IT Saint-Tropez (Var, Costa Azzurra), Francia, luglio 1980: Brigitte Bardot a casa nella sua proprietà a La Madrague: faccina sorridente, in posa circondata dai suoi cani. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
Përkthe "circondata" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "circondata" nga Italiane në Spanjisht
Përkthime të circondata
"circondata" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| circondata | rodeada |
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i circondata
Italiane
Spanjisht
ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, julio de 1980: Brigitte Bardot en su casa de su propiedad en La Madrague: cara sonriente en la cara, posando rodeada de sus perros. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| luglio | julio |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| proprietà | propiedad |
| sorridente | sonriente |
| circondata | rodeada |
| cani | perros |
| foto | foto |
| jack | jack |
| in posa | posando |
IT L'attrice francese Brigitte Bardot, in Italia per il film "A Very Private Affair", passeggia per le strade di Spoleto nel 1961, circondata da fotografi e curiosi pedoni.
ES La actriz francesa Brigitte Bardot, en Italia para la película "Un asunto muy privado", paseando por las calles de Spoleto en 1961, rodeada de fotógrafos y curiosos peatones.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| attrice | actriz |
| francese | francesa |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| italia | italia |
| film | película |
| private | privado |
| strade | calles |
| circondata | rodeada |
| fotografi | fotógrafos |
| curiosi | curiosos |
IT Circondata dall?affascinante paesaggio lappone, la sauna Kuurakaltio a Kiilopää è situata in prossimità di un ruscello cristallino, perfetto per un tuffo rinfrescante dopo il calore di un?autentica sauna a fumo
ES Rodeada por el hipnotizador paisaje lapón, la sauna Kuurakaltio en Kiilopää se encuentra junto a un arroyo cristalino, que es perfecto para un refrescante chapuzón después del calor de una auténtica sauna de humo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| circondata | rodeada |
| paesaggio | paisaje |
| sauna | sauna |
| perfetto | perfecto |
| rinfrescante | refrescante |
| calore | calor |
| autentica | auténtica |
| fumo | humo |
| cristallino | cristalino |
IT La piazza è circondata da bar e ristoranti e di giorno è avvolta da un’atmosfera piacevole
ES La plaza está rodeada de restaurantes y terrazas y durante el día hay mucho ambiente
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piazza | plaza |
| circondata | rodeada |
| e | y |
| ristoranti | restaurantes |
| giorno | día |
| un | a |
| atmosfera | ambiente |
IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.
ES La Plaza de la República está formada por una gran rotonda en la que se sitúa una preciosa fuente, rodeada por imponentes edificios a un lado y un templo con apariencia derruida al otro.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piazza | plaza |
| repubblica | república |
| formata | formada |
| grande | gran |
| fontana | fuente |
| circondata | rodeada |
| imponenti | imponentes |
| edifici | edificios |
| e | y |
| tempio | templo |
IT È una piazza rettangolare circondata da edifici importanti, come Palazzo Chigi (sede del governo), la Chiesa dei Santi Bartolomeo e Alessandro dei Bergamaschi, Palazzo Wedekind e Palazzo Ferraioli.
ES La Plaza Colonna es una plaza rectangular rodeada por imponentes edificios entre los que destacan el Palacio Chigi (sede del gobierno italiano), la Iglesia de Santi Bartolomeo ed Alessandro dei Bergamaschi, el Palacio Wedekind y el Palacio Ferraioli.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| rettangolare | rectangular |
| circondata | rodeada |
| governo | gobierno |
| e | y |
IT Una coppia di rosso Hunter stivali da pioggia su una porta circondata da foglie.
ES Un par de botas Wellington rojo Hunter en una casa rodeada de hojas.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| rosso | rojo |
| stivali | botas |
| circondata | rodeada |
IT Situata a un’ora di distanza in direzione nord dalle città centrali, Perth è nota come “Fair City”, la bella città, grazie alla sua splendida ambientazione sulle rive del fiume Tay, circondata da colline
ES A una hora al norte de las ciudades centrales de Escocia, Perth es conocida como la «bella ciudad» gracias a su bellísima ubicación a orillas del río Tay y su entorno de imponentes colinas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| nord | norte |
| centrali | centrales |
| è | es |
| bella | bella |
| rive | orillas |
| fiume | río |
| colline | colinas |
IT Grazie alla sua posizione sulle rive del Reno superiore, tra la Foresta Nera e il Lago di Costanza, circondata di vigneti, la città è una destinazione molto apprezzata per escursioni e soggiorni di villeggiatura.
ES La ciudad ubicada en el Rin Superior entre la Selva Negra y el Lago de Constanza y rodeada de viñedos, es un popular destino de excursiones y vacaciones.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| reno | rin |
| foresta | selva |
| nera | negra |
| e | y |
| costanza | constanza |
| circondata | rodeada |
| vigneti | viñedos |
| è | es |
IT La parte bassa del paese, la più antica, si è sviluppata attorno alla bella chiesa rinascimentale di San Pietro e Paolo, circondata da secolari cipressi.
ES La parte más baja y antigua del pueblo se reúne en torno de la magnífica iglesia renacentista San Pedro y Paolo, rodeada por cipreses seculares.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| paese | pueblo |
| più | más |
| antica | antigua |
| chiesa | iglesia |
| san | san |
| pietro | pedro |
| e | y |
| circondata | rodeada |
| attorno | torno |
| paolo | paolo |
IT La città è circondata dal lago e dalle montagne
ES Además, está en plena naturaleza, rodeada por el lago y las montañas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| circondata | rodeada |
| lago | lago |
| montagne | montañas |
IT Grindelwald, il villaggio dell?Eiger nell?Oberland Bernese, si trova in una deliziosa e verdeggiante conca valliva, circondata da un imponente scenario montano con la parete nord dell?Eiger e il Wetterhorn
ES Grindelwald, aldea del Eiger, en el Oberland bernés se halla en una hermosa y verde hondonada del valle, ante el impresionante escenario alpino con la pared Norte del Eiger y el Wetterhorn
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| villaggio | aldea |
| bernese | bernés |
| trova | halla |
| e | y |
| imponente | impresionante |
| scenario | escenario |
| montano | alpino |
| parete | pared |
| nord | norte |
IT Incantevole, rurale, naturale: il piccolo villaggio di montagna di Feldis si trova su una terrazza soleggiata nel cuore dei Grigioni ed è un'oasi di tranquillità circondata da un maestoso paesaggio alpino.
ES Agradable, rural, genuino: Feldis, un pequeño pueblo de montaña situado en una soleada terraza en el corazón del cantón de los Grisones, es un oasis de tranquilidad en medio de un impresionante escenario alpino.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| rurale | rural |
| piccolo | pequeño |
| villaggio | pueblo |
| montagna | montaña |
| terrazza | terraza |
| soleggiata | soleada |
| è | es |
| oasi | oasis |
| tranquillità | tranquilidad |
| alpino | alpino |
IT La tranquilla regione turistica di Elm / Valle del Sernf è circondata da magnifiche montagne
ES El área turística de Elm / Sernftal en el que reina la calma está rodeada de los picos de Glarn
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| circondata | rodeada |
IT Questo percorso si snoda nella meravigliosa e ampia pianura di Unterägeri. Una vera delizia circondata dal verde e accompagnata dalla magnifica vista sulle montagne dell'Oberland zughese e sul lago di Ägeri.
ES El Klangweg de Toggenburg ofrece una maravilla musical muy especial. La ruta panorámica comienza en la pastura Alp Sellamatt y combina lo asombroso con la belleza del paisaje. Una ruta emocionante para los curiosos amantes de la naturaleza.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
IT Grindelwald, il villaggio dell’Eiger nell’Oberland Bernese, si trova in una deliziosa e verdeggiante conca valliva, circondata da un imponente scenario montano con la parete nord dell’Eiger e il Wetterhorn
ES Grindelwald, aldea del Eiger, en el Oberland bernés se halla en una hermosa y verde hondonada del valle, ante el impresionante escenario alpino con la pared Norte del Eiger y el Wetterhorn
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| villaggio | aldea |
| bernese | bernés |
| trova | halla |
| e | y |
| imponente | impresionante |
| scenario | escenario |
| montano | alpino |
| parete | pared |
| nord | norte |
IT Ovviamente anche la piscina è come un parco giochi senza frontiere, ? circondata da fantastiche montagne. E se piove, all’interno ci sono lo scivolo su due piani, diversi spazi giochi e un ascensore con acquario.
ES La piscina también es una zona de juegos sin límites en medio de un fantástico paisaje montañoso. Y si llueve, en el hotel hay un tobogán de dos pisos, varias salas de juego y un ascensor con acuario.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piscina | piscina |
| e | y |
| piani | pisos |
| ascensore | ascensor |
| acquario | acuario |
IT Piscina panoramica riscaldata all’aperto (34°C). Circondata generalmente dalla neve in inverno, con vista delle vette circostanti del Mont Noble sullo sfondo.
ES Piscina al aire libre panorámica y climatizada (34 °C). Generalmente rodeada de nieve durante el invierno y con vistas a las montañas de Mont-Noble.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piscina | piscina |
| panoramica | panorámica |
| aperto | libre |
| c | c |
| circondata | rodeada |
| generalmente | generalmente |
| neve | nieve |
| inverno | invierno |
| vette | montañas |
IT L’hotel De France by Thermalhotels Leukerbad si affaccia direttamente sulla storica piazza del villaggio. Questa favolosa location in pieno sole è circondata dalla maestosità delle Alpi.
ES De France by Thermalhotels Leukerbad está situado directamente en la histórica plaza principal de Leukerbad. Gloriosamente soleada, esta ubicación se enmarca en la majestuosidad de los Alpes.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| direttamente | directamente |
| storica | histórica |
| piazza | plaza |
| location | ubicación |
| alpi | alpes |
IT Il cluster ruota intorno a una singola grande pietra circondata da gemme di insolita grandezza, che conferiscono al design classico un inatteso tocco di audace modernità
ES Cada racimo se centra en una gran única piedra, rodeada de otras piedras inusualmente grandes, que aportan al diseño clásico un toque inesperado de modernidad y audacia
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pietra | piedra |
| circondata | rodeada |
| design | diseño |
| classico | clásico |
| tocco | toque |
IT Scatta una foto irripetibile a The Eastern Point, dove c'è spazio per una persona in piedi da sola, circondata da vetri, aria e cielo. Non hai mai provato New York così!
ES Toma una foto de una vez en la vida en The Eastern Point, donde hay espacio para que una persona esté de pie sola, rodeada de vidrio, aire y cielo. ¡Nunca antes habías sentido Neva York así!
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| foto | foto |
| point | point |
| spazio | espacio |
| persona | persona |
| piedi | pie |
| circondata | rodeada |
| e | y |
| york | york |
IT Archivio Fotografico — Vista sulla valle verde, circondata da alte montagne su un tramonto estivo. Strati di montagne nella foschia durante il tramonto. Sostantivi nebbiosi multistrato. Montagne in estate.
ES Foto de archivo — Vistas al Valle Verde, rodeado de altas montañas en una puesta de sol de verano. Capas de montañas en la bruma durante la puesta de sol. Nountains brumosas multicapa. Montañas en verano.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| archivio | archivo |
| valle | valle |
| montagne | montañas |
| tramonto | puesta de sol |
| strati | capas |
IT Vista sulla valle verde, circondata da alte montagne su un tramonto estivo. Strati di montagne nella foschia durante il tramonto. Sostantivi nebbiosi multistrato. Montagne in estate.
ES Vistas al Valle Verde, rodeado de altas montañas en una puesta de sol de verano. Capas de montañas en la bruma durante la puesta de sol. Nountains brumosas multicapa. Montañas en verano.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| valle | valle |
| montagne | montañas |
| tramonto | puesta de sol |
| strati | capas |
IT ?Cosa amo del mio lavoro in Adyen? Sono circondata da persone intelligenti che sono disposte a dare una mano e questo mi sfida ad affinare le mie idee
ES "¿Qué me gusta de mi trabajo en Adyen? Que estoy rodeada de gente inteligente que está dispuesta a ayudar, y esto me desafía a pulir mis ideas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| lavoro | trabajo |
| adyen | adyen |
| circondata | rodeada |
| persone | gente |
| intelligenti | inteligente |
| e | y |
| idee | ideas |
IT Circondata dalle contee del Surrey, del Kent e dell’East Sussex, il West Sussex è un inno alla natura.
ES Delimitado por los famosos condados de Surrey, Kent y East Sussex, West Sussex es una oda a la naturaleza.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| kent | kent |
| e | y |
| west | west |
IT Tra questi vi è anche la straordinaria cattedrale neogotica di San Giuseppe, una bolla occidentale circondata da una vegetazione rigogliosa che ti fa sentire come se fossi in Europa.
ES La increíble catedral neogótica de San José, rodeada de abundante vegetación, constituye una burbuja occidental que le hará sentir como si estuviera en Europa.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| straordinaria | increíble |
| cattedrale | catedral |
| san | san |
| bolla | burbuja |
| occidentale | occidental |
| circondata | rodeada |
| vegetazione | vegetación |
| sentire | sentir |
| europa | europa |
| fa | hará |
IT La vista sull'oceano e la spiaggia di Wategos, circondata da una rigogliosa vegetazione, è semplicemente divina.
ES Las vistas sobre el océano y la playa de Wategos, rodeada de frondosa vegetación, son sencillamente arrebatadoras.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| circondata | rodeada |
| vegetazione | vegetación |
| semplicemente | sencillamente |
IT Noi viviamo nella "Città Giardino", che è il secondo nome per Newton. In atto, Newton è una bella città, circondata da grandi case e giardini.
ES Vivimos en la "Ciudad Jardín", que es el segundo nombre de Newton. En hecho, Newton es una hermosa ciudad, rodeado de casas y jardines grandes.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| viviamo | vivimos |
| città | ciudad |
| giardino | jardín |
| bella | hermosa |
| grandi | grandes |
| case | casas |
| e | y |
| giardini | jardines |
IT Una zona strategica circondata da negozi, ristoranti e si trova all?incrocio delle linee ferroviarie ad alta velocità che collegano Parigi, Bruxelles e Londra.
ES Es una zona estratégica rodeada de tiendas, restaurantes y está en la intersección de las líneas de alta velocidad que unen París, Bruselas y Londres.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| zona | zona |
| strategica | estratégica |
| circondata | rodeada |
| negozi | tiendas |
| ristoranti | restaurantes |
| linee | líneas |
| alta | alta |
| velocità | velocidad |
| parigi | parís |
| bruxelles | bruselas |
| londra | londres |
IT La membrana quindi è circondata da una parete cellulare, che unisce il batterio come un indumento protettivo estremamente robusto
ES La membrana por lo tanto es rodeada por una pared celular, que incluye la bacteria como una ropa protectora extremadamente robusta
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| membrana | membrana |
| circondata | rodeada |
| parete | pared |
| cellulare | celular |
| protettivo | protectora |
| estremamente | extremadamente |
| robusto | robusta |
IT Comprende una memoria genomica circondata da una busta e dai tentacoli della membrana come le proteine della punta che derivano dalla superficie
ES Comprende una base genomic rodeada por un envolvente y tentáculos de la membrana como las proteínas del pico que emanan de la superficie
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| comprende | comprende |
| circondata | rodeada |
| membrana | membrana |
| proteine | proteínas |
| punta | pico |
| superficie | superficie |
IT Il posto migliore per un allenamento avventuroso, Pico do Jaraguá presenta diversi sentieri. Popolare tra corridori e ciclisti, questa montagna epica è circondata da un fogliame verde e offre una piacevole fuga dalla città.
ES Pico do Jaraguá es el mejor lugar para un entrenamiento de aventura y cuenta con varios senderos. Esta montaña épica, favorita entre corredores y ciclistas, es verde y frondosa y una vía de escape muy agradable de los aires de la ciudad.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| allenamento | entrenamiento |
| sentieri | senderos |
| corridori | corredores |
| e | y |
| ciclisti | ciclistas |
| montagna | montaña |
| piacevole | agradable |
| epica | épica |
| fuga | escape |
IT Circondata dal lago Saimaa, Savonlinna è perfetta per escursioni di una giornata, ma anche per soggiorni più lunghi magari in un incantevole chalet sul lago
ES Savonlinna, en el lago de Saimaa, es ideal tanto para estancias cortas en la ciudad como para unas vacaciones en la cabaña junto al lago
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| lago | lago |
| è | es |
| perfetta | ideal |
| escursioni | vacaciones |
| soggiorni | estancias |
IT Vibrante capitale dalle piccole dimensioni ma circondata da uno dei più grandi arcipelaghi al mondo, Helsinki offre un’esperienza urbana sofisticata immersi in un autentico ambiente naturale
ES Una pequeña y activa ciudad rodeada por el archipiélago más grande del mundo, la capital finlandesa ofrece una sofisticada experiencia urbana en un entorno natural impresionante
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piccole | pequeña |
| circondata | rodeada |
| offre | ofrece |
| esperienza | experiencia |
| urbana | urbana |
| sofisticata | sofisticada |
| naturale | natural |
IT L'area al centro della città circondata dai canali del XII secolo è dal 2010 Patrimonio dell'umanità.
ES Fundada en el siglo XII como un pequeño pueblo pesquero, en la actualidad es la ciudad más grande del país y un gran centro financiero y cultural de proyección internacional.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| centro | centro |
| città | ciudad |
| secolo | siglo |
| è | es |
| xii | xii |
| al | como |
IT La piazza è circondata da bar e ristoranti e di giorno è avvolta da un’atmosfera piacevole
ES La plaza está rodeada de restaurantes y terrazas y durante el día hay mucho ambiente
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piazza | plaza |
| circondata | rodeada |
| e | y |
| ristoranti | restaurantes |
| giorno | día |
| un | a |
| atmosfera | ambiente |
IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.
ES La Plaza de la República está formada por una gran rotonda en la que se sitúa una preciosa fuente, rodeada por imponentes edificios a un lado y un templo con apariencia derruida al otro.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piazza | plaza |
| repubblica | república |
| formata | formada |
| grande | gran |
| fontana | fuente |
| circondata | rodeada |
| imponenti | imponentes |
| edifici | edificios |
| e | y |
| tempio | templo |
IT È una piazza rettangolare circondata da edifici importanti, come Palazzo Chigi (sede del governo), la Chiesa dei Santi Bartolomeo e Alessandro dei Bergamaschi, Palazzo Wedekind e Palazzo Ferraioli.
ES La Plaza Colonna es una plaza rectangular rodeada por imponentes edificios entre los que destacan el Palacio Chigi (sede del gobierno italiano), la Iglesia de Santi Bartolomeo ed Alessandro dei Bergamaschi, el Palacio Wedekind y el Palacio Ferraioli.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| rettangolare | rectangular |
| circondata | rodeada |
| governo | gobierno |
| e | y |
IT La piazza è circondata da bar e ristoranti e di giorno è avvolta da un’atmosfera piacevole
ES La plaza está rodeada de restaurantes y terrazas y durante el día hay mucho ambiente
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piazza | plaza |
| circondata | rodeada |
| e | y |
| ristoranti | restaurantes |
| giorno | día |
| un | a |
| atmosfera | ambiente |
IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.
ES La Plaza de la República está formada por una gran rotonda en la que se sitúa una preciosa fuente, rodeada por imponentes edificios a un lado y un templo con apariencia derruida al otro.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piazza | plaza |
| repubblica | república |
| formata | formada |
| grande | gran |
| fontana | fuente |
| circondata | rodeada |
| imponenti | imponentes |
| edifici | edificios |
| e | y |
| tempio | templo |
IT È una piazza rettangolare circondata da edifici importanti, come Palazzo Chigi (sede del governo), la Chiesa dei Santi Bartolomeo e Alessandro dei Bergamaschi, Palazzo Wedekind e Palazzo Ferraioli.
ES La Plaza Colonna es una plaza rectangular rodeada por imponentes edificios entre los que destacan el Palacio Chigi (sede del gobierno italiano), la Iglesia de Santi Bartolomeo ed Alessandro dei Bergamaschi, el Palacio Wedekind y el Palacio Ferraioli.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| rettangolare | rectangular |
| circondata | rodeada |
| governo | gobierno |
| e | y |
IT La piazza è circondata da bar e ristoranti e di giorno è avvolta da un’atmosfera piacevole
ES La plaza está rodeada de restaurantes y terrazas y durante el día hay mucho ambiente
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piazza | plaza |
| circondata | rodeada |
| e | y |
| ristoranti | restaurantes |
| giorno | día |
| un | a |
| atmosfera | ambiente |
IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.
ES La Plaza de la República está formada por una gran rotonda en la que se sitúa una preciosa fuente, rodeada por imponentes edificios a un lado y un templo con apariencia derruida al otro.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piazza | plaza |
| repubblica | república |
| formata | formada |
| grande | gran |
| fontana | fuente |
| circondata | rodeada |
| imponenti | imponentes |
| edifici | edificios |
| e | y |
| tempio | templo |
IT È una piazza rettangolare circondata da edifici importanti, come Palazzo Chigi (sede del governo), la Chiesa dei Santi Bartolomeo e Alessandro dei Bergamaschi, Palazzo Wedekind e Palazzo Ferraioli.
ES La Plaza Colonna es una plaza rectangular rodeada por imponentes edificios entre los que destacan el Palacio Chigi (sede del gobierno italiano), la Iglesia de Santi Bartolomeo ed Alessandro dei Bergamaschi, el Palacio Wedekind y el Palacio Ferraioli.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| rettangolare | rectangular |
| circondata | rodeada |
| governo | gobierno |
| e | y |
IT La piazza è circondata da bar e ristoranti e di giorno è avvolta da un’atmosfera piacevole
ES La plaza está rodeada de restaurantes y terrazas y durante el día hay mucho ambiente
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piazza | plaza |
| circondata | rodeada |
| e | y |
| ristoranti | restaurantes |
| giorno | día |
| un | a |
| atmosfera | ambiente |
IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.
ES La Plaza de la República está formada por una gran rotonda en la que se sitúa una preciosa fuente, rodeada por imponentes edificios a un lado y un templo con apariencia derruida al otro.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piazza | plaza |
| repubblica | república |
| formata | formada |
| grande | gran |
| fontana | fuente |
| circondata | rodeada |
| imponenti | imponentes |
| edifici | edificios |
| e | y |
| tempio | templo |
IT È una piazza rettangolare circondata da edifici importanti, come Palazzo Chigi (sede del governo), la Chiesa dei Santi Bartolomeo e Alessandro dei Bergamaschi, Palazzo Wedekind e Palazzo Ferraioli.
ES La Plaza Colonna es una plaza rectangular rodeada por imponentes edificios entre los que destacan el Palacio Chigi (sede del gobierno italiano), la Iglesia de Santi Bartolomeo ed Alessandro dei Bergamaschi, el Palacio Wedekind y el Palacio Ferraioli.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| rettangolare | rectangular |
| circondata | rodeada |
| governo | gobierno |
| e | y |
IT Karla Rivas è cresciuta in Nicaragua circondata dal cartello di Menendez e le loro guerre con le gang rivali
ES Karla Rivas creció en Nicaragua rodeada del cártel de Menéndez y sus constantes guerras contra bandas rivales
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| nicaragua | nicaragua |
| circondata | rodeada |
| e | y |
| guerre | guerras |
| rivali | rivales |
IT Una coppia in cerca di un bambino si trasferisce in un condominio a Central Park West, circondata da strani vicini.
ES Una pareja que intenta tener un bebé se muda a un edificio de apartamentos en Central Park West rodeada de vecinos peculiares.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| coppia | pareja |
| central | central |
| park | park |
| west | west |
| circondata | rodeada |
| vicini | vecinos |
| bambino | bebé |
IT Situato in una landa impressionante, meno di 30 chilometri a sud ovest di Kildrummy, la casa torre del castello di Corgarff è circondata da un caratteristico perimetro di mura a forma di stella
ES Enclavado en un impactante páramo a 29 kilómetros al suroeste de Kildrummy, la casa torre del Castillo de Corgarff está rodeada por un característico muro en forma de estrella
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| chilometri | kilómetros |
| casa | casa |
| torre | torre |
| castello | castillo |
| circondata | rodeada |
| caratteristico | característico |
| stella | estrella |
| la | está |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke