IT Accesso a oltre un milione di clip video Raccogliendo materiale sin dalla nascita della televisione, l’archivio Reuters contiene oltre un milione di videoclip relativi a notizie internazionali.
IT Accesso a oltre un milione di clip video Raccogliendo materiale sin dalla nascita della televisione, l’archivio Reuters contiene oltre un milione di videoclip relativi a notizie internazionali.
ES Más de un millón de clips a tu alcance Recopilados desde que se crearon las primeras emisoras de televisión, el archivo de Reuters contiene más de un millón de clips de noticias internacionales.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
clip | clips |
televisione | televisión |
archivio | archivo |
reuters | reuters |
notizie | noticias |
internazionali | internacionales |
IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) causata da SARS-CoV-2 ha collocato un carico significativo sull'umanità, con più di 234 milione infezioni e 4,8 milione morti registrate universalmente
ES El pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) causado por SARS-CoV-2 ha puesto una carga importante en la humanidad, con más de 234 millones de infecciones y 4,8 millones de muertes registradas por todo el mundo
Italiane | Spanjisht |
---|---|
malattia | enfermedad |
causata | causado |
carico | carga |
significativo | importante |
umanità | humanidad |
milione | millones |
infezioni | infecciones |
e | y |
IT Solo due anni dopo aver raggiunto mezzo milione di utenti registrati, Moodle raggiunge un nuovo traguardo con 1 milione di utenti.
ES Solo dos años después de alcanzar el medio millón de usuarios registrados, Moodle alcanza un nuevo hito con 1 millón de usuarios.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
milione | millón |
registrati | registrados |
moodle | moodle |
nuovo | nuevo |
traguardo | hito |
IT Ciò corrisponde 53 milione di persone a disordine depressivo principale e 76 milione di persone ai disordini di ansia dovuto la pandemia COVID-19.
ES Esto corresponde 53 millones de personas de con desorden depresivo importante y 76 millones de personas de con los desordenes de ansiedad debido al pandémico COVID-19.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
corrisponde | corresponde |
milione | millones |
persone | personas |
disordine | desorden |
principale | importante |
e | y |
ansia | ansiedad |
dovuto | debido |
IT Il 15 settembre 2021, oltre 227 milione di persone sono stati infettati con SARS-CoV-2, mondiale con quasi 4,7 milione feriti.
ES El 15 de septiembre de 2021, sobre 227 millones de personas de se han infectado con SARS-CoV-2, mundial con casi 4,7 millones de bajas.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
settembre | septiembre |
milione | millones |
persone | personas |
mondiale | mundial |
quasi | casi |
IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) piombo bene oltre 200 milione infezioni, con un risultato interno dentro oltre 4,5 milione casi
ES El pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) llevó bastante por encima de 200 millones de infecciones, con un resultado fatal hacia adentro sobre 4,5 millones de casos
Italiane | Spanjisht |
---|---|
malattia | enfermedad |
milione | millones |
infezioni | infecciones |
un | un |
IT Dal 1990 al 2014, il numero totale dei ventrigli che direttamente sono stati esposti al glifosato negli Stati Uniti è aumentato da circa 7,7 milione libbre a circa 250 milione libbre.
ES A partir de 1990 a 2014, el número total de cosechas que fueron expuestas directamente al glicofosato en los Estados Unidos aumentó de cerca de 7,7 millones de libras a aproximadamente 250 millones de libras.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
direttamente | directamente |
esposti | expuestas |
uniti | unidos |
milione | millones |
aumentato | aumentó |
IT In generale, la pandemia ha infettato più di 90,87 milione di persone ed ha richiesto più 1,94 milione vite.
ES Total, el pandémico ha infectado más de 90,87 millones de personas de y ha tardado a más 1,94 millones de vidas.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
generale | total |
di | de |
milione | millones |
persone | personas |
ed | y |
vite | vidas |
IT Accesso a oltre un milione di clip video Raccogliendo materiale sin dalla nascita della televisione, l’archivio Reuters contiene oltre un milione di videoclip relativi a notizie internazionali.
ES Más de un millón de clips a tu alcance Recopilados desde que se crearon las primeras emisoras de televisión, el archivo de Reuters contiene más de un millón de clips de noticias internacionales.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
clip | clips |
televisione | televisión |
archivio | archivo |
reuters | reuters |
notizie | noticias |
internazionali | internacionales |
IT Oltre un milione di proprietari in tutto il mondo si affidano a Rover per la cura degli animali domestici.
ES Más de un millón de dueños de mascotas en todo el mundo confían en Rover para el cuidado de mascotas.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
proprietari | dueños |
affidano | confían |
cura | cuidado |
un | un |
rover | rover |
IT 99designs sta cambiando il mondo del design. Partecipa anche tu a mettere in contatto più di un milione di designer in 192 paesi con i nostri clienti. È un palcoscenico senza precedenti. Allacciati le cinture!
ES 99designs está cambiando la manera de diseñar. Tus contribuciones ayudarán a más de un millón de diseñadores de 192 países a conectar con clientes de todo el mundo. Qué gran paso. No te asustan los paparazzi, ¿verdad?
Italiane | Spanjisht |
---|---|
cambiando | cambiando |
contatto | conectar |
designer | diseñadores |
paesi | países |
clienti | clientes |
design | diseñar |
IT Carica fino a 1 milione di siti web simultaneamente per un CVS pieno di metriche chiave
ES Cargue hasta un millón de sitios web a la vez para obtener un CSV lleno de parámetros clave.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
carica | cargue |
simultaneamente | a la vez |
chiave | clave |
IT Oltre 1 milione di team e 10 milioni di sviluppatori amano Bitbucket
ES Más de 1 millón de equipos y 10 millones de desarrolladores están encantados con Bitbucket
Italiane | Spanjisht |
---|---|
team | equipos |
e | y |
sviluppatori | desarrolladores |
bitbucket | bitbucket |
IT Dal rilascio della versione beta al completamento del pitch deck, dovrai destreggiarti tra un milione di cose, ma la configurazione degli strumenti Atlassian non rientrerà tra queste. Bastano pochi secondi per rendere operativo il tuo team.
ES Desde el lanzamiento de la beta hasta su presentación final, hay que lidiar con un montón de cosas y configurar las herramientas de Atlassian no será una de ellas. Tendrás a tu equipo preparado para trabajar en cuestión de segundos y sin costes.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
rilascio | lanzamiento |
beta | beta |
atlassian | atlassian |
secondi | segundos |
IT La tecnologia di machine learning di ActiveCampaign genera oltre un milione di previsioni ogni giorno per aiutare le aziende a lavorare in modo più efficiente.
ES La tecnología de aprendizaje automático de ActiveCampaign hace más de un millón de predicciones cada día, que permiten a los negocios trabajar de forma más inteligente.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
tecnologia | tecnología |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
previsioni | predicciones |
giorno | día |
modo | forma |
IT Hai sentito la storia di Johnny che si scheggiava un dente su una crosta di parmigiano all'università almeno un milione di volte
ES Has escuchado un millón de veces la historia de Pedro cuando se rompió un diente con una corteza de parmesano cuando estudiaba en la universidad
Italiane | Spanjisht |
---|---|
hai | has |
sentito | escuchado |
dente | diente |
università | universidad |
volte | veces |
IT Il primo milione di domini secondo le metriche Majestic
ES El primer millón de dominios según los indicadores de Majestic
Italiane | Spanjisht |
---|---|
milione | millón |
domini | dominios |
metriche | indicadores |
IT È l'infrastruttura che gestisce kDrive, Swiss Backup e la nostra Webmail, servizi utilizzati da oltre un milione di utenti.
ES Es la infraestructura tecnológica de kDrive, Swiss Backup y nuestro Webmail, servicios utilizados por más de un millón de usuarios.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
infrastruttura | infraestructura |
che | la |
kdrive | kdrive |
swiss | swiss |
backup | backup |
e | y |
servizi | servicios |
utilizzati | utilizados |
utenti | usuarios |
webmail | webmail |
un | un |
IT Oltre 1 milione di utenti in Svizzera e in tutta Europa promuovono le loro idee e attività avvalendosi dei nostri servizi.
ES +1 millón de usuarios en Suiza y en toda Europa están impulsando sus ideas y negocios con nuestros servicios.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
milione | millón |
utenti | usuarios |
svizzera | suiza |
e | y |
tutta | toda |
europa | europa |
idee | ideas |
servizi | servicios |
IT In qualità di host principale della Svizzera, Infomaniak gestisce più di un milione di indirizzi e-mail, 150.000 siti Internet, 400.000 domini e 350 radio/TV in Europa e in tutto il mondo
ES Como proveedor de alojamiento nº 1 de Suiza, Infomaniak gestiona más de un millón de direcciones de correo, 150.000 sitios web, 400.000 dominios y 350 radios/TV en Europa y el mundo
Italiane | Spanjisht |
---|---|
in | en |
svizzera | suiza |
infomaniak | infomaniak |
gestisce | gestiona |
domini | dominios |
e | y |
radio | radios |
europa | europa |
un | un |
tv | tv |
IT Oltre 1 milione di team e 10 milioni di sviluppatori amano Bitbucket
ES Más de 1 millón de equipos y 10 millones de desarrolladores están encantados con Bitbucket
Italiane | Spanjisht |
---|---|
team | equipos |
e | y |
sviluppatori | desarrolladores |
bitbucket | bitbucket |
IT Il Ringer ha avuto circa 420 milioni di download nel 2018, guadagnando 15 milioni di dollari di entrate pubblicitarie (paywall). Amy Schumer ha ottenuto un giorno di paga di 1 milione di dollari solo per creare uno spettacolo per Spotify.
ES El Ringer tuvo cerca de 420 millones de descargas en 2018, ganando 15 millones de dólares en ingresos por publicidad (paywall). Amy Schumer recibió un millón de dólares de pago sólo por crear un espectáculo para Spotify.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
download | descargas |
guadagnando | ganando |
dollari | dólares |
entrate | ingresos |
pubblicitarie | publicidad |
amy | amy |
paga | pago |
creare | crear |
spettacolo | espectáculo |
spotify | spotify |
IT Ha oltre 1 milione di download ed è una bella soluzione per gestire tutto dal vostro dashboard WordPress in modo da non dover accedere a più piattaforme per creare il vostro podcast.
ES Tiene más de un millón de descargas y es una buena solución para gestionar todo desde tu panel de control de WordPress, así que no tienes que entrar en múltiples plataformas para crear tu podcast.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ed | y |
soluzione | solución |
wordpress | wordpress |
accedere | entrar |
piattaforme | plataformas |
creare | crear |
podcast | podcast |
IT Il vostro modello tra 1 milione di opzioni di configurazione
ES Su modelo entre 1 millón de opciones de configuración
Italiane | Spanjisht |
---|---|
vostro | su |
modello | modelo |
milione | millón |
IT La community di Tableau ha oltre un milione di membri, distribuiti in oltre 500 gruppi di utenti in tutto il mondo, nei forum della community e nei programmi
ES La comunidad de Tableau cuenta con más de un millón de miembros, en más de 500 grupos de usuarios de todo el mundo, y que tienen una participación activa en los programas y foros de la comunidad
Italiane | Spanjisht |
---|---|
forum | foros |
e | y |
programmi | programas |
tableau | tableau |
IT Oltre un milione di membri impegnati, diversificati e attivi si supportano l'un l'altro attraverso forum della community, più di 500 gruppi di utenti in tutto il mondo ed eventi unici, come la Tableau Conference annuale
ES Más de un millón de miembros activos, diversos y comprometidos, se inspiran y se apoyan entre sí a través de los foros de la comunidad, más de 500 grupos de usuarios en todo el mundo y eventos únicos como la Conferencia anual de Tableau
Italiane | Spanjisht |
---|---|
attivi | activos |
forum | foros |
annuale | anual |
tableau | tableau |
IT Oltre un milione di imprese stanno già utilizzano Foursquare. Registrati per gestire la tua inserzione e attirare più clienti. Inizia con la ricerca della tua attività: i clienti l'hanno probabilmente già elencata!
ES Más de un millón de negocios ya usan Foursquare. Regístrate para administrar tus datos y atraer más clientes. Empieza por buscar tu negocio. Es probable que tus clientes ya lo hayan ingresado.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
già | ya |
registrati | regístrate |
gestire | administrar |
e | y |
attirare | atraer |
inizia | empieza |
ricerca | buscar |
probabilmente | probable |
un | un |
foursquare | foursquare |
IT La società offre un premio di 1 milione di dollari per trovare qualcuno che li screditi, ma deve ancora pubblicare una politica di divulgazione responsabile
ES La compañía está ofreciendo una recompensa de $ 1 millón para encontrar a alguien desacreditándolos, pero aún no ha publicado una política de divulgación responsable
Italiane | Spanjisht |
---|---|
società | compañía |
premio | recompensa |
milione | millón |
trovare | encontrar |
deve | ha |
politica | política |
divulgazione | divulgación |
responsabile | responsable |
offre | ofreciendo |
IT Come sposare un milionario COME SPOSARE UN MILIONE DI JeanNegulesco con Betty Grable Lauren Bacall e Marilyn Monroe nel 1953
ES Cómo casarse con un millonario CÓMO CASARSE CON UN MILLONARIO por JeanNegulesco con Betty Grable Lauren Bacall y Marilyn Monroe en 1953
Italiane | Spanjisht |
---|---|
come | cómo |
e | y |
un | un |
IT In qualità di sviluppatore leader di tecnologie Web e player imprescindibile del Cloud in Europa, Infomaniak gestisce oltre mezzo milione di nomi di dominio e assicura il continuo sviluppo dei propri servizi per rispondere alle attese del mercato.
ES Como desarrollador líder de tecnología web y actor clave del Cloud en Europa, Infomaniak gestiona más de medio millón de nombres de dominio y desarrolla constantemente sus servicios para satisfacer las expectativas del mercado.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
sviluppatore | desarrollador |
leader | líder |
tecnologie | tecnología |
cloud | cloud |
europa | europa |
infomaniak | infomaniak |
gestisce | gestiona |
milione | millón |
nomi | nombres |
continuo | constantemente |
rispondere | satisfacer |
mercato | mercado |
IT Bitbucket: la scelta di più di 1 milione di team
ES Más de 1 millón de equipos adoran Bitbucket
Italiane | Spanjisht |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
di | de |
milione | millón |
team | equipos |
IT Oltre 1 milione di persone scarica video, audio, converte video e crea presentazioni con i nostri strumenti.
ES Más de un millón de personas descargan vídeos, audios, convierten vídeos y crean presentaciones con nuestras herramientas.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
persone | personas |
video | vídeos |
e | y |
presentazioni | presentaciones |
strumenti | herramientas |
audio | audios |
crea | crean |
IT "Pega ci consente di prendere 1 milione di decisioni all'ora. Ed è solo la punta dell'iceberg."
ES "Con Pega, tomamos un millón de decisiones por hora. Y esto es apenas el comienzo."
Italiane | Spanjisht |
---|---|
decisioni | decisiones |
ed | y |
è | es |
IT "Possiamo simulare oltre 1 milione di offerte clienti in meno di tre ore. Il nostro business case si basa su un risparmio di miliardi di sterline."
ES "Podemos simular más de mil millones de ofertas de clientes en menos de tres horas. El caso de nuestra empresa se basa en ahorros de libras por varios miles de millones."
Italiane | Spanjisht |
---|---|
possiamo | podemos |
simulare | simular |
offerte | ofertas |
clienti | clientes |
ore | horas |
business | empresa |
basa | basa |
risparmio | ahorros |
sterline | libras |
IT Sono numerose le applicazioni GoodBarber con più di un milione di utenti
ES Son varias las aplicaciones de GoodBarber con más de un millón de usuarios
Italiane | Spanjisht |
---|---|
utenti | usuarios |
un | un |
IT “Ogni anno lanciamo almeno 2 applicazioni che arrivano ad essere scaricate fino a 1 milione di volte
ES “Al utilizar este App Builder, puedes acceder a todo lo necesario para publicar y mantener tu app en las tiendas..
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ogni | todo |
IT Oggi, oltre un milione di visitatori godono della sua bellezza residenti ogni anno
ES Hoy, más de un millón de visitantes disfrutan de sus entrañables residentes cada año
Italiane | Spanjisht |
---|---|
oggi | hoy |
visitatori | visitantes |
godono | disfrutan |
residenti | residentes |
IT Esplora oltre un milione di galloni di reperti subacquei e più di 500 specie di animali che evidenziano affascinanti ecosistemi in tutto il mondo.
ES Explore más de un millón de galones de exhibiciones subacuáticas y más de 500 especies de animales que destacan fascinantes ecosistemas de todo el mundo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
esplora | explore |
e | y |
specie | especies |
animali | animales |
affascinanti | fascinantes |
ecosistemi | ecosistemas |
un | un |
IT Ospitiamo comunità online con oltre un milione di membri e con decine di milioni di visualizzazioni di pagine combinate, quindi sì, possiamo gestire il tuo sito indipendentemente da quanto sarà grande!
ES Alojamos comunidades online de más de un millón de miembros y con diez millones de visualizaciones de páginas combinadas, así que, sí - ¡podemos gestionar tu sitio sin importar lo grande que sea!
Italiane | Spanjisht |
---|---|
comunità | comunidades |
online | online |
membri | miembros |
e | y |
visualizzazioni | visualizaciones |
possiamo | podemos |
gestire | gestionar |
indipendentemente | sin importar |
IT Per trovare la risoluzione dell'immagine, usa questa calcolatrice o moltiplica le dimensioni e dividi per 1 milione. Ad esempio, un'immagine di 1.500 px x 1.650 px è di 2,47 MP.
ES Para encontrar la resolución de la imagen, utiliza esta calculadora o multiplica las dimensiones y divide por 1 millón. Por ejemplo, una imagen de 1500 px x 1650 px es de 2,47 MP.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
trovare | encontrar |
risoluzione | resolución |
immagine | imagen |
usa | utiliza |
calcolatrice | calculadora |
dimensioni | dimensiones |
milione | millón |
esempio | ejemplo |
x | x |
moltiplica | multiplica |
dividi | divide |
IT Più di un milione di immagini gratuite
ES Más de 1 millón de imágenes gratis de stock
Italiane | Spanjisht |
---|---|
di | de |
immagini | imágenes |
gratuite | gratis |
IT Abbiamo collaborato con Pixabay e Unsplash per portarti più di un milione di immagini in alta qualità GRATIS proprio nella nostra app su internet.
ES Nos hemos asociado con Pixabay y con Unsplash para ofrecerle más de 1 millón de imágenes gratis de stock de alta calidad en nuestra aplicación web.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
e | y |
unsplash | unsplash |
immagini | imágenes |
qualità | calidad |
gratis | gratis |
app | aplicación |
internet | web |
IT Oltre un milione di foto stock, elementi di design & modelli
ES Más de un millón de fotos de archivo, elementos de diseño y plantillas
Italiane | Spanjisht |
---|---|
di | de |
foto | fotos |
stock | archivo |
IT Anche se il numero di casi di COVID-19 in tutto il mondo si avvicina ora a 30 milioni con quasi 1 milione di morti (1), siamo ancora sorpresi di quanto poco sappiamo di questa malattia molto complessa
ES Aunque el número de casos de COVID-19 en todo el mundo se acerca ahora a los 30 millones, con casi 1 millón de muertos (1), todavía nos sorprende lo poco que sabemos sobre esta enfermedad tan compleja
Italiane | Spanjisht |
---|---|
avvicina | se acerca |
ora | ahora |
quasi | casi |
morti | muertos |
poco | poco |
sappiamo | sabemos |
malattia | enfermedad |
complessa | compleja |
IT Un nuovo rapporto dall'istituto australiano di sanità e di sicurezza sociale (AIHW) indica che 1,2 milione adulti australiani hanno fatti una o più relativo circostanze a cuore, al colpo o alla malattia vascolare nel 2017-18
ES Un nuevo parte del instituto australiano de la salud y del bienestar (AIHW) muestra que 1,2 millones de adultos australianos hicieron una o más condiciones relacionar con el corazón, el recorrido o la enfermedad vascular en 2017-18
Italiane | Spanjisht |
---|---|
nuovo | nuevo |
istituto | instituto |
australiano | australiano |
sanità | salud |
e | y |
indica | muestra |
milione | millones |
adulti | adultos |
o | o |
più | más |
circostanze | condiciones |
malattia | enfermedad |
vascolare | vascular |
IT Oltre 107 milione prescrizioni sono stati forniti con lo schema di vantaggi farmaceutico (PBS) per le medicine cardiovascolari, rappresentante un terzo (35%) di tutti i farmaci prescritti in Australia nel 2019-20.
ES Sobre 107 millones de recetas fueron proveídos con el esquema de ventajas farmacéutico (PBS) para el remedio cardiovascular, representando una mitad (el 35%) de todas las medicaciones prescritas en Australia en 2019-20.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
milione | millones |
prescrizioni | recetas |
sono | fueron |
schema | esquema |
farmaceutico | farmacéutico |
australia | australia |
IT Più di 10 milione di persone universalmente vivono con la malattia del Parkinson, un disordine neurodegenerative che causa i problemi con movimento e bilanciamento
ES Más de 10 millones de personas de por todo el mundo viven con la enfermedad de Parkinson, un desorden neurodegenerative que cause problemas con el movimiento y el balance
Italiane | Spanjisht |
---|---|
milione | millones |
persone | personas |
vivono | viven |
malattia | enfermedad |
disordine | desorden |
movimento | movimiento |
e | y |
un | un |
IT È stimato che 463 milione adulti abbiano diabete e che 10% di spese sanitarie globali è speso sulla circostanza (USD 760 miliardo).
ES Se estima que 463 millones de adultos tienen diabetes y que el 10% de gasto global de la salud está pasado en la condición (USD 760 mil millones).
Italiane | Spanjisht |
---|---|
adulti | adultos |
diabete | diabetes |
e | y |
spese | gasto |
globali | global |
circostanza | condición |
usd | usd |
IT Dall'inizio del 2020, COVID-19, che è causato dal coronavirus altamente ereditario 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, ha infettato oltre 203 milione di persone universalmente ed ha causato le morti di più di 4,3 milioni
ES Desde principios de 2020, COVID-19, que es causado por el coronavirus altamente transmisible 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, ha infectado sobre 203 millones de personas de por todo el mundo y ha causado las muertes de más de 4,3 millones
Italiane | Spanjisht |
---|---|
inizio | principios |
causato | causado |
persone | personas |
IT Oltre alle più di 3,7 milione morti universalmente, il virus ha forzato l'arresto di intere economie e la chiusura delle frontiere internazionali fra i paesi, per contenere la sua diffusione.
ES Además de más de 3,7 millones de muertes por todo el mundo, el virus ha forzado el paro de economías enteras, y el cierre de bandas internacionales entre los países, para contener su extensión.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
milione | millones |
virus | virus |
forzato | forzado |
economie | economías |
e | y |
chiusura | cierre |
internazionali | internacionales |
paesi | países |
contenere | contener |
diffusione | extensión |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime