IT Uno dei principali tesori che si conservano nella chiesa è il reliquiario di vetro con il cranio di San Valentino, il patrono degli innamorati.
Përkthe "cranio" në Spanjisht
Duke shfaqur 35 nga 35 përkthimet e frazës "cranio" nga Italiane në Spanjisht
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i cranio
Italiane
Spanjisht
ES Uno de los principales tesoros que se conservan en la iglesia es el relicario de cristal que guarda el cráneo de San Valentín, patrón de los enamorados.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tesori | tesoros |
| chiesa | iglesia |
| vetro | cristal |
| cranio | cráneo |
| san | san |
| valentino | valentín |
IT Ad esempio, per gli impianti cranici, Gramm crea modelli 3D del cranio danneggiato a partire dalle TAC che riceve, quindi sviluppa impianti personalizzati.
ES Tomemos como ejemplo los implantes craneales: Gramm recibe tomografías computarizadas, crea modelos 3D del cráneo dañado, y elabora implantes personalizados.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| crea | crea |
| cranio | cráneo |
| danneggiato | dañado |
| riceve | recibe |
| personalizzati | personalizados |
IT spaventapasseri di halloween che tiene la testa del cranio 1330655 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES espantapájaros de halloween con cabeza de calavera 1330655 Vector en Vecteezy
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| halloween | halloween |
| testa | cabeza |
IT spaventapasseri di halloween che tiene la testa del cranio Vettore Pro
ES espantapájaros de halloween con cabeza de calavera Vector Pro
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| halloween | halloween |
| testa | cabeza |
| vettore | vector |
IT “Le domande che devono essere risolte sono quanto importante è l'infiltrazione leggera tramite il cuoio capelluto ed il cranio nel cervello e quanto effetto fa l'assorbimento sistematico di indicatore luminoso ha,„ il Dott
ES “Las preguntas que necesitan ser resueltas son cómo es importante es la penetración liviana a través del cuero cabelludo y el cráneo en el cerebro y cuánto efecto hace la amortiguación sistémica de la luz tiene,” el Dr
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| importante | importante |
| leggera | liviana |
| cuoio | cuero |
| capelluto | cuero cabelludo |
| cranio | cráneo |
| cervello | cerebro |
| effetto | efecto |
| luminoso | luz |
IT Sicurezza Maschera Computer Digitale Mistero Ladro Segreto Futuristico Rete di computer Spazio negativo Cranio Anonimo Pirata
ES Seguridad Máscara Ordenadores Digital Misterio Ladrón Secreto Futurista Red de computadoras Espacio negativo Cráneo Anónimo Hacker
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sicurezza | seguridad |
| maschera | máscara |
| digitale | digital |
| mistero | misterio |
| ladro | ladrón |
| segreto | secreto |
| futuristico | futurista |
| di | de |
| spazio | espacio |
| negativo | negativo |
| cranio | cráneo |
| anonimo | anónimo |
IT Uno dei principali tesori che si conservano nella chiesa è il reliquiario di vetro con il cranio di San Valentino, il patrono degli innamorati.
ES Uno de los principales tesoros que se conservan en la iglesia es el relicario de cristal que guarda el cráneo de San Valentín, patrón de los enamorados.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tesori | tesoros |
| chiesa | iglesia |
| vetro | cristal |
| cranio | cráneo |
| san | san |
| valentino | valentín |
IT Uno dei principali tesori che si conservano nella chiesa è il reliquiario di vetro con il cranio di San Valentino, il patrono degli innamorati.
ES Uno de los principales tesoros que se conservan en la iglesia es el relicario de cristal que guarda el cráneo de San Valentín, patrón de los enamorados.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tesori | tesoros |
| chiesa | iglesia |
| vetro | cristal |
| cranio | cráneo |
| san | san |
| valentino | valentín |
IT Uno dei principali tesori che si conservano nella chiesa è il reliquiario di vetro con il cranio di San Valentino, il patrono degli innamorati.
ES Uno de los principales tesoros que se conservan en la iglesia es el relicario de cristal que guarda el cráneo de San Valentín, patrón de los enamorados.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tesori | tesoros |
| chiesa | iglesia |
| vetro | cristal |
| cranio | cráneo |
| san | san |
| valentino | valentín |
IT Uno dei principali tesori che si conservano nella chiesa è il reliquiario di vetro con il cranio di San Valentino, il patrono degli innamorati.
ES Uno de los principales tesoros que se conservan en la iglesia es el relicario de cristal que guarda el cráneo de San Valentín, patrón de los enamorados.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tesori | tesoros |
| chiesa | iglesia |
| vetro | cristal |
| cranio | cráneo |
| san | san |
| valentino | valentín |
IT La cefalea è un dolore a qualsiasi parte della testa, incluso il cuoio capelluto, la parte superiore del collo, il viso e l’interno del cranio. Le cefalee sono uno dei motivi più comuni di consultazione medica.
ES Un dolor de cabeza es un dolor en cualquier parte de la cabeza: cuero cabelludo, parte superior del cuello, cara o interior de la cabeza. El dolor de cabeza es uno de los motivos más frecuentes de visita al médico.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| dolore | dolor |
| testa | cabeza |
| cuoio | cuero |
| capelluto | cuero cabelludo |
| collo | cuello |
| motivi | motivos |
| comuni | frecuentes |
| medica | médico |
IT Riduzione della pressione all’interno del cranio
ES Reducción de la presión intracraneal
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| riduzione | reducción |
| pressione | presión |
IT Le articolazioni temporomandibolari sono le giunzioni tra le ossa temporali del cranio e l’osso mascellare inferiore (mandibola)
ES Las articulaciones temporomandibulares son las conexiones entre los huesos temporales del cráneo y la mandíbula (inferior)
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ossa | huesos |
| cranio | cráneo |
IT SPIN: Sistema di cuscinetti integrati al casco e disposti in modo da creare uno strato protettivo aggiuntivo per evitare la rotazione del cranio in caso di impatto
ES SPIN: sistema de almohadillas integradas en el casco que añaden una capa suplementaria de protección contra la rotación del cráneo en el impacto
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| integrati | integradas |
| casco | casco |
| strato | capa |
| rotazione | rotación |
| cranio | cráneo |
| impatto | impacto |
IT Uno dei principali tesori che si conservano nella chiesa è il reliquiario di vetro con il cranio di San Valentino, il patrono degli innamorati.
ES Uno de los principales tesoros que se conservan en la iglesia es el relicario de cristal que guarda el cráneo de San Valentín, patrón de los enamorados.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tesori | tesoros |
| chiesa | iglesia |
| vetro | cristal |
| cranio | cráneo |
| san | san |
| valentino | valentín |
IT Uno dei principali tesori che si conservano nella chiesa è il reliquiario di vetro con il cranio di San Valentino, il patrono degli innamorati.
ES Uno de los principales tesoros que se conservan en la iglesia es el relicario de cristal que guarda el cráneo de San Valentín, patrón de los enamorados.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tesori | tesoros |
| chiesa | iglesia |
| vetro | cristal |
| cranio | cráneo |
| san | san |
| valentino | valentín |
IT Uno dei principali tesori che si conservano nella chiesa è il reliquiario di vetro con il cranio di San Valentino, il patrono degli innamorati.
ES Uno de los principales tesoros que se conservan en la iglesia es el relicario de cristal que guarda el cráneo de San Valentín, patrón de los enamorados.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tesori | tesoros |
| chiesa | iglesia |
| vetro | cristal |
| cranio | cráneo |
| san | san |
| valentino | valentín |
IT Uno dei principali tesori che si conservano nella chiesa è il reliquiario di vetro con il cranio di San Valentino, il patrono degli innamorati.
ES Uno de los principales tesoros que se conservan en la iglesia es el relicario de cristal que guarda el cráneo de San Valentín, patrón de los enamorados.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tesori | tesoros |
| chiesa | iglesia |
| vetro | cristal |
| cranio | cráneo |
| san | san |
| valentino | valentín |
IT Uno dei principali tesori che si conservano nella chiesa è il reliquiario di vetro con il cranio di San Valentino, il patrono degli innamorati.
ES Uno de los principales tesoros que se conservan en la iglesia es el relicario de cristal que guarda el cráneo de San Valentín, patrón de los enamorados.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tesori | tesoros |
| chiesa | iglesia |
| vetro | cristal |
| cranio | cráneo |
| san | san |
| valentino | valentín |
IT La cefalea è un dolore a qualsiasi parte della testa, incluso il cuoio capelluto, la parte superiore del collo, il viso e l’interno del cranio. Le cefalee sono uno dei motivi più comuni di consultazione medica.
ES Un dolor de cabeza es un dolor en cualquier parte de la cabeza: cuero cabelludo, parte superior del cuello, cara o interior de la cabeza. El dolor de cabeza es uno de los motivos más frecuentes de visita al médico.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| dolore | dolor |
| testa | cabeza |
| cuoio | cuero |
| capelluto | cuero cabelludo |
| collo | cuello |
| motivi | motivos |
| comuni | frecuentes |
| medica | médico |
IT Riduzione della pressione all’interno del cranio
ES Reducción de la presión intracraneal
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| riduzione | reducción |
| pressione | presión |
IT Le articolazioni temporomandibolari sono le giunzioni tra le ossa temporali del cranio e l’osso mascellare inferiore (mandibola)
ES Las articulaciones temporomandibulares son las conexiones entre los huesos temporales del cráneo y la mandíbula (inferior)
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ossa | huesos |
| cranio | cráneo |
IT Possono essere interessate guance, lingua, faringe, ghiandole salivari, ossa del cranio, meningi, o cervello, di solito per estensione diretta.
ES Pueden estar comprometidos las mejillas, la lengua, la faringe, las glándulas salivales, los huesos craneales, las meninges o el encéfalo, en general por extensión directa.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| possono | pueden |
| essere | estar |
| ossa | huesos |
| cervello | encéfalo |
| solito | en general |
| estensione | extensión |
| diretta | directa |
IT Panoramica sulle anomalie cranio-facciali congenite
ES Luxación congénita de la rodilla
IT Le articolazioni temporomandibolari sono le giunzioni tra le ossa temporali del cranio e l’osso mascellare inferiore (mandibola)
ES Las articulaciones temporomandibulares son las conexiones entre los huesos temporales del cráneo y la mandíbula (inferior)
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ossa | huesos |
| cranio | cráneo |
IT La cefalea è un dolore a qualsiasi parte della testa, incluso il cuoio capelluto, la parte superiore del collo, il viso e l’interno del cranio. Le cefalee sono uno dei motivi più comuni di consultazione medica.
ES Un dolor de cabeza es un dolor en cualquier parte de la cabeza: cuero cabelludo, parte superior del cuello, cara o interior de la cabeza. El dolor de cabeza es uno de los motivos más frecuentes de visita al médico.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| dolore | dolor |
| testa | cabeza |
| cuoio | cuero |
| capelluto | cuero cabelludo |
| collo | cuello |
| motivi | motivos |
| comuni | frecuentes |
| medica | médico |
IT Riduzione della pressione all’interno del cranio
ES Reducción de la presión intracraneal
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| riduzione | reducción |
| pressione | presión |
IT I neonati sviluppano il rachitismo: il cranio è molle, le ossa crescono in modo anomalo e hanno difficoltà a sedersi e a gattonare.
ES Los niños pequeños desarrollan raquitismo: el cráneo es blando, los huesos crecen de manera anómala y los bebés tardan más tiempo de lo habitual en sentarse y en gatear.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| cranio | cráneo |
| è | es |
| ossa | huesos |
| modo | manera |
| e | y |
| sedersi | sentarse |
IT Nei bambini più piccoli con rachitismo, l’intero cranio può essere molle.
ES En los lactantes con raquitismo, todo el cráneo es blando.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| intero | todo |
| cranio | cráneo |
| essere | es |
IT corpo personaggio umano Realistico scheletro anatomia interno modello medico Materiale animazione Salute cranio tempo-reale organi fegato intestini animato cuore diaframma polmone V-Ray unità
ES cuerpo personaje humano Realista esqueleto anatomía interno modelo médico animación salud HACER cráneo tiempo-real órganos hígado intestinos animado corazón diafragma pulmón unidad
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| scheletro | esqueleto |
| cranio | cráneo |
| fegato | hígado |
| cuore | corazón |
| diaframma | diafragma |
| polmone | pulmón |
IT gioco buio a-passeggio uomo inferiore alieno personaggio morto pauroso il-male poli creature mostro modello impianto sottile PRONTO cranio animato orrore Morte Non-morti cadavere
ES juego oscuro caminando hombre inferior extraterrestre personaje muerto de-miedo mal escuela-politécnica criaturas monstruo modelo aparejo Delgado LISTO cráneo animado Muerte zombi No-muerto cadáver
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| gioco | juego |
| buio | oscuro |
| inferiore | inferior |
| alieno | extraterrestre |
| creature | criaturas |
| mostro | monstruo |
| modello | modelo |
| impianto | aparejo |
| sottile | delgado |
| pronto | listo |
| cranio | cráneo |
| animato | animado |
| morte | muerte |
| male | mal |
IT Sensazione di dolore sopra l'occhio, in corrispondenza dell'osso zigomatico o ai denti superiori e/o nella profondità del cranio
ES Dolor que se siente por encima del ojo, en el hueso de la mejilla o en los dientes superiores y / o en los huesos de la cara
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| dolore | dolor |
| occhio | ojo |
| osso | hueso |
| denti | dientes |
| superiori | superiores |
| e | y |
IT Lauricolare dovrebbe adattarsi con la parte posteriore alla base del cranio e la parte anteriore dellauricolare comodamente seduta sul viso
ES El auricular debe encajar con la parte trasera en la base de su cráneo y la parte delantera del auricular asentada cómodamente en su cara
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| dovrebbe | debe |
| adattarsi | encajar |
| cranio | cráneo |
| e | y |
| comodamente | cómodamente |
IT La gioielleria online Santa Muerte Paris, ti invita a scoprire i suoi gioielli per uomo e donna basati su perline e cranio
ES Joyería online Santa Muerte Paris, te invita a descubrir sus joyas para hombre y mujer a base de abalorios y cráneo
IT Non esitate a scoprire la nostra collezione di ciondoli ma anche rosario , cranio e orecchini .
ES No dudes en descubrir nuestra colección de colgante pero también rosario , cráneo y pendiente .
Po shfaq 35 nga 35 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke