IT Red Dot Award: Communication Design Germania, 2012 La corporate identity di Arper è stata premiata con il Red Dot Award: Communication Design 2012 per la categoria Corporate Design – Corporate identity
"communication" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
communication | comunicación |
IT Red Dot Award: Communication Design Germania, 2012 La corporate identity di Arper è stata premiata con il Red Dot Award: Communication Design 2012 per la categoria Corporate Design – Corporate identity
ES Red Dot Award: Communication Design Alemania, 2012 La corporación de Arper ha sido premiada con el Red Dot Award: Communication Design 2012 en la categoría Corporate Design – Corporate identity
Italiane | Spanjisht |
---|---|
design | design |
germania | alemania |
categoria | categoría |
arper | arper |
identity | identity |
IT IF Communication Design Award 2012 Germania, 2012 La nuova corporate identity di Arper è stata premiata con l'IF Communication Design Award 2012 per la categoria “Stampa – Comunicazione Aziendale”
ES IF Communication Design Award 2012 Alemania, 2012 La nueva corporación de Arper ha sido premiada con el IF Communication Design Award 2012 en la categoría "Prensa - Comunicación Empresarial"
Italiane | Spanjisht |
---|---|
design | design |
germania | alemania |
nuova | nueva |
categoria | categoría |
stampa | prensa |
aziendale | empresarial |
arper | arper |
IT Per qualsiasi richiesta relativa alla stampa, contattare la nostra Communication Manager, Dorothea Herrmann, all'indirizzo
ES Para cualquier cuestión relacionada con la prensa, contacta con nuestra Jefa de Comunicación, Dorothea Herrmann, escribiendo a
Italiane | Spanjisht |
---|---|
relativa | relacionada |
stampa | prensa |
contattare | contacta |
communication | comunicación |
IT L'era del 5G è ricca di nuove opportunità, rese possibili dall'elevata capacità di elaborazione a latenza ultra bassa e dalla MTC (Machine-Type Communication) di tipo "massive"
ES La era del 5G desborda nuevas oportunidades que se abren al habilitar casos de uso de comunicación de alto rendimiento y latencia extremadamente baja
Italiane | Spanjisht |
---|---|
nuove | nuevas |
opportunità | oportunidades |
capacità | rendimiento |
latenza | latencia |
bassa | baja |
e | y |
communication | comunicación |
IT La protezione delle transazioni che avvengono tramite pagamento da dispositivi mobili è fondamentale a prescindere dal luogo in cui avvengono, dal negozio tramite NFC (Near Field Communication) al tablet o al telefono cellulare tramite rete wireless
ES Las transacciones de pagos móviles deben estar protegidas, ya sea que se realicen a través de Near Field Communication (NFC) en una tienda, en una tableta o usando un teléfono móvil a través de una red inalámbrica
Italiane | Spanjisht |
---|---|
negozio | tienda |
nfc | nfc |
tablet | tableta |
IT La lunga battaglia per sostituire gli SMS a favore di RCS (Rich Communication Services) come nuovo standard di messaggistica si inserisce in una più generale tendenza a far diventare la messaggistica aziendale più interattiva
ES La prolongada batalla para reemplazar los SMS (Short Message Service) con RCS (Rich Communication Services) como el nuevo estándar de mensajería es parte de un movimiento más amplio para hacer que la mensajería empresarial sea más interactiva
Italiane | Spanjisht |
---|---|
battaglia | batalla |
sostituire | reemplazar |
rcs | rcs |
services | services |
standard | estándar |
più | más |
aziendale | empresarial |
interattiva | interactiva |
IT Il tuo fornitore italiano di fiducia per la tecnologia Near Field Communication
ES Su proveedor confiable de productos y servicios NFC, BLE y RFID.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
tuo | su |
fornitore | proveedor |
IT Lanciato nel 2012, Shop NFC è oggi un punto di riferimento nel panorama della tecnologia Near Field Communication, offrendo in tempi rapidi Tag, Smart Card, Braccialetti, Lettori e gadget NFC di ogni tipo, anche personalizzati.
ES Lanzado en 2012, Shop NFC es ahora un punto de referencia en la tecnología Near Field Communication, entregando rápidamente Etiquetas NFC, Tarjetas inteligentes, Lectores NFC y Accesorios de cualquier tipo, incluidos los personalizados.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
lanciato | lanzado |
shop | shop |
nfc | nfc |
è | es |
oggi | ahora |
punto | punto |
tecnologia | tecnología |
tag | etiquetas |
smart | inteligentes |
card | tarjetas |
lettori | lectores |
e | y |
tipo | tipo |
personalizzati | personalizados |
rapidi | rápidamente |
anche | incluidos |
IT La frequenza RFID HF è quella che opera a 13.56 MHz ed è chiamata anche NFC (Near Field Communication). Rispetto alle altre frequenza RFID, l'NFC ha l'enorme vantaggio di poter essere letto con uno smartphone dotato di sensore NFC.
ES RFID HF funciona a 13,56 MHz y también se llama NFC (Near Field Communication). En comparación con otras frecuencias RFID, NFC tiene la ventaja de ser legible con un teléfono inteligente habilitado para NFC.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
frequenza | frecuencias |
rfid | rfid |
opera | funciona |
mhz | mhz |
ed | y |
nfc | nfc |
vantaggio | ventaja |
smartphone | teléfono inteligente |
hf | hf |
IT Sosteniamo l'Office of Information Communication Technology delle Nazioni Unite con la nostra piattaforma per far progredire i 17 obiettivi di sviluppo sostenibile
ES Ofrecemos apoyo a la oficina de las Naciones Unidas responsable de las tecnologías de la información y la comunicación con nuestra plataforma para avanzar en la consecución de los 17 objetivos de desarrollo sostenible
Italiane | Spanjisht |
---|---|
office | oficina |
information | información |
communication | comunicación |
technology | tecnologías |
nazioni | naciones |
unite | unidas |
progredire | avanzar |
obiettivi | objetivos |
sostenibile | sostenible |
IT La tecnologia ICT (Information and Communication Technology) avanzata consente di collegare tutte le infrastrutture di una città per risolvere i problemi legati al traffico, all'ambiente e alle abitazioni.
ES Conecte toda la infraestructura de una ciudad y solucione los problemas de tráfico, medioambientales y de viviendas mediante las avanzadas tecnologías de la información y la comunicación (TIC).
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ict | tic |
information | información |
communication | comunicación |
collegare | conecte |
infrastrutture | infraestructura |
città | ciudad |
traffico | tráfico |
risolvere | solucione |
IT Con le applicazioni di unified communication basate su Microsoft Office 365, è possibile beneficiare delle più recenti applicazioni cloud, migliorando produttività e collaborazione
ES Con las aplicaciones de comunicación unificada a través de Microsoft Office 365, puedes usar las últimas aplicaciones en la nube para mejorar tanto la productividad como la colaboración
Italiane | Spanjisht |
---|---|
unified | unificada |
communication | comunicación |
office | office |
possibile | puedes |
cloud | nube |
migliorando | mejorar |
produttività | productividad |
collaborazione | colaboración |
IT Notizie in altre lingue su GLOBAL X MSCI CHINA COMMUNICATION SERVICES ETF - USD
ES Noticias en otros idiomas sobre GLOBAL X MSCI CHINA COMMUNICATION SERVICES ETF - USD
Italiane | Spanjisht |
---|---|
notizie | noticias |
altre | otros |
lingue | idiomas |
global | global |
x | x |
msci | msci |
china | china |
services | services |
etf | etf |
usd | usd |
IT Questa guida è stata creata da Alisha, Senior Content Marketing & Communication Specialist di
ES Esta guía es puesta a disposición por Alisha, un acreditado especialista en Marketing de contenido & Comunicación en
Italiane | Spanjisht |
---|---|
guida | guía |
content | contenido |
marketing | marketing |
communication | comunicación |
specialist | especialista |
amp | amp |
IT Le credenziali smart mobili avanzate possono essere utilizzate con Bluetooth e tecnologia NFC (Near Field Communication) per offrire una maggiore comodità e connettività sicura.
ES Para una mayor comodidad y seguridad, las credenciales móviles se pueden utilizar con Bluetooth y NFC.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
credenziali | credenciales |
mobili | móviles |
possono | pueden |
bluetooth | bluetooth |
nfc | nfc |
maggiore | mayor |
comodità | comodidad |
IT Il potenziale di interazione è certamente la principale risorsa di RCS - Rich Communication Service -, il successore degli SMS
ES El potencial de interacción es sin duda la principal baza de RCS -Rich Communication Service-, el sucesor de los SMS
Italiane | Spanjisht |
---|---|
potenziale | potencial |
interazione | interacción |
è | es |
certamente | sin duda |
principale | principal |
rcs | rcs |
service | service |
successore | sucesor |
sms | sms |
IT Presentato come l'SMS 2.0, RCS (Rich Communication Services) sta facendo un'entrata notevole nel mercato delle telecomunicazioni nel 2021
ES Presentado como el SMS 2.0, el RCS (Rich Communication Services) está haciendo una notable entrada en el mercado de las telecomunicaciones en 2021
Italiane | Spanjisht |
---|---|
presentato | presentado |
come | como |
sms | sms |
rcs | rcs |
facendo | haciendo |
un | una |
entrata | entrada |
notevole | notable |
mercato | mercado |
telecomunicazioni | telecomunicaciones |
IT Una funzione speciale del router IP KNX Gira v4 "Secure" è la comunicazione affidabile nella WLAN (Reliable Communication)
ES Una función especial del router IP Gira KNX v4 Secure es la fiable comunicación en WLAN
Italiane | Spanjisht |
---|---|
funzione | función |
speciale | especial |
router | router |
ip | ip |
knx | knx |
è | es |
affidabile | fiable |
nella | en |
secure | secure |
IT Scopri il contributo AWS al progetto Core Windows Communication Foundation (WCF).
ES Obtenga más información sobre la contribución de AWS al proyecto Core Windows Communication Foundation (WCF).
Italiane | Spanjisht |
---|---|
il | la |
contributo | contribución |
aws | aws |
progetto | proyecto |
windows | windows |
foundation | foundation |
core | core |
IT Il tuo fornitore italiano di fiducia per la tecnologia Near Field Communication
ES Su proveedor confiable de productos y servicios NFC, BLE y RFID.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
tuo | su |
fornitore | proveedor |
IT Lanciato nel 2012, Shop NFC è oggi un punto di riferimento nel panorama della tecnologia Near Field Communication, offrendo in tempi rapidi Tag, Smart Card, Braccialetti, Lettori e gadget NFC di ogni tipo, anche personalizzati.
ES Lanzado en 2012, Shop NFC es ahora un punto de referencia en la tecnología Near Field Communication, entregando rápidamente Etiquetas NFC, Tarjetas inteligentes, Lectores NFC y Accesorios de cualquier tipo, incluidos los personalizados.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
lanciato | lanzado |
shop | shop |
nfc | nfc |
è | es |
oggi | ahora |
punto | punto |
tecnologia | tecnología |
tag | etiquetas |
smart | inteligentes |
card | tarjetas |
lettori | lectores |
e | y |
tipo | tipo |
personalizzati | personalizados |
rapidi | rápidamente |
anche | incluidos |
IT La frequenza RFID HF è quella che opera a 13.56 MHz ed è chiamata anche NFC (Near Field Communication). Rispetto alle altre frequenza RFID, l'NFC ha l'enorme vantaggio di poter essere letto con uno smartphone dotato di sensore NFC.
ES RFID HF funciona a 13,56 MHz y también se llama NFC (Near Field Communication). En comparación con otras frecuencias RFID, NFC tiene la ventaja de ser legible con un teléfono inteligente habilitado para NFC.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
frequenza | frecuencias |
rfid | rfid |
opera | funciona |
mhz | mhz |
ed | y |
nfc | nfc |
vantaggio | ventaja |
smartphone | teléfono inteligente |
hf | hf |
IT Il lettore si collega anche con dispositivi NFC (Near Field Communication) in modalità di emulazione Tag e tessere contactless come le JCOP.
ES El lector también se conecta con dispositivos NFC (Near Field Communication) en modo de emulación Tag y tarjetas sin contacto como JCOP.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
lettore | lector |
collega | conecta |
dispositivi | dispositivos |
nfc | nfc |
modalità | modo |
emulazione | emulación |
e | y |
contactless | sin contacto |
IT La protezione delle transazioni che avvengono tramite pagamento da dispositivi mobili è fondamentale a prescindere dal luogo in cui avvengono, dal negozio tramite NFC (Near Field Communication) al tablet o al telefono cellulare tramite rete wireless
ES Las transacciones de pagos móviles deben estar protegidas, ya sea que se realicen a través de Near Field Communication (NFC) en una tienda, en una tableta o usando un teléfono móvil a través de una red inalámbrica
Italiane | Spanjisht |
---|---|
negozio | tienda |
nfc | nfc |
tablet | tableta |
IT Sosteniamo l'Office of Information Communication Technology delle Nazioni Unite con la nostra piattaforma per far progredire i 17 obiettivi di sviluppo sostenibile
ES Ofrecemos apoyo a la oficina de las Naciones Unidas responsable de las tecnologías de la información y la comunicación con nuestra plataforma para avanzar en la consecución de los 17 objetivos de desarrollo sostenible
Italiane | Spanjisht |
---|---|
office | oficina |
information | información |
communication | comunicación |
technology | tecnologías |
nazioni | naciones |
unite | unidas |
progredire | avanzar |
obiettivi | objetivos |
sostenibile | sostenible |
IT La tecnologia ICT (Information and Communication Technology) avanzata consente di collegare tutte le infrastrutture di una città per risolvere i problemi legati al traffico, all'ambiente e alle abitazioni.
ES Conecte toda la infraestructura de una ciudad y solucione los problemas de tráfico, medioambientales y de viviendas mediante las avanzadas tecnologías de la información y la comunicación (TIC).
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ict | tic |
information | información |
communication | comunicación |
collegare | conecte |
infrastrutture | infraestructura |
città | ciudad |
traffico | tráfico |
risolvere | solucione |
IT Scarica l'ebook "Digital Age Communication" e scopri come possiamo aiutarti. Trasforma con successo il tuo business e prepara la tua azienda ad affrontare il futuro.
ES Descargue el libro electrónico Digital Age Communications para empresas, y descubra cómo ALE puede ayudarle a transformar con éxito su negocio y a subir el listón de su organización.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
scarica | descargue |
digital | digital |
scopri | descubra |
aiutarti | ayudarle |
successo | éxito |
IT EVP, Communication Business Division, Alcatel-Lucent Enterprise e Presidente di ALE International
ES EVP, Communications Business Division y Presidente de ALE International
Italiane | Spanjisht |
---|---|
e | y |
presidente | presidente |
di | de |
international | international |
ale | ale |
IT *** Questo articolo è stato proposto da Alisha, Senior Content Marketing & Communication Specialist presso Radix, il centro di registrazione all?origine delle nuove estensioni di dominio molto popolari quali .STORE e .TECH
ES *** Este artículo ha sido ofrecido por Alisha, Senior Content Marketing & Communication Specialist en Radix, el registro de donde proceden nuevas extensiones de dominio populares, como .STORE y .TECH
Italiane | Spanjisht |
---|---|
content | content |
marketing | marketing |
registrazione | registro |
nuove | nuevas |
estensioni | extensiones |
dominio | dominio |
popolari | populares |
store | store |
e | y |
amp | amp |
specialist | specialist |
tech | tech |
IT Questa guida è stata creata da Alisha, Senior Content Marketing & Communication Specialist di
ES Esta guía es puesta a disposición por Alisha, un acreditado especialista en Marketing de contenido & Comunicación en
Italiane | Spanjisht |
---|---|
guida | guía |
content | contenido |
marketing | marketing |
communication | comunicación |
specialist | especialista |
amp | amp |
IT Per qualsiasi richiesta relativa alla stampa, contattare la nostra Communication Manager, Dorothea Herrmann, all'indirizzo
ES Para cualquier cuestión relacionada con la prensa, contacta con nuestra Jefa de Comunicación, Dorothea Herrmann, escribiendo a
Italiane | Spanjisht |
---|---|
relativa | relacionada |
stampa | prensa |
contattare | contacta |
communication | comunicación |
IT Direttore del Master in Fashion Direction: Brand & Communication Management
ES Director del Máster en Fashion Direction: Brand & Communication Management
Italiane | Spanjisht |
---|---|
direttore | director |
master | máster |
brand | brand |
management | management |
fashion | fashion |
amp | amp |
IT Strumenti di corporate communication Strumenti e format di comunicazione creati con cura per trasmettere gli obiettivi strategici della tua organizzazione.
ES Herramientas de comunicación corporativa Las herramientas y formatos de comunicación totalmente adaptados y seleccionados al servicio de la transmisión de la estrategia y objetivos de cada organización.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
strumenti | herramientas |
corporate | corporativa |
cura | servicio |
obiettivi | objetivos |
IT Tuttavia, non esiste NFC (Near Field Communication), quindi sebbene sia presente il Bluetooth per la trasmissione a cuffie wireless e simili, non è possibile utilizzare questo telefono per i pagamenti tramite Google Pay .
ES Sin embargo, no hay NFC (comunicación de campo cercano), por lo que si bien hay Bluetooth para transmitir a auriculares inalámbricos y similares, no hay forma de que este teléfono pueda usarse para pagos con Google Pay .
Italiane | Spanjisht |
---|---|
nfc | nfc |
field | campo |
communication | comunicación |
trasmissione | transmitir |
e | y |
simili | similares |
possibile | pueda |
telefono | teléfono |
IT L'imminente subwoofer Sonos Sub Mini ha superato l'esame della Federal Communication Commission statunitense.
ES El próximo subwoofer Sonos Sub Mini ha pasado por la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
imminente | próximo |
sonos | sonos |
sub | sub |
mini | mini |
superato | pasado |
federal | federal |
commission | comisión |
IT , Communication specialist per strategie di Instagram
ES , Especialista en comunicación estratégica para Instagram
Italiane | Spanjisht |
---|---|
communication | comunicación |
specialist | especialista |
IT Communication specialist per strategie di Instagram.
ES Especialista en comunicación estratégica para Instagram.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
communication | comunicación |
specialist | especialista |
IT Communication specialist per strategie di Instagram
ES Especialista en comunicación estratégica para Instagram
Italiane | Spanjisht |
---|---|
communication | comunicación |
specialist | especialista |
IT Sotto il termine "Mobile Communication Solutions", Telegärtner combina i suoi componenti per le stazioni radio base mobili, FTTA, radio direzionali, backhaul/IP e sistemi di antenne wireless/distribuite (DAS) in-building.
ES Bajo el término "Mobile Communication Solutions", Telegärtner reúne sus componentes para estaciones base de radio móvil, FTTA, radio direccional, backhaul/IP y sistemas de antenas inalámbricas/distribuidas (DAS) en edificios.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
termine | término |
solutions | solutions |
componenti | componentes |
stazioni | estaciones |
radio | radio |
ip | ip |
e | y |
antenne | antenas |
distribuite | distribuidas |
building | edificios |
IT Come parte della Kigo Guest Communication Platform, offriamo un modello pronto all?uso per il tuo sistema di messaggistica automatica per gli ospiti.
ES Como parte de la Plataforma de Comunicación con el Huésped de Kigo, ofrecemos una plantilla lista para usar para tu sistema automatizado de mensajería con el huésped.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
come | como |
parte | parte |
platform | plataforma |
offriamo | ofrecemos |
modello | plantilla |
pronto | lista |
automatica | automatizado |
ospiti | huésped |
kigo | kigo |
IT La tecnologia ICT (Information and Communication Technology) avanzata consente di collegare tutte le infrastrutture di una città per risolvere i problemi legati al traffico, all'ambiente e alle abitazioni.
ES Conecte toda la infraestructura de una ciudad y solucione los problemas de tráfico, medioambientales y de viviendas mediante las avanzadas tecnologías de la información y la comunicación (TIC).
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ict | tic |
information | información |
communication | comunicación |
collegare | conecte |
infrastrutture | infraestructura |
città | ciudad |
traffico | tráfico |
risolvere | solucione |
IT La tecnologia ICT (Information and Communication Technology) avanzata consente di collegare tutte le infrastrutture di una città per risolvere i problemi legati al traffico, all'ambiente e alle abitazioni.
ES Conecte toda la infraestructura de una ciudad y solucione los problemas de tráfico, medioambientales y de viviendas mediante las avanzadas tecnologías de la información y la comunicación (TIC).
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ict | tic |
information | información |
communication | comunicación |
collegare | conecte |
infrastrutture | infraestructura |
città | ciudad |
traffico | tráfico |
risolvere | solucione |
IT Digital Age Communication al centro della trasformazione az…
ES Los Gobiernos y Administraciones ganan con Digital Age Comm…
Italiane | Spanjisht |
---|---|
digital | digital |
IT Questo documento fornisce una panoramica su Digital Age Communication al centro della trasformazione aziendale
ES Alcatel-Lucent Enterprise ofrece Digital Age Communications (comunicaciones de la era digital) flexibles, seguras y de alta disponibilidad para las experienc…
Italiane | Spanjisht |
---|---|
fornisce | ofrece |
digital | digital |
aziendale | enterprise |
IT CPaaS: il motore di Digital Age Communication
ES El gobierno local gana en eficiencia con Rainbow
Italiane | Spanjisht |
---|---|
il | el |
di | con |
IT Gruppi di Internet Communication Technology in Italia | Meetup
ES Grupos de Internet y tecnologías de la comunicación en España | Meetup
Italiane | Spanjisht |
---|---|
gruppi | grupos |
di | de |
internet | internet |
communication | comunicación |
technology | tecnologías |
in | en |
italia | españa |
IT Guarda i Meetup di Internet Communication Technology attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Internet y tecnologías de la comunicación y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
guarda | este |
internet | internet |
communication | comunicación |
technology | tecnologías |
e | y |
unisciti | únete |
IT Unisciti a gruppi di Internet Communication Technology
ES Unirse a los grupos de Internet y tecnologías de la comunicación
Italiane | Spanjisht |
---|---|
unisciti | unirse |
gruppi | grupos |
internet | internet |
communication | comunicación |
technology | tecnologías |
IT Gruppi più grandi di Internet Communication Technology
ES Los grupos más grandes de Internet y tecnologías de la comunicación
Italiane | Spanjisht |
---|---|
gruppi | grupos |
internet | internet |
communication | comunicación |
technology | tecnologías |
IT Gruppi di Internet Communication Technology più recenti
ES Los grupos más recientes de Internet y tecnologías de la comunicación
Italiane | Spanjisht |
---|---|
gruppi | grupos |
internet | internet |
communication | comunicación |
technology | tecnologías |
più | más |
recenti | recientes |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime