Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "coloro" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "coloro" nga Italiane në Spanjisht

Përkthime të coloro

"coloro" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

coloro a a la a las a los a todos a través de además al algo antes aquellas aquellos aquellos que aquí así años aún bajo bien cada características casa como con cosas crear cualquier cualquiera cuando cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde después durante día el ellos en en el entre es ese eso esta este esto estos está están forma fue funciones fácil hace hacer han hasta hay incluso información la la mayoría las le les lo lo que los lugar mayoría mejor mientras mismo mucho mucho más muy más más de necesitan no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener para para el para que pero persona personal personas por por el primera pro productos propio puede que quienes qué se sea ser servicio servidor será si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su su propio sus sí también te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los total trabajo través tu tus un un poco una usar varios ver vez vida web y y el ya

Përkthimi i Italiane në Spanjisht i coloro

Italiane
Spanjisht

IT Gli studi precedenti hanno osservato che coloro che mangia la segale, che ha un contenuto molto elevato di fibra dietetica, tatto più in pieno di coloro che mangia la quantità corrispondente di energia sotto forma di grano raffinato

ES Los estudios anteriores han observado que los que comen el centeno, que tiene un contenido muy alto de la fibra dietética, sensación más por completo que los que comen la cantidad correspondiente de energía bajo la forma de trigo refinado

Italiane Spanjisht
studi estudios
precedenti anteriores
osservato observado
segale centeno
contenuto contenido
fibra fibra
pieno completo
corrispondente correspondiente
energia energía
sotto bajo
forma forma
grano trigo
raffinato refinado

IT Abbiamo confrontato i cambiamenti in ogni influenza positiva e negativa del bambino fra coloro che ha ricevuto un incontro della compressa e coloro che ha ricevuto una visita da Robin.

ES Comparamos los cambios en la cada influencia positiva y negativa del niño entre los que recibieron un encuentro de la tablilla y los que recibieron una visita de petirrojo.

Italiane Spanjisht
influenza influencia
positiva positiva
e y
negativa negativa
ricevuto recibieron
incontro encuentro
visita visita

IT Per coloro che vogliono espandere il numero di giocatori che possono soddisfare, o per coloro che vogliono semplicemente godersi le sessioni di gioco più a lungo, questa è sempre la nostra prima raccomandazione ai possessori di Switch.

ES Para aquellos que quieren ampliar la cantidad de jugadores que pueden atender, o aquellos que simplemente quieren disfrutar de las sesiones de juego durante más tiempo, esta es siempre nuestra primera recomendación para los propietarios de Switch.

Italiane Spanjisht
espandere ampliar
o o
semplicemente simplemente
godersi disfrutar
sessioni sesiones
più más
sempre siempre
raccomandazione recomendación
possessori propietarios
switch switch

IT Il nostro accompagnamento di coloro che patiscono la povertà ci rende sensibili al grido di coloro che patiscono le conseguenze della distruzione dell’ambiente naturale

ES Nuestro acompañamiento de los que sufren la pobreza nos hace escuchar el clamor de quienes padecen las consecuencias de la destrucción del ambiente natural

Italiane Spanjisht
accompagnamento acompañamiento
povertà pobreza
rende hace
conseguenze consecuencias
distruzione destrucción
ambiente ambiente
naturale natural

IT Il museo di Manchester sarebbe certamente ispirare coloro che ammirare opere d'arte e ci sono un sacco di case verdi intorno per coloro che amano la bellezza della natura

ES El museo de Manchester sin duda inspirar a aquellos que admiran las obras de arte y hay un montón de casas verdes alrededor para aquellos que disfrutan de la belleza de la naturaleza

Italiane Spanjisht
museo museo
manchester manchester
ispirare inspirar
opere obras
sacco montón
case casas
verdi verdes

IT Conclusione: Tidal è una delle migliori opzioni per coloro che sono interessati a formati di altissima qualità come MQA e Dolby Atmos, o per coloro che vogliono semplicemente assicurarsi che gli artisti vengano pagati in modo equo

ES Conclusión: Tidal es una de las mejores opciones para aquellos interesados en formatos de súper alta calidad como MQA y Dolby Atmos, o para aquellos que solo quieren asegurarse de que los artistas reciban un pago justo

Italiane Spanjisht
conclusione conclusión
opzioni opciones
interessati interesados
formati formatos
qualità calidad
vogliono quieren
artisti artistas
equo justo

IT Non sarà per tutti, specialmente per coloro che desiderano più statistiche come la frequenza cardiaca o i dati GPS, ma è un ottimo dispositivo per coloro che cercano il monitoraggio di base.Leggi il verdetto completo

ES No será para todos, especialmente para aquellos que desean más estadísticas, como frecuencia cardíaca o datos de GPS, pero es un gran dispositivo para aquellos que necesitan un seguimiento básico.Leer veredicto completo

Italiane Spanjisht
specialmente especialmente
più más
frequenza frecuencia
cardiaca cardíaca
gps gps
ottimo gran
dispositivo dispositivo
monitoraggio seguimiento
verdetto veredicto
ma pero

IT Fitbit Flex 2 ha un aspetto positivo: è semplice, elegante e discreto. Non sarà per coloro che desiderano più dati come la frequenza cardiaca o il tracciamento GPS, ma è un ottimo dispositivo per coloro che cercano il tracciamento di base.

ES El Fitbit Flex 2 tiene algo bueno: es simple, elegante y discreto. No será para aquellos que desean más datos, como la frecuencia cardíaca o el seguimiento por GPS, pero es un gran dispositivo para aquellos que necesitan un seguimiento básico.

Italiane Spanjisht
fitbit fitbit
elegante elegante
e y
discreto discreto
più más
dati datos
frequenza frecuencia
cardiaca cardíaca
tracciamento seguimiento
gps gps
dispositivo dispositivo
ma pero

IT Per coloro che desiderano ampliare il numero di giocatori che possono ospitare, o per coloro che vogliono semplicemente godersi le sessioni di gioco più a lungo, questo è sempre il nostro primo consiglio per i possessori di Switch.

ES Para aquellos que quieran ampliar el número de jugadores que pueden atender, o los que simplemente quieran disfrutar de sesiones de juego durante más tiempo, esta es siempre nuestra primera recomendación a los propietarios de Switch.

Italiane Spanjisht
ampliare ampliar
o o
semplicemente simplemente
godersi disfrutar
sessioni sesiones
più más
sempre siempre
primo primera
consiglio recomendación
possessori propietarios
switch switch

IT La rete di siti Web di Majal offre uno sbocco raro per l'espressione di sé a coloro che ne hanno più bisogno. Scopri come proteggono i loro siti con Progetto Galileo.

ES La red de sitios web de Majal ofrece una excepcional vía de autoexpresión a quienes más lo necesitan. Descubre cómo protegen sus sitios con el proyecto Galileo.

Italiane Spanjisht
bisogno necesitan
scopri descubre
proteggono protegen
progetto proyecto
galileo galileo

IT Switchboard è una linea di assistenza che fornisce supporto e informazioni a persone di ogni tipo, ma soprattutto a coloro che si identificano come LGBTQ+

ES Switchboard es una línea de ayuda e información para todo el mundo, pero especialmente para colectivos LGBTQ+.

Italiane Spanjisht
è es
linea línea
che el
ogni todo
soprattutto especialmente
e e

IT Senza giornalismo di qualità non c'è modo di mantenere onesti coloro che sono al potere. La gente non sa cosa sia reale e cosa no.

ES Sin un periodismo de calidad no hay forma de mantener la honestidad de los gobiernos. La gente no discierne entre la verdad y el engaño.

Italiane Spanjisht
giornalismo periodismo
qualità calidad
modo forma
mantenere mantener
gente gente
e y
reale verdad

IT "La notizia è che Cloudflare ha salvato delle vite oggi. La nostra contea sarà per sempre grata per la collaborazione a portare il vaccino a coloro che ne hanno più bisogno in modo elegante, efficiente ed etico".

ES "La conclusión es que Cloudflare salvó vidas hoy. Nuestro condado estará eternamente agradecido por ayudarnos a hacer llegar la vacuna a quienes más la necesitan de forma elegante, eficaz y ética".

Italiane Spanjisht
cloudflare cloudflare
vite vidas
oggi hoy
contea condado
vaccino vacuna
più más
bisogno necesitan
modo forma
elegante elegante
efficiente eficaz
ed y
etico ética

IT Coloro che hanno un'idea chiara dello stile e della direzione per il proprio progetto.

ES Personas con una idea clara de la dirección artística y estilo de su proyecto.

Italiane Spanjisht
chiara clara
e y
proprio su

IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.

ES Personas que deseen explorar diferentes ideas, estilos y conceptos. Recomendado principalmente para el diseño de logo. Comienza con el diseño que necesitas.

Italiane Spanjisht
esplorare explorar
diverse diferentes
e y
logo logo
comincia comienza

IT Un design di email che parlerà direttamente a coloro che lo ricevono

ES Diseño de mail que habla por sí mismo

Italiane Spanjisht
design diseño
email mail
un mismo

IT Crea backlink ricreando la pagina non più esistente, chiedi quindi a coloro che hanno un link a questa di inserire un backlink alla tua nuova pagina.

ES Construye enlaces recreando la página muerta, y luego pide a los que enlazan a ella que enlacen a ti en su lugar.

Italiane Spanjisht
crea construye
chiedi pide

IT Per siti Web personali, blog e per tutti coloro che desiderano scoprire i servizi di Cloudflare.

ES Para sitios web y blogs personales, y para cualquier persona que desee explorar Cloudflare.

Italiane Spanjisht
blog blogs
e y
scoprire explorar
cloudflare cloudflare

IT Abbiamo adottato un Codice di condotta per i fornitori che privilegia coloro che condividono il nostro impegno per le pratiche sostenibili

ES Hemos adoptado un Código de conducta del proveedor que otorga prioridad a los proveedores que comparten nuestro compromiso con las prácticas ecológicas sostenibles

Italiane Spanjisht
adottato adoptado
codice código
condotta conducta
impegno compromiso
pratiche prácticas
sostenibili sostenibles

IT Questo è anche un ottimo modo per imparare come gestire il proprio server Windows ed è un compagno perfetto per coloro che entrano nel IT campo alla ricerca di più esperienza di lavoro con l'accesso a livello di amministratore a un server.

ES Esta es también una excelente manera de aprender a administrar su propio servidor de Windows y es un compañero perfecto para aquellos que ingresan al IT campo en busca de más experiencia trabajando con acceso de nivel de administrador a un servidor.

Italiane Spanjisht
modo manera
windows windows
compagno compañero
campo campo
ricerca busca
accesso acceso
livello nivel
lavoro trabajando

IT Coloro che desiderano questo livello di accesso, incluso IT Professionisti, sviluppatori di full-stack, imprenditori e aziende che desiderano il controllo totale di diversi server, beneficeranno indubbiamente dal basso costo di Hostwinds' finestre VPSs.

ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.

Italiane Spanjisht
accesso acceso
incluso incluidos
professionisti profesionales
sviluppatori desarrolladores
imprenditori empresarios
controllo control
diversi varios
server servidores
hostwinds hostwinds
finestre ventanas
stack pila

IT Monitorano gli indirizzi IP di coloro che caricano e scaricano illegalmente film, serie TV, libri e musica, o che utilizzano servizi di streaming illegali.

ES Monitorizan las direcciones IP de aquellos que descargan y suben películas, series, libros y música de forma ilegal, o usan servicios de streaming ilegales.

Italiane Spanjisht
indirizzi direcciones
ip ip
coloro aquellos
film películas
serie series
libri libros
musica música
o o
utilizzano usan
streaming streaming

IT Queste caratteristiche lo rendono un?opzione attraente per coloro che desiderano esercitare il pieno controllo sui propri dati, permettendo comunque la collaborazione e condivisione attraverso la suite di prodotti Nextcloud.

ES Estas características lo convierten en una opción atractiva por quienes quieren ejercer un control total sobre sus datos mientras que continúan permitiendo la colaboración y la compartición a través del conjunto de productos de Nextcloud.

Italiane Spanjisht
caratteristiche características
opzione opción
attraente atractiva
desiderano quieren
esercitare ejercer
controllo control
dati datos
permettendo permitiendo
collaborazione colaboración
e y
nextcloud nextcloud

IT Questi acronimi sono utilizzati nelle chatroom da coloro che vogliono restare fuori dalla portata delle forze dell?ordine

ES Estos acrónimos son usados en salas de chat por aquellos que desean mantenerse fuera de sus manos

Italiane Spanjisht
utilizzati usados
vogliono desean

IT È una VPN popolare tra coloro che cercano di sbloccare i casinò online.

ES Es una VPN popular entre aquellos que buscan desbloquear casinos en línea.

Italiane Spanjisht
vpn vpn
popolare popular
cercano buscan
sbloccare desbloquear
online en línea

IT Le VPN sono una soluzione per tutti coloro che hanno a cuore la propria privacy online

ES Es una solución para todos los que se preocupan por su privacidad en línea

Italiane Spanjisht
soluzione solución
privacy privacidad
online en línea

IT Comunque noi consigliamo a tutti coloro che guardano contenuti di internet in streaming, che siano soggetti o meno a blocchi geografici, di utilizzare una VPN per proteggersi dai tracker di terze parti

ES De todas formas, recomendamos que cualquiera que vea streamings de Internet, ya esté el contenido geobloqueado o no, usar una VPN para protegerse a sí mismos de rastreadores de terceros

Italiane Spanjisht
consigliamo recomendamos
internet internet
utilizzare usar
vpn vpn
tracker rastreadores
terze terceros

IT Il nostro piano Lite è perfetto per i rivenditori di domini e per coloro che necessitano solo dei dati statistici Majestic di alto livello per una varietà di domini a intervalli irregolari.

ES Nuestro plan Lite es perfecto para revendedores de dominios y quienes solo necesitan estadísticas de Majestic de alto nivel sobre diversos de dominios con poca frecuencia.

Italiane Spanjisht
perfetto perfecto
rivenditori revendedores
e y
necessitano necesitan
lite lite
che quienes
dati estadísticas

IT Inoltre, offriamo tutoraggio individuale e laboratori intensivi in piccoli gruppi, per coloro che vogliono sfidare se stessi e vedere un notevole miglioramento nella loro competenza francese

ES Además, ofrecemos tutorización individualizada y talleres intensivos para grupos reducidos para aquellos estudiantes que quiere desafiarse a sí mismos y ver una gran mejora en su dominio del francés

Italiane Spanjisht
offriamo ofrecemos
e y
laboratori talleres
gruppi grupos
vogliono quiere
notevole gran
miglioramento mejora
francese francés

IT Coloro che rimangonoda Etienne PERRONEda

ES Disfrutando del Parque Nacional Yosemite, California, EE.por Martyn Goddarddesde

IT Questi microfoni USB sono ottimi per i budget più bassi o per coloro che vogliono il modo più semplice per avviare un podcast nel 2021.

ES Estos micrófonos USB son geniales para presupuestos más bajos o para aquellos que quieren la forma más fácil de empezar un podcast en 2021.

Italiane Spanjisht
microfoni micrófonos
usb usb
ottimi geniales
budget presupuestos
più más
o o
vogliono quieren
modo forma
semplice fácil
avviare empezar
podcast podcast

IT Alitu è perfetto per coloro che vogliono rendere il processo di podcasting il più semplice possibile.

ES Alitu es perfecto para aquellos que quieren hacer su proceso de podcasting lo más fácil posible.

Italiane Spanjisht
perfetto perfecto
vogliono quieren
processo proceso
podcasting podcasting
semplice fácil
possibile posible

IT Con un prezzo molto più basso rispetto a un fotolibro convenzionale da 114 pagine, tutti coloro che lo desideravano hanno potuto acquistarne una copia.

ES Con un precio mucho más bajo que un libro de fotos convencional de 114 páginas, todo el que quiso pudo comprar una copia.

Italiane Spanjisht
prezzo precio
fotolibro libro de fotos
convenzionale convencional
potuto pudo
copia copia

IT Questo hotel è il luogo in cui le menti creative, gli appassionati di cultura e coloro che vivono per assaporare il momento scoprono il meglio di St. Louis.

ES Este hotel es el lugar donde los viajeros creativos, los amantes de la cultura y los apasionados por vivir el momento descubren lo mejor de St. Louis.

Italiane Spanjisht
hotel hotel
luogo lugar
creative creativos
cultura cultura
e y
louis louis

IT I cookie possono essere impostati dal sito che stai visitando (conosciuti come ?cookie di prima parte?) o da terze parti, come coloro che offrono contenuti o forniscono servizi di analisi o pubblicità sul sito web (?cookie di terza parte?).

ES Las cookies pueden venir configuradas por el sitio que visitas (son las ?cookies propias?) o por sitios de terceros, como las de los que publican contenido o proporcionan anuncios o servicios analíticos en el sitio web (?cookies de terceros?).

Italiane Spanjisht
o o
contenuti contenido
pubblicità anuncios
cookie cookies

IT La Health Resources and Service Administration dispone di diversi programmi che offrono assistenza medica a prezzi accessibili per coloro che faticano a pagare le spese mediche.

ES La Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) tiene una serie de programas que ofrecen servicios de atención asequibles para quienes tienen problema para cubrir sus gastos médicos.

Italiane Spanjisht
resources recursos
administration administración
programmi programas
accessibili asequibles

IT Pertanto, il tuo obiettivo per i social media diventa l?aumento delle conversioni di coloro che visitano il tuo sito tramite post che fanno parte della tua strategia

ES Por lo tanto, tu objetivo de redes sociales se convierte en incrementar conversiones de aquellos que visitan tu sitio a través de publicaciones que sean parte de tu estrategia

Italiane Spanjisht
pertanto por lo tanto
conversioni conversiones
post publicaciones

IT Con uno strumento come Sprout, riuscirai a ottenere un quadro più completo del tuo prossimo calendario editoriale e sarà più facile collaborare per tutti coloro che contribuiscono ai tuoi contenuti.

ES Con una herramienta como Sprout, podrás obtener un panorama más completo del calendario de las próximas publicaciones y será más sencillo colaborar a todos los que contribuyen a este contenido.

Italiane Spanjisht
calendario calendario
collaborare colaborar
contribuiscono contribuyen

IT Tra coloro che usano Facebook, il 74% visita il sito almeno una volta al giorno. In termini di utilizzo quotidiano, questa percentuale è superiore a quella degli utenti giornalieri di Instagram e di Snapchat.

ES Entre los que usan Facebook, el 74 % visitan el sitio al menos una vez al día. En términos de uso diario, este número es mayor a los usuarios diarios de Instagram y Snapchat.

Italiane Spanjisht
facebook facebook
sito sitio
termini términos
quotidiano diario
superiore mayor
instagram instagram
e y
snapchat snapchat

IT Fatta eccezione per coloro che hanno più di 65 anni, la maggior parte degli americani di diverse fasce d?età utilizza Facebook

ES Excepto por los mayores de 65 años, la mayoría de los norteamericanos de los diferentes grupos de edad usan Facebook

Italiane Spanjisht
diverse diferentes
utilizza usan
facebook facebook

IT Fra tutti coloro che utilizzano questo network, il 38% ha dichiarato di effettuare l?accesso diverse volte al giorno

ES Entre los que usan la red, el 38 % de ellos reportaron ingresar varias veces al día

Italiane Spanjisht
utilizzano usan
accesso ingresar

IT Hosting web veloce e affidabile per coloro che necessitano di più di un hosting condiviso possono offrire.

ES Alojamiento web rápido y confiable para aquellos que necesitan más que el alojamiento compartido puede ofrecer.

Italiane Spanjisht
web web
veloce rápido
e y
condiviso compartido
offrire ofrecer

IT Il requisito 7 limitando l'accesso ai dati del titolare della carta a coloro che ne hanno bisogno per svolgere i propri compiti

ES Requisito 7 mediante la restricción del acceso a los datos del titular de la tarjeta según la necesidad comercial de conocer

Italiane Spanjisht
requisito requisito
accesso acceso
titolare titular
carta tarjeta
bisogno necesidad

IT Oltretutto la ricerca ha mostrato che le giovani donne, le minoranze e coloro che si identificano come LGBTQ hanno maggiori probabilità di essere vittime di revenge porn

ES La investigación también indicó que las mujeres jóvenes, minorías, y aquellos que se identifican como LGTBIQ tienen más posibilidades de ser víctimas de la pornovenganza

Italiane Spanjisht
ricerca investigación
giovani jóvenes
donne mujeres
identificano identifican
maggiori más
probabilità posibilidades
vittime víctimas

IT Seguire coloro che si accaniscono contro un altro redditor senza prima indagare su entrambi i lati della questione che è presentata

ES Seguir a quienes atacan en masa a otro redditor sin investigar antes las dos versiones del conflicto que se esté planteando

Italiane Spanjisht
seguire seguir
senza sin
indagare investigar

IT Coloro che incitano a questo tipo di azione hanno spesso ragioni maligne dietro le loro azioni e sono, il più delle volte, dei troll

ES Las personas que alientan este tipo de acciones suelen tener mala intención y, en la mayoría de sus casos, son trolls

Italiane Spanjisht
tipo tipo
spesso suelen
azioni acciones

IT Purtroppo in alcuni casi il rifiuto equivale all’impossibilità di utilizzare il software. Quindi alla fine gli utenti accettano, e Kaspersky è legalmente autorizzata a raccogliere i dati di coloro che hanno accettato l?informativa sulla privacy:

ES Desafortunadamente, elegir excluirse de la recolección significa que no puedes usar el programa. Así que, al final, los usuarios aceptan y Kaspersky puede recolectar legalmente datos de sus usuarios que han accedido a la política de privacidad:

Italiane Spanjisht
purtroppo desafortunadamente
fine final
utenti usuarios
accettano aceptan
e y
kaspersky kaspersky
legalmente legalmente
raccogliere recolectar
privacy privacidad

IT Per coloro che non hanno familiarità con la parola, permettetemi di fornire una breve spiegazione.

ES Para aquellos que no están familiarizados con la palabra, permítanme brindarles una breve explicación.

Italiane Spanjisht
non no
breve breve
spiegazione explicación

IT Per coloro che vogliono migliorare la propria scoperta di sé e portarla al livello successivo, Mindvalley Mentoring (ex appartenenza alla tribù) è un'opzione.

ES Para aquellos que quieran mejorar su autodescubrimiento y llevarlo al siguiente nivel, Mindvalley Mentoring (anteriormente pertenencia a una tribu) es una opción.

Italiane Spanjisht
vogliono quieran
migliorare mejorar
e y
livello nivel
successivo siguiente
tribù tribu
opzione opción
mindvalley mindvalley

IT Responsabili IT, amministratori, ingegneri, architetti e tutti coloro che desiderano ottenere informazioni generali sulle funzionalità di Linux.

ES Administradores, ingenieros, arquitectos, líderes de TI y cualquier persona que busque adquirir un nivel avanzado en el manejo de Linux.

Italiane Spanjisht
ingegneri ingenieros
architetti arquitectos
e y
sulle en
linux linux

Po shfaq 50 nga 50 përkthime