IT Nota: l'acquisizione della credenziale RHCE, o di qualsiasi altra credenziale idonea, incrementa la data di validità della certificazione RHCSA di 3 anni, a partire dalla data di acquisizione delle credenziali aggiuntive
Përkthe "credenziale" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "credenziale" nga Italiane në Spanjisht
Përkthime të credenziale
"credenziale" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| credenziale | acreditación credencial |
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i credenziale
Italiane
Spanjisht
ES Nota: Si obtiene la certificación RHCE, o cualquier otra credencial admisible, se extiende el período de vigencia de su credencial RHCSA por otros tres años a partir del día en que reciba las acreditaciones adicionales
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| nota | nota |
| credenziale | credencial |
| validità | vigencia |
| certificazione | certificación |
| rhcsa | rhcsa |
| aggiuntive | adicionales |
IT Per scoprire di più su come la credenziale è stata modificata per soddisfare nuove esigenze e integrare nuovi argomenti, leggi le domande frequenti sul programma.
ES Para obtener más información sobre cómo se va modificando el sistema de certificación para satisfacer las necesidades nuevas y adquirir las habilidades que se necesitan, consulte las preguntas frecuentes sobre el programa RHCE.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| più | más |
| frequenti | frecuentes |
IT Combinare una password con una credenziale biometrica può rendere un account 10 volte più impenetrabile.
ES Combinar una contraseña con una credencial biométrica puede hacer que una cuenta sea 10 veces más fuerte.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| combinare | combinar |
| password | contraseña |
| credenziale | credencial |
| biometrica | biométrica |
| rendere | hacer |
| account | cuenta |
| volte | veces |
| più | más |
IT Prima di rilasciare una credenziale, convalida digitalmente l'identità degli utenti e del dispositivo.
ES Valide digitalmente la identidad y el dispositivo de los usuarios antes de emitir una credencial.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| credenziale | credencial |
| convalida | valide |
| digitalmente | digitalmente |
| identità | identidad |
| utenti | usuarios |
| e | y |
| dispositivo | dispositivo |
IT Riunisci tutte le informazioni del cittadino in un’unica credenziale che può essere utilizzata in molteplici occasioni, dall’identità dei viaggiatori alla dichiarazione dei redditi.
ES Reúna información de los ciudadanos en una credencial para varios usos, desde identificar a viajeros hasta declarar impuestos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| informazioni | información |
| credenziale | credencial |
| viaggiatori | viajeros |
IT Con Entrust, decidi se vuoi una soluzione su cloud o in locale per un'autenticazione con credenziale senza password che richiede alti livelli di autenticazione.
ES Con Entrust, usted elige entre una solución local o en la nube para autenticación sin contraseña con credenciales de alta seguridad.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| decidi | elige |
| vuoi | usted |
| soluzione | solución |
| cloud | nube |
| o | o |
| locale | local |
| autenticazione | autenticación |
| password | contraseña |
IT Con la nostra offerta di SSO, i tuoi utenti possono accedere a tutte le applicazioni con un'unica credenziale forte invece di gestire le credenziali per ogni singola applicazione cloud, in locale e legacy.
ES Con nuestra oferta de SSO, sus usuarios acceden a todas las aplicaciones con una única credencial en lugar de administrar credenciales para cada aplicación (local o en la nube).
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| offerta | oferta |
| utenti | usuarios |
| credenziale | credencial |
| gestire | administrar |
| credenziali | credenciales |
| cloud | nube |
| sso | sso |
IT Con questo corso si può prendere il Esame di certificazione CompTIA A+ guadagnare un badge a doppia credenziale di Comp TIA e Google .
ES Con este curso, uno puede tomar el Examen de certificación CompTIA A + para ganar un insignia de doble credencial de Comp TIA y Google .
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| corso | curso |
| può | puede |
| prendere | tomar |
| esame | examen |
| certificazione | certificación |
| badge | insignia |
| credenziale | credencial |
| e | y |
| comp | comp |
IT Combinare una password con una credenziale biometrica può rendere un account 10 volte più impenetrabile.
ES Combinar una contraseña con una credencial biométrica puede hacer que una cuenta sea 10 veces más fuerte.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| combinare | combinar |
| password | contraseña |
| credenziale | credencial |
| biometrica | biométrica |
| rendere | hacer |
| account | cuenta |
| volte | veces |
| più | más |
IT Apple ha dichiarato di aver "contribuito a creare una credenziale di nuova generazione che è più sicura, più facile da usare e mira a sostituire le
ES Apple dijo que "ayudó a crear una credencial de nueva generación que es más segura, más fácil de usar y que pretende sustituir a las
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| apple | apple |
| credenziale | credencial |
| nuova | nueva |
| più | más |
| sicura | segura |
| usare | usar |
| sostituire | sustituir |
IT Le competenze in materia di amministrazione del sistema Linux saranno il fondamento su cui potrai sviluppare le tue conoscenze nel campo dell'automazione se scegli di acquisire la credenziale RHCE
ES Si decide obtener la credencial RHCE, es importante que adquiera las habilidades necesarias para la administración de sistemas Linux, ya que esto le permitirá ampliar sus conocimientos sobre automatización
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| amministrazione | administración |
| sistema | sistemas |
| linux | linux |
| automazione | automatización |
| acquisire | obtener |
| credenziale | credencial |
| scegli | decide |
IT Quando accedi a SmallSEOTools.com con una credenziale di social network, ad esempio con il tuo account Google+ o Facebook, ti chiederemo il consenso per accedere alle informazioni di base da tale account, come il tuo indirizzo e-mail e il tuo nome
ES Al iniciar sesión en SmallSEOTools.com con una credencial de red social, como su cuenta de Google+ o Facebook, le pediremos su consentimiento para acceder a información básica de esa cuenta, como su dirección de correo electrónico y nombre
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| credenziale | credencial |
| account | cuenta |
| o | o |
| consenso | consentimiento |
IT Un professionista IT che ha ottenuto la credenziale Red Hat Certified Specialist in Security: Containers and OpenShift Container Platform è in grado di:
ES Los especialistas en TI con la credencial Red Hat Certified Specialist in Security: Containers and OpenShift Container Platform pueden llevar a cabo las siguientes tareas:
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| un | a |
| credenziale | credencial |
| security | security |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
IT La credenziale Red Hat Certified Specialist in Security: Containers and OpenShift Container Platform è consigliata a:
ES Si cumple con alguna de las siguientes condiciones, tal vez le interese obtener la acreditación Red Hat Certified Specialist in Security: Containers and OpenShift Container Platform:
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| credenziale | acreditación |
| security | security |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| specialist | specialist |
IT Nota: questa credenziale non è più disponibile.
ES Nota: La acreditación ya no se encuentra disponible.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| credenziale | acreditación |
| disponibile | disponible |
IT Un professionista IT che ha ottenuto la credenziale Red Hat Certified Specialist in Security: Containers and OpenShift Container Platform è in grado di creare, configurare e gestire container sicuri usando Red Hat® OpenShift® Container Platform.
ES Los especialistas que obtuvieron el título Red Hat Certified Specialist in Security: Containers and OpenShift Container Platform pueden crear, configurar y gestionar contenedores seguros con Red Hat® OpenShift® Container Platform.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ottenuto | obtuvieron |
| security | security |
| openshift | openshift |
| container | contenedores |
| platform | platform |
| creare | crear |
| configurare | configurar |
| gestire | gestionar |
| sicuri | seguros |
IT Il possesso della certificazione Red Hat Certified System Administrator o credenziale superiore è utile per la navigazione e l'utilizzo della riga di comando, ma non è obbligatoria
ES Haber obtenido la acreditación Red Hat Certified System Administrator o una superior (se recomienda para navegar y usar la línea de comandos, pero no es obligatorio)
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| navigazione | navegar |
| e | y |
| l | l |
| utilizzo | usar |
| riga | línea |
| comando | comandos |
| obbligatoria | obligatorio |
| ma | pero |
IT La credenziale ottenuta superando questo esame è valida anche per diventare un Red Hat Certified Architect.
ES La credencial que obtiene al aprobar el examen también sirve para alcanzar la certificación Red Hat Certified Architect.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| credenziale | credencial |
| esame | examen |
| architect | architect |
IT *Tieni presente che per acquisire la certificazione Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development è necessario ottenere la credenziale RHCCD.
ES * Tenga en cuenta que para obtener el título de Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development necesita la credencial RHCCD.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tieni | tenga |
| enterprise | enterprise |
| necessario | necesita |
| credenziale | credencial |
| specialist | specialist |
| development | development |
IT L'acquisizione della credenziale RHCA offre importanti vantaggi ai Red Hat Certified Engineer (RHCE) che desiderano dimostrare conoscenze e competenze più approfondite in Red Hat Enterprise Linux e altri prodotti Red Hat.
ES Los especialistas con la certificación Red Hat Certified Engineer (RHCE) que quieran demostrar todas sus habilidades y conocimiento sobre Red Hat Enterprise Linux y otros productos de Red Hat pueden beneficiarse con la acreditación RHCA.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| credenziale | acreditación |
| vantaggi | beneficiarse |
| desiderano | quieran |
| dimostrare | demostrar |
| e | y |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| engineer | engineer |
IT I livelli più elevati della credenziale RHCA si ottengono acquisendo più di cinque credenziali oltre a quelle di base
ES Si consigue más de cinco credenciales, además de las básicas, obtendrá un nivel superior de RHCA
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| livelli | nivel |
| credenziali | credenciales |
| ottengono | obtendrá |
IT Qualora una delle credenziali scada, il RHCA torna al livello I e, nel caso scada anche una seconda credenziale, lo stato di RHCA non viene più considerato valido.
ES Sin embargo, si otra de ellas deja de estar vigente, perderá es estatus de RHCA.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| anche | sin embargo |
IT Un RHCJD non ha bisogno di una certificazione Red Hat Certified Enterprise Application Developer per ottenere questa credenziale.
ES No es necesario que los RHCJD obtengan la certificación Red Hat Certified Enterprise Application Developer para conseguir esta acreditación.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| bisogno | necesario |
| enterprise | enterprise |
| developer | developer |
IT Red Hat Certified Engineer (RHCE) che desiderano ottenere la credenziale Red Hat Certified Architect.
ES Especialistas que cuenten con la credencial Red Hat Certified Engineer (RHCE) y deseen obtener la acreditación Red Hat Certified Architect
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| engineer | engineer |
| architect | architect |
IT Red Hat Certified Specialist in Security: Linux (EX415) Un professionista IT che supera questo esame ottiene la certificazione Red Hat Certified Specialist, utile anche per il conseguimento della credenziale RHCA.
ES Red Hat Certified Specialist in Security: Linux (EX415) Los especialistas en TI que aprueben este examen obtendrán la acreditación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la certificación RHCA.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| security | security |
| linux | linux |
| esame | examen |
IT Per prepararsi a conseguire la credenziale Red Hat Certified Specialist in Security: Linux, è consigliabile seguire questo corso:
ES Le recomendamos que realice este curso a modo de preparación para obtener la credencial Red Hat Certified Specialist in Security: Linux:
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| conseguire | obtener |
| credenziale | credencial |
| security | security |
| linux | linux |
| specialist | specialist |
IT Nota: l'esame e la credenziale non sono più disponibili.
ES Nota: El examen y su acreditación ya no están disponibles.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| esame | examen |
| e | y |
| credenziale | acreditación |
IT Se desideri continuare il tuo percorso di formazione, questa credenziale rappresenta il passaggio fondamentale per accedere al nostro livello più alto di certificazione: Red Hat Certified Architect.
ES Si decide continuar con el proceso de aprendizaje, esta acreditación le servirá como base para obtener nuestro nivel de certificación superior: Red Hat Certified Architect.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| continuare | continuar |
| tuo | le |
| formazione | aprendizaje |
| fondamentale | base |
| nostro | nuestro |
| livello | nivel |
| architect | architect |
IT Il superamento dell'esame consente di ottenere la qualifica di Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, utile anche per il conseguimento della credenziale Red Hat Certified Architect (RHCA®).
ES Si aprueba este examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, que también cuenta para obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA®).
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| esame | examen |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
| credenziale | acreditación |
| specialist | specialist |
| architect | architect |
IT Candidati in possesso della credenziale Red Hat Certified System Administrator o con esperienza di lavoro e competenze equivalenti
ES Haber adquirido la certificación Red Hat Certified System Administrator; o bien, demostrar que posee habilidades y experiencia laboral equiparables
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| o | o |
| lavoro | laboral |
| e | y |
IT Se, dopo aver acquisito il titolo di RHCSA, desideri continuare il tuo percorso di formazione, questa credenziale rappresenta il passaggio fondamentale per accedere al nostro livello più alto di certificazione: Red Hat Certified Architect.
ES Si decide continuar con el proceso de aprendizaje después de obtener la acreditación RHCSA, esta también le servirá como base para obtener el nivel de certificación superior: Red Hat Certified Architect.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| aver | obtener |
| rhcsa | rhcsa |
| tuo | le |
| formazione | aprendizaje |
| fondamentale | base |
| architect | architect |
IT La credenziale RHCSA è la principale delle credenziali Red Hat per l'amministrazione dei sistemi.
ES RHCSA es nuestra credencial más importante en la administración de sistemas.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| credenziale | credencial |
| rhcsa | rhcsa |
| è | es |
| principale | importante |
| amministrazione | administración |
| sistemi | sistemas |
IT Supera uno qualsiasi degli esami con i quali un RHCE può acquisire la certificazione Red Hat Certified Architect (RHCA) mentre la credenziale RHCE è ancora valida.
ES Aprobar cualquiera de los exámenes que puede presentar con la certificación RHCE vigente para obtener la credencial Red Hat Certified Architect (RHCA)
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| qualsiasi | cualquiera |
| esami | exámenes |
| acquisire | obtener |
| certificazione | certificación |
| credenziale | credencial |
| valida | vigente |
| architect | architect |
IT Acquisisci la certificazione RHCE superando la versione Red Hat Enterprise Linux 8 dell'esame RHCE exam (EX294) mentre la credenziale RHCSA è ancora valida.
ES Obtener la certificación RHCE aprobando la versión Red Hat Enterprise Linux 8 del examen RHCE Exam (EX294) con la certificación RHCSA vigente
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| acquisisci | obtener |
| certificazione | certificación |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| rhcsa | rhcsa |
| valida | vigente |
IT Supera uno qualsiasi degli esami con i quali un RHCE può acquisire la certificazione Red Hat Certified Architect (RHCA) in Infrastructure mentre la credenziale RHCE è ancora valida.
ES Aprobar cualquiera de los exámenes que puede presentar con la certificación RHCE vigente para obtener la credencial Red Hat Certified Architect (RHCA) in Infrastructure
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| qualsiasi | cualquiera |
| esami | exámenes |
| acquisire | obtener |
| certificazione | certificación |
| infrastructure | infrastructure |
| credenziale | credencial |
| valida | vigente |
| architect | architect |
IT Acquisisci la certificazione Red Hat Certified Engineer (RHCE®) superando l'esame Red Hat Certified Engineer exam (EX294) mentre la credenziale RHCSA è ancora valida.
ES Obtener la certificación Red Hat Certified Engineer (RHCE®) aprobando el examen Red Hat Certified Engineer Exam (EX294) con la credencial RHCSA vigente
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| acquisisci | obtener |
| certificazione | certificación |
| credenziale | credencial |
| rhcsa | rhcsa |
| valida | vigente |
| engineer | engineer |
IT Consentono alle implementazioni di fornire un accesso sicuro a un elemento specifico a cui altrimenti il client non avrebbe credenziali di accesso o nessuna credenziale.
ES Permiten que las implementaciones den acceso seguro a un elemento específico al que el cliente no tendría credenciales para acceder, o ninguna credencial.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| consentono | permiten |
| implementazioni | implementaciones |
| specifico | específico |
| client | cliente |
| credenziale | credencial |
IT Superando l'esame si acquisisce la qualifica di Red Hat Certified Specialist che è valida anche per l'acquisizione della credenziale Red Hat Certified Architect (RHCA).
ES Apruebe este examen para obtener el título de Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la acreditación RHCA.
IT Hai la facoltà, senza alcun obbligo, di ottenere una nuova credenziale come da nuovo programma
ES Una vez que obtenga la credencial RHCE, podrá conservarla durante tres años completos; o bien, renovarla con el programa nuevo si así lo desea, pero no es obligatorio
IT Consulta i dettagli sul rinnovo della certificazione per maggiori informazioni su come mantenere aggiornata la tua credenziale
ES Consulte toda la información detallada sobre la renovación de certificaciones, para saber cómo asegurarse de que su credencial permanece vigente
IT Le modifiche del programma RHCE non influiranno in alcun modo sulla credenziale Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, che resterà valida per 3 anni a partire dal momento in cui è stata ottenuta
ES Los cambios en la acreditación RHCE no afectarán su certificación Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, la cual tiene una validez de tres años a partir de la fecha en la que se obtiene
IT Il superamento dell'esame consente di ottenere la qualifica di Red Hat Certified Specialist in Advanced Automation: Ansible Best Practices, utile anche per il conseguimento della credenziale Red Hat Certified Architect (RHCA®).
ES Si aprueba este examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist in Advanced Automation: Ansible Best Practices, que también cuenta para la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA®).
IT Creare una credenziale di controllo sorgente
ES Crear una credencial de control de código fuente
IT Se SurveyMonkey ha assegnato un account al contraente unitamente all'utilizzo dei Servizi, il contraente è responsabile di salvaguardare la password e ogni credenziale utilizzata per accedere all’account
ES Si SurveyMonkey te ha otorgado una cuenta en relación con el uso de los Servicios, tienes la responsabilidad de proteger tu contraseña, al igual que las demás credenciales utilizadas para acceder a dicha cuenta
IT Se SurveyMonkey ha assegnato un account al contraente unitamente all'utilizzo dei Servizi, il contraente è responsabile di salvaguardare la password e ogni credenziale utilizzata per accedere all’account
ES Si SurveyMonkey te ha otorgado una cuenta en relación con el uso de los Servicios, tienes la responsabilidad de proteger tu contraseña, al igual que las demás credenciales utilizadas para acceder a dicha cuenta
IT Se SurveyMonkey ha assegnato un account al contraente unitamente all'utilizzo dei Servizi, il contraente è responsabile di salvaguardare la password e ogni credenziale utilizzata per accedere all’account
ES Si SurveyMonkey te ha otorgado una cuenta en relación con el uso de los Servicios, tienes la responsabilidad de proteger tu contraseña, al igual que las demás credenciales utilizadas para acceder a dicha cuenta
IT Se SurveyMonkey ha assegnato un account al contraente unitamente all'utilizzo dei Servizi, il contraente è responsabile di salvaguardare la password e ogni credenziale utilizzata per accedere all’account
ES Si SurveyMonkey te ha otorgado una cuenta en relación con el uso de los Servicios, tienes la responsabilidad de proteger tu contraseña, al igual que las demás credenciales utilizadas para acceder a dicha cuenta
IT Se SurveyMonkey ha assegnato un account al contraente unitamente all'utilizzo dei Servizi, il contraente è responsabile di salvaguardare la password e ogni credenziale utilizzata per accedere all’account
ES Si SurveyMonkey te ha otorgado una cuenta en relación con el uso de los Servicios, tienes la responsabilidad de proteger tu contraseña, al igual que las demás credenciales utilizadas para acceder a dicha cuenta
IT Se SurveyMonkey ha assegnato un account al contraente unitamente all'utilizzo dei Servizi, il contraente è responsabile di salvaguardare la password e ogni credenziale utilizzata per accedere all’account
ES Si SurveyMonkey te ha otorgado una cuenta en relación con el uso de los Servicios, tienes la responsabilidad de proteger tu contraseña, al igual que las demás credenciales utilizadas para acceder a dicha cuenta
IT Se SurveyMonkey ha assegnato un account al contraente unitamente all'utilizzo dei Servizi, il contraente è responsabile di salvaguardare la password e ogni credenziale utilizzata per accedere all’account
ES Si SurveyMonkey te ha otorgado una cuenta en relación con el uso de los Servicios, tienes la responsabilidad de proteger tu contraseña, al igual que las demás credenciales utilizadas para acceder a dicha cuenta
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke