano che solo chi investe molto – anzi moltissimo – tempo e attenzione può diventare un maestro nella propria arte
ES Sus historias demuestran que solo alguien que invierte muchísimo tiempo y atención (ciertamente, una cantidad increíble) puede llegar a dominar su oficio
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| racconti | historias |
| dimostrano | demuestran |
| investe | invierte |
| tempo | tiempo |
| e | y |
| attenzione | atención |
| molto | cantidad |
IT Dario spiega che la sua famiglia ama moltissimo questo modo di aiutare, semplice ed efficace
ES Dario afirma que esta manera simple y efectiva de ayudar es algo que él y su familia aman hacer
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| famiglia | familia |
| ama | aman |
| modo | manera |
| aiutare | ayudar |
| semplice | simple |
| ed | y |
| efficace | efectiva |
IT Nonostante la nostra catena di imballaggio non influisca moltissimo sull'ambiente, stiamo sperimentando materiali alternativi come i compostabili.
ES Aunque los envases pesan muy poco, estamos experimentando con materiales alternativos, como los compostables.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| nonostante | aunque |
| imballaggio | envases |
| stiamo | estamos |
| sperimentando | experimentando |
| materiali | materiales |
IT Ho ricevuto il mio primo dispositivo di gioco, un Apple IIe, moltissimo tempo fa e da allora mi sono appassionato ai videogiochi
ES Conseguí mi primera consola de videojuegos, una Apple IIe, hace mucho, mucho tiempo, y desde entonces los videojuegos han sido una de mis pasiones
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| apple | apple |
| moltissimo | mucho |
| tempo | tiempo |
| e | y |
IT Comprimendo i video 4K, anche se hai registrato con frame rate 60fps/ 120fps / 240fps, puoi liberare moltissimo spazio nel dispositivo
ES También es lo mejor para convertir vídeo a/de iPhone, como MKV, AVI, FLV, WMV, etc
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| video | vídeo |
IT Comprimendo i video 4K, anche se hai registrato con frame rate 60fps/ 120fps / 240fps, puoi liberare moltissimo spazio nel dispositivo
ES También es lo mejor para convertir vídeo a/de iPhone, como MKV, AVI, FLV, WMV, etc
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| video | vídeo |
IT "L'utilizzo congiunto di Atlassian Access e Okta ci ha fatto risparmiare moltissimo tempo in termini di onboarding e offboarding.
ES "Al combinar Atlassian Access y Okta, hemos podido agilizar la incorporación y la gestión de salida de los empleados.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| e | y |
| onboarding | incorporación |
IT Quanto sono utili per i marketer? Moltissimo! Per esempio, inizia con la mappatura dell'empatia, la mappatura del percorso del cliente, kickoff efficaci ed elevator pitch.
ES Encontrarás todo tipo de recursos para expertos en marketing: mapas de empatía y del trayecto del cliente, consejos para lanzamientos efectivos o discursos de ventas… Y esto solo es el principio.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sono | es |
| mappatura | mapas |
| empatia | empatía |
| cliente | cliente |
| efficaci | efectivos |
| ed | y |
| esempio | tipo |
IT Ci siamo divertiti moltissimo e non abbiamo avuto problemi a usare il nostro CityPASS
ES Nos lo pasamos muy bien y no tuvimos ningún problema para utilizar nuestro CityPASS
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| moltissimo | muy |
| e | y |
| problemi | problema |
| usare | utilizar |
IT "Jira Automation è indispensabile: consente di risparmiare moltissimo tempo al team e di compilare in modo facile e intuitivo le regole di automazione su tutti i nostri strumenti."
ES “Jira Automation resulta indispensable. Ahorra mucho tiempo a mi equipo y crear automatizaciones en todas nuestras herramientas es tremendamente fácil”.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| jira | jira |
| è | es |
| indispensabile | indispensable |
| risparmiare | ahorra |
| moltissimo | mucho |
| e | y |
| in | en |
IT Il battage pubblicitario è una cosa. Essere accettati è un'altra. Si parla moltissimo di IA, ma i clienti e le imprese sono davvero pronti ad adottarla?
ES La moda en el mercado es una cosa. La aceptación es otra. Se habla mucho acerca de la IA, pero ¿los clientes y los negocios están preparados para adoptarla?
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| altra | otra |
| e | y |
| imprese | negocios |
| pronti | preparados |
IT Hootsuite è fantastico per pianificare post sui social media ed è perfetto per gestire più account di social media per le aziende. Potrai rispettare il programma di pubblicazione su ciascuna piattaforma risparmiando moltissimo tempo.
ES Hootsuite es genial para planificar publicaciones en redes sociales y si tienes varias cuentas de redes sociales para tu negocio. Ahorrarás un montón de tiempo a la hora de mantenerte al día con las publicaciones en cada plataforma.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| è | es |
| più | varias |
| account | cuentas |
| aziende | negocio |
| hootsuite | hootsuite |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke