Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "contatto" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "contatto" nga Italiane në Spanjisht

Përkthime të contatto

"contatto" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

contatto acceso aplicación ayuda colaboración comunicación con conecta conectar conexión contactar contactar con contacto contactos cómo datos desde dirección información la le marketing no ponerse en contacto por que redes servicio servicios si sitio web su sus tu usted y

Përkthimi i Italiane në Spanjisht i contatto

Italiane
Spanjisht

IT Clicca con il tasto destro del mouse sul contatto che desideri modificare o eliminare e seleziona Modifica contatto o Elimina contatto.

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el contacto que desea editar o eliminar, y seleccione Editar contacto o Eliminar contacto.

Italiane Spanjisht
tasto botón
destro derecho
mouse mouse
contatto contacto
desideri desea
e y

IT Contatto tramite un modulo di contatto: per conoscere quali dati personali verranno acquisiti è sufficiente analizzare la maschera di immissione dei dati del modulo di contatto

ES Contactar utilizando un formulario de contacto: puede saber qué datos personales son si examina la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto

Italiane Spanjisht
modulo formulario
personali personales
maschera máscara
immissione entrada
un un

IT I nostri ingegneri si consulteranno con voi per determinare le condizioni di utilizzo del prodotto, come il contatto e/o l'immersione dell'acqua, il contatto con gli alimenti, il contatto con la pelle e l'esposizione ai raggi UV

ES Nuestros ingenieros mantendrán consultas con usted para determinar las condiciones de uso del producto, como contacto con el agua y/o inmersión en el agua, contacto con alimentos, contacto con la piel y exposición UV

Italiane Spanjisht
ingegneri ingenieros
prodotto producto
contatto contacto
immersione inmersión
acqua agua
alimenti alimentos
pelle piel
esposizione exposición
uv uv

IT Settecento quarantatre delle esposizioni ad alto rischio hanno riferito il contatto dell'interno, 613 riferiti il contatto oltre 3 ore e 492 riferiti il contatto fisico

ES Setecientos cuarenta y tres de las exposiciones de alto riesgo denunció el contacto interior, 613 denunciados el contacto durante 3 horas, y 492 denunciados el contacto físico

Italiane Spanjisht
esposizioni exposiciones
rischio riesgo
contatto contacto
interno interior
ore horas
fisico físico

IT Eppure, il contatto della famiglia, maschera-durare, il contatto che accadono all'interno e la lunghezza di contatto egualmente hanno mostrato un rischio significativo di contratto della malattia

ES No obstante, el contacto del hogar, el máscara-desgastar, el contacto que ocurría bajo techo, y el largo de contacto también mostraron un riesgo importante de contratar la enfermedad

Italiane Spanjisht
e y
lunghezza largo
mostrato mostraron
rischio riesgo
significativo importante
malattia enfermedad

IT Una pagina creativa ci pagina è una breve e-mail molto modulo di contatto di richiesta delle migliori pagine di contatto e semplificano le risposte degli operatori di contatto, inclusi i loro collegamenti ai social media

ES Una página de Creative Us es un formulario de contacto de consulta breve por correo electrónico de las mejores páginas de contacto y facilitan el contacto con las respuestas del operador, incluidos sus enlaces a las redes sociales

Italiane Spanjisht
è es
breve breve
contatto contacto
risposte respuestas
operatori operador
inclusi incluidos

IT Le pagine di contatto ispireranno i futuri esempi di pagine degli Stati Uniti e le loro pagine di contatto modello di modulo di contatto gratuito

ES Las páginas de contacto inspirarán futuros ejemplos de páginas de nosotros y sus páginas de contacto plantilla de formulario de contacto gratuito

Italiane Spanjisht
pagine páginas
contatto contacto
futuri futuros
esempi ejemplos
gratuito gratuito

IT Per aggiornare le informazioni del contatto selezionato clicca sull'icona a destra del nome contatto e seleziona l'opzione Modifica contatto dall'elenco a discesa.

ES Para actualizar la información de un contacto pulse el icono al lado derecho de su nombre y seleccione la opción Editar contacto en la lista desplegable.

Italiane Spanjisht
contatto contacto
clicca pulse
icona icono
nome nombre
e y
elenco lista

IT Contatto tramite un modulo di contatto: per conoscere quali dati personali verranno acquisiti è sufficiente analizzare la maschera di immissione dei dati del modulo di contatto

ES Contacto a través de un formulario de contacto: puede identificar de qué datos personales se trata examinando la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto

Italiane Spanjisht
contatto contacto
modulo formulario
dati datos
personali personales
maschera máscara
immissione entrada

IT La colonna del contatto dell'azione Assegna persone è cambiata da multi-contatto a singolo contatto E sono stati selezionati più contatti da assegnare.

ES La columna Contacto de la acción Asignar personas cambia de columna de múltiples contactos a columna de contacto único Y se han seleccionado múltiples contactos para ser asignados.

IT Indirizzo e-mail - Ancora una volta ai fini del contatto, questo è spesso il mezzo di contatto più rapido ed efficace. Molti sponsor del test richiedono informazioni di contatto e-mail per la registrazione.

ES Dirección de correo electrónico: una vez más, para fines de contacto, este suele ser el medio de contacto más rápido y efectivo. Muchos patrocinadores de pruebas requieren información de contacto de correo electrónico para el registro.

IT Completa le istruzioni per la cura e le informazioni sugli animali domestici sul tuo profilo Rover, e assicurati che le tue informazioni di contatto (incluso un contatto di emergenza nella tua zona) siano aggiornate.

ES Completar las instrucciones de cuidado y asegurarte de que la información de la mascota (incluido un contacto de emergencia en tu zona) está actualizada.

Italiane Spanjisht
istruzioni instrucciones
cura cuidado
animali mascota
assicurati asegurarte
contatto contacto
emergenza emergencia
zona zona
aggiornate actualizada
un un

IT Contatto per la sicurezza delle elezioni Questo contatto specifico per la sicurezza elettorale verrà indirizzato al nostro team di supporto, per poi arrivare con una escalation al team di sicurezza.

ES Contacto de seguridad electoral Este contacto específico de seguridad electoral se dirigirá a nuestro equipo de soporte, con una ruta escalable al equipo de soluciones de seguridad.

Italiane Spanjisht
contatto contacto
sicurezza seguridad
specifico específico
nostro nuestro
team equipo
supporto soporte

IT Personalizza le tue email in base alle informazioni di ogni singolo contatto. Quando invii esattamente ciò che i tuoi contatti si aspettano di ricevere, la tua email risulta personalizzata e sempre più persone entrano in contatto con le tue email.

ES Personaliza tus emails de acuerdo a cualquier información que tengas sobre el contacto. Tus emails adquieren un toque personal cuando envías exactamente lo que tus contactos quieren ver. Y más personas se involucran con tus emails.

Italiane Spanjisht
email emails
esattamente exactamente
e y
più más

IT Così WhatsApp riceverà i messaggi più recenti a te inviati dal numero segnalato o dal contatto o gruppo segnalato. WhatsApp può anche ricevere informazioni sulla tua recente interazione con il numero, il contatto o il gruppo segnalato.

ES Entonces WhatsApp recibe los mensajes más recientes que te han enviado desde ese número, contacto o grupo. También podría recibir información de tus interacciones recientes con el número, contacto o grupo denunciado.

Italiane Spanjisht
whatsapp whatsapp
inviati enviado
o o
gruppo grupo

IT Uso SendGrid per inviarmi e-mail quando le persone compilano il modulo di contatto. Con alcuni web host e moduli di contatto, è possibile incorrere in problemi in cui i messaggi non vengono consegnati. SendGrid risolve questo problema.

ES Utilizo SendGrid para enviarme emails cuando la gente rellena el formulario de contacto. Con algunos anfitriones web y formularios de contacto, puedes encontrarte con problemas en los que los mensajes no se entregan. SendGrid arregla eso.

Italiane Spanjisht
contatto contacto
alcuni algunos
web web
host anfitriones
e y
possibile puedes
non no

IT Visualizza tutte le tue informazioni di contatto direttamente dalla schermata di Gmail. Crea nuovi campi personalizzati e gestisci le informazioni di contatto preesistenti.

ES Visualiza toda la información de tus contactos en la pantalla dentro de tu cuenta de Gmail. Genera nuevos campos personalizados y administra la información de los contactos existentes.

Italiane Spanjisht
tutte toda
contatto contactos
gmail gmail
nuovi nuevos
campi campos
personalizzati personalizados
e y
gestisci administra
crea genera

IT Quando usi Chrome, hai la possibilità di selezionale un indirizzo email da qualsiasi pagina per mostrare le informazioni di contatto. Crea un nuovo contatto in un batter d’occhio o gestisci contatti preesistenti.

ES Al usar Chrome, puedes seleccionar una dirección de email en cualquier página para exhibir la información de un contacto. Crear un nuevo contacto al instante. O administrar contactos existentes.

Italiane Spanjisht
usi usar
possibilità puedes
nuovo nuevo
gestisci administrar
chrome chrome
mostrare exhibir

IT È quindi possibile utilizzare le informazioni di contatto esistenti fornite per il proprio account HostWinds come Dettagli del Registrante per il dominio o specificare i dettagli di contatto separati per il dominio.

ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.

Italiane Spanjisht
utilizzare usar
contatto contacto
esistenti existente
proprio su
account cuenta
hostwinds hostwinds
registrante registrante
dominio dominio
specificare especifique
separati separados
fornite proporcionó

IT NordVPN ti mette in contatto con un operatore solo dopo che hai fatto la domanda a un bot. In ExpressVPN, la chat ci ha immediatamente messi in contatto con un operatore.

ES NordVPN solo te conecta con un empleado después de que primero hayas hecho la pregunta a un bot. En ExpressVPN, el chat nos conectó inmediatamente con un empleado.

Italiane Spanjisht
nordvpn nordvpn
contatto conecta
bot bot
chat chat
expressvpn expressvpn
ci nos

IT Compila il modulo di contatto sottostante e ci metteremo in contatto

ES Por favor, rellene el formulario de contacto y nos pondremos en contacto

Italiane Spanjisht
il el
modulo formulario
contatto contacto
e y
metteremo pondremos
compila rellene
ci nos

IT Lo facciamo mettendovi in contatto con un maggior numero di annunci di lavoro, compresi quelli ospitati dalle nostre affiliate, e mettendo in contatto i datori di lavoro con un maggior numero di persone in cerca di lavoro come voi

ES Esto lo hacemos poniéndote en contacto con más ofertas de empleo, incluyendo aquellas alojadas por nuestras filiales, y conectando empresas con más personas que buscan empleo como tú

Italiane Spanjisht
facciamo hacemos
contatto contacto
maggior más
lavoro empleo
compresi incluyendo
nostre nuestras
affiliate filiales
e y
persone personas
cerca buscan

IT Informazioni di contatto: il vostro nome e indirizzo email o altre informazioni di contatto che potreste fornirci in varie occasioni.

ES Información de contacto: Tu nombre y dirección de email o cualquier otro dato de contacto que nos facilites ocasionalmente.

Italiane Spanjisht
contatto contacto
vostro tu
e y
altre otro

IT Al fine di metterti in contatto con il rappresentante commerciale della tua zona, ti chiediamo di fornirci nome e sede del tuo negozio, alcune foto del negozio e di indicarci gli altri marchi commercializzati, tramite il nostro modulo di contatto

ES Necesitamos que nos envíes a través del formulario de contacto el nombre y la ubicación de tu tienda, fotos de la tienda y otras marcas que vendes, para que podamos redirigirte al representante de ventas de tu zona

Italiane Spanjisht
rappresentante representante
nome nombre
e y
foto fotos
marchi marcas
modulo formulario

IT Informazioni di contatto. Nome, datore di lavoro, professione, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono e altre informazioni di contatto analoghe, nomi utente e password.

ES Información de contacto. Nombre, empleador, cargo, dirección de correo electrónico, dirección de correo postal, número de teléfono y demás información de contacto similar, nombre de usuario y contraseña.

Italiane Spanjisht
contatto contacto
telefono teléfono
altre demás
password contraseña
datore di lavoro empleador
lavoro cargo

IT I soggetti con infezione da COVID-19 devono limitare il contatto con gli animali domestici, mentre quelli del nucleo familiare devono lavarsi le mani prima e dopo il contatto con gli animali domestici.

ES Las personas con infección por el virus que causa la COVID-19 deben limitar el contacto con sus mascotas, y tanto ellas como las demás personas que vivan en el hogar deben lavarse las manos antes y después de entrar en contacto con sus mascotas.

Italiane Spanjisht
soggetti personas
infezione infección
limitare limitar
contatto contacto

IT Modulo di contatto e contatto e-mail

ES Formulario de contacto y contacto por e-mail

Italiane Spanjisht
modulo formulario
contatto contacto
e y

IT L’elaborazione dei dati personali dalla maschera di immissione ci serve esclusivamente per l’elaborazione della presa di contatto. In caso di un contatto via e-mail ne consegue anche il necessario fondato interesse all’elaborazione dei dati.

ES El tratamiento de los datos personales de la pantalla de entrada nos sirve únicamente para procesar el contacto. En caso de establecer contacto por correo electrónico también subyace el pertinente interés legítimo en que los datos se traten.

Italiane Spanjisht
personali personales
immissione entrada
serve sirve
interesse interés
ci nos

IT sotto i dati di contatto del vostro partner di contatto personale a sinistra nel vostro account cliente)

ES ej., datos de contacto de su interlocutor personal que se muestran en su cuenta de cliente a la izquierda)

Italiane Spanjisht
contatto contacto
account cuenta
cliente cliente

IT Se il contatto principale dovesse mai lasciare l'azienda, o non desidera più mantenere la designazione, devi designare un nuovo contatto principale per l'account.

ES Si el contacto principal alguna vez se va de la empresa, o ya no desea mantener la designación, usted deberá designar un nuevo contacto principal para la cuenta.

Italiane Spanjisht
contatto contacto
principale principal
azienda empresa
desidera desea
mantenere mantener
nuovo nuevo
la usted
devi deberá
un un

IT La vostra pagina di contatto dovrebbe idealmente avere un modulo che i vostri lettori possano compilare per mettersi in contatto con voi.

ES Lo ideal sería que su página de contacto tuviera un formulario que sus lectores pudieran rellenar para ponerse en contacto con usted.

Italiane Spanjisht
pagina página
idealmente ideal
lettori lectores
dovrebbe sería

IT Sull'unità di ogni utente c'è un registro che quota tutto il contatto che hanno avuti, a meno che le entrate siano cifrate in modo che sia impossible da dire chi quel contatto era.

ES En el dispositivo de cada utilizador hay un tronco que enumera todo el contacto que han tenido, a menos que se cifren los asientos de modo que sea imposible informar quién era ese contacto.

Italiane Spanjisht
unità dispositivo
contatto contacto
meno menos
modo modo

IT Ciò è a causa di una finezza importante circa come le immissioni di record di rintracciamento dei apps del contatto nel contatto registrano.

ES Esto está debido a una delicadeza importante sobre cómo los asientos de registro de trazado de los apps del contacto en el tronco del contacto.

Italiane Spanjisht
importante importante
come cómo
record registro
apps apps
contatto contacto
a causa di debido

IT Poiché i segni sono cifrati è impossible da sapere indipendentemente da fatto che due voci hanno corrisposto al contatto a due genti distinte o ad un contatto esteso o ripetuto alla stessa persona.

ES Puesto que se cifran los símbolos es imposible saber independientemente de si dos asientos correspondieron al contacto con dos personas distintas o a un contacto extendido o relanzado con la misma persona.

Italiane Spanjisht
sapere saber
indipendentemente independientemente
contatto contacto
esteso extendido

IT Modifica le informazioni di contatto: Modifica le informazioni di contatto per questo dominio se sei il proprietario e lo ha registrato tramite hostwinds.

ES Editar información de contacto: Edite la información de contacto de este dominio si usted es el propietario y lo registra a través de Hostwinds.

Italiane Spanjisht
contatto contacto
e y
hostwinds hostwinds

IT Passaggio 7: Inoltre, nella pagina Checkout, imposta i dettagli di contatto del registrante per il tuo dominio. È possibile utilizzare i dettagli dell'account HostWinds esistenti o fornire nuovi dettagli di contatto.

ES Paso 7: Además, en la página Checkout, configure los datos de contacto del registrante para su dominio. Puede usar los detalles de su cuenta de Hostwinds existentes o proporcionar nuevos datos de contacto.

Italiane Spanjisht
inoltre además
contatto contacto
registrante registrante
tuo su
possibile puede
utilizzare usar
account cuenta
hostwinds hostwinds
esistenti existentes
fornire proporcionar
nuovi nuevos
checkout checkout

IT L'UX design inizia nel momento in cui un utente entra in contatto con la tua azienda. Potrebbe essere attraverso una pubblicità sui media convenzionali, un contatto su Facebook o un'interazione diretta attraverso il tuo portale.

ES El diseño de UX comienza en el momento en que un usuario se relaciona con tu empresa. Puede ser a través de un anuncio tradicional, un contacto en Facebook o una interacción directa a través de tu portal.

Italiane Spanjisht
ux ux
inizia comienza
momento momento
utente usuario
azienda empresa
pubblicità anuncio
facebook facebook
portale portal

IT Vuoi metterti in contatto con Splashtop adesso? Consulta la nostra pagina Contattaci per scoprire tutti i modi in cui puoi metterti in contatto con noi.

ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.

Italiane Spanjisht
vuoi quieres
metterti ponerte
adesso ahora
pagina página
modi formas
puoi puedes
splashtop splashtop

IT Al fine di metterti in contatto con il rappresentante commerciale della tua zona, ti chiediamo di fornirci nome e sede del tuo negozio, alcune foto del negozio e di indicarci gli altri marchi commercializzati, tramite il nostro modulo di contatto

ES Necesitamos que nos envíes a través del formulario de contacto el nombre y la ubicación de tu tienda, fotos de la tienda y otras marcas que vendes, para que podamos redirigirte al representante de ventas de tu zona

Italiane Spanjisht
rappresentante representante
nome nombre
e y
foto fotos
marchi marcas
modulo formulario

IT Al fine di metterti in contatto con il rappresentante commerciale della tua zona, ti chiediamo di fornirci nome e sede del tuo negozio, alcune foto del negozio e di indicarci gli altri marchi commercializzati, tramite il nostro modulo di contatto

ES Necesitamos que nos envíes a través del formulario de contacto el nombre y la ubicación de tu tienda, fotos de la tienda y otras marcas que vendes, para que podamos redirigirte al representante de ventas de tu zona

Italiane Spanjisht
rappresentante representante
nome nombre
e y
foto fotos
marchi marcas
modulo formulario

IT Nel Informazione di magazzino Sezione dell'installazione, è possibile inserire il nome della società e le informazioni di contatto. Le informazioni di contatto appariranno nelle ricevute dei clienti dopo aver completato un ordine.

ES En el Almacenar información Sección de la configuración, puede ingresar el nombre de la empresa y la información de contacto. Esta información de contacto aparecerá en los recibos de los clientes después de que hayan completado un pedido.

Italiane Spanjisht
sezione sección
installazione configuración
possibile puede
inserire ingresar
e y
ricevute recibos
completato completado

IT Inoltre, con il sistema di filtraggio avanzato e gli aggiornamenti trimestrali, ci assicuriamo che tu ottenga gli ultimi dettagli di contatto b2b disponibili con il nostro modulo ?Ricerca Contatto?.

ES Además, con el sistema de filtrado avanzado y las actualizaciones trimestrales, nos aseguramos de que obtenga los últimos datos de contacto b2b disponibles con nuestro módulo de búsqueda de contactos.

Italiane Spanjisht
filtraggio filtrado
avanzato avanzado
aggiornamenti actualizaciones
dettagli datos
b b
disponibili disponibles
modulo módulo
ricerca búsqueda
ultimi últimos

IT Per metterti in contatto, compila il modulo sottostante o contattaci utilizzando il tuo metodo di contatto preferito. Il nostro team del servizio clienti ti contatterà appena possibile.

ES Para ponerte en contacto, completa el formulario a continuación o comunícate con nosotros usando el método de contacto que prefieras. Nuestro equipo de atención al cliente se pondrá en contacto contigo lo antes posible.

Italiane Spanjisht
metterti ponerte
modulo formulario
metodo método
team equipo
clienti cliente
possibile posible

IT Per la natura dell'ambiente in cui avvengono le trasformazioni alimentari, le superfici a contatto con gli alimenti sono rapidamente contaminate dai batteri nell'ambiente, dal contatto umano e dai residui di cibo

ES Por la naturaleza del entorno de servicio de alimentos, las superficies en contacto con alimentos se contaminan rápidamente con bacterias en el ambiente, a partir del contacto humano y de los residuos de los alimentos

Italiane Spanjisht
superfici superficies
contatto contacto
rapidamente rápidamente
batteri bacterias
umano humano

IT aureus viene trasmesso attraverso il contatto diretto tra individui e attraverso fomiti come indumenti contaminati, lenzuola, strumenti medici, superfici di contatto con alimenti e alimenti

ES aureus se transmite por contacto directo entre personas, así como mediante fómites como ropa, sábanas, instrumental médico, superficies en contacto con alimentos y alimentos contaminados.

Italiane Spanjisht
trasmesso transmite
contatto contacto
diretto directo
individui personas
e y
indumenti ropa
contaminati contaminados
superfici superficies
alimenti alimentos

IT Puoi inviarci un'e‑mail all'indirizzo privacy@servicenow.com oppure utilizzando i dettagli di contatto sotto la voce "Informazioni di Contatto" qui sotto.

ES Puedes enviarnos un correo electrónico a privacy@servicenow.com o utilizar los datos de contacto debajo del encabezado "Contactar con nosotros" que encontrarás más adelante.

Italiane Spanjisht
puoi puedes
privacy privacy
servicenow servicenow

IT Nel caso in cui non volessi più ricevere materiale di marketing (attraverso il telemarketing, per esempio), ti invitiamo a contattarci utilizzando i dettagli di contatto forniti nella sezione "Informazioni di Contatto" di seguito.

ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.

Italiane Spanjisht
non no
più más
marketing marketing
contatto contacto
sezione sección

IT Includi il logo aziendale, il nome dell'azienda e le informazioni di contatto, rendendo la tua fattura facilmente riconoscibile. Usa nomi completi e indirizzi postali nei tuoi dati di contatto, così come in quelli dell'acquirente.

ES Incluye el logotipo, el nombre y los datos de contacto de tu empresa para que tu factura se distinga fácilmente. Utiliza los nombres y direcciones de correo completos para tus propios datos de contacto y los de tu cliente.

Italiane Spanjisht
includi incluye
logo logotipo
e y
contatto contacto
fattura factura
facilmente fácilmente
usa utiliza
completi completos
indirizzi direcciones
acquirente cliente

IT Trovare partner ed essere in costante contatto con loro è possibile in Syncee. Non confondetevi su dove siete stati in contatto con ogni fornitore. Parlate con tutti i partner su un'unica piattaforma.

ES Encontrar socios y estar en contacto permanente con ellos es posible en Syncee. No se confunda con el contacto de cada proveedor. Hable con todos los socios en una sola plataforma.

Italiane Spanjisht
trovare encontrar
partner socios
ed y
costante permanente
contatto contacto
possibile posible
fornitore proveedor
piattaforma plataforma
syncee syncee

IT Scegli se abilitare un modulo di contatto nelle pagine prodotto per facilitare il contatto con i tuoi utenti

ES Elige si deseas habilitar un formulario de contacto en las páginas de tus productos para que a tus usuarios les resulte más fácil ponerse en contacto contigo

Italiane Spanjisht
scegli elige
abilitare habilitar
modulo formulario
pagine páginas
prodotto productos
tuoi tus
utenti usuarios

Po shfaq 50 nga 50 përkthime