IT Le stampanti 3D di Markforged, un'azienda che fa parte del consorzio National Center for Manufacturing Sciences, consentono agli enti pubblici di fabbricare componenti solidi e precisi quando e dove servono
Përkthe "consorzio" në Spanjisht
Duke shfaqur 35 nga 35 përkthimet e frazës "consorzio" nga Italiane në Spanjisht
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i consorzio
Italiane
Spanjisht
ES Markforged forma parte del NCMS (National Center for Manufacturing Sciences) y fabrica impresoras 3D para que los organismos gubernamentales puedan crear piezas precisas y resistentes cuando y donde lo necesiten
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| stampanti | impresoras |
| national | national |
| center | center |
| enti | organismos |
| e | y |
| precisi | precisas |
| markforged | markforged |
IT L?anno scorso, Ripple una partnership con un consorzio di banche giapponese per creare una rete di pagamento
ES El año pasado, la ondulación se asoció con un consorcio japonés de los bancos para crear una red de pagos
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| anno | año |
| scorso | pasado |
| consorzio | consorcio |
| banche | bancos |
| giapponese | japonés |
| creare | crear |
| pagamento | pagos |
IT Sopra 350 persone con disturbo del comportamento di sonno di rem si sono iscritti al consorzio dei PELI
ES Sobre 350 personas con desorden del comportamiento del sueño del REM han alistado en el consorcio de las SIESTAS
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| persone | personas |
| comportamento | comportamiento |
| sonno | sueño |
| consorzio | consorcio |
IT tra cui bing.com, aol.com e yahoo.com e i cosiddetti partner di ricerca del consorzio di Microsoft e Yahoo, che includono MSN
ES incluyendo bing.com, aol.com y yahoo.com y el llamado consorcio de socios de búsqueda de Microsoft y Yahoo, que incluye a MSN
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| yahoo | yahoo |
| partner | socios |
| consorzio | consorcio |
| microsoft | microsoft |
IT Colt supporta il consorzio TOP-IX con la sua Dark Fiber a Milano: da socio fondatore a partner abilitante
ES a startup DefinedCrowd cuenta con una plataforma que permite a los científicos de datos recoger, estructurar y enriquecer información de alta calidad para entrenar algoritmos de inteligencia artificial.
IT In questo consorzio, gli istituti di istruzione superiore di tutto il mondo collaborano per fornire apprendimento connesso supportato dalla tecnologia in contesti di conflitto, post-conflitto, crisi e sfollamento di rifugiati.
ES En este Consorcio, las instituciones de educación superior de todo el mundo colaboran para brindar aprendizaje conectado respaldado por la tecnología en contextos de conflicto, posconflicto, crisis y desplazamiento de refugiados.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| consorzio | consorcio |
| istituti | instituciones |
| fornire | brindar |
| connesso | conectado |
| supportato | respaldado |
| tecnologia | tecnología |
| contesti | contextos |
| conflitto | conflicto |
| crisi | crisis |
| rifugiati | refugiados |
IT Mark ha fatto parte delle schede di Linux Foundation, un consorzio no-profit dedicato a promuovere la crescita di Linux e promuovere standard e collaborazioni
ES Mark ha servido en las juntas directivas de la Fundación Linux, un consorcio sin fines de lucro dedicado a fomentar el crecimiento de Linux y promover estándares y colaboraciones
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| linux | linux |
| foundation | fundación |
| consorzio | consorcio |
| standard | estándares |
| collaborazioni | colaboraciones |
| no | sin |
| profit | lucro |
IT Il Trust Project , guidato dalla giornalista Sally Lehrman , è un consorzio di società di notizie che costruiscono standard di trasparenza che consentono ai lettori di valutare facilmente la qualità e la credibilità del giornalismo online.
ES The Trust Project , dirigido por la periodista Sally Lehrman , es un consorcio de empresas de noticias que crean estándares de transparencia que permiten a los lectores evaluar fácilmente la calidad y credibilidad del periodismo en línea.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| trust | trust |
| giornalista | periodista |
| consorzio | consorcio |
| notizie | noticias |
| trasparenza | transparencia |
| consentono | permiten |
| lettori | lectores |
| valutare | evaluar |
| facilmente | fácilmente |
| e | y |
| credibilità | credibilidad |
| giornalismo | periodismo |
| online | en línea |
IT La previsione completa della resistenza per il progetto di ricerca (enigmatico) internazionale del consorzio della tubercolosi ha raccolto il più grande gruppo di dati mai globale dei campioni clinici della tubercolosi del M
ES La predicción completa de la resistencia para el proyecto de investigación (secreto) internacional del consorcio de la tuberculosis ha cerco el grupo de datos siempre global más grande de las muestras clínicas de la tuberculosis del M
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| completa | completa |
| resistenza | resistencia |
| ricerca | investigación |
| consorzio | consorcio |
| dati | datos |
| mai | siempre |
| campioni | muestras |
| m | m |
IT Coordinati da Colt, il consorzio porta i benefici della connettività 5G privata ai network aziendali nell’edificio PB5 La Défense a Parigi. Parigi, 17 novembre 2021?
ES Últimamente se habla mucho de Secure Access Service Edge (SASE), pero ¿qué significa realmente? El término en sí fue acuñado por Neil MacDonald y Joe?
IT Fondata come "SGML Open" nel 1993, OASIS è nata come un consorzio di fornitori e utenti dediti allo sviluppo di linee guida per l'interoperabilità tra prodotti che supportano la Standard Generalized Markup Language (SGML)
ES Fundado como "SGML Open" en 1993, OASIS comenzó como un consorcio de proveedores y usuarios para desarrollar pautas de interoperabilidad entre productos que soportan el lenguaje de marcado generalizado estándar (SGML)
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| fondata | fundado |
| open | open |
| consorzio | consorcio |
| fornitori | proveedores |
| e | y |
| utenti | usuarios |
| sviluppo | desarrollar |
| interoperabilità | interoperabilidad |
| standard | estándar |
| markup | marcado |
| language | lenguaje |
| linee guida | pautas |
IT La libreria GeoTools attua le specifiche del Libero Consorzio Geospaziale (OGC, Open Geospatial Consortium) contestualmente al loro sviluppo.
ES El archivo GeoTools implementa especificaciones Open Geospatial Consortium (OGC) a medida que éstas son desarrolladas.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| specifiche | especificaciones |
| open | open |
IT L’azienda ha guidato un consorzio di 50 società in 11 Paesi e ha fornito le parti fondamentali dei sistemi spaziali e di terra.
ES La empresa ha guiado un consorcio de 50 empresas en 16 países y ha proporcionado las piezas fundamentales para los sistemas espaciales y terrestres.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| guidato | guiado |
| consorzio | consorcio |
| paesi | países |
| fornito | proporcionado |
| parti | piezas |
| fondamentali | fundamentales |
| sistemi | sistemas |
| un | un |
IT Un consorzio di oltre 100 nazioni ha commissionato questa mappa globale delle unità ecologiche marine (EMU) per supportare l'uso saggio delle risorse oceaniche e la conservazione della resilienza ambientale.
ES Un consorcio de más de 100 naciones encargó la creación de este mapa mundial de unidades ecológicas marinas para fomentar un uso prudente de los recursos del océano y la conservación de la resistencia ambiental.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| consorzio | consorcio |
| nazioni | naciones |
| mappa | mapa |
| globale | mundial |
| marine | marinas |
| uso | uso |
| risorse | recursos |
| e | y |
| conservazione | conservación |
| resilienza | resistencia |
| ambientale | ambiental |
| un | un |
IT Al il vaccino basato a DNA nell'ambito della prova di fase 1/2 include il vaccino GX-19 dal consorzio di Genexine.
ES La vacuna DNA-basada bajo juicio de la fase el 1/2 incluye la vacuna GX-19 por el consorcio de Genexine.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| vaccino | vacuna |
| basato | basada |
| fase | fase |
| include | incluye |
| consorzio | consorcio |
| prova | juicio |
IT Il Trust Project , guidato dalla giornalista Sally Lehrman , è un consorzio di società di notizie che costruiscono standard di trasparenza che consentono ai lettori di valutare facilmente la qualità e la credibilità del giornalismo online.
ES The Trust Project , dirigido por la periodista Sally Lehrman , es un consorcio de empresas de noticias que crean estándares de transparencia que permiten a los lectores evaluar fácilmente la calidad y credibilidad del periodismo en línea.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| trust | trust |
| giornalista | periodista |
| consorzio | consorcio |
| notizie | noticias |
| trasparenza | transparencia |
| consentono | permiten |
| lettori | lectores |
| valutare | evaluar |
| facilmente | fácilmente |
| e | y |
| credibilità | credibilidad |
| giornalismo | periodismo |
| online | en línea |
IT Fondazione ENGIM è un'organizzazione educativa italiana e TOP-IX è un consorzio senza scopo di lucro.
ES Fondazione ENGIM es una organización educativa italiana y TOP-IX es un consorcio sin fines de lucro.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| è | es |
| organizzazione | organización |
| italiana | italiana |
| e | y |
| consorzio | consorcio |
| senza | sin |
| lucro | lucro |
IT Cos?è un consorzio di viaggio?
ES ¿Qué son los consorcios turísticos?
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| di | los |
IT Per consorzio di viaggio si intende un gruppo di agenti di viaggio che unisce le forze per aumentare il proprio potere d?acquisto e offrire agli hotel prenotazioni di gruppi più consistenti
ES Son agrupaciones de agencias de viajes que se unen para aumentar su poder de compra y ofrecer reservas de grupos grandes a los alojamientos
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| viaggio | viajes |
| aumentare | aumentar |
| proprio | su |
| acquisto | compra |
| e | y |
| offrire | ofrecer |
| prenotazioni | reservas |
| hotel | alojamientos |
IT Èrice (Èrici o U Munti in siciliano) è un comune italiano di abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia. Dal 1167 al 1934 ebbe il nome di Monte San Giuliano.
ES Erice (Eryx) (Èrici o simplemente U' Munti en siciliano) es una localidad italiana de la provincia de Trapani, en Sicilia. Ubicada sobre un monte homónimo, tiene 28.880 habitantes.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| siciliano | siciliano |
| è | es |
| italiano | italiana |
| abitanti | habitantes |
| sicilia | sicilia |
| monte | monte |
| comune | localidad |
IT La libreria GeoTools attua le specifiche del Libero Consorzio Geospaziale (OGC, Open Geospatial Consortium) contestualmente al loro sviluppo.
ES El archivo GeoTools implementa especificaciones Open Geospatial Consortium (OGC) a medida que éstas son desarrolladas.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| specifiche | especificaciones |
| open | open |
IT Il Trust Project, guidato dalla giornalista Sally Lehrman, è un consorzio di aziende giornalistiche che sta costruendo standard di trasparenza che permettono ai lettori di valutare facilmente la qualità e la credibilità del giornalismo online.
ES El Trust Project, dirigido por la periodista Sally Lehrman, es un consorcio de empresas periodísticas que crea normas de transparencia que permiten a los lectores evaluar fácilmente la calidad y credibilidad del periodismo en línea.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| trust | trust |
| giornalista | periodista |
| consorzio | consorcio |
| trasparenza | transparencia |
| permettono | permiten |
| lettori | lectores |
| valutare | evaluar |
| facilmente | fácilmente |
| e | y |
| credibilità | credibilidad |
| giornalismo | periodismo |
| online | en línea |
IT Le stampanti 3D di Markforged, un'azienda che fa parte del consorzio National Center for Manufacturing Sciences, consentono agli enti pubblici di fabbricare componenti solidi e precisi quando e dove servono
ES Markforged forma parte del NCMS (National Center for Manufacturing Sciences) y fabrica impresoras 3D para que los organismos gubernamentales puedan crear piezas precisas y resistentes cuando y donde lo necesiten
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| stampanti | impresoras |
| national | national |
| center | center |
| enti | organismos |
| e | y |
| precisi | precisas |
| markforged | markforged |
IT Air France è la maggiore compagnia aerea francese e forma, assieme all?olandese KLM, il consorzio Air France-KLM
ES Air France es la compañía aérea francesa más grande que junto con la holandesa KLM, forma la compañía Air France-KLM
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| compagnia | compañía |
| forma | forma |
| assieme | junto |
| olandese | holandesa |
| klm | klm |
IT Air France è la maggiore compagnia aerea francese e forma, assieme all?olandese KLM, il consorzio Air France-KLM
ES Air France es la compañía aérea francesa más grande que junto con la holandesa KLM, forma la compañía Air France-KLM
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| compagnia | compañía |
| forma | forma |
| assieme | junto |
| olandese | holandesa |
| klm | klm |
IT Air France è la maggiore compagnia aerea francese e forma, assieme all?olandese KLM, il consorzio Air France-KLM
ES Air France es la compañía aérea francesa más grande que junto con la holandesa KLM, forma la compañía Air France-KLM
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| compagnia | compañía |
| forma | forma |
| assieme | junto |
| olandese | holandesa |
| klm | klm |
IT Air France è la maggiore compagnia aerea francese e forma, assieme all?olandese KLM, il consorzio Air France-KLM
ES Air France es la compañía aérea francesa más grande que junto con la holandesa KLM, forma la compañía Air France-KLM
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| compagnia | compañía |
| forma | forma |
| assieme | junto |
| olandese | holandesa |
| klm | klm |
IT Air France è la maggiore compagnia aerea francese e forma, assieme all?olandese KLM, il consorzio Air France-KLM
ES Air France es la compañía aérea francesa más grande que junto con la holandesa KLM, forma la compañía Air France-KLM
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| compagnia | compañía |
| forma | forma |
| assieme | junto |
| olandese | holandesa |
| klm | klm |
IT Air France è la maggiore compagnia aerea francese e forma, assieme all?olandese KLM, il consorzio Air France-KLM
ES Air France es la compañía aérea francesa más grande que junto con la holandesa KLM, forma la compañía Air France-KLM
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| compagnia | compañía |
| forma | forma |
| assieme | junto |
| olandese | holandesa |
| klm | klm |
IT Air France è la maggiore compagnia aerea francese e forma, assieme all?olandese KLM, il consorzio Air France-KLM
ES Air France es la compañía aérea francesa más grande que junto con la holandesa KLM, forma la compañía Air France-KLM
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| compagnia | compañía |
| forma | forma |
| assieme | junto |
| olandese | holandesa |
| klm | klm |
IT Air France è la maggiore compagnia aerea francese e forma, assieme all?olandese KLM, il consorzio Air France-KLM
ES Air France es la compañía aérea francesa más grande que junto con la holandesa KLM, forma la compañía Air France-KLM
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| compagnia | compañía |
| forma | forma |
| assieme | junto |
| olandese | holandesa |
| klm | klm |
IT Air France è la maggiore compagnia aerea francese e forma, assieme all?olandese KLM, il consorzio Air France-KLM
ES Air France es la compañía aérea francesa más grande que junto con la holandesa KLM, forma la compañía Air France-KLM
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| compagnia | compañía |
| forma | forma |
| assieme | junto |
| olandese | holandesa |
| klm | klm |
IT Air France è la maggiore compagnia aerea francese e forma, assieme all?olandese KLM, il consorzio Air France-KLM
ES Air France es la compañía aérea francesa más grande que junto con la holandesa KLM, forma la compañía Air France-KLM
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| compagnia | compañía |
| forma | forma |
| assieme | junto |
| olandese | holandesa |
| klm | klm |
IT Mark ha fatto parte delle schede di Linux Foundation, un consorzio no-profit dedicato a promuovere la crescita di Linux e promuovere standard e collaborazioni
ES Mark ha servido en las juntas directivas de la Fundación Linux, un consorcio sin fines de lucro dedicado a fomentar el crecimiento de Linux y promover estándares y colaboraciones
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| linux | linux |
| foundation | fundación |
| consorzio | consorcio |
| standard | estándares |
| collaborazioni | colaboraciones |
| no | sin |
| profit | lucro |
IT L'organizzazione che intende inviare un borsista e il sito ospitante si candidano come consorzio
ES La organización que envía participantes y la entidad de acogida presentan su solicitud como consorcio
Po shfaq 35 nga 35 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke