IT I forum forniscono un modo efficace per permettere ai marketer di identificare gli argomenti che stimolano maggiormente la conversazione online.
IT I forum forniscono un modo efficace per permettere ai marketer di identificare gli argomenti che stimolano maggiormente la conversazione online.
ES Los foros brindan una forma efectiva para que los especialistas en marketing identifiquen los temas que generan más conversación en línea.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
forum | foros |
forniscono | brindan |
modo | forma |
efficace | efectiva |
argomenti | temas |
maggiormente | más |
conversazione | conversación |
online | en línea |
IT Il team dedicato alle vendite è quello che i social marketer desiderano maggiormente influenzare. Quindi, perché non rivolgersi a loro anche per ottenere informazioni?
ES El área de ventas es el equipo número uno en el que los especialistas en marketing social desearían poder tener más influencia. Entonces, ¿por qué no también buscarles información?
Italiane | Spanjisht |
---|---|
team | equipo |
social | social |
influenzare | influencia |
informazioni | información |
IT Mi piace: gli utenti comprendono che i contenuti di buona qualità sono spesso apprezzati maggiormente dalla loro rete
ES Me gusta: Los usuarios saben que si el contenido es bueno, le darán muchos Me gusta en sus redes
Italiane | Spanjisht |
---|---|
utenti | usuarios |
buona | bueno |
rete | redes |
IT Tra le altre funzionalità disponibili, un IP checker e una policy di non conservazione dei log per proteggere maggiormente i tuoi dati riservati.
ES Características adicionales incluyen un comprobador de IP y una política de no guardar registros para proteger aún más tus datos privados.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
funzionalità | características |
ip | ip |
checker | comprobador |
e | y |
policy | política |
proteggere | proteger |
IT Visto il loro crescente successo, le raccomandiamo di prenotare il prima possibile le estensioni che corrispondono maggiormente alla sua attività per proteggere il suo marchio e la sua reputazione.
ES Teniendo en cuenta su creciente éxito, le recomendamos que reserve las extensiones que corresponden a su actividad lo antes posible con el fin de proteger su marca y su reputación.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
crescente | creciente |
raccomandiamo | recomendamos |
prenotare | reserve |
possibile | posible |
estensioni | extensiones |
corrispondono | corresponden |
attività | actividad |
proteggere | proteger |
reputazione | reputación |
successo | éxito |
IT La ridondanza della connessione è garantita da due introduzioni di fibra ottica completamente indipendenti, aumentando maggiormente la sicurezza del suo accesso alla rete.
ES La redundancia de la conexión se lleva a cabo mediante dos acometidas de fibra óptica completamente independiente, lo que aumenta aún más la seguridad de su acceso a la red.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ridondanza | redundancia |
fibra | fibra |
completamente | completamente |
indipendenti | independiente |
sicurezza | seguridad |
ottica | óptica |
IT E anche in tema di musica, c'è un numero infinito di applicazioni che riescono a catturare maggiormente l'attenzione degli studenti rispetto ai metodi tradizionali
ES Incluso cuando se trata de hacer música, hay muchas aplicaciones que compiten por su atención
Italiane | Spanjisht |
---|---|
musica | música |
applicazioni | aplicaciones |
attenzione | atención |
IT Ciò consente di aggiungere una nuova dimensione all'esperienza di apprendimento dei tuoi studenti, coinvolgendoli maggiormente nel loro percorso e aumentando la fiducia in se stessi.
ES Esto añadirá una nueva dimensión a la experiencia pianística de tus alumnos, haciendo que se impliquen más en su propio viaje de aprendizaje y aumentando su confianza con el instrumento.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
aggiungere | añadir |
nuova | nueva |
dimensione | dimensión |
studenti | alumnos |
maggiormente | más |
percorso | viaje |
e | y |
aumentando | aumentando |
fiducia | confianza |
IT Pubblica o integra i calendari in tutta sicurezza per presentare le informazioni nei posti maggiormente utilizzati dagli utenti
ES Publique o incruste calendarios de forma segura para que las fechas clave aparezcan en los lugares donde suelen buscarse
Italiane | Spanjisht |
---|---|
o | o |
calendari | calendarios |
sicurezza | segura |
posti | lugares |
informazioni | fechas |
IT Pubblica o integra i calendari in tutta sicurezza per presentare le informazioni nei posti maggiormente utilizzati dagli utenti.
ES Publique o incruste calendarios de forma segura para que las fechas clave aparezcan en los lugares donde suelen buscarse.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
o | o |
calendari | calendarios |
sicurezza | segura |
posti | lugares |
informazioni | fechas |
IT Il mercato offre numerosi esempi di utilizzo tecnici e aziendali degli IDE, e altrettante opzioni IDE proprietarie e open source. Le caratteristiche seguenti sono quelle che contraddistinguono maggiormente un IDE dall'altro:
ES Hay muchos casos de uso comerciales y técnicos distintos para los IDE, lo cual también significa que hay muchas opciones de IDE propietarios y open source en el mercado. En general, las características más importantes que diferencian a los IDE son:
Italiane | Spanjisht |
---|---|
tecnici | técnicos |
opzioni | opciones |
open | open |
source | source |
caratteristiche | características |
IT Le app mobili preconfigurate sono un prodotto maggiormente indicato per i clienti che necessitano solo di funzionalità di base o per quegli utilizzi in cui la sicurezza dei dati e la scalabilità non sono prioritarie
ES Si lo que requieren los consumidores son los usos básicos, para utilizarlos en situaciones en que la escalabilidad y la seguridad de los datos son secundarias, las aplicaciones móviles empaquetadas previamente son una posibilidad
Italiane | Spanjisht |
---|---|
mobili | móviles |
clienti | consumidores |
necessitano | requieren |
sicurezza | seguridad |
scalabilità | escalabilidad |
IT Combinate con un report Trend, ti consentiranno di scoprire cosa è maggiormente associato al tuo brand e gli aspetti da migliorare o quelli su cui concentrare più attenzione.
ES En combinación con un reporte de tendencias, podrás ver qué está asociado a tu marca con mayor frecuencia y dónde puedes mejorar o captar más atención.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
report | reporte |
associato | asociado |
tuo | tu |
brand | marca |
e | y |
migliorare | mejorar |
o | o |
IT Se viene effettuato un collegamento pertinente, questi utenti saranno maggiormente propensi a seguire il tuo account
ES Si se logra una conexión relevante, es más probable que estos usuarios sigan tu cuenta
Italiane | Spanjisht |
---|---|
collegamento | conexión |
pertinente | relevante |
utenti | usuarios |
maggiormente | más |
account | cuenta |
seguire | sigan |
IT Per fornire analisi predittive, le aziende devono focalizzarsi maggiormente sull'implementazione, la gestione e il monitoraggio dei modelli analitici
ES Para proporcionar una visión predictiva, las empresas necesitan centrarse más en los despliegues, la gestión y la monitorización de los modelos de análisis
Italiane | Spanjisht |
---|---|
fornire | proporcionar |
aziende | empresas |
devono | necesitan |
maggiormente | más |
gestione | gestión |
monitoraggio | monitorización |
modelli | modelos |
IT Gli sviluppatori possono concentrarsi maggiormente sul software stesso e meno sull'infrastruttura alla base e i miglioramenti al software raggiungono gli utenti più velocemente.
ES De esta forma, las mejoras del software llegan a los usuarios en menos tiempo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
software | software |
meno | menos |
miglioramenti | mejoras |
utenti | usuarios |
IT Sicurezza di livello enterprise scalabile per proteggere le informazioni, anche nei settori maggiormente regolamentati.
ES Seguridad de nivel empresarial fácil de ampliar para proteger tu información, incluso en los sectores altamente regulados.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
livello | nivel |
enterprise | empresarial |
informazioni | información |
settori | sectores |
regolamentati | regulados |
IT FortiConverter offre un modo semplice per la migrazione delle configurazioni e delle policy dei firewall legacy verso le policy basate su FortiGate e per l’adozione di regole basate maggiormente sui risultati aziendali.
ES FortiConverter facilita la migración de configuraciones de firewall complejas y proporciona ahorros sustanciales de tiempo, costos y personal.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
offre | proporciona |
semplice | facilita |
migrazione | migración |
configurazioni | configuraciones |
e | y |
firewall | firewall |
IT Gli amministratori possono ottenere una migliore visibilità sull'utilizzo dei loro prodotti Atlassian e prendere decisioni maggiormente basate sui dati quando l'obiettivo è aumentare l'adozione o ottimizzare il ROI dei loro prodotti
ES Los administradores pueden obtener una mejor visibilidad del uso de sus productos de Atlassian y tomar más decisiones basadas en los datos en lo que respecta al incremento de la adopción u optimización del ROI de sus productos
Italiane | Spanjisht |
---|---|
amministratori | administradores |
visibilità | visibilidad |
utilizzo | uso |
atlassian | atlassian |
e | y |
decisioni | decisiones |
basate | basadas |
adozione | adopción |
o | u |
roi | roi |
IT Esiste una disparità nei link tra mobile e desktop che avrà un impatto negativo sui siti poiché Google si impegna maggiormente all?indicizzazione mobile-only anziché solo all?indicizzazione mobile-first
ES Hay una disparidad en los enlaces entre móvil y escritorio que afectará negativamente a los sitios a medida que Google se vuelve más comprometido con el índice únicamente móvil (mobile-only) en lugar de solo móvil primero (mobile-first)
Italiane | Spanjisht |
---|---|
link | enlaces |
e | y |
desktop | escritorio |
negativo | negativamente |
siti | sitios |
maggiormente | más |
anziché | en lugar de |
first | primero |
IT Scopri come la Task Force ha trovato un modo migliore per gestire i progetti e ridurre i costi amministrativi al fine di concentrarsi sulla fornitura di soluzioni sanitarie per le comunità che ne hanno maggiormente bisogno.
ES Vea de qué manera The Task Force descubrió una mejor manera de administrar los proyectos y reducir los gastos generales administrativos para poder enfocarse en ofrecer soluciones en materia de salud a las comunidades que más las necesitan.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
modo | manera |
migliore | mejor |
gestire | administrar |
ridurre | reducir |
amministrativi | administrativos |
concentrarsi | enfocarse |
fornitura | ofrecer |
soluzioni | soluciones |
comunità | comunidades |
maggiormente | más |
bisogno | necesitan |
IT Il nostro software permette di organizzare accessi e password aziendali, semplificando e proteggendo maggiormente la generazione, l'archiviazione e la condivisione delle password
ES Nuestra aplicación permite que negocios puedan organizar, crear, almanecer, y compartir contraseñas de manera segura
Italiane | Spanjisht |
---|---|
software | aplicación |
permette | permite |
e | y |
password | contraseñas |
aziendali | negocios |
condivisione | compartir |
IT Tali informazioni contribuiscono a migliorare il Sito e ad offrire un servizio migliore e maggiormente personalizzato, consentendoci di:
ES De este modo, podemos mejorar nuestro Sitio y ofrecerle un servicio mejor y más personalizado al permitirnos lo siguiente:
Italiane | Spanjisht |
---|---|
sito | sitio |
e | y |
offrire | ofrecerle |
servizio | servicio |
maggiormente | más |
personalizzato | personalizado |
di | de |
un | un |
IT Col consenso dell’utente, possiamo utilizzare informazioni sulle modalità di navigazione e acquisto dell’utente per inviare messaggi pubblicitari per Peli o i propri partner pubblicitari che siano maggiormente di interesse per l’utente
ES Con su consentimiento, podremos utilizar la forma en que navega y compra para mostrarle anuncios de Peli o de nuestros socios publicitarios que sean más relevantes para sus intereses
Italiane | Spanjisht |
---|---|
consenso | consentimiento |
possiamo | podremos |
modalità | forma |
navigazione | navega |
e | y |
acquisto | compra |
partner | socios |
maggiormente | más |
interesse | intereses |
IT Solitamente i software per live chat sono usati per facilitare l'assistenza ai clienti, in quanto gli utenti possono connettersi velocemente con un operatore, per rendere più rapida la generazione di lead e/o coinvolgere maggiormente i clienti
ES Las aplicaciones de chat en directo pueden usarse con funciones de atención al cliente, generación de leads y participación
Italiane | Spanjisht |
---|---|
software | aplicaciones |
live | directo |
chat | chat |
possono | pueden |
generazione | generación |
IT Utilizzando UFM, è possibile sfruttare maggiormente le risorse del fabric e ottenere un vantaggio competitivo, riducendo al contempo i costi operativi.
ES Con UFM, puedes obtener una mayor utilización de los recursos de tejido y obtener una ventaja competitiva, al tiempo que reduces el opex.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
maggiormente | mayor |
e | y |
competitivo | competitiva |
IT Entra in contatto con altri utenti e scopri di più sugli argomenti legati alla sicurezza che ti interessano maggiormente.
ES Relaciónese con sus pares y obtenga más información sobre los temas de seguridad de su interés.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
e | y |
argomenti | temas |
interessano | interés |
IT Penso sia questo ad aver contribuito maggiormente al successo di Tableau in JPMC... siamo partiti da zero per arrivare alla situazione di oggi perché gli utenti vogliono utilizzarlo.
ES Creo que este fue el factor que más contribuyó al éxito de Tableau en JPMC. Evolucionó de la nada a su estado actual porque todos quieren usarlo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
maggiormente | más |
vogliono | quieren |
utilizzarlo | usarlo |
successo | éxito |
tableau | tableau |
oggi | actual |
IT Credo che la semplificazione della scalabilità sia l'aspetto per il quale Tableau è stato maggiormente utile, in termini di crescita
ES Creo que lo más útil de Tableau para impulsar nuestro crecimiento fue que simplificó la adaptación
Italiane | Spanjisht |
---|---|
credo | creo |
maggiormente | más |
utile | útil |
tableau | tableau |
IT Con il cambiamento di Google ad un modello di consiglio, mi aspetto che i risultati di ricerca diventeranno maggiormente rilevanti se saranno capaci di utilizzare maggiori segnali dagli anchor text dei link nofollow
ES Con el cambio de Google a un modelo de pista, espero que los resultados de búsqueda sean aún más relevantes, ya que pueden usar más señales del texto de anclaje de enlaces nofollow
Italiane | Spanjisht |
---|---|
cambiamento | cambio |
modello | modelo |
risultati | resultados |
ricerca | búsqueda |
rilevanti | relevantes |
segnali | señales |
anchor | anclaje |
link | enlaces |
IT Una volta che avrai un’idea chiara di ciò che la tua attività sarà e farà, sarai maggiormente in grado di trovare la parola o la frase perfetta per definirla.
ES Una vez que tengas una idea clara de cómo será tu negocio y a qué dedicará, estarás más preparado para encontrar la palabra o frase perfecta para definirla.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
idea | idea |
chiara | clara |
tua | tu |
attività | negocio |
e | y |
maggiormente | más |
trovare | encontrar |
o | o |
perfetta | perfecta |
IT Qualsiasi sia il tuo stile di gioco assicurati sempre di avere le scarpe, l'abbigliamento e gli accessori che soddisfino maggiormente le tue esigenze.
ES No importa tu estilo de juego, asegúrate que estás preparado con las zapatillas, ropa y accesorios adecuados.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
gioco | juego |
assicurati | asegúrate |
accessori | accesorios |
IT Naturalmente le giacche più costose possiedono le più innovative tecnologie, i materiali più resistenti e che mantengono maggiormente il calore; come ad esempio il Gore-Tex Pro che offre eccelente impermeabilità senza rinunciare alla traspirabilità.
ES Las chaquetas con precio más elevado utilizan materiales como el Gore-Tex, un material impermeable de gran calidad.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
giacche | chaquetas |
IT Dal momento che organizzazioni e team DevOps si concentrano maggiormente sulla distribuzione di codici e funzionalità il più rapidamente possibile, il cloud pubblico è il luogo deputato della trasformazione digitale
ES A medida que las organizaciones y los equipos de DevOps se concentran más en la implementación de códigos y funciones lo más rápido posible, la nube pública es donde “realmente comienza la acción” de la transformación digital
Italiane | Spanjisht |
---|---|
organizzazioni | organizaciones |
team | equipos |
devops | devops |
distribuzione | implementación |
codici | códigos |
funzionalità | funciones |
possibile | posible |
cloud | nube |
pubblico | pública |
trasformazione | transformación |
digitale | digital |
IT Molti marchi più piccoli si concentreranno maggiormente sui contenuti generati dagli utenti e sulle testimonianze dei clienti.
ES Muchas marcas más pequeñas se centrarán más en el contenido generado por los usuarios y en los testimonios de los clientes.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
marchi | marcas |
piccoli | pequeñas |
contenuti | contenido |
generati | generado |
e | y |
testimonianze | testimonios |
IT PrestaShop crede fermamente nell'importanza della collaborazione con i suoi esperti. Per questo motivo, utilizziamo un programma a punti per premiare coloro che si dedicano maggiormente alla nostra comunità.
ES En PrestaShop creemos en la importancia de la colaboración con nuestras agencias socias. Por eso hemos puesto en marcha un sistema de puntuación para recompensar a aquellos que más se implican en la comunidad.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
prestashop | prestashop |
importanza | importancia |
collaborazione | colaboración |
premiare | recompensar |
maggiormente | más |
comunità | comunidad |
IT Babbel, come recensito dagli utenti, si concentra maggiormente sul linguaggio e sulle frasi conversazionali oltre all'apprendimento del vocabolario di base come altre app. Abbiamo coperto una recensione completa sia su Babbel che su Duolingo
ES Babbel, según lo revisado por los usuarios, se enfoca más en el lenguaje conversacional y las frases además del aprendizaje de vocabulario básico como otras aplicaciones. Hemos cubierto una revisión completa de Babbel Vs Duolingo
Italiane | Spanjisht |
---|---|
recensito | revisado |
utenti | usuarios |
linguaggio | lenguaje |
frasi | frases |
apprendimento | aprendizaje |
vocabolario | vocabulario |
app | aplicaciones |
coperto | cubierto |
recensione | revisión |
sia | se |
duolingo | duolingo |
IT L’estensione uBlock Origin è disponibile per i browser maggiormente diffusi, tra cui Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox e tutte le versioni di Safari precedenti alla 13.0.
ES La extensión de uBlock Origin está disponible para algunos de los navegadores más utilizados, como: Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox y todas las versiones de Safari anteriores a la 13.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
estensione | extensión |
disponibile | disponible |
maggiormente | más |
edge | edge |
opera | opera |
firefox | firefox |
versioni | versiones |
safari | safari |
precedenti | anteriores |
ublock | ublock |
IT In passato, i sistemi di sorveglianza fisica rischiavano maggiormente di essere danneggiati da cause naturali, come il maltempo o la manomissione intenzionale, come il vandalismo
ES En el pasado, los sistemas de vigilancia física corrían mayor riesgo de ser dañados por causas naturales, como el clima o la manipulación intencional, como el vandalismo
Italiane | Spanjisht |
---|---|
passato | pasado |
sorveglianza | vigilancia |
fisica | física |
maggiormente | mayor |
danneggiati | dañados |
cause | causas |
naturali | naturales |
intenzionale | intencional |
IT Ottieni una visualizzazione personalizzata delle metriche più importanti per te e il tuo team sugli elementi e i contenuti che intendi monitorare maggiormente
ES Genera una vista personalizada de los KPIs más importantes para ti y tu equipo en relación con los elementos que quieres monitorizar primero
Italiane | Spanjisht |
---|---|
personalizzata | personalizada |
importanti | importantes |
e | y |
team | equipo |
monitorare | monitorizar |
IT L'emozione è il fattore che influisce maggiormente sulla fidelizzazione dei clienti
ES La emoción es el principal motor de la retención de clientes
Italiane | Spanjisht |
---|---|
emozione | emoción |
è | es |
fidelizzazione | retención |
clienti | clientes |
IT Affronta rapidamente i problemi operativi che influiscono maggiormente sull'esperienza dei tuoi clienti. Imposta e monitora il progresso degli obiettivi di rendimento per specifici KPI del ristorante e migliora l'eccellenza operativa.
ES Aborda rápidamente los problemas operativos que más afectan a la experiencia de tus clientes. Define y realiza un seguimiento del progreso de los objetivos de rendimiento para los KPI de restaurantes específicos y mejora la excelencia operativa.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
rapidamente | rápidamente |
operativi | operativos |
influiscono | afectan |
maggiormente | más |
esperienza | experiencia |
clienti | clientes |
e | y |
progresso | progreso |
obiettivi | objetivos |
specifici | específicos |
kpi | kpi |
ristorante | restaurantes |
migliora | mejora |
eccellenza | excelencia |
IT Per ottimizzare maggiormente le risorse informatiche, le banche dati e le e-mail vengono archiviate su server separati
ES Con el fin de optimizar aún más los recursos informáticos, las bases de datos y los emails se almacenan en servidores separados
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ottimizzare | optimizar |
risorse | recursos |
dati | datos |
server | servidores |
separati | separados |
IT In questo modo i traguardi più distanti sembreranno comunque possibili e allo stesso modo ti sentirai maggiormente in controllo delle situazioni difficili.[5]
ES De esta forma, los objetivos más grandes parecerán más posibles, lo cual, a su vez, te hará sentir que tienes un mayor control sobre las situaciones potencialmente difíciles.[5]
Italiane | Spanjisht |
---|---|
modo | forma |
possibili | posibles |
controllo | control |
situazioni | situaciones |
difficili | difíciles |
IT Pensa alle cose che desideri maggiormente nella vita: compagnia, bambini, stabilità economica, una forte comunità, successo in ambito artistico, vivere secondo i tuoi ideali, stare bene con te stesso
ES Piensa en las cosas que más deseas en la vida: compañía, hijos, estabilidad financiera, comunidad fuerte, éxito artístico, vivir de acuerdo a tus principios, disfrutar de ti mismo
Italiane | Spanjisht |
---|---|
pensa | piensa |
desideri | deseas |
maggiormente | más |
compagnia | compañía |
bambini | hijos |
stabilità | estabilidad |
forte | fuerte |
comunità | comunidad |
artistico | artístico |
successo | éxito |
IT Ovviamente le prove cartacee sono quelle maggiormente spendibili in tribunale, per esempio le ricevute di pagamento.
ES Sin embargo, a menos que tu expareja haya decidido enfrentarse a ti en cada paso del proceso, no debes esperar que este sea extenso.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
sono | sea |
IT Molti MSP mettono a disposizione servizi di backup a un punto di pareggio o addirittura perdendoci. Vogliamo trovare un modo per rendere il servizio maggiormente redditizio riducendo i costi di lavorazione.
ES Muchos MSP ofrecen sus servicios de copia de seguridad a coste cero o incluso asumiendo pérdidas. Nos gustaría encontrar una forma de conseguir que este servicio sea más rentable al reducir los costes de personal.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
msp | msp |
addirittura | incluso |
modo | forma |
redditizio | rentable |
riducendo | reducir |
IT Due dei format maggiormente utilizzati nel torneo sono lo stroke play e il match play.
ES Dos de los formatos más utilizados en los torneos de golf son el 'stroke play' y el 'match play'.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
maggiormente | más |
utilizzati | utilizados |
sono | son |
play | play |
e | y |
IT Le fotografie sono gli elementi che definiscono maggiormente il tuo brand e la tua immagine
ES Tus fotografías son los elementos que más definen tu marca e imagen
Italiane | Spanjisht |
---|---|
maggiormente | más |
brand | marca |
e | e |
IT Noi di nobilia vogliamo fornire a ciascuno la cucina che desidera e che è maggiormente adatta alle rispettive esigenze
ES nobilia desea que cada cliente reciba la cocina que desea y que le venga bien
Italiane | Spanjisht |
---|---|
nobilia | nobilia |
cucina | cocina |
desidera | desea |
e | y |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime