IT Tuttavia, è relativamente comodo da tenere in mano, grazie al vetro curvo vicino ai bordi sul retro del telefono, ma lo schermo non è curvo, il che pensiamo sia solo una buona cosa.
Përkthe "curvo" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "curvo" nga Italiane në Spanjisht
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i curvo
Italiane
Spanjisht
ES Sin embargo, se siente relativamente cómodo en la mano, gracias a que tiene un vidrio curvado cerca de los bordes en la parte posterior del teléfono; sin embargo, la pantalla no es curva, lo que creemos que es solo algo bueno.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| relativamente | relativamente |
| comodo | cómodo |
| vetro | vidrio |
| bordi | bordes |
| telefono | teléfono |
| schermo | pantalla |
IT Riposizionate lo strumento penna nel punto in cui deve terminare il secondo segmento curvo, quindi trascinate un nuovo punto morbido per completare il secondo segmento curvo.
ES Vuelva a situar la herramienta Pluma donde desee que acabe el segundo segmento curvo y arrastre un nuevo punto de suavizado para finalizarlo.
IT I pannelli di vetro rendono più facile il danneggiamento da cadute e il vetro curvo richiede attrezzi speciali, altrimenti può rompersi nel corso delle riparazioni.
ES El cuerpo de cristal hace que los daños por caída sean más probables, y el cristal curvado requiere herramientas especiales o es probable que se rompa durante las reparaciones.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| vetro | cristal |
| più | más |
| danneggiamento | daños |
| richiede | requiere |
| attrezzi | herramientas |
| speciali | especiales |
| riparazioni | reparaciones |
IT A causa del vetro curvo, la sostituzione del vetro anteriore senza distruggere il display è estremamente difficile.
ES Debido a la pantalla curvada, el reemplazo del vidrio frontal sin destruir la pantalla es extremadamente difícil.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| vetro | vidrio |
| sostituzione | reemplazo |
| senza | sin |
| distruggere | destruir |
| display | pantalla |
| è | es |
| estremamente | extremadamente |
| difficile | difícil |
IT Sono stato in grado di collegarlo al mio iMac, ma dato il retro curvo del computer, lasciarlo lì per un lungo periodo di tempo potrebbe causare un ping inaspettato
ES Pude conectar esto a mi iMac, pero dada la parte posterior curva de la computadora, dejarlo allí durante un largo período de tiempo podría hacer que se dispare inesperadamente
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| computer | computadora |
| potrebbe | podría |
| imac | imac |
| ma | pero |
IT Campo quadrato lussureggiante con un percorso curvo che conduce alle case in lontananza
ES Cuadrado Campo frondoso con un camino curvo que conduce a las casas en la distancia
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| campo | campo |
| quadrato | cuadrado |
| percorso | camino |
| curvo | curvo |
| case | casas |
IT Il segreto del successo di questa piccola lama risiede nel suo contorno curvo
ES El éxito de esta hoja pequeña radica en su contorno curvo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piccola | pequeña |
| lama | hoja |
| contorno | contorno |
| curvo | curvo |
| successo | éxito |
IT Le curve sono comuni, anche se stanno lentamente diventando appannaggio dei telefoni di punta, con alcuni che offrono un display piatto in un dispositivo "normale" e curvo in un dispositivo "pro"
ES Las curvas son comunes, aunque lentamente se están convirtiendo en el dominio exclusivo de los teléfonos insignia, y algunos ofrecen una pantalla plana en un dispositivo "normal" y una curva en un dispositivo "profesional"
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| curve | curvas |
| comuni | comunes |
| lentamente | lentamente |
| telefoni | teléfonos |
| alcuni | algunos |
| offrono | ofrecen |
| display | pantalla |
| piatto | plana |
| dispositivo | dispositivo |
| normale | normal |
IT Sebbene curvo sia bello, alcuni potrebbero trovare la risposta al tocco su tutto il pannello migliore da un dispositivo piatto.
ES Aunque la curva se ve bien, algunos pueden encontrar mejor la respuesta táctil en el panel desde un dispositivo plano.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sebbene | aunque |
| sia | se |
| potrebbero | pueden |
| trovare | encontrar |
| risposta | respuesta |
| pannello | panel |
| dispositivo | dispositivo |
| piatto | plano |
| un | un |
IT Il Pixel 6 Pro, nel frattempo, è dotato di un display OLED LTPO curvo da 6,7 pollici, che lo rende un po più grande e più caratteristico rispetto al modello standard
ES Mientras tanto, el Pixel 6 Pro viene con una pantalla OLED LTPO curvada de 6.7 pulgadas, lo que lo hace un poco más grande y más distintivo que el modelo estándar
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pixel | pixel |
| display | pantalla |
| oled | oled |
| pollici | pulgadas |
| e | y |
IT Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro sfoggiano design molto simili, con il modello Pro che offre una finitura leggermente più premium con un display curvo e una tripla fotocamera posteriore.
ES Google Pixel 6 y Pixel 6 Pro tienen diseños muy similares, y el modelo Pro ofrece un acabado ligeramente más premium con una pantalla curva, así como una cámara trasera triple.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | y |
| design | diseños |
| simili | similares |
| modello | modelo |
| offre | ofrece |
| finitura | acabado |
| leggermente | ligeramente |
| premium | premium |
| display | pantalla |
| tripla | triple |
| fotocamera | cámara |
| posteriore | trasera |
IT Il Samsung Galaxy S7 Edge è la nuova ammiraglia della flotta Samsung prendendo il famoso schermo curvo
ES El Samsung Galaxy S7 Edge es el nuevo buque insignia de la flota de Samsung al tomar la famosa pantalla curva
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| edge | edge |
| è | es |
| ammiraglia | buque insignia |
| flotta | flota |
| prendendo | tomar |
| famoso | famosa |
| schermo | pantalla |
IT Esso è dotato di uno schermo di 5,5 "con una risoluzione HD Quad curvo con una densità di 534 ppi per alta luminosità, anche alla luce solare.
ES Por lo tanto, está equipado con una pantalla de 5.5 "con resolución curva Quad HD con una densidad de 534 ppi para un alto brillo, incluso con luz solar brillante.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| esso | lo |
| dotato | equipado |
| schermo | pantalla |
| risoluzione | resolución |
| densità | densidad |
| solare | solar |
| hd | hd |
| ppi | ppi |
IT Sul bordo Samsung Galaxy S7 viene riconosciuto dai suoi bordi metallici, la facciata di vetro posteriore e schermo curvo sui bordi. Il riferimento di questo telefono è marcato sul fondo del retro:
ES El Samsung Galaxy S7 Edge es reconocible por sus contornos metálicos, su parte posterior de vidrio y su pantalla curva en los bordes. La referencia de este teléfono está marcada en la parte inferior de la parte posterior:
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| bordo | edge |
| bordi | bordes |
| vetro | vidrio |
| e | y |
| schermo | pantalla |
| riferimento | referencia |
| telefono | teléfono |
| fondo | inferior |
IT Il Samsung Galaxy S6 Edge è facilmente riconoscibile per i bordi dello schermo curvo e cover posteriore in vetro bianco, nero, verde o oro. Il riferimento di questo telefono è marcato sul fondo del retro:
ES El Samsung Galaxy S6 Edge es fácilmente reconocible por su pantalla con bordes curvos y su fachada posterior en vidrio blanco, negro, verde o dorado. La referencia de este teléfono está marcada en la parte inferior de la parte posterior:
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| edge | edge |
| facilmente | fácilmente |
| riconoscibile | reconocible |
| bordi | bordes |
| schermo | pantalla |
| e | y |
| vetro | vidrio |
| oro | dorado |
| riferimento | referencia |
| telefono | teléfono |
| fondo | inferior |
IT Ha uno schermo curvo da 6,3 ", un doppio sensore fotografico (fotocamera posteriore) e un processore Exynos 8895 con 6 GB di RAM e una capacità di archiviazione di 64 GB con una possibile espansione fino a 2 TB per scheda
ES Tiene una pantalla Amoled curva de 6.3 ", un sensor de doble foto (cámara trasera) y un procesador Exynos 8895 con 6GB de RAM y una capacidad de almacenamiento de 64GB con una posible expansión de hasta 2 TB por tarjeta
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ha | tiene |
| schermo | pantalla |
| sensore | sensor |
| fotocamera | cámara |
| posteriore | trasera |
| e | y |
| processore | procesador |
| ram | ram |
| archiviazione | almacenamiento |
| espansione | expansión |
| scheda | tarjeta |
| exynos | exynos |
| gb | gb |
IT Grazie allo schermo curvo, che è diventato la norma per gli smartphone Samsung di fascia alta, lo schermo è piuttosto fragile e il pannello LCD non è separabile dal touch screen.
ES Debido a su pantalla curva, que se ha convertido en la norma para los teléfonos inteligentes de gama alta de Samsung, la pantalla es bastante frágil y el panel LCD no se puede separar de la pantalla táctil.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| norma | norma |
| smartphone | teléfonos inteligentes |
| samsung | samsung |
| alta | alta |
| fragile | frágil |
| e | y |
| lcd | lcd |
IT Il Lumia 720 è curvo e bordi e un policarbonato arrotondato. Tre connettori sono visibili sul dorso, dedicata allo scafo per la ricarica della batteria senza fili.
ES El Lumia 720 tiene bordes curvos y redondeados, así como una carcasa de policarbonato. En su parte posterior se ven tres conectores, dedicados a la carcasa para la carga inalámbrica de la batería.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| lumia | lumia |
| bordi | bordes |
| senza fili | inalámbrica |
IT L'enorme monitor Odyssey Ark curvo da 55 pollici di Samsung può girare in verticale
ES El enorme monitor curvo Odyssey Ark de 55 pulgadas de Samsung puede convertir en retrato
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| enorme | enorme |
| monitor | monitor |
| curvo | curvo |
| pollici | pulgadas |
| di | de |
| samsung | samsung |
| può | puede |
| in | en |
IT L'ultimo gigantesco monitor curvo di Samsung è qualcos'altro
ES El último monitor curvo gigantesco de Samsung es otra cosa
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| monitor | monitor |
| curvo | curvo |
| di | de |
| samsung | samsung |
| è | es |
IT Stai cercando di portare la tua configurazione di gioco a un livello superiore con uno schermo curvo superiore? Segui questa guida per avere tutte le
ES ¿Quiere llevar su configuración de juegos al siguiente nivel con una pantalla curva en la parte superior? Siga esta guía para obtener respuestas a
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| portare | llevar |
| tua | su |
| configurazione | configuración |
| livello | nivel |
| schermo | pantalla |
| guida | guía |
IT Lo schermo sembra essere leggermente curvo ai bordi
ES La pantalla parece estar ligeramente curvada en los bordes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| schermo | pantalla |
| sembra | parece |
| essere | estar |
| leggermente | ligeramente |
| bordi | bordes |
| lo | los |
IT Come accennato in precedenza, per il Pixel 6 Pro viene richiesto un sensore di impronte digitali sotto il display e il display sarà leggermente curvo ai bordi.
ES Como se mencionó anteriormente, se reclama un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla para el Pixel 6 Pro y la pantalla estará ligeramente curvada en los bordes.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pixel | pixel |
| sensore | sensor |
| display | pantalla |
| e | y |
| leggermente | ligeramente |
| bordi | bordes |
| accennato | mencionó |
| in precedenza | anteriormente |
| un | un |
IT Il Pixel 5 ha un display da 6 pollici, ma le voci suggeriscono che il Pixel 6 sarà leggermente più grande a 6,4 pollici. Si dice che sia un display piatto, piuttosto che curvo come si dice che il Pixel 6 Pro sia in arrivo.
ES El Pixel 5 tiene una pantalla de 6 pulgadas, pero los rumores han sugerido que el Pixel 6 será un poco más grande con 6.4 pulgadas. Se dice que es una pantalla plana, en lugar de curva como se dice que viene con el Pixel 6 Pro.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pixel | pixel |
| display | pantalla |
| pollici | pulgadas |
| voci | rumores |
| piatto | plana |
IT Più è curvo, più è impressionante
ES Cuanto más curvo, más impresionante
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| curvo | curvo |
| impressionante | impresionante |
IT Pertanto, il bordo curvo più sottile per aiutare a nascondere la lunetta senza avere eccessive implicazioni pratiche è stata la strada da percorrere
ES Por lo tanto, un borde curvo más sutil para ayudar a ocultar el bisel sin tener excesivas implicaciones prácticas ha sido el camino a seguir
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| bordo | borde |
| curvo | curvo |
| sottile | sutil |
| aiutare | ayudar |
| nascondere | ocultar |
| lunetta | bisel |
| senza | sin |
| implicazioni | implicaciones |
| pratiche | prácticas |
| strada | camino |
IT I display anteriori hanno una fotocamera centralizzata nella parte superiore, il Pixel 6 è piatto e il 6 Pro è curvo verso i bordi
ES Las pantallas frontales tienen una cámara perforada centralizada en la parte superior, el Pixel 6 es plano y el 6 Pro curvado hacia los bordes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| display | pantallas |
| fotocamera | cámara |
| centralizzata | centralizada |
| parte | parte |
| pixel | pixel |
| è | es |
| piatto | plano |
| bordi | bordes |
IT Ha una frequenza di aggiornamento variabile tra 10Hz e 120Hz e il display è leggermente curvo verso i bordi.
ES Tiene una frecuencia de actualización variable entre 10 Hz y 120 Hz y la pantalla está ligeramente curvada hacia los bordes.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| frequenza | frecuencia |
| aggiornamento | actualización |
| variabile | variable |
| e | y |
| display | pantalla |
| leggermente | ligeramente |
| bordi | bordes |
IT Il segreto del successo di questa piccola lama risiede nel suo contorno curvo
ES El éxito de esta hoja pequeña radica en su contorno curvo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piccola | pequeña |
| lama | hoja |
| contorno | contorno |
| curvo | curvo |
| successo | éxito |
IT La nuova Xtep Carbon è la bicicletta elettrica di eMTB più innovativa del panorama odierno. Il suo caratteristico tubo diagonale curvo ci ha permesso di sviluppare uno stand over basso, una geometria Trail per i suoi 140 e 160 mm di escursione.
ES La nueva Xtep Carbon, es la bicicleta eléctrica de emtb más innovadora desarrollada hasta el momento. Su característico tubo diagonal curvado nos ha permitido desarrollar un Stand Over bajo y una geometría Trail para sus 140 y 160mm de recorrido.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| nuova | nueva |
| carbon | carbon |
| è | es |
| bicicletta | bicicleta |
| elettrica | eléctrica |
| innovativa | innovadora |
| caratteristico | característico |
| tubo | tubo |
| permesso | permitido |
| sviluppare | desarrollar |
| stand | stand |
| geometria | geometría |
| e | y |
| mm | mm |
IT Film in vetro temprato trasparente curvo Mrnorthjoe per OnePlus 7 Pro - 2PCS
ES Película protectora de la lente de la cámara trasera de vidrio templado para Xiaomi Mi 9T 2pcs
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| film | película |
IT Pantaloni della tuta in misto cotone con logo curvo
ES Sudadera relaxed fit con capucha y parche de la marca
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| logo | marca |
IT Stivali al ginocchio in pelle italiana con tacco curvo
ES Botines de piel italiana con logo en el tirador
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| stivali | botines |
| pelle | piel |
| italiana | italiana |
IT Design adorabile: il vetro curvo attorno alla fotocamera è un piacere
ES Diseño encantador: el vidrio curvado alrededor de la cámara es un placer
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| design | diseño |
| adorabile | encantador |
| vetro | vidrio |
| attorno | alrededor |
| fotocamera | cámara |
| è | es |
| piacere | placer |
| un | un |
IT Design in vetro e metallo; vetro curvo intorno alla custodia della fotocamera posteriore
ES Diseño de vidrio y metal; vidrio curvado alrededor de la carcasa de la cámara trasera
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| design | diseño |
| vetro | vidrio |
| e | y |
| metallo | metal |
| fotocamera | cámara |
| posteriore | trasera |
| custodia | carcasa |
IT Supera il Pixel 6 con un display "a cascata", curvo sui bordi, abbinato alla curvatura del vetro del pannello posteriore
ES Se eleva sobre el Pixel 6 con una pantalla en forma de "cascada", que se curva sobre los bordes, a juego con la curva del vidrio del panel trasero
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pixel | pixel |
| cascata | cascada |
| bordi | bordes |
| vetro | vidrio |
| posteriore | trasero |
IT (Pocket-lint) - Quando Motorola ha rilasciato la sua serie Edge originale a metà del 2020, si trattava di un design sorprendente con, soprattutto, un display con bordo curvo. Era quella parola chiave - bordo - che definiva il prodotto.
ES (Pocket-lint) - Cuando Motorola lanzó su serie Edge original a mediados de 2020, se trataba de un diseño llamativo con, lo más destacado de todo, una pantalla de borde curvo. Fue esa palabra clave, borde , la que definió el producto.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| motorola | motorola |
| serie | serie |
| originale | original |
| metà | mediados |
| design | diseño |
| display | pantalla |
| curvo | curvo |
IT Un balzo in avanti di poco più di un anno e Moto Edge tornerà per il secondo round nel 2021 - nelle forme Edge 20 Lite, Edge 20 standard e Edge 20 Pro massimale - ma, aspetta un minuto, dovè finito il display con bordo curvo?
ES Avance un poco más de un año y el Moto Edge regresará para la segunda ronda en 2021, en las formas Edge 20 Lite, Edge 20 estándar y Edge 20 Pro máximo , pero, espere un minuto, ¿dónde se fue la pantalla de borde curvo?
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| poco | poco |
| anno | año |
| moto | moto |
| round | ronda |
| forme | formas |
| standard | estándar |
| aspetta | espere |
| minuto | minuto |
| display | pantalla |
| curvo | curvo |
| lite | lite |
| ma | pero |
IT È molto più morbido nel suo aspetto, abbandonando gli angoli e la plastica del Charge 4 e sostituendoli con un corpo liscio e curvo e una finitura in acciaio inossidabile opaco.
ES Es mucho más suave en su apariencia, elimina los ángulos y el plástico del Charge 4 y los reemplaza con un cuerpo liso y curvo y un acabado de acero inoxidable mate.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| aspetto | apariencia |
| e | y |
| plastica | plástico |
| corpo | cuerpo |
| curvo | curvo |
| finitura | acabado |
| acciaio | acero |
| opaco | mate |
IT Rispetto alla Serie 3 lo schermo è ora enorme - è il 50% più grande - e offre molti altri vantaggi oltre al design sottile dello schermo curvo intorno ai bordi.
ES En comparación con la Serie 3, la pantalla ahora es enorme, es un 50 por ciento más grande, y ofrece varios otros beneficios además del sutil diseño de curvas alrededor de los bordes de la pantalla.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| serie | serie |
| schermo | pantalla |
| è | es |
| ora | ahora |
| e | y |
| design | diseño |
| sottile | sutil |
| bordi | bordes |
IT L'enorme monitor Odyssey Ark curvo da 55 pollici di Samsung può girare in verticale
ES El enorme monitor curvo Odyssey Ark de 55 pulgadas de Samsung puede convertir en retrato
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| enorme | enorme |
| monitor | monitor |
| curvo | curvo |
| pollici | pulgadas |
| di | de |
| samsung | samsung |
| può | puede |
| in | en |
IT L'ultimo gigantesco monitor curvo di Samsung è qualcos'altro
ES El último monitor curvo gigantesco de Samsung es otra cosa
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| monitor | monitor |
| curvo | curvo |
| di | de |
| samsung | samsung |
| è | es |
IT Che cos'è un display a cascata? Spiegazione della funzione del bordo curvo dello schermo dello smartphone
ES ¿Qué es una pantalla de cascada? Explicación de la función de borde curvo de la pantalla del teléfono inteligente
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| è | es |
| cascata | cascada |
| spiegazione | explicación |
| funzione | función |
| bordo | borde |
| curvo | curvo |
| smartphone | teléfono inteligente |
IT Che cos'è un "display a cascata", perché ne vorresti uno e quali problemi pone questo design dello schermo curvo?
ES ¿Qué es una 'pantalla en cascada', por qué querrías una y qué problemas plantea este diseño de pantalla curva?
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| cascata | cascada |
| vorresti | querrías |
| e | y |
| problemi | problemas |
| design | diseño |
IT Le curve sono comuni, anche se stanno lentamente diventando appannaggio dei telefoni di punta, con alcuni che offrono un display piatto in un dispositivo "normale" e curvo in un dispositivo "pro"
ES Las curvas son comunes, aunque poco a poco se están convirtiendo en el dominio exclusivo de los teléfonos insignia, y algunos ofrecen una pantalla plana en un dispositivo "normal" y curva en un dispositivo "pro"
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| curve | curvas |
| comuni | comunes |
| telefoni | teléfonos |
| offrono | ofrecen |
| display | pantalla |
| piatto | plana |
| dispositivo | dispositivo |
| normale | normal |
IT Dopo il telefono a conchiglia Razr che ha conquistato i titoli alla fine del 2019, lammiraglia per le masse si presenta sotto forma di Motorola Edge+, completo di display OLED curvo edge-to-edge.
ES Después de que el teléfono plegable Razr capturó los titulares a fines de 2019, el buque insignia para las masas viene en forma de Motorola Edge +, completo con su pantalla OLED curva de borde a borde.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| telefono | teléfono |
| fine | fines |
| masse | masas |
| motorola | motorola |
| completo | completo |
| display | pantalla |
| oled | oled |
IT Il suo design curvo look-at-me è sicuramente accattivante, ma non offre unenorme quantità di funzionalità indispensabili
ES Su diseño curvo de mírame es ciertamente llamativo, pero no aporta una gran cantidad de funciones imprescindibles
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| design | diseño |
| curvo | curvo |
| sicuramente | ciertamente |
| quantità | cantidad |
| funzionalità | funciones |
| indispensabili | imprescindibles |
| ma | pero |
IT Detto questo, se vuoi un telefono accattivante con uno schermo curvo come pochi altri, a un prezzo molto ragionevole e che duri per un periodo di tempo epico, allora il Motorola Edge darà più che una corsa alla concorrenza per il loro i soldi.
ES Dicho esto, si quieres un teléfono llamativo con una pantalla curva como pocas, a un precio muy razonable y que dure una cantidad de tiempo épica, entonces el Motorola Edge hará mucho más que competir con la competencia. dinero.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| detto | dicho |
| vuoi | quieres |
| telefono | teléfono |
| schermo | pantalla |
| ragionevole | razonable |
| e | y |
| motorola | motorola |
| edge | edge |
| concorrenza | competencia |
| pochi | pocas |
IT Il modello Edge di seconda generazione elimina lo schermo dal bordo curvo, ma offre comunque una forte potenza dove conta.
ES El modelo Edge de segunda generación elimina la pantalla de borde curvo, pero aún ofrece fuerza donde importa.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| modello | modelo |
| seconda | segunda |
| generazione | generación |
| elimina | elimina |
| schermo | pantalla |
| curvo | curvo |
| offre | ofrece |
IT La serie Moto Edge di seconda generazione è qui, meno lo schermo con bordo curvo, disponibile in tre versioni: dal modello Lite al modello Pro.
ES La serie Moto Edge de segunda generación está aquí, menos la pantalla de borde curvo, disponible en tres sabores, desde el modelo Lite hasta el
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| serie | serie |
| moto | moto |
| seconda | segunda |
| generazione | generación |
| meno | menos |
| schermo | pantalla |
| curvo | curvo |
| disponibile | disponible |
| modello | modelo |
| lite | lite |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke