Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "militare" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "militare" nga Italiane në Spanjisht

Përkthime të militare

"militare" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

militare ejército es fuerzas armadas guerra militar

Përkthimi i Italiane në Spanjisht i militare

Italiane
Spanjisht

IT guerra combattere esercito difesa arma militare combattimento forze armate aeronautica militare

ES guerra combate ejército defensa arma militar lucha fuerzas armadas fuerza aerea

Italiane Spanjisht
guerra guerra
difesa defensa
arma arma
armate armadas

IT militare esercito guerra battaglia combattere arma difesa soldato forze armate marina militare

ES militar ejército guerra batalla arma combate soldado defensa fuerzas armadas fuerza aerea

Italiane Spanjisht
arma arma
difesa defensa
soldato soldado
armate armadas

IT gioco militare Vigore orso russo trasporto modello collezione aereo aereo aereo bombardiere carico aria navale Marina-Militare attacco fornitura sciopero supporto Maggio Candido

ES juego militar Fuerza oso ruso transporte modelo colección avión aeronave avión bombardeo carga aire Armada ataque Rusia suministro Huelga apoyo mayo sincero

Italiane Spanjisht
gioco juego
militare militar
orso oso
russo ruso
modello modelo
collezione colección
aria aire
attacco ataque
supporto apoyo
maggio mayo
marina armada

IT vecchio spedizione mare di medievale militare oceano pirata guerra Inghilterra modello storico moto-d'acqua barca Marina-Militare il battaglia nave vela reale galeone fregata Inglese sovrano bucanieri

ES antiguo Envío mar de militar Oceano pirata guerra Inglaterra modelo histórico moto-acuática barco Armada el batalla buque vela real galeón fragata Inglés soberano bucaneros

Italiane Spanjisht
spedizione envío
di de
militare militar
inghilterra inglaterra
modello modelo
il el
vela vela
reale real
inglese inglés
marina armada

IT spedizione militare modello moto-d'acqua barca sottomarino Marina-Militare città battaglia genere nave-da-guerra Distruttore classe reale fregata Unito regno

ES Envío militar modelo moto-acuática barco submarino Armada ciudad batalla Tipo buque-de-guerra Destructor clase real fragata Unido Reino

Italiane Spanjisht
spedizione envío
militare militar
sottomarino submarino
città ciudad
reale real
unito unido
regno reino
marina armada

IT spedizione militare modello moto-d'acqua barca sottomarino Marina-Militare classe fregata guidato Il-prossimo generazione Costellazione agilità Multimissione

ES Envío militar modelo moto-acuática barco submarino Armada misil clase fragata Guiado siguiente Generacion Constelación agilidad Multimisión

Italiane Spanjisht
spedizione envío
militare militar
modello modelo
barca barco
sottomarino submarino
classe clase
guidato guiado
agilità agilidad
marina armada
prossimo siguiente

IT Sicurezza: NordVPN offre una crittografia dei dati a 256-bit AES di livello militare. Questo, insieme al suo eccellente firewall e ai server ben protetti, rende NordVPN il top in fatto di sicurezza.

ES Seguridad: NordVPN ofrece un cifrado de datos de grado militar 256-bit AES. Esto, junto a su excelente firewall y unos servidores bien protegidos, hacen que la seguridad de NordVPN esté a otro nivel.

Italiane Spanjisht
nordvpn nordvpn
dati datos
aes aes
militare militar
insieme junto
firewall firewall
e y
server servidores

IT Sicurezza: ExpressVPN offre una crittografia dei dati a 256-bit AES di livello militare e server ben protetti

ES Seguridad: ExpressVPN ofrece un cifrado de datos de grado militar 256-bit AES, y unos servidores bien protegidos

Italiane Spanjisht
offre ofrece
dati datos
aes aes
militare militar
e y
server servidores
expressvpn expressvpn

IT Tutte le armi, tra cui armi da fuoco, proiettili, coltelli, spade, forbici, mazze, qualsiasi oggetto pericoloso o per uso civile e militare che potrebbe essere pericoloso sono severamente proibiti all'interno dell'Empire State Building.

ES  En el Empire State Building están estrictamente prohibidos los siguientes artículos: todas las armas, incluidas armas de fuego, munición, cuchillos, espadas, tijeras, mazas y cualquier artículo peligroso o de doble uso que pueda resultar peligroso.

Italiane Spanjisht
fuoco fuego
coltelli cuchillos
forbici tijeras
pericoloso peligroso
uso uso
state state
building building

IT Trasformare i servizi della Difesa per proteggere meglio i cittadini e il personale militare

ES Transformar la defensa para proteger mejor a los ciudadanos y al personal militar

Italiane Spanjisht
meglio mejor
e y
personale personal
militare militar

IT Vista aerea della spiaggia di Leme, Copacabana, con il recinto militare in cima alla montagna, che proteggeva la città dai suoi innumerevoli invasori.

ES Vista aérea de la playa de Leme, en Copacabana, con el recinto militar en la cima de la montaña al fondo, que en su día sirvió para proteger la ciudad de sus innumerables invasores.

Italiane Spanjisht
aerea aérea
spiaggia playa
militare militar
città ciudad
innumerevoli innumerables

IT Dopo un anno a Miami, la famiglia si trasferisce nuovamente, questa volta in Texas, dove il padre de Gloria è trasferito per ragioni di lavoro come militare dell'esercito degli Stati Uniti

ES Conocida comúnmente como la "Madre del Pop Latino" por ser la cantante latinoamericana que ha puesto de moda el género latin pop universalmente

Italiane Spanjisht
lavoro puesto

IT Se il biathlon è uno sport Olimpico affermato lo deve molto al suo "progeniore", la pattuglia militare, che faceva parte del programma ufficiale dei primi Giochi Invernali a Chamonix 1924

ES Si el biatlón se ha consolidado como deporte olímpico, es en buena medida gracias a su “padre”, la patrulla militar, que formó parte de la primera competición oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno en Chamonix 1924

Italiane Spanjisht
militare militar
ufficiale oficial
invernali invierno
chamonix chamonix

IT La pattuglia militare è una combinazione tra sci di fondo e tiro con la carabina (suona familiare?), ma è uno sport di squadra, con quattro atleti, compreso un ufficiale, in ogni pattuglia.

ES La patrulla militar es una combinación de esquí de fondo y tiro (¿le suena familiar?), pero es un deporte de equipo, con cuatro miembros en cada patrulla y uno de ellos como oficial.

Italiane Spanjisht
militare militar
è es
combinazione combinación
fondo fondo
e y
tiro tiro
suona suena
familiare familiar
sport deporte
squadra equipo
ufficiale oficial

IT Gli atleti marciavano in gruppo su una distanza di 25 km, indossando tutti un'uniforme militare e zaini da 24 kg. L'elemento del tiro aveva luogo solo alla fine della gara.

ES Los participantes debían recorrer 25 kilómetros como grupo, todos con uniforme militar y mochilas de 24 kilos. La parte de tiro tenía lugar al final de la prueba.

Italiane Spanjisht
gruppo grupo
km kilómetros
tutti todos
uniforme uniforme
militare militar
e y
zaini mochilas
tiro tiro
aveva tenía
luogo lugar
fine final

IT Il biathlon sostituì la pattuglia militare a Squaw Valley 1960, e rimane in programma ancora adesso. Fortunatamente, i biatleti di oggi non devono portare uno zaino del peso di un bambino di cinque anni!

ES El biatlón sustituyó a la patrulla militar a partir de Squaw Valley 1960. Y afortunadamente, ¡los biatletas no tienen que cargar con una mochila que pesa como un niño!

Italiane Spanjisht
militare militar
e y
fortunatamente afortunadamente
zaino mochila
peso pesa
bambino niño

IT Tillman voleva creare un libro che documentasse la sua crociata per scoprire le circostanze della morte del figlio militare

ES Mary quería crear un libro que documentara su cruzada para revelar las circunstancias de la muerte de su hijo militar

Italiane Spanjisht
creare crear
circostanze circunstancias
morte muerte
figlio hijo
militare militar
scoprire revelar

IT Dai un'occhiata da vicino allo Space Shuttle Enterprise e a 28 aerei, incluso il jet militare più veloce del mondo

ES Observa de cerca el Space Shuttle Enterprise y 28 aviones, incluido el avión militar más rápido del mundo

Italiane Spanjisht
enterprise enterprise
e y
incluso incluido
militare militar
più más

IT Fischer Connectors offre prodotti standard e su misura a vari settori industriali, ad esempio in campo militare, medico, industriale, della strumentazione, audiovisivo, dei trasporti e dell’energia.

ES Fischer Connectors ofrece productos estándar o hechos a medida para diversos sectores, como el militar, el médico, el industrial, el de la instrumentación, el audiovisual, el del transporte y el energético.

Italiane Spanjisht
prodotti productos
e y
vari diversos
militare militar
medico médico
audiovisivo audiovisual
trasporti transporte

IT Settore Militare / Governativo Forze Dell'ordine Industriale / Petrolio Aviazione / Aerospaziale Sicurezza Antincendio / EMS Soluzioni Mediche

ES Ejército / Gobierno Fuerzas del Orden Industria / Petróleo Aviación / Aeroespacial Seguridad Soluciones Médicas

Italiane Spanjisht
militare ejército
forze fuerzas
dell del
ordine orden
petrolio petróleo
aviazione aviación
aerospaziale aeroespacial
sicurezza seguridad
soluzioni soluciones
mediche médicas

IT Da bauli, casse e cassette di forniture mediche, ai banchi da campo e i footlocker, Peli ha costruito tutti gli strumenti per l'attrezzatura militare da proteggere sul campo.

ES Desde baúles, maletas y cofres de suministros médicos, hasta escritorios y taquillas, Peli cuenta con todas las herramientas para proteger los equipos militares sobre el terreno.

Italiane Spanjisht
forniture suministros
campo terreno
proteggere proteger

IT Implementazione rapida militare, dispositivi di archiviazione di memoria, Attrezzatura di laboratorio di precisione, attrezzatura di diagnostica/test tarata, Strumentazione aerospaziale

ES Despliegue militar rápido, dispositivos de almacenamiento de memoria, equipos de precisión de laboratorio, equipos calibrados de pruebas y diagnóstico, instrumentos aeroespaciales

Italiane Spanjisht
implementazione despliegue
rapida rápido
militare militar
di de
precisione precisión
diagnostica diagnóstico

IT Implementazione rapida militare, consolle/pannelli di controllo,Radar/antenne microonde, elettronica a stato solido,Attrezzatura per telecomunicazioni

ES Despliegue militar rápido, paneles y consolas de control, antenas de radar y microondas, electrónica de estado sólido, equipo de comunicaciones de televisión

Italiane Spanjisht
implementazione despliegue
rapida rápido
militare militar
pannelli paneles
controllo control
antenne antenas
microonde microondas
stato estado
solido sólido
attrezzatura equipo
radar radar
elettronica electrónica

IT Implementazione rapida militare, applicazioni a implementazione sul campo, Consolle/pannelli di comando, attrezzatura per trasmissioni

ES Despliegue militar rápido, aplicaciones de despliegue en campo, paneles y consolas de control, equipo de difusión

Italiane Spanjisht
rapida rápido
militare militar
campo campo
pannelli paneles
comando control
attrezzatura equipo

IT Implementazione rapida militare, dispositivi di archiviazione di memoria,Attrezzatura di laboratorio di precisione, attrezzatura di diagnostica/test tarata, Strumentazione aerospaziale

ES Despliegue militar rápido, dispositivos de almacenamiento de memoria, equipos de precisión de laboratorio, equipos calibrados de pruebas y diagnóstico, instrumentos aeroespaciales

Italiane Spanjisht
implementazione despliegue
rapida rápido
militare militar
di de
precisione precisión
diagnostica diagnóstico

IT Siamo molto orgogliosi dei prodotti che abbiamo creato negli anni per polizia, vigili del fuoco, personale militare, fotografi e altri che hanno fatto affidamento sui prodotti Peli per proteggere la propria attrezzatura e la propria vita.

ES Nos sentimos muy orgullosos de los productos que hemos creado a lo largo de los años para cuerpos de policía, bomberos, personal militar, fotógrafos y otros profesionales que han confiado en los productos Peli para proteger sus equipos y sus vidas.

Italiane Spanjisht
molto muy
orgogliosi orgullosos
anni años
polizia policía
personale personal
militare militar
fotografi fotógrafos
e y
proteggere proteger
attrezzatura equipos
vita vidas

IT veicolo camion carro-armato militare arma trasporto modello collezione barca aereo aereo elicottero satellitare camion

ES vehículo camión tanque militar arma transporte modelo colección barco avión aeronave CHORRO misil helicóptero satélite camión archimodelos vol

Italiane Spanjisht
militare militar
arma arma
trasporto transporte
modello modelo
collezione colección
barca barco
satellitare satélite

IT gioco nuovo uomo inferiore motore militare personaggio umano maschio arma poli soldato guerriero futuro esercito modello speciale impianto combattere eroe ragazzi guardia unità

ES juego nuevo hombre inferior motor militar personaje humano masculino arma escuela-politécnica soldado guerrero futuro Ejército modelo especial aparejo combate héroe chicos Miguel Guardia unidad Rudo

Italiane Spanjisht
gioco juego
nuovo nuevo
inferiore inferior
motore motor
arma arma
soldato soldado
guerriero guerrero
futuro futuro
modello modelo
speciale especial
impianto aparejo
combattere combate
eroe héroe
guardia guardia

IT VPN Unlimited è un servizio VPN personale che offre un accesso sicuro, veloce e illimitato a qualsiasi contenuto web. Utilizza una crittografia di livello militare a 256 bit per mantenere i vostri dat

ES Windscribe VPN es un cliente VPN completo y un cortafuegos que protege su conexión a Internet, por lo que puede navegar de forma segura, esté donde esté. Cifra su actividad en línea y oculta su direc

Italiane Spanjisht
vpn vpn
e y
utilizza cliente
livello forma

IT Offerte del venerdì nero - Risparmiate fino al 49%. ExpressVPN è una potente VPN anonima piena di funzionalità. Utilizza una crittografia di livello militare e viene fornito con una tonnellata di f

ES Nord VPN proporciona una VPN de máxima seguridad revestida de hierro que garantiza que sus datos permanezcan protegidos. Nord VPN protege su actividad de Internet de piratas informáticos, malware, bl

Italiane Spanjisht
vpn vpn

IT La sua costruzione proseguì fino al 139, diventando successivamente un edificio militare, che nel 403 fu integrato al complesso della Muraglia Aureliana.

ES La edificación concluyó en el año 139, convirtiéndose, poco tiempo después, en un edificio militar que en el año 403 se integraría a la Muralla Aureliana.

Italiane Spanjisht
militare militar

IT battaglia esercito guerra difesa arma combattimento militare forze armate attacco

ES batalla ejército guerra defensa arma lucha militar fuerzas armadas ataque

Italiane Spanjisht
difesa defensa
arma arma
forze fuerzas
armate armadas
attacco ataque

IT Grazie a test di livello militare, iQ+ resiste a cadute da un'altezza di 1,2 metri, a impulsi da impatto da 100 G e ai tuoi turni più impegnativi.

ES La iQ+ ha demostrado resistir caídas de 1,20 m, impactos de 100 G y los turnos más duros en pruebas de nivel militar.

Italiane Spanjisht
test pruebas
livello nivel
militare militar
cadute caídas
impatto impactos
e y
turni turnos
più más
g g

IT Dopo un anno a Miami, la famiglia si trasferisce nuovamente, questa volta in Texas, dove il padre de Gloria è trasferito per ragioni di lavoro come militare dell'esercito degli Stati Uniti.

ES Su padre, en ese tiempo era guardaespaldas del dictador cubano Fulgencio Batista.

Italiane Spanjisht
padre padre

IT Il nome deriva da Ramstein - cui la band ha aggiunto una "m" rafforzativa - località della Germania sede di una importante base militare USA e dove nel 1988, a causa di un incidente durante l'esibizione delle Frec… ulteriori informazioni

ES Dos de ellas se chocaron en el aire y otra cayó… Más información

Italiane Spanjisht
e y
informazioni información

IT Scrivi in corsivo i nomi dei veicoli che trasportano molte persone. Anche se non è necessario scrivere in corsivo la marca, il modello e la designazione militare di veicoli, vascelli o aerei, dovresti scrivere in corsivo i seguenti mezzi:

ES Pon en cursiva los nombres de principales vehículos de transporte. Si bien no se pone en cursiva la marca, el modelo o la designación militar de un vehículo, embarcación o navío, sí se ponen en cursiva los siguientes vehículos con nombre propio:

Italiane Spanjisht
corsivo cursiva
marca marca
modello modelo
militare militar
seguenti siguientes

IT Ha funzioni di crittografia di livello militare e caratteristiche di privacy che garantiranno la tua sicurezza digitale, inoltre - attualmente offre 49% di sconto.

ES Tiene un cifrado de nivel militar y funcionalidades de privacidad que garantizarán tu seguridad — y actualmente ofrece 49% de descuento.

Italiane Spanjisht
livello nivel
militare militar
e y
tua tu
attualmente actualmente

IT Dotatevi di un tablet che non scende a compromessi, caratterizzato da una robustezza di grado militare

ES Compre una tablet que sea tan resistente como su entorno con diseño de categoría militar

Italiane Spanjisht
tablet tablet
non o
militare militar

IT Il termine "ginnastica artistica" emerse agli inizi del 1800, usato per distinguersi dallo stille degli esercizi dell'allenamento militare

ES El término "gimnasia artística" nació a principios del siglo XIX para distinguir los estilos fluidos de las técnicas utilizadas en el entrenamiento militar

Italiane Spanjisht
termine término
ginnastica gimnasia
artistica artística
allenamento entrenamiento
militare militar

IT La scherma passa dall'ambito militare a quello sportivo tra il XIV° e il XV° secolo

ES La esgrima pasó de ser una forma de entrenamiento militar a un deporte entre los siglos XIV y XV

Italiane Spanjisht
militare militar
sportivo deporte
e y
secolo siglos

IT I resti delle opere di difesa, di cui gran parte è conservata ancora oggi, costituiscono la più importante architettura militare medievale della Svizzera e sono accessibili al pubblico.

ES A día de hoy, la fortificación, que se ha conservado en gran medida, es la edificación militar del medievo más importante de Suiza, y está abierta al público para visitas.

Italiane Spanjisht
militare militar
svizzera suiza
e y

IT Proteggiti con la crittografia di livello militare a 256 bit

ES Protéjase con el cifrado de 256 bits de nivel militar

Italiane Spanjisht
crittografia cifrado
livello nivel
militare militar
bit bits

IT Ti offriamo funzionalità di sicurezza all'avanguardia come crittografia di livello militare, un kill switch e protezione da leak DNS. Adottiamo anche una severa politica No Log.

ES Le ofrecemos funciones de seguridad de última generación, como el cifrado de nivel militar, un "kill switch" de interrupción automática y protección contra fugas de DNS. Y también aplicamos una estricta política de cero registros.

Italiane Spanjisht
offriamo ofrecemos
funzionalità funciones
livello nivel
militare militar
switch switch
e y
dns dns
politica política
log registros

IT Le app di CyberGhost VPN sono configurate per offrirti gli standard di privacy più elevati. Ogni bit dei tuoi dati è protetto con il protocollo di crittografia di livello militare AES a 256 bit.

ES Las aplicaciones de CyberGhost VPN están configuradas para brindarle los estándares de privacidad más elevados. Cada bit de sus datos está completamente sellado tras el protocolo de cifrado de nivel militar AES-256.

Italiane Spanjisht
app aplicaciones
cyberghost cyberghost
vpn vpn
privacy privacidad
più más
bit bit
dati datos
protocollo protocolo
crittografia cifrado
militare militar
aes aes

IT La nostra app protegge i tuoi dati anche con crittografia di livello militare

ES Nuestra aplicación también protege sus datos con un cifrado de nivel militar

Italiane Spanjisht
app aplicación
dati datos
anche también
livello nivel
militare militar

IT Potrai vedere lo Space Shuttle Enterprise (velocità media di 28.000 km/h), il velivolo spia militare Lockheed A-12 (che arriva a 3.500 km/h) e la British Airways Concorde (che raggiunge una rispettabile velocità di 2.100 km/h)

ES Podrás ver el Space Shuttle Enterprise (con una velocidad promedio de 17 500 mph), el avión espía militar Lockheed A-12 (moviéndose a unos 2 200 mph), y el British Airways Concorde (alcanzando unos admirables 1 300 mph)

Italiane Spanjisht
vedere ver
enterprise enterprise
velocità velocidad
media promedio
militare militar
e y

IT Questa sezione esplora anche il motivo per cui la prospettiva allettante di libertà dopo il servizio militare non è stata una decisione facile per i 400,000 schiavi afro-americani che vivevano in America durante la guerra.

ES Esta sección también explora por qué la tentadora perspectiva de libertad después del servicio militar no fue una decisión fácil para los 400,000 esclavos afroamericanos que vivían en América durante la guerra.

Italiane Spanjisht
esplora explora
prospettiva perspectiva
libertà libertad
servizio servicio
militare militar
non no
decisione decisión
facile fácil
schiavi esclavos
america américa

IT Conduci la campagna militare più audace della storia nei panni di Alessandro Il Grande e lanciati alla conquista dell'imponente impero persiano

ES Dirige la campaña militar más audaz de la historia como Alejandro Magno y emprende una conquista del todopoderoso Imperio persa

Italiane Spanjisht
campagna campaña
militare militar
audace audaz
e y
conquista conquista
impero imperio
alessandro alejandro

IT Scopri l'eccezionale patrimonio dell'aviazione del Colorado, osserva una roccia lunare dell'Apollo e tuffati nell'eredità militare che ha contribuito a plasmare il "Centennial State".

ES Explora el patrimonio aeronáutico único de Colorado, observa una roca lunar de Apolo y sumérgete en el legado militar que ha ayudado a dar forma al Estado del Centenario.

Italiane Spanjisht
colorado colorado
osserva observa
roccia roca
lunare lunar
apollo apolo
e y
militare militar
state estado
scopri explora

IT Settore militare, 501-1.000 dipendenti

ES Fuerzas armadas, 501-1,000 empleados

Italiane Spanjisht
militare fuerzas armadas
dipendenti empleados

Po shfaq 50 nga 50 përkthime