IT Da quello che vedo dalle tendenze per le foto di matrimoni, si è sempre alla ricerca di modi unici per celebrare e rappresentare al meglio due persone innamorate. Fotografare i matrimoni sta diventando sempre più divertente!
Përkthe "matrimoni" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "matrimoni" nga Italiane në Spanjisht
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i matrimoni
Italiane
Spanjisht
ES Por lo que puedo ver, las tendencias en las bodas se están orientando a encontrar formas cada vez más originales de decorar y celebrar el amor de dos personas. ¡Lo que hace que la fotografía sea mucho más divertida!
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tendenze | tendencias |
| foto | fotografía |
| matrimoni | bodas |
| modi | formas |
| celebrare | celebrar |
| persone | personas |
| divertente | divertida |
| sempre | vez |
IT C'è molto da imparare per diventare un fotografo di matrimoni, quindi non esitare a seguire il mio nuovo corso "Fondamenti della fotografia di matrimoni" di Profoto Academy
ES Hay mucho más que aprender sobre estos y otros temas, así que no dudes en realizar mi nuevo curso, «Reglas básicas de la fotografía de bodas» en Profoto Academy
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| matrimoni | bodas |
| non | no |
| nuovo | nuevo |
| fotografia | fotografía |
| academy | academy |
IT Con un ambiente perfetto per matrimoni raffinati a Brisbane, il Sofitel Brisbane Central offre un'ampia gamma di spazi versatili per eventi, pacchetti per matrimoni, opzioni personalizzate, alloggi eccezionali e servizi e strutture speciali.
ES Celebre una inolvidable boda en Brisbane en el Sofitel Brisbane Central con una infinita variedad de espacios polivalentes para eventos, paquetes para bodas con temática personalizada, magníficas habitaciones y las mejores instalaciones.
IT Elegante e alla moda, l'hotel Como Melbourne offre l'ambientazione perfetta per matrimoni di lusso a Melbourne. È la scelta ideale per ricevimenti e matrimoni intimi, e le nostre lussuose suite sono perfette per la prima notte di nozze.
ES Elegante y sofisticado el hotel The Como Melbourne cuenta con el entorno perfecto para inolvidables recepciones nupciales en Melbourne. Celebre su boda con nosotros y alójese en nuestras lujosas suites, idóneas para fiestas y lunas de miel.
IT Coronate il vostro sogno d'amore fra lusso e tocchi di romanticismo francese. Matrimoni occidentali con opulenza 5 stelle, cerimonie cinesi tradizionali nella luminosa sala da ballo, eleganti banchetti e champagne per matrimoni a Jinan indimenticabili.
ES Celebre su amor con romanticismo francés. Bodas occidentales de 5 estrellas y ceremonias tradicionales chinas en un reluciente salón de baile. Los copiosos banquetes y el champán son la tónica general. Celebre una boda inolvidable al estilo Jinan.
IT L'hotel assicura matrimoni da leggenda in un ambiente insolito. Con tanti ristoranti per eventi di tutte le dimensioni, con bellissimi giardini e centinaia di camere, l'hotel è il luogo ideale per matrimoni indimenticabili a Xian.
ES Nuestro hotel le permitirá celebrar espectaculares bodas en un entorno único con una gran variedad de salas para todo tipo de eventos, hermosos jardines y cientos de lujosas habitaciones para una experiencia verdaderamente inolvidable en Xian.
IT Hotels Offerte Meeting Ed Eventi Matrimoni My Millennium Magazine
ES Hoteles Ofertas Reuniones y eventos Bodas My Millennium Magazine
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| hotels | hoteles |
| offerte | ofertas |
| ed | y |
| matrimoni | bodas |
IT I 12 matrimoni più costosi della storia
ES Las 12 bodas más caras de la historia
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| matrimoni | bodas |
| più | más |
IT La luce perfetta per la fotografia di matrimoni
ES La luz perfecta para la fotografía de bodas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| luce | luz |
| perfetta | perfecta |
| fotografia | fotografía |
| matrimoni | bodas |
IT Fondamenti della fotografia di matrimoni
ES Reglas básicas de la fotografía de bodas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| matrimoni | bodas |
IT Il 14 febbraio vengono celebrati nell'Empire State Building i primi matrimoni del giorno di S
ES El 14 de febrero se celebran las primeras bodas del Día de San Valentín en el Empire State Building
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| febbraio | febrero |
| state | state |
| building | building |
| primi | primeras |
| matrimoni | bodas |
IT Le luci della torre . Tieni tuttavia presente che l'Empire State Building non garantisce illuminazioni per eventi personali (compleanni, anniversari o matrimoni), eventi commerciali, campagne politiche o figure o eventi religiosi.
ES página Luces de la Torre . Sin embargo, tenga en cuenta que el Empire State Building no ofrece iluminación para eventos personales (como cumpleaños, aniversarios o bodas), eventos comerciales, campañas políticas, ni figuras o eventos religiosos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| torre | torre |
| tuttavia | sin embargo |
| state | state |
| building | building |
| eventi | eventos |
| matrimoni | bodas |
| commerciali | comerciales |
| campagne | campañas |
| politiche | políticas |
| figure | figuras |
| religiosi | religiosos |
IT Inserisci il calendario, foto dei concerti più recenti, il press kit elettronico e accetta prenotazioni per matrimoni ed eventi: tutto dal tuo sito.
ES Publica tu calendario, vídeos de actuaciones recientes, tus kits de prensa electrónicos e, incluso, gestiona las reservas para bodas y eventos, todo en un mismo lugar.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| recenti | recientes |
| press | prensa |
| kit | kits |
| elettronico | electrónicos |
| matrimoni | bodas |
| eventi | eventos |
| sito | lugar |
IT Dalle spiagge intime e riparate ai locali urbani più vivaci, Westin crea lo scenario giusto per matrimoni indimenticabili e lune di miele romantiche e rigeneranti in oltre 200 destinazioni in tutto il mondo.
ES Ya sea un retiro discreto en la playa o un animado local urbano, Westin es el telón de fondo ideal para bodas inolvidables y una romántica y renovadora luna de miel en más de 200 destinos en todo el mundo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| spiagge | playa |
| e | y |
| locali | local |
| matrimoni | bodas |
| indimenticabili | inolvidables |
| miele | miel |
| destinazioni | destinos |
| westin | westin |
IT Tavola di lusso per feste, Natale, feste e matrimoni.
ES Flores de orquídea púrpura con mariposas en gris desenfocado
IT Scopri i fondamenti della fotografia di matrimoni assistendo a un vero matrimonio e ricevi istruzioni dettagliate su tutto ciò che devi conoscere, dall'illuminazione all'uso della macchina fotografica, all'interazione con il cliente.
ES Aprende las reglas básicas de la fotografía de bodas desde la primera fila de una boda real, con instrucciones detalladas sobre aspectos tan diversos como la iluminación, el manejo de la cámara y la interacción con el cliente.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| vero | real |
| istruzioni | instrucciones |
| dettagliate | detalladas |
| illuminazione | iluminación |
| interazione | interacción |
| scopri | aprende |
| macchina fotografica | cámara |
IT Imparerai i fondamenti della fotografica di matrimoni e scoprirai come ottenere le giuste esposizioni, trovare la posizione migliore da cui scattare e sfruttare al meglio la luce presente sulla scena.
ES Aprenderás a enfrentarte a toda la logística del día de la boda, capturar la exposición y los ángulos correctos, y aprovechar y mejorar la luz existente.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| imparerai | aprenderás |
| e | y |
| giuste | correctos |
| sfruttare | aprovechar |
| luce | luz |
| esposizioni | exposición |
IT Lezione 2: Informazioni sulla fotografia di matrimoniNozioni di base sulla narrazione e sugli elementi fondamentali della fotografia di matrimoni.
ES Lección 2: Acerca de la fotografía de bodasFundamentos de la narración y jerarquía de las necesidades de la fotografía de bodas.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| lezione | lección |
| fotografia | fotografía |
| narrazione | narración |
| matrimoni | bodas |
IT Lezione 10: CerimoniaPreparativi prima della cerimonia, galateo dei matrimoni, scatti della cerimonia e fotografie all'uscita.
ES Lección 10: La ceremoniaPreparativos previos a la ceremonia, protocolo de la boda, imágenes de la ceremonia y cómo capturar la salida.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| lezione | lección |
| cerimonia | ceremonia |
| e | y |
| uscita | salida |
IT I 10 consigli di Jared Platt per diventare un fotografo di matrimoni affermato
ES 10 consejos de Jared Platt sobre cómo convertirte en un fotógrafo de bodas de éxito
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| consigli | consejos |
| diventare | convertirte |
| fotografo | fotógrafo |
| matrimoni | bodas |
| jared | jared |
| un | un |
IT Perché creare fantastiche foto di matrimoni non deve risultare difficile o faticoso. Usa la luce così com’è o dai libero sfogo alla creatività usando i nostri light shaping tool.
ES Crear grandes imágenes de boda no tiene por qué ser un trabajo difícil ni pesado. Lleva contigo tan solo el flash o da rienda suelta a tu creatividad con nuestras herramientas de modelado de la luz.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| foto | imágenes |
| deve | tiene |
| difficile | difícil |
| così | tan |
| creatività | creatividad |
| tool | herramientas |
IT 3 tipi di foto di matrimoni con Shun e il Profoto A1X
ES Tres tipos de fotografía de bodas con Shun y el Profoto A1X
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tipi | tipos |
| foto | fotografía |
| matrimoni | bodas |
| e | y |
IT Sono anche un docente e nel corso degli anni ho formato migliaia di fotografi. Ho appena terminato il mio corso Fondamenti della fotografia di matrimoni, in cui puoi seguirmi in un vero matrimonio con clienti reali.
ES También soy profesor y he enseñado a miles de fotógrafos a lo largo de los años. Acabo de concluir mi curso Reglas básicas de la fotografía de bodas con el que podrás acompañarme a una boda real con clientes reales.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| docente | profesor |
| e | y |
| corso | curso |
| fotografi | fotógrafos |
| appena | acabo |
| fotografia | fotografía |
| clienti | clientes |
IT Scopri i fondamenti della fotografia di matrimoni con Jared PlattIn questa serie di Profoto Academy, potrai assistere a un vero matrimonio, con clienti reali e sfide reali.
ES Aprende las reglas básicas de la fotografía de bodas con Jared PlattEn esta serie de Profoto Academy, verás en primera fila una boda real, con clientes reales y retos reales.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| academy | academy |
| clienti | clientes |
| sfide | retos |
| scopri | aprende |
| jared | jared |
IT 4. Scopri le location migliori per le foto dei matrimoni
ES 4. Explorar los mejores lugares para las fotografías nupciales
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| location | lugares |
| foto | fotografías |
| scopri | explorar |
IT Avrai accesso a circa dieci ore di contenuti formativi che ti aiuteranno ad affinare le tue abilità come fotografo di matrimoni.
ES Dispondrás de acceso a unas 10 horas de contenido formativo que te ayudará a perfeccionar tu técnica como fotógrafo de bodas.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| accesso | acceso |
| contenuti | contenido |
| affinare | perfeccionar |
| fotografo | fotógrafo |
| matrimoni | bodas |
| aiuteranno | ayudará |
IT I loghi familiari interessano i proprietari di società private impegnate in beni e servizi per la famiglia: prodotti per bambini, stili di vita sani, organizzazione di matrimoni, feste per bambini, ecc.
ES Los logotipos familiares son de interés para los propietarios de empresas privadas dedicadas a bienes y servicios para la familia: productos para niños, estilos de vida saludables, organización de bodas, fiestas infantiles, etc.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| loghi | logotipos |
| interessano | interés |
| proprietari | propietarios |
| private | privadas |
| e | y |
| stili | estilos |
| vita | vida |
| sani | saludables |
| matrimoni | bodas |
| feste | fiestas |
| ecc | etc |
IT Le persone che hanno imparato l'arte del trucco aiutano le spose prima dei matrimoni, i fotografi prima delle riprese, prima di qualsiasi evento speciale e lavorano solo nei saloni di bellezza
ES Las personas que dominan el arte del maquillaje ayudan a las novias antes de las bodas, a los fotógrafos antes de la filmación, antes de cualquier evento especial y simplemente trabajan en salones de belleza
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| trucco | maquillaje |
| aiutano | ayudan |
| matrimoni | bodas |
| fotografi | fotógrafos |
| riprese | filmación |
| evento | evento |
| speciale | especial |
| lavorano | trabajan |
| solo | simplemente |
| saloni | salones |
IT Stai cercando delle idee creative? Le calamite personalizzate con foto sono grandi regali per party, matrimoni, feste di compleanno e altre celebrazioni
ES ¿Buscas ideas creativas? Los imanes personalizados con fotos son excelentes regalos y recuerdos para bodas, cumpleaños y otras celebraciones
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| idee | ideas |
| creative | creativas |
| calamite | imanes |
| personalizzate | personalizados |
| foto | fotos |
| regali | regalos |
| matrimoni | bodas |
| e | y |
| altre | otras |
| celebrazioni | celebraciones |
| grandi | excelentes |
IT Tabella delle capienze | Matrimoni di lusso a Londra | The Savoy
ES Tabla de aforo del hotel | Bodas de lujo en Londres | The Savoy
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tabella | tabla |
| matrimoni | bodas |
| londra | londres |
IT È anche perfettamente indicato per l?organizzare di workshop e corsi, gite scolastiche, compleanni, matrimoni, ecc.
ES También se adapta perfectamente a la organización de talleres y cursos o salidas escolares, cumpleaños, bodas, etc.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| perfettamente | perfectamente |
| organizzare | organización |
| e | y |
| matrimoni | bodas |
| ecc | etc |
IT La violenza di genere come lo stupro, la violenza sessuale, l’infibulazione o i matrimoni forzati dovrebbero rappresentare ragioni sufficientemente valide per una richiesta d’asilo nell’Ue
ES La violencia basada en el género, como la violación, la violencia sexual, la MGF o los matrimonios forzados deben ser una razón válida para buscar asilo en la Unión Europea
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| violenza | violencia |
| genere | género |
| sessuale | sexual |
| dovrebbero | deben |
| ragioni | razón |
| valide | válida |
| asilo | asilo |
| ue | europea |
IT Matrimoni scozzesi | VisitScotland
ES Bodas en Escocia | VisitScotland
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| matrimoni | bodas |
IT Uno stile ideale per i matrimoni all’aperto, perfetti da sfoggiare in abbinamento a una corona di fiori nei capelli.
ES Un estilo perfecto para una boda al aire libre que querrás lucir con muchas flores en el cabello.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| stile | estilo |
| aperto | libre |
| fiori | flores |
| capelli | cabello |
IT Immagini Stock - Tavola Di Lusso Per Feste, Natale, Feste E Matrimoni.. Image 90851616.
ES Mesa De Lujo Para Fiestas, Navidad, Vacaciones Y Bodas. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 90851616.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| stock | archivo |
| tavola | mesa |
| feste | fiestas |
| natale | navidad |
| e | y |
| matrimoni | bodas |
IT Archivio Fotografico — Tavola di lusso per feste, Natale, feste e matrimoni.
ES Foto de archivo — Mesa de lujo para fiestas, Navidad, vacaciones y bodas.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| archivio | archivo |
| tavola | mesa |
| feste | fiestas |
| natale | navidad |
| e | y |
| matrimoni | bodas |
IT Consigliato per: fotografia sulle locationApplicazioni più diffuse: ritratti, matrimoni, sport e azioneVarianti: 500 Ws
ES Recomendado para: Fotografía en exterioresAplicaciones habituales: Retratos, bodas, deportes y acciónVersiones: 500 Ws
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| consigliato | recomendado |
| matrimoni | bodas |
| sport | deportes |
| e | y |
IT Considerazioni di Shun sull'illuminazione della fotografia di matrimoni
ES Qué piensa Shun sobre la iluminación de la fotografía de bodas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| illuminazione | iluminación |
| fotografia | fotografía |
| matrimoni | bodas |
IT Nominati come i due migliori fotografi di matrimoni del mondo per quattro anni di seguito da Fearless Photographers, il team formato dai coniugi Lanny Mann ed Erika Jensen Mann ha iniziato a scattare nel 2002.
ES Nominados por Fearless Photographers durante cuatros años consecutivos como los dos mejores fotógrafos de bodas del mundo, el equipo canadiense formado por el matrimonio de Lanny Mann y Erika Jensen Mann lleva desde 2002 creando imágenes.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| migliori | mejores |
| fotografi | fotógrafos |
| matrimoni | bodas |
| team | equipo |
| formato | formado |
| ed | y |
| mann | mann |
IT Mi sono avvicinata alla fotografia a 15 anni, dedicandomi principalmente a ritratti di famiglia, fotografie di matrimoni e immagini legate alla maternità
ES Comencé a realizar fotografías cuando tenía 15 años, al principio como fotógrafa de retratos, principalmente de maternidad, familias y bodas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| anni | años |
| principalmente | principalmente |
| famiglia | familias |
| matrimoni | bodas |
| e | y |
IT Semplice da usare e più veloce della luce! Questa macchina delle bolle vi garantisce uno spettacolo indimenticabile a qualsiasi evento: serate danzanti, feste di compleanno bambini, matrimoni e chi più ne ha più ne metta!
ES Con esta máquina de burbujas con líquido podrás hacer una fiesta espectacular como bailes, fiestas infantiles y espectáculos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| bolle | burbujas |
| qualsiasi | hacer |
| bambini | infantiles |
IT I geofiltri On-Demand possono anche essere progettati e acquistati da privati o aziende più piccole e diventano disponibili solo quando un utente entra in un luogo specifico, come un luogo per matrimoni o lauree.
ES Los geofiltros a pedido también pueden ser diseñados y comprados por personas o empresas más pequeñas y solo están disponibles cuando un usuario ingresa a una ubicación específica, como un lugar para una boda o una graduación.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| possono | pueden |
| progettati | diseñados |
| e | y |
| acquistati | comprados |
| aziende | empresas |
| piccole | pequeñas |
| utente | usuario |
| specifico | específica |
| demand | pedido |
IT Usando il respiro del bambino in composizioni floreali per matrimoni
ES Usando la respiración del bebé en arreglos florales para bodas.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| usando | usando |
| respiro | respiración |
| floreali | florales |
| matrimoni | bodas |
| bambino | bebé |
IT Usando il respiro del bambino in composizioni floreali per matrimoni
ES Usando la respiración del bebé en arreglos florales para bodas.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| usando | usando |
| respiro | respiración |
| floreali | florales |
| matrimoni | bodas |
| bambino | bebé |
IT Appassionato di nuove macchine e tecniche, costruisce da sé una macchina fotografica e diventa rapidamente il fotografo di matrimoni ed eventi nel suo paese
ES Es un apasionado de las nuevas máquinas y técnicas, por lo que construye su propia cámara y se convierte rápidamente en el fotógrafo de bodas y eventos en su país
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| nuove | nuevas |
| tecniche | técnicas |
| costruisce | construye |
| rapidamente | rápidamente |
| fotografo | fotógrafo |
| matrimoni | bodas |
| eventi | eventos |
| paese | país |
| macchina fotografica | cámara |
IT Appassionato di nuove macchine e tecniche, costruisce da sé una macchina fotografica e diventa rapidamente il fotografo di matrimoni ed eventi nel suo paese.
ES Es un apasionado de las nuevas máquinas y técnicas, por lo que construye su propia cámara y se convierte rápidamente en el fotógrafo de bodas y eventos en su país.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| nuove | nuevas |
| tecniche | técnicas |
| costruisce | construye |
| rapidamente | rápidamente |
| fotografo | fotógrafo |
| matrimoni | bodas |
| eventi | eventos |
| paese | país |
| macchina fotografica | cámara |
IT Sì, l'hotel ha una Suite Presidenziale e una sala di lettura con capienza di 30 e 15 persone rispettivamente. Ospitiamo anche matrimoni e ricevimenti fino a 120 persone.
ES Sí, el hotel cuenta con suite presidencial y una sala de lectura con capacidad para 30 y 15 personas respectivamente. Podemos organizar bodas y banquetes para un total de 120 invitados.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| lettura | lectura |
| capienza | capacidad |
| persone | personas |
| rispettivamente | respectivamente |
| matrimoni | bodas |
IT Ritratto di comico e attore Rowan Atkinson ritratto preso in ottanta ormai famosa per apparire come Mr Bean e in quattro matrimoni e un funerale
ES Retrato del actor y comediante Rowan Atkinson retrato tomado en 1980, ahora famoso por aparecer como Mr Bean y en Cuatro bodas y un funeral
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ritratto | retrato |
| e | y |
| preso | tomado |
| ormai | ahora |
| famosa | famoso |
| apparire | aparecer |
| come | como |
| matrimoni | bodas |
IT Contatti per Matrimoni al Savoia Regency
ES Contacto para bodas en el Savoia Regency
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| contatti | contacto |
| matrimoni | bodas |
IT Matrimoni al Savoia Regency: contattaci
ES Bodas en el Savoia Regency: contacta con nosotros
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| matrimoni | bodas |
| contattaci | contacta |
| al | con |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke