Përkthe "celle" në Spanjisht

ES Como objetivos, han utilizado 293T riñón-derivado y las células de Vero, las células pulmón-derivadas A549 y Calu-3, las células hígado-derivadas Huh-7, y las células colon-derivadas Caco-2.

• objetivos
• utilizado riñón-derivado
• células de Vero
• células pulmón-derivadas
• células hígado-derivadas
• células colon-derivadas

ES Puede seleccionar celdas de la cuadrícula y rangos de celdas. Para ello, haga clic y arrastre en la cuadrícula para crear una fórmula con rapidez. Las celdas a las que se hace referencia en la fórmula aparecerán resaltadas al crear la fórmula.

• cuadrícula
• rangos de celdas
• ello
• haga clic
• crear una fórmula
• rapidez
• fórmula aparecerán resaltadas

ES 100,000 enlaces de celda entrantes:Cada una de las columnas de la hoja de resumen que se vincularán a nivel de la celda con los datos de perfil del proyecto se toma en cuenta para el límite de enlaces de celdas

• enlaces de celda
• perfil del proyecto
• límite de enlaces
• celdas

ES Para crear las células del CARRO para la terapia, los investigadores aíslan las células de T de un paciente y dirigen las células para visualizar los anticuerpos de cáncer-alcance

• crear las células
• dirigen las células
• visualizar los anticuerpos
• cáncer-alcance

ES “Resulta, las células del CARRO no son tan buenas en las células del tumor del objetivo de la matanza como las células de TCR-T,” el Dr

• Resulta
• células del CARRO
• células del tumor
• Dr

ES SDAV es capaz de infectar una amplia variedad de tipos de la célula tales como células epiteliales de las vías respiratorias, células de sistema nervioso (CNS) central, o células mononucleares en órganos linfoides

• SDAV es capaz
• infectar una amplia
• tales como células
• vías respiratorias
• células de sistema
• CNS
• central
• linfoides

ES Típicamente, varios tipos de células de T están implicados en esto, principal células de T del ayudante CD4 y células de T citotóxicas CD8, y juntos forman el complejo de MHC.

• Típicamente
• T están implicados
• esto
• ayudante
• células de T

ES Las células de T del ayudante y las células de T citotóxicas (dos de los tipos de células de T) necesitan señales secundarias de activarse completo y de ser efectivas hacia la amenaza

• células de T
• ayudante
• tipos de células
• necesitan señales secundarias
• activarse completo

ES Puede seleccionar celdas de la cuadrícula y rangos de celdas. Para ello, haga clic y arrastre en la cuadrícula para crear una fórmula con rapidez. Las celdas a las que se hace referencia en la fórmula aparecerán resaltadas al crear la fórmula.

• cuadrícula
• rangos de celdas
• ello
• haga clic
• crear una fórmula
• rapidez
• fórmula aparecerán resaltadas

ES Cuando cree fórmulas, podrá incluir valores de otras celdas o columnas de la planilla. Eso se hace con referencias a celdas o a columnas. Puede crear una referencia a una celda individual, a un rango de celdas o a la totalidad de una columna.

• cree fórmulas
• podrá incluir valores
• celdas
• Eso se hace
• referencias a celdas
• columnas
• crear una referencia
• celda individual
• rango de celdas

ES Las dos clases de glycans, N-conectadas y O-conectadas, son comunes en células eucarióticas, pero algunas células procarióticas las contienen.

• clases de glycans
• N-conectadas
• O-conectadas
• comunes en células
• algunas células procarióticas

ES Las células cacerígenas visualizan glycans con diversas estructuras a los presentes en células normales, sanas.

• células cacerígenas visualizan
• presentes en células

ES Cuando estaba probado con SARS-CoV-2 infeccioso, siCoV6 inhibió efectivo la réplica del virus en las células de Vero E6 por dos órdenes de magnitud (el 99%) en el siRNA de solamente 10 nanómetro y protegió las células contra efecto citopático.

• magnitud
• siRNA de solamente
• protegió las células
• efecto

ES Haga clic en una celda y, luego, en Enlace de celdas en la barra de herramientas para mostrar el formulario de enlace de celdas.

• celda
• luego
• Enlace de celdas
• barra de herramientas
• mostrar el formulario

ES Para editar un enlace entrante, haga doble clic en él y seleccione nuevas celdas de origen en el formulario Enlace de celdas.

• editar un enlace
• haga doble clic
• él
• seleccione nuevas celdas

ES NOTA: Al eliminar filas de hojas que incluyen celdas vinculadas, los enlaces de celdas se verán afectados

• NOTA
• incluyen celdas vinculadas
• enlaces de celdas
• verán afectados

ES NOTA: Crear un hipervínculo difiere de los enlaces de celdas (que le permite hacer referencia a celdas en otra hoja)

• NOTA
• Crear un hipervínculo
• enlaces de celdas
• permite hacer referencia
• celdas en otra

ES Para más información sobre los enlaces de celdas, consulte Enlaces de celdas: Consolidar o conservar la uniformidad de los datos.

• enlaces de celdas
• Consolidar
• conservar la uniformidad

ES Seleccione una celda (o varias) y use las teclas [Suprimir] o [Retroceso] para borrar el contenido actual. CONSEJO: También puede hacer clic con el botón derecho del mouse en una celda (o en varias) y seleccionar Borrar contenido.

• Seleccione una celda
• varias
• use las teclas
• Suprimir
• Retroceso
• borrar el contenido
• CONSEJO
• derecho del mouse
• celda
• seleccionar Borrar

ES Haga clic y arrastre hacia abajo desde el punto de llenado ubicado en el extremo inferior derecho de las celdas seleccionadas. A medida que arrastra hacia abajo, las celdas incluidas se delinean con una línea punteada.  

• Haga clic
• arrastre hacia abajo
• punto de llenado
• extremo inferior derecho
• celdas seleccionadas
• medida que arrastra
• abajo
• línea punteada

ES Celdas que contienen hipervínculos y enlaces de celdas de entrada.

• Celdas que contienen
• enlaces de celdas

ES Puede hacerlo en celdas múltiples para unir los valores en una cadena de texto o serie. Para saber cuáles son las posibles maneras de combinar datos de celdas, vea los ejemplos a continuación.

• hacerlo en celdas
• unir los valores
• cadena de texto
• serie
• celdas
• vea los ejemplos

ES En ocasiones, no es posible editar cierta información de una solicitud de actualización según cómo se usan las celdas en una hoja. Estas celdas solo pueden editarse directamente en la hoja, iniciando sesión en Smartsheet.

• ocasiones
• posible editar cierta
• solicitud de actualización
• cómo se usan

ES Según la forma en que se utilicen las celdas en la hoja, la información no puede editarse desde una solicitud de actualización. Estas celdas solo pueden editarse directamente en la hoja (iniciando sesión en Smartsheet).

• utilicen las celdas
• hoja
• actualización

ES Las celdas en blanco no se cuentan cuando se utiliza <> (no equivalente a). Por ejemplo, la fórmula =COUNTIF(Elemento:Elemento; <> "Camisa") no contará las celdas en blanco que existan en la columna del elemento.

• celdas en blanco
• ejemplo
• fórmula
• contará las celdas
• blanco que existan

ES Las especies Coccoid tienen un determinado número de células, mientras que los organismos del capsoid tienen números variables de células

• especies Coccoid tienen
• capsoid tienen números
• células

ES En análisis adicional, cuando las células epiteliales fueron expuestas a los enjuagues por 2 horas, 6,3% (v/v) diluyó Listerine y 1,5% (v/v) el gluconato diluido del chlorhexidine no afecta a la viabilidad de células

• análisis adicional
• células epiteliales fueron
• enjuagues por horas
• diluyó Listerine
• células

ES La exposición a los picos ancestrales y variables estimuló números similares de células para cada participante, sugiriendo que picos ancestrales y variables son reconocidos igualmente por las células de T pico-específicas vacuna-sacadas de CD4+.

• ancestrales
• variables estimuló números
• sugiriendo que picos
• variables son reconocidos
• células de T

ES Observe que las células activadas (AIM+) que aparecen en especímenes estimulados probablemente no refleje el estímulo péptido-específico como las células de AIM+ también se descubren en los especímenes de la línea de fondo.

• activadas
• aparecen en especímenes
• probablemente no refleje

ES Los individuos completo vacunados previamente infectados aparecían tener células pico-más específicas de Tcm y del Tn y células menos pico-específicas de Ttm

• individuos completo vacunados
• Tn
• células menos pico-específicas
• Ttm

ES Los autores entonces fijaron la longevidad potencial de las células de T pico-específicas de CD4+ determinando el porcentaje de las células de CD127+ que expresan niveles bajos del marcador terminal CD57 de la diferenciación

• autores entonces fijaron
• células de T
• determinando el porcentaje

ES Además, las células de T pico-específicas de CD4+ de los individuos previamente infectados visualizados elevaron altamente las células de CXCR4+CD69+, sugiriendo una capacidad creciente de entrar en el tejido pulmonar.

• células de T
• individuos previamente infectados
• sugiriendo una capacidad

ES Células dendríticas (DCs), que son una de las células dominantes del sistema inmune natural, función como un puente entre la inmunidad natural y adaptante

• Células dendríticas
• DCs
• inmune natural
• inmunidad natural
• adaptante

ES La investigación implicó las proteínas diseñadas para estimular selectivamente las células de T del “asesino” del CD8+ del sistema inmune para multiplicarse y atacar específicamente VIH-infectó las células de T

• diseñadas para estimular
• células de T
• atacar específicamente VIH-infectó

ES Nuestro papel de JCI muestra que las proteínas del synTac, grandemente reforzando la cantidad de células de T VIH-específicas protectoras de CD8+, podían eliminar estas células infectadas.

• papel de JCI
• proteínas del synTac
• células de T

ES Las proteínas del synTac accionaron las células de T VIH-específicas humanas de CD8+ para aumentar el doblez 32 y aumentaron las células de T CMV-específicas humanas de CD8+ en el doblez 46

• proteínas del synTac
• células de T
• doblez
• aumentaron las células
• T CMV-específicas humanas

ES La manera ideal de entender las células es observar las células individuales en su contexto natural y analizar muchas moléculas al mismo tiempo para conocer exacto quién son y lo que pueden hacer.”

• ideal de entender
• células es observar
• contexto natural
• analizar muchas moléculas

ES Las células se pasan en el centro de una corriente líquida fluído, que se arregla para asegurarse que las células están separadas bien

• células se pasan
• líquida fluído
• arregla para asegurarse
• células están separadas

ES Este método que cuenta se puede utilizar para las células, las bacterias, las células procarióticas, los virus, el etc

• bacterias
• células procarióticas
• virus
• etc

ES La luz dispersa lado ofrece la información sobre la granulosidad, donde las células altamente granulares producen más luz lado-dispersa comparada a las células con granulosidad inferior.

• luz dispersa lado
• granulosidad
• células altamente granulares
• luz lado-dispersa comparada
• células con granulosidad

ES Además, los investigadores denunciaron que aunque el picosegundo sea un marcador para las células de muerte, casi todos los PS+cells eran células vivas asociadas a PS+ CD41+ PMPs o fragmentos más grandes de la plaqueta de PS+ CD41+.

• células de muerte
• eran células vivas
• PMPs
• fragmentos más grandes

ES En ésos con una historia de COVID-19 severo, las células dendríticas del plasmacytoid (pDCs) fueron disminuidas, mientras que las células de T del determinante CD8+ eran más altas que en mandos sanos.

• severo
• pDCs
• fueron disminuidas
• T del determinante

ES Células Th17 y Th22 ambas partes más elevadas mostradas de células de T maduras

• Células
• mostradas de células
• T maduras

ES Las células de la memoria Th12/Th22 también fueron aumentadas en 12 semanas, así indicando que estas células establecían la memoria inmune centrada en la cura del tejido

• establecían la memoria
• tejido

ES Las células reguladoras de T (Tregs) que modulan estos linajes del linfocito T fueron aumentadas de su forma del naïve a través del curso del estudio; sin embargo, las células maduras fueron reducidas constantemente hasta 16 semanas

• Tregs
• modulan estos linajes
• linfocito T fueron
• curso del estudio
• embargo
• células maduras fueron
• constantemente hasta semanas

ES Khalili y los colegas en el templo mostraron que EBT-101 puede recortar efectivo la DNA proviral del VIH de los genomas de diversos células y tejidos, incluyendo las células humanas VIH-infectadas y las células y los tejidos de ratones humanizados.

• Khalili
• efectivo la DNA
• diversos células
• tejidos
• incluyendo las células
• VIH-infectadas
• células
• tejidos de ratones

ES Las células de B son precursores a las células de plasma, las células que producen los anticuerpos perjudiciales

• células de B
• plasma
• células que producen
• anticuerpos perjudiciales

ES Las células de T desempeñan papeles críticos en el montaje de la reacción del sistema inmune a la infección, incluyendo las células infectadas matanza

• células de T
• infección
• incluyendo las células
• matanza

ES Estos fragmentos del anticuerpo permiten que las células del CARRO reconozcan y sujeten a las proteínas específicas en las células del tumor.

• fragmentos del anticuerpo
• células del CARRO

ES Sykulev y los colegas del laboratorio de Takami Sato dirigieron las células del CARRO para reconocer un antígeno en las células del melanoma llamadas el asociado-antígeno de molecularidad elevada del melanoma del peso (HMW-MAA)

• Sykulev
• colegas del laboratorio
• Takami Sato dirigieron
• células del CARRO
• reconocer un antígeno
• células del melanoma
• asociado-antígeno de molecularidad
• melanoma del peso
• HMW-MAA