IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
Përkthe "circo" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "circo" nga Italiane në Spanjisht
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i circo
Italiane
Spanjisht
ES Se trataba de un recinto alargado en el que se celebraban los juegos públicos, consistentes en carreras de carros y diferentes espectáculos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
ES Se trataba de un recinto alargado en el que se celebraban los juegos públicos, consistentes en carreras de carros y diferentes espectáculos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
ES Se trataba de un recinto alargado en el que se celebraban los juegos públicos, consistentes en carreras de carros y diferentes espectáculos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
ES Se trataba de un recinto alargado en el que se celebraban los juegos públicos, consistentes en carreras de carros y diferentes espectáculos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
ES Se trataba de un recinto alargado en el que se celebraban los juegos públicos, consistentes en carreras de carros y diferentes espectáculos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
ES Se trataba de un recinto alargado en el que se celebraban los juegos públicos, consistentes en carreras de carros y diferentes espectáculos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
ES Se trataba de un recinto alargado en el que se celebraban los juegos públicos, consistentes en carreras de carros y diferentes espectáculos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
ES Se trataba de un recinto alargado en el que se celebraban los juegos públicos, consistentes en carreras de carros y diferentes espectáculos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
ES Se trataba de un recinto alargado en el que se celebraban los juegos públicos, consistentes en carreras de carros y diferentes espectáculos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
IT La sua pista di sabbia, lunga 600 metri e larga 225 metri, rendeva il Circo Massimo lo stadio più grande di Roma, più capiente rispetto al Circo Flaminio e al Circo di Massenzio.
ES Se trataba de un recinto alargado en el que se celebraban los juegos públicos, consistentes en carreras de carros y diferentes espectáculos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
IT Circo Massimo: Circo Massimo e Bocca della Verità
ES Circo Massimo: Circo Máximo y Boca de la Verdad
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| circo | circo |
| massimo | máximo |
| e | y |
| bocca | boca |
| verità | verdad |
IT 1 marzo 1950 Circo Amar sulle banchine di Bordeaux.
ES 1 de marzo de 1950 Circo Amar en los muelles de Burdeos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| marzo | marzo |
| circo | circo |
| sulle | en |
| bordeaux | burdeos |
IT Circo: risparmia fino al 70% | Groupon
ES Ofertas en circo. Rebajas de hasta un 70% ¡Ahorra con Groupon.es!
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| circo | circo |
| risparmia | ahorra |
IT Rivivi la magia di tornare bambino con le nostre offerte per circo!
ES Las emociones del circo, las tenemos de oferta
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| offerte | oferta |
| circo | circo |
IT Con le nostre offerte per il circo potrai vivere serate in allegria!
ES Solo los mejores circos merecen nuestras mejores ofertas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| offerte | ofertas |
IT Il circo è uno dei simboli del Villaggio Ecologico di Granara ed è stato il sogno di Stefano
ES ¡Hola familia! Por si no nos conocéis somos Damas de españa, una girl band que se estrenó este verano en Tortosa
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| stato | verano |
IT Visita guidata delle Terme di Caracalla e del Circo Massimo
ES Concierto de ópera en la iglesia de San Pablo Intramuros
IT In questo tour scopriremo i principali monumenti della Roma sul Segway. Vedremo luoghi unici, come il Circo Massimo e il Foro Romano.
ES Adéntrate en el barrio de EUR en este tour de la arquitectura fascista de Roma. Descubrirás los edificios ideados por Mussolini durante la dictadura.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tour | tour |
IT Parco dove un tempo si trovava il Circo Massimo
ES Parque donde se encontraba el Circo Máximo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| parco | parque |
| dove | donde |
| il | el |
| circo | circo |
| massimo | máximo |
IT Resti archeologici del Circo Massimo
ES Únicos restos del Circo Máximo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| resti | restos |
| del | del |
| circo | circo |
| massimo | máximo |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
ES El Circo Máximo, situado entre los montes Aventino y Palatino, era un recinto alargado con espacio para 300.000 espectadores, el más grande de Roma.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ubicato | situado |
| e | y |
| palatino | palatino |
| circo | circo |
| era | era |
| roma | roma |
IT La piazza occupa la zona dell'antico stadio di Domiziano (Circo Agonal), con una capienza di 30.000 spettatori, dove i romani realizzavano le loro attività sportive e agonistiche.
ES Dotada de un estilo barroco muy elegante, la Plaza Navona es una de las plazas más bonitas y populares de Roma.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| romani | roma |
IT Nel centro della Piazza c'è un obelisco di 16 metri d’altezza, che precedentemente si trovava nel Circo di Massenzio della Via Appia.
ES En el centro está situado un obelisco de 16 metros de altura que perteneció al Circo de Majencio, que fue encontrado en la Vía Apia.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| metri | metros |
| altezza | altura |
| circo | circo |
IT Al centro della piazza si trova l’obelisco egizio di 24 metri dedicato a Ramses II, noto come l’Obelisco Flaminio. Appartenente al Circo Massimo dal 10 a.C., fu portato in Piazza del Popolo soltanto nel 1589.
ES En el centro de la plaza se sitúa un obelisco egipcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conocido como Obelisco Flaminio. Ubicado en el Circo Máximo desde el año 10 a.C., fue trasladado hasta la Plaza del Popolo en 1589.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piazza | plaza |
| metri | metros |
| noto | conocido |
| circo | circo |
| massimo | máximo |
| c | c |
| fu | fue |
| ii | ii |
IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.
ES Hipódromo de Domiciano: Dotado de la apariencia de un circo romano, no se sabe a ciencia cierta si el estadio fue concebido para la realización de carreras a pie, o bien para ser utilizado simplemente como jardín.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| domiziano | domiciano |
| circo | circo |
| romano | romano |
| corse | carreras |
| sa | sabe |
IT Se ancora non siete stanchi e avete del tempo a disposizione, prima di prendere il treno o l’aereo per ritornare a casa, potrete visitare altri luoghi realmente interessanti, come le rovine del Circo Massimo o delle Terme di Caracalla.
ES Si aún tenéis fuerzas y os queda tiempo para volver al aeropuerto, podéis visitar lugares cercanos como las ruinas del Circo Máximo o las Termas de Caracalla.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| avete | tenéis |
| visitare | visitar |
| rovine | ruinas |
| circo | circo |
| massimo | máximo |
| caracalla | caracalla |
IT La regione possiede anche miniere di asfalto e il circo naturale del Creux du Van, come pure una cantina di degustazione di vino spumante, ma anche i treni a vapore
ES Las minas de asfalto y el circo de rocas del Creux du Van pertenecen tanto al Val de Travers como una bodega de espumante y los trenes vapor
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| circo | circo |
| du | du |
| cantina | bodega |
| treni | trenes |
| vapore | vapor |
IT Si trovano esposti oggetti variopinti legati ai clown, al circo e al teatro comico.
ES Aquí se exhiben coloridos objetos relacionados con los payasos, el circo y el teatro cómico.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| legati | relacionados |
| circo | circo |
| e | y |
| teatro | teatro |
IT Quello che un tempo era lo spazio degli artisti di circo e delle bancarelle che intrattenevano la gente, oggi è indubbiamente uno degli spazi verdi più gettonati della città di Lucerna: il Vögeligärtli
ES Donde los artistas circenses y los mercaderes solían entretener al pueblo, se encuentra actualmente uno de los espacios verdes más populares de la ciudad de Lucerna: Vögeligärtli
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| artisti | artistas |
| e | y |
| oggi | actualmente |
| verdi | verdes |
| città | ciudad |
| lucerna | lucerna |
IT Visita guidata delle Terme di Caracalla e del Circo Massimo 41€
ES Visita guiada por las termas de Caracalla y el Circo Máximo 41 €
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| visita | visita |
| guidata | guiada |
| circo | circo |
| massimo | máximo |
| caracalla | caracalla |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori
ES Los circos romanos constituían las instalaciones lúdicas más importantes de las ciudades romanas, además de los teatros y anfiteatros
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| l | l |
IT Circo Rony Roller: artisti ed acrobazie a Roma, dal 18 dicembre 2021 al 6 febbraio 2022 (sconto fino a 61%)
ES Entradas al Circo de Navidad de Torrelavega del 22 de diciembre al 2 de enero (27% de descuento)
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| circo | circo |
| sconto | descuento |
IT Una scuola per artisti da circo
ES Los judíos británicos y el Brexit
IT Proseguiremo passando dal Circo Massimo e dal Palatino, dove ammireremo i Palazzi Imperiali
ES Seguiremos el tour por el Circo Máximo y Palatino, desde donde admiraremos los Palacios Imperiales
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| circo | circo |
| massimo | máximo |
| e | y |
| palatino | palatino |
| palazzi | palacios |
IT Per questo, visiteremo la zona del Colosseo, Fori Imperiali e Circo Massimo quando le luci dei monumenti non sono ancora accese.
ES Por tanto, la zona del Coliseo, los Foros Imperiales y el Circo Máximo se visitará durante el atardecer, cuando todavía no están encendidas las luces de estos monumentos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| colosseo | coliseo |
| circo | circo |
| massimo | máximo |
| luci | luces |
| monumenti | monumentos |
IT Successivamente ci dirigeremo al Circo Massimo, da dove godremo delle migliori viste sul Monte Palatino
ES Después, rememorando a Ben Hur, tomaremos nuestras "cuadrigas" para dirigirnos al Circo Massimo, desde donde se obtienen las mejores vistas del Monte Palatino
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| circo | circo |
| viste | vistas |
| monte | monte |
| palatino | palatino |
| ci | nuestras |
IT Visita guidata delle Terme di Caracalla e del Circo Massimo
ES Visita guiada por la Basílica de San Pedro
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| visita | visita |
| guidata | guiada |
IT In questo tour scopriremo i principali monumenti della Roma sul Segway. Vedremo luoghi unici, come il Circo Massimo e il Foro Romano.
ES Vista uno de los parques más mágicos de Italia y la ciudad medieval mejor conservada de la región de Lacio en la excursión a Viterbo y el Bosque Sagrado.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tour | excursión |
| massimo | más |
| e | y |
IT Parco dove un tempo si trovava il Circo Massimo
ES Parque donde se encontraba el Circo Máximo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| parco | parque |
| dove | donde |
| il | el |
| circo | circo |
| massimo | máximo |
IT Resti archeologici del Circo Massimo
ES Únicos restos del Circo Máximo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| resti | restos |
| del | del |
| circo | circo |
| massimo | máximo |
IT La piazza occupa la zona dell'antico stadio di Domiziano (Circo Agonal), con una capienza di 30.000 spettatori, dove i romani realizzavano le loro attività sportive e agonistiche.
ES Dotada de un estilo barroco muy elegante, la Plaza Navona es una de las plazas más bonitas y populares de Roma.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| romani | roma |
IT Nel centro della Piazza c'è un obelisco di 16 metri d’altezza, che precedentemente si trovava nel Circo di Massenzio della Via Appia.
ES En el centro está situado un obelisco de 16 metros de altura que perteneció al Circo de Majencio, que fue encontrado en la Vía Apia.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| metri | metros |
| altezza | altura |
| circo | circo |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
ES El Circo Máximo, situado entre los montes Aventino y Palatino, era un recinto alargado con espacio para 300.000 espectadores, el más grande de Roma.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| ubicato | situado |
| e | y |
| palatino | palatino |
| circo | circo |
| era | era |
| roma | roma |
IT Al centro della piazza si trova l’obelisco egizio di 24 metri dedicato a Ramses II, noto come l’Obelisco Flaminio. Appartenente al Circo Massimo dal 10 a.C., fu portato in Piazza del Popolo soltanto nel 1589.
ES En el centro de la plaza se sitúa un obelisco egipcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conocido como Obelisco Flaminio. Ubicado en el Circo Máximo desde el año 10 a.C., fue trasladado hasta la Plaza del Popolo en 1589.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piazza | plaza |
| metri | metros |
| noto | conocido |
| circo | circo |
| massimo | máximo |
| c | c |
| fu | fue |
| ii | ii |
IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.
ES Hipódromo de Domiciano: Dotado de la apariencia de un circo romano, no se sabe a ciencia cierta si el estadio fue concebido para la realización de carreras a pie, o bien para ser utilizado simplemente como jardín.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| domiziano | domiciano |
| circo | circo |
| romano | romano |
| corse | carreras |
| sa | sabe |
IT Visita guidata delle Terme di Caracalla e del Circo Massimo 41€
ES Visita guiada por las termas de Caracalla y el Circo Máximo 41 €
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| visita | visita |
| guidata | guiada |
| circo | circo |
| massimo | máximo |
| caracalla | caracalla |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori
ES Los circos romanos constituían las instalaciones lúdicas más importantes de las ciudades romanas, además de los teatros y anfiteatros
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| l | l |
IT Se ancora non siete stanchi e avete del tempo a disposizione, prima di prendere il treno o l’aereo per ritornare a casa, potrete visitare altri luoghi realmente interessanti, come le rovine del Circo Massimo o delle Terme di Caracalla.
ES Si aún tenéis fuerzas y os queda tiempo para volver al aeropuerto, podéis visitar lugares cercanos como las ruinas del Circo Máximo o las Termas de Caracalla.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| avete | tenéis |
| visitare | visitar |
| rovine | ruinas |
| circo | circo |
| massimo | máximo |
| caracalla | caracalla |
IT Visita guidata delle Terme di Caracalla e del Circo Massimo
ES Visita guiada por la Basílica de San Pedro
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| visita | visita |
| guidata | guiada |
IT In questo tour scopriremo i principali monumenti della Roma sul Segway. Vedremo luoghi unici, come il Circo Massimo e il Foro Romano.
ES Vista uno de los parques más mágicos de Italia y la ciudad medieval mejor conservada de la región de Lacio en la excursión a Viterbo y el Bosque Sagrado.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tour | excursión |
| massimo | más |
| e | y |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke