IT Una fonte figlio non può essere creata direttamente tramite l'API, ma viene creata automaticamente dall'API quando viene creato il poll appropriato.
"creata" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
IT Una fonte figlio non può essere creata direttamente tramite l'API, ma viene creata automaticamente dall'API quando viene creato il poll appropriato.
ES Una fuente secundaria no se puede crear directamente a través de la API, pero la API la crea automáticamente cuando se crea la encuesta adecuada.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
fonte | fuente |
non | no |
direttamente | directamente |
api | api |
automaticamente | automáticamente |
appropriato | adecuada |
ma | pero |
IT NOTA: La gerarchia viene creata a partire dalla riga figlia. Non viene creata impostando una riga come riga madre.
ES NOTA: La jerarquía se crea desde la fila secundaria. No se crea designando una fila como primaria.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
gerarchia | jerarquía |
riga | fila |
IT Ogni opera d’arte creata con il software esiste una sola volta e non può essere creata di nuovo
ES Cada obra de arte creada con el software existe sólo una vez y no puede ser creada de nuevo
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ogni | cada |
creata | creada |
software | software |
e | y |
IT Ogni opera d’arte creata con il software esiste una sola volta e non può essere creata di nuovo
ES Cada obra de arte creada con el software existe sólo una vez y no puede ser creada de nuevo
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ogni | cada |
creata | creada |
software | software |
e | y |
IT Una fonte figlio non può essere creata direttamente tramite l'API, ma viene creata automaticamente dall'API quando viene creato il poll appropriato.
ES Una fuente secundaria no se puede crear directamente a través de la API, pero la API la crea automáticamente cuando se crea la encuesta adecuada.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
fonte | fuente |
non | no |
direttamente | directamente |
api | api |
automaticamente | automáticamente |
appropriato | adecuada |
ma | pero |
IT NOTA: La gerarchia viene creata a partire dalla riga figlia. Non viene creata impostando una riga come riga madre.
ES NOTA: La jerarquía se crea desde la fila secundaria. No se crea designando una fila como primaria.
IT Cloudflare One supporta Secure Access Service Edge (SASE) combinando servizi di connettività di rete con servizi di sicurezza Zero Trust su una rete globale appositamente creata.
ES Cloudflare One incorpora el perímetro de servicio de acceso seguro (SASE) combinando servicios de conectividad de red con servicios de seguridad Zero Trust en una red global creada específicamente para ello.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | acceso |
combinando | combinando |
zero | zero |
globale | global |
appositamente | específicamente |
creata | creada |
IT Cloudflare addebita i costi in base alle richieste "buone", vale a dire, quelle che corrispondono a una regola creata e che sono autorizzate sui server di origine
ES Las tarifas de Cloudflare se establecen en función de las solicitudes “permitidas”, es decir, solicitudes que cumplan con una regla que hayas creado y que tengan permiso en los servidores de origen
Italiane | Spanjisht |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
richieste | solicitudes |
creata | creado |
server | servidores |
IT Cloudflare è stata creata per aiutare le aziende e i loro clienti a sentirsi più sicuri su Internet. Scopri le certificazioni che ci aiutano a preservare questa sicurezza.
ES Cloudflare se fundó para ayudaros a ti y a tus clientes a estar más seguros en Internet. Infórmate acerca de las certificaciones que nos ayudan a preservar esa seguridad.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
clienti | clientes |
più | más |
internet | internet |
certificazioni | certificaciones |
preservare | preservar |
IT Personalizza Bitbucket come vuoi con le app che incorporano i diritti nell'interfaccia utente di Bitbucket, creata con Bitbucket Connect.
ES Personaliza Bitbucket a tu manera con aplicaciones que se integran directamente en la interfaz de usuario de Bitbucket, creada con Bitbucket Connect.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
personalizza | personaliza |
bitbucket | bitbucket |
creata | creada |
IT Ci impegniamo a donare l'1% del capitale netto, dei prodotti, dei profitti e del tempo dei dipendenti a cause benefiche e viene creata la Atlassian Foundation.
ES Nos comprometemos a donar un 1 % del capital, los productos, las ganancias y el tiempo de los empleados a causas benéficas y se crea la Fundación Atlassian.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
impegniamo | nos comprometemos |
donare | donar |
capitale | capital |
dipendenti | empleados |
cause | causas |
atlassian | atlassian |
foundation | fundación |
ci | nos |
ci impegniamo | comprometemos |
IT La struttura di pagamento sarà creata su misura
ES La estructura de pagos también se personalizará para cada socio.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
struttura | estructura |
pagamento | pagos |
IT Diventa una star dei Social grazie ad una bellissima pagina creata da professionisti
ES Hazte viral con una imagen de impacto en tus redes sociales acorde con tu marca
IT La funzionalità Team GoFundMe è stata creata per aiutare gruppi di persone di qualsiasi dimensione a raccogliere fondi insieme
ES La funcionalidad de recaudación de fondos en equipo está diseñada específicamente para ayudar a grupos tanto pequeños como grandes a recaudar dinero juntos
Italiane | Spanjisht |
---|---|
funzionalità | funcionalidad |
aiutare | ayudar |
raccogliere | recaudar |
IT Byte è un?app creata dalle stesse persone che hanno realizzato Vine
ES Byte es una aplicación creada por los mismos que hicieron Vine
Italiane | Spanjisht |
---|---|
app | aplicación |
creata | creada |
stesse | mismos |
IT Immagina una lista di indirizzi di clienti creata da un?azienda
ES Un ejemplo podría ser una lista de direcciones de clientes creada por una empresa
Italiane | Spanjisht |
---|---|
lista | lista |
indirizzi | direcciones |
clienti | clientes |
creata | creada |
azienda | empresa |
IT Monitora le opinioni dei tuoi clienti e passa alla recensione a cui devi davvero rispondere. Lo strumento ti porterà sulla piattaforma dove è stata creata la recensione, in modo tale che tu possa rispondere rapidamente.
ES Monitoriza la opinión de tus clientes y acude a cada reseña que deba ser respondida. La herramienta te llevará a la plataforma donde se ha creado la reseña, de forma que puedas responderla rápidamente.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
opinioni | opinión |
clienti | clientes |
e | y |
recensione | reseña |
creata | creado |
modo | forma |
rapidamente | rápidamente |
IT Personalizza Bitbucket come vuoi con le app che incorporano i diritti nell'interfaccia utente di Bitbucket, creata con Bitbucket Connect.
ES Personaliza Bitbucket a tu manera con aplicaciones que se integran directamente en la interfaz de usuario de Bitbucket, creada con Bitbucket Connect.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
personalizza | personaliza |
bitbucket | bitbucket |
creata | creada |
IT La Podcast Success Academy è stata creata da Mark Asquith e dal team di Podcast Websites (una delle società di hosting podcast da me consigliate).
ES La Academia de Éxito de los Podcast es un proyecto de Mark Asquith y el equipo de Podcast Websites (una de mis empresas recomendadas de alojamiento de podcasts).
Italiane | Spanjisht |
---|---|
academy | academia |
è | es |
e | y |
hosting | alojamiento |
me | mis |
consigliate | recomendadas |
IT Vi state chiedendo qual è la differenza tra Magento 1 e Magento 2? In poche parole, Magento 2, lanciato nel 2015, è la versione migliorata di Magento 1, creata nel 2008
ES ¿Te estás preguntando cuál es la diferencia entre Magento 1 y Magento 2? En pocas palabras, Magento 2 que fue lanzado en 2015, es la versión mejorada de Magento 1, creada en 2008
Italiane | Spanjisht |
---|---|
state | fue |
chiedendo | preguntando |
differenza | diferencia |
e | y |
poche | pocas |
lanciato | lanzado |
migliorata | mejorada |
creata | creada |
magento | magento |
IT Favorisci e gestisci il low-code su vasta scala nell'intera azienda da una dashboard completa. Offri al reparto IT tutti gli strumenti perché ogni applicazione venga creata in base ai requisiti e alle linee guida dell'azienda.
ES Vuelva operativa y gestione la programación básica a escala en toda su organización desde un solo panel integral. Empodere a la TI para garantizar que cada aplicación se cree dentro de la contención organizativa.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
e | y |
scala | escala |
dashboard | panel |
IT Un'esperienza di raccomandazione personalizzabile, dinamica e su misura, creata per creare engagement e ottimizzata per i tuoi obiettivi di business.
ES Una experiencia de recomendación personalizable, dinámica y adaptada, construida para atraer al público y optimizada para alcanzar tus objetivos de negocio.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
esperienza | experiencia |
raccomandazione | recomendación |
personalizzabile | personalizable |
dinamica | dinámica |
e | y |
ottimizzata | optimizada |
tuoi | tus |
business | negocio |
su misura | adaptada |
IT Una potente piattaforma creata per potenziare il tuo team commerciale dedicato alle soluzioni native
ES Una potente plataforma construida para potenciar tus propios equipos de ventas de soluciones nativas
Italiane | Spanjisht |
---|---|
potente | potente |
piattaforma | plataforma |
potenziare | potenciar |
team | equipos |
commerciale | ventas |
soluzioni | soluciones |
native | nativas |
IT Une volta che l’app è creata e testata, bisogna pubblicare l’app nel Google Play per che venga scoperta e scaricata dai futuri utenti
ES Una vez que se crea y se prueba la aplicación, la aplicación debe publicarse en Google Play para que los usuarios futuros la descubran y descarguen
Italiane | Spanjisht |
---|---|
e | y |
bisogna | debe |
play | play |
futuri | futuros |
utenti | usuarios |
IT Le visualizzazioni di Tableau Public si possono scaricare o esplorare in un browser. Scopri rapidamente come è stata creata e crea la tua versione. Inizia subito, creando un profilo gratuito Tableau Public.
ES Las visualizaciones de Tableau Public se pueden descargar o explorar en un navegador. Vea rápidamente cómo se creó y elabore una versión propia. Empiece hoy mismo. Cree un perfil gratuito de Tableau Public.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
visualizzazioni | visualizaciones |
possono | pueden |
scaricare | descargar |
o | o |
browser | navegador |
versione | versión |
inizia | empiece |
profilo | perfil |
gratuito | gratuito |
tableau | tableau |
creata | creó |
IT Visualizza processi complessi in una vista semplice e familiare incentrata sulle task, creata appositamente per gli agenti.
ES Visualiza procesos complejos en una vista simple y familiar, orientada a las tareas, diseñada específicamente para los agentes.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
processi | procesos |
complessi | complejos |
semplice | simple |
familiare | familiar |
task | tareas |
appositamente | específicamente |
agenti | agentes |
IT Non basarti sul conteggio dei follower! Usa le nostre Flow Metrics per comprendere i profili social. Scopri se la loro influenza è stata creata da una posizione di rispetto o con mezzi meccanici o di basso valore.
ES ¡No confíe en el número de seguidores! Utilice las puntuaciones de Flow Metric™ para comprender los perfiles sociales. Vea si su influencia se ha creado desde una posición de respeto, o por medios mecánicos o de bajo valor.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
follower | seguidores |
flow | flow |
profili | perfiles |
social | sociales |
influenza | influencia |
creata | creado |
posizione | posición |
mezzi | medios |
IT La Secret Key viene creata localmente sul tuo dispositivo. Viene combinata con la password generale per autenticarti con il nostro server e crittografare i tuoi dati 1Password.
ES La Secret Key se crea de forma local en tu dispositivo. Esta se combina con la Contraseña Maestra para autentificarte con nuestro servidor y encriptar tus datos en 1Password.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
key | key |
dispositivo | dispositivo |
server | servidor |
e | y |
crittografare | encriptar |
dati | datos |
IT Presso la zona industriale di Moerdijk è stata creata un?impressionante sede commerciale, dalla quale tutta l?Europa può essere dotata di pneumatici e ruote
ES En el polígono industrial de Moerdijk se ha creado una impresionante ubicación comercial desde la que se pueden proveer neumáticos y ruedas a toda Europa
Italiane | Spanjisht |
---|---|
industriale | industrial |
moerdijk | moerdijk |
creata | creado |
impressionante | impresionante |
commerciale | comercial |
tutta | toda |
europa | europa |
e | y |
IT A differenza dei prodotti di rete e di sicurezza legacy, Zero Trust Exchange è una piattaforma cloud creata ad hoc
ES A diferencia de los productos de redes y seguridad heredados, Zero Trust Exchange es una plataforma especialmente diseñada para la nube
Italiane | Spanjisht |
---|---|
differenza | diferencia |
rete | redes |
e | y |
zero | zero |
è | es |
piattaforma | plataforma |
cloud | nube |
IT “Questa estensione è la migliore. L’interfaccia è ordinata e viene integrata in modo facilissimo. A differenza delle altre estensioni, sembra creata proprio da Gmail.”
ES “Esta extensión es lo mejor. Se ve tan limpia y se integra tan suavemente, que se siente como si hubiese sido creada por Gmail, a diferencia de otras“.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
e | y |
differenza | diferencia |
altre | otras |
sembra | ve |
creata | creada |
gmail | gmail |
integrata | integra |
IT Ripristinalo su un dispositivo con la versione di iOS con cui è stato realizzato (puoi vedere quale versione di iOS è stata creata dal backup usando l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor)
ES Restaure en un dispositivo que ejecute la versión de iOS con la que se creó (puede ver qué versión de iOS se creó con la copia de seguridad mediante la edición gratuita de iPhone Backup Extractor)
Italiane | Spanjisht |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
puoi | puede |
gratuita | gratuita |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
un | un |
IT Una volta creata la sessione, sarai in grado di visualizzare le informazioni sull'istanza dell'app tramite l'attributo source dell'oggetto sessione. Questo dovrebbe assomigliare a questo:
ES Una vez creada la sesión, podrá ver información sobre la instancia de la aplicación a través del atributo de source del objeto de sesión. Esto debería verse más o menos así:
Italiane | Spanjisht |
---|---|
creata | creada |
sessione | sesión |
visualizzare | ver |
informazioni | información |
istanza | instancia |
attributo | atributo |
source | source |
dovrebbe | debería |
IT Quando viene creata una sessione, crea anche un'attività per eseguire qualsiasi inizializzazione contro servizi esterni
ES Cuando se crea una sesión, también crea una tarea para realizar cualquier inicialización contra servicios externos
Italiane | Spanjisht |
---|---|
quando | cuando |
sessione | sesión |
esterni | externos |
IT Quando viene creato un sondaggio, verrà creata almeno un'attività per eseguire tutto il lavoro necessario.
ES Cuando se crea una encuesta, creará al menos una tarea para realizar cualquier trabajo necesario.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
quando | cuando |
sondaggio | encuesta |
necessario | necesario |
IT Usa la password dell'account iCloud e il codice di autenticazione ricevuto in (1) per creare una sessione. Se il codice viene accettato, la sessione verrà creata correttamente.
ES Use la contraseña de la cuenta de iCloud y el código de autenticación recibido en (1) para crear una sesión. Si se acepta el código, la sesión se creará con éxito.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
icloud | icloud |
e | y |
autenticazione | autenticación |
ricevuto | recibido |
sessione | sesión |
IT Se il processo 2FA viene attivato come previsto, la sessione non dovrebbe essere creata con l'errore: code-required .
ES Si el proceso 2FA se desencadena como se esperaba, la sesión no se creará con el error: code-required .
Italiane | Spanjisht |
---|---|
processo | proceso |
previsto | esperaba |
sessione | sesión |
errore | error |
IT Usa la password dell'account iCloud e il codice di autenticazione ricevuto in (2) per creare una sessione. Se il codice viene accettato, la sessione verrà creata correttamente.
ES Use la contraseña de la cuenta de iCloud y el código de autenticación recibido en (2) para crear una sesión. Si se acepta el código, la sesión se creará con éxito.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
icloud | icloud |
e | y |
autenticazione | autenticación |
ricevuto | recibido |
sessione | sesión |
IT Ciascuna app per smartphone dei Manuali è stata creata per un pubblico specifico: medici, veterinari, studenti, pazienti, assistenti e famiglie.
ES Cada aplicación móvil de los Manuales se creó para un público específico: profesionales médicos, veterinarios, estudiantes, pacientes, cuidadores y familias.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
smartphone | móvil |
manuali | manuales |
pubblico | público |
specifico | específico |
medici | médicos |
studenti | estudiantes |
pazienti | pacientes |
e | y |
famiglie | familias |
creata | creó |
un | un |
IT Protegge le tue password, i dati delle tue carte di pagamento e i documenti riservati in un archivio criptato che può essere sbloccato solo con una password principale creata da te
ES Mantén tus contraseñas, datos de tarjetas y documentos confidenciales a buen recaudo en un repositorio cifrado al que solo se puede acceder con tu contraseña maestra
Italiane | Spanjisht |
---|---|
e | y |
archivio | repositorio |
IT Protezione multilivello creata per identificare, isolare e rimuovere tutti i tipi di malware.
ES Protección en varios niveles creada para detectar, aislar y eliminar todo tipo de malware.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
protezione | protección |
creata | creada |
identificare | detectar |
isolare | aislar |
e | y |
rimuovere | eliminar |
tipi | tipo |
malware | malware |
IT Viene creata una connessione tra il tuo iPhone e il tuo computer in modo che applicazioni come iTunes possano comunicare con il tuo dispositivo
ES Se crea una conexión entre su iPhone y su computadora para que aplicaciones como iTunes puedan comunicarse con su dispositivo
Italiane | Spanjisht |
---|---|
connessione | conexión |
tuo | su |
iphone | iphone |
e | y |
itunes | itunes |
IT Quando accoppi il tuo iPhone a un computer viene creata una chiave privata
ES Se crea una clave privada cuando empareja su iPhone con una computadora
Italiane | Spanjisht |
---|---|
quando | cuando |
tuo | su |
iphone | iphone |
computer | computadora |
chiave | clave |
privata | privada |
IT L'ultima implementazione di AFC2 è stata creata da Cannathea ed è disponibile su GitHub .
ES Cannathea construyó la última implementación de AFC2 y está disponible en GitHub .
Italiane | Spanjisht |
---|---|
implementazione | implementación |
di | de |
ed | y |
disponibile | disponible |
github | github |
ultima | última |
IT Adyen | La piattaforma di pagamenti creata per la crescita
ES Adyen | Una plataforma de pagos creada para crecer
Italiane | Spanjisht |
---|---|
creata | creada |
crescita | crecer |
IT Aggiungi un Blocco riepilogo alla pagina in cui desideri visualizzare il testo e collegalo alla Pagina galleria creata nel passaggio 1.
ES Agrega un bloque de sumario a la página en la que deseas mostrar el texto y conéctalo a la página de galería que creaste en el paso 1.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
aggiungi | agrega |
blocco | bloque |
riepilogo | sumario |
desideri | deseas |
e | y |
galleria | galería |
passaggio | paso |
IT Open Innovability è la piattaforma di crowdsourcing creata da Enel per raccogliere soluzioni innovative e sostenibili sulla base di due concetti che riassumono la filosofia del nostro Gruppo.
ES Open Innovability es la plataforma de crowdsourcing creada por Enel para reunir soluciones innovativas y sostenibles y que se basa en los dos principios que resumen la filosofía de nuestro Grupo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
open | open |
crowdsourcing | crowdsourcing |
creata | creada |
enel | enel |
raccogliere | reunir |
soluzioni | soluciones |
e | y |
sostenibili | sostenibles |
filosofia | filosofía |
nostro | nuestro |
gruppo | grupo |
IT Il MIV® offre un metodo unificato per calcolare come viene creata la brand equity e comprendere quali strategie creano il maggior ROI.
ES Analiza más de 100 atributos cuantitativos y cualitativos, incluyendo el
IT Già, anche noi non vediamo l?ora. Caricatevi per l?apertura del W Ibiza con questa playlist creata dalla direttrice musicale W Kristina Dolgova.
ES Sí, nosotros también estamos ansiosos. Prepárate para la inauguración del W Ibiza con esta lista de reproducción creada por Kristina Dolgova, directora musical de W.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
apertura | inauguración |
w | w |
playlist | lista de reproducción |
creata | creada |
direttrice | directora |
musicale | musical |
IT Crediamo che la bellezza sia priva di senso se non è creata con il cuore. È per questo che ogni nostro hotel è progettato con cura e con lo scopo di incarnare la sua storia, suscitando emozioni e appagando i sensi con ogni dettaglio.
ES Para nosotros, la belleza sin corazón no tiene sentido. Es por eso que cada uno de nuestros hoteles está diseñado de manera cuidadosa y deliberada para encarnar su historia, provocando una satisfacción emocional con cada detalle.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
bellezza | belleza |
cuore | corazón |
hotel | hoteles |
progettato | diseñado |
e | y |
storia | historia |
dettaglio | detalle |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime