IT Il campanile della chiesa di Saint Tropez Franciada CHANTAL GAYAUDda
Përkthe "campanile" në Spanjisht
Duke shfaqur 48 nga 48 përkthimet e frazës "campanile" nga Italiane në Spanjisht
Përkthime të campanile
"campanile" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| campanile | campanario |
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i campanile
Italiane
Spanjisht
ES Esquina de la calle Saint Tropezpor CHANTAL GAYAUDdesde
IT Vista del porto e del campanile della chiesa...da CHANTAL GAYAUDda
ES Atardecer en el puerto marítimopor Dominique Richeuxdesde
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| porto | puerto |
IT Malgrado ciò, la Chiesa conserva il campanile, alcuni mosaici e i pavimenti in marmo del periodo medievale, oltre ad alcune colonne ioniche, provenienti da altri edifici dell’antica Roma, e agli splendidi mosaici del V secolo.
ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| malgrado | a pesar de |
| conserva | conserva |
| campanile | campanario |
| mosaici | mosaicos |
| e | y |
| pavimenti | suelos |
| marmo | mármol |
| medievale | medieval |
| colonne | columnas |
| antica | antigua |
| roma | roma |
| v | v |
IT Vicino all’androne s’innalza un longilineo campanile romanico, che fu aggiunto al tempio nel XII secolo.
ES Junto al porche se alza un esbelto campanario románico que fue añadido al templo en el siglo XII.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| campanile | campanario |
| aggiunto | añadido |
| tempio | templo |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
ES A pesar de los preciosos retablos y otros elementos decorativos que inundan la iglesia, los ojos de los visitantes se centran especialmente en el mosaico dorado situado en el ábside
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| chiesa | iglesia |
| e | y |
IT Due volte all?anno, il sole passa attraverso il Martinsloch, grossa faglia di 16 metri nella barriera rocciosa degli Tschingelhörner, illuminando con precisione il campanile di Elm.
ES Dos veces por año, los rayos del sol iluminan, a través del agujero grande de 16 metros en la roca, la torre de la iglesia de Elm.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sole | sol |
| metri | metros |
IT Il campanile, con i suoi 65 metri, è il più alto del cantone e parte dell’adiacente museo regionale.
ES La torre de la iglesia, de 65 metros de altura, es la más alta de todo el cantón y forma parte del museo regional vecino.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| metri | metros |
| è | es |
| cantone | cantón |
| e | y |
| museo | museo |
| regionale | regional |
IT Il campanile di San Marco è uno dei simboli più importanti della città di Venezia
ES El campanile de San Marcos es el campanile —un tipo particular de campanario, exento e independiente del templo—de la Basílica de San Marcos en Venecia, ubicado en una esquina de la plaza de San Marcos, cerca de la portada de la basílica
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| campanile | campanario |
| san | san |
| è | es |
| venezia | venecia |
IT Malgrado ciò, la Chiesa conserva il campanile, alcuni mosaici e i pavimenti in marmo del periodo medievale, oltre ad alcune colonne ioniche, provenienti da altri edifici dell’antica Roma, e agli splendidi mosaici del V secolo.
ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| malgrado | a pesar de |
| conserva | conserva |
| campanile | campanario |
| mosaici | mosaicos |
| e | y |
| pavimenti | suelos |
| marmo | mármol |
| medievale | medieval |
| colonne | columnas |
| antica | antigua |
| roma | roma |
| v | v |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
ES A pesar de los preciosos retablos y otros elementos decorativos que inundan la iglesia, los ojos de los visitantes se centran especialmente en el mosaico dorado situado en el ábside
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| chiesa | iglesia |
| e | y |
IT Vicino all’androne s’innalza un longilineo campanile romanico, che fu aggiunto al tempio nel XII secolo.
ES Junto al porche se alza un esbelto campanario románico que fue añadido al templo en el siglo XII.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| campanile | campanario |
| aggiunto | añadido |
| tempio | templo |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Vicino all’androne s’innalza un longilineo campanile romanico, che fu aggiunto al tempio nel XII secolo.
ES Junto al porche se alza un esbelto campanario románico que fue añadido al templo en el siglo XII.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| campanile | campanario |
| aggiunto | añadido |
| tempio | templo |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
ES A pesar de los preciosos retablos y otros elementos decorativos que inundan la iglesia, los ojos de los visitantes se centran especialmente en el mosaico dorado situado en el ábside
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| chiesa | iglesia |
| e | y |
IT Malgrado ciò, la Chiesa conserva il campanile, alcuni mosaici e i pavimenti in marmo del periodo medievale, oltre ad alcune colonne ioniche, provenienti da altri edifici dell’antica Roma, e agli splendidi mosaici del V secolo.
ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| malgrado | a pesar de |
| conserva | conserva |
| campanile | campanario |
| mosaici | mosaicos |
| e | y |
| pavimenti | suelos |
| marmo | mármol |
| medievale | medieval |
| colonne | columnas |
| antica | antigua |
| roma | roma |
| v | v |
IT Malgrado ciò, la Chiesa conserva il campanile, alcuni mosaici e i pavimenti in marmo del periodo medievale, oltre ad alcune colonne ioniche, provenienti da altri edifici dell’antica Roma, e agli splendidi mosaici del V secolo.
ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| malgrado | a pesar de |
| conserva | conserva |
| campanile | campanario |
| mosaici | mosaicos |
| e | y |
| pavimenti | suelos |
| marmo | mármol |
| medievale | medieval |
| colonne | columnas |
| antica | antigua |
| roma | roma |
| v | v |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
ES A pesar de los preciosos retablos y otros elementos decorativos que inundan la iglesia, los ojos de los visitantes se centran especialmente en el mosaico dorado situado en el ábside
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| chiesa | iglesia |
| e | y |
IT Vicino all’androne s’innalza un longilineo campanile romanico, che fu aggiunto al tempio nel XII secolo.
ES Junto al porche se alza un esbelto campanario románico que fue añadido al templo en el siglo XII.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| campanile | campanario |
| aggiunto | añadido |
| tempio | templo |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Vicino all’androne s’innalza un longilineo campanile romanico, che fu aggiunto al tempio nel XII secolo.
ES Junto al porche se alza un esbelto campanario románico que fue añadido al templo en el siglo XII.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| campanile | campanario |
| aggiunto | añadido |
| tempio | templo |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
ES A pesar de los preciosos retablos y otros elementos decorativos que inundan la iglesia, los ojos de los visitantes se centran especialmente en el mosaico dorado situado en el ábside
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| chiesa | iglesia |
| e | y |
IT Malgrado ciò, la Chiesa conserva il campanile, alcuni mosaici e i pavimenti in marmo del periodo medievale, oltre ad alcune colonne ioniche, provenienti da altri edifici dell’antica Roma, e agli splendidi mosaici del V secolo.
ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| malgrado | a pesar de |
| conserva | conserva |
| campanile | campanario |
| mosaici | mosaicos |
| e | y |
| pavimenti | suelos |
| marmo | mármol |
| medievale | medieval |
| colonne | columnas |
| antica | antigua |
| roma | roma |
| v | v |
IT Malgrado ciò, la Chiesa conserva il campanile, alcuni mosaici e i pavimenti in marmo del periodo medievale, oltre ad alcune colonne ioniche, provenienti da altri edifici dell’antica Roma, e agli splendidi mosaici del V secolo.
ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| malgrado | a pesar de |
| conserva | conserva |
| campanile | campanario |
| mosaici | mosaicos |
| e | y |
| pavimenti | suelos |
| marmo | mármol |
| medievale | medieval |
| colonne | columnas |
| antica | antigua |
| roma | roma |
| v | v |
IT Vicino all’androne s’innalza un longilineo campanile romanico, che fu aggiunto al tempio nel XII secolo.
ES Junto al porche se alza un esbelto campanario románico que fue añadido al templo en el siglo XII.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| campanile | campanario |
| aggiunto | añadido |
| tempio | templo |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
ES A pesar de los preciosos retablos y otros elementos decorativos que inundan la iglesia, los ojos de los visitantes se centran especialmente en el mosaico dorado situado en el ábside
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| chiesa | iglesia |
| e | y |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
ES A pesar de los preciosos retablos y otros elementos decorativos que inundan la iglesia, los ojos de los visitantes se centran especialmente en el mosaico dorado situado en el ábside
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| chiesa | iglesia |
| e | y |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
ES A pesar de los preciosos retablos y otros elementos decorativos que inundan la iglesia, los ojos de los visitantes se centran especialmente en el mosaico dorado situado en el ábside
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| chiesa | iglesia |
| e | y |
IT Malgrado ciò, la Chiesa conserva il campanile, alcuni mosaici e i pavimenti in marmo del periodo medievale, oltre ad alcune colonne ioniche, provenienti da altri edifici dell’antica Roma, e agli splendidi mosaici del V secolo.
ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| malgrado | a pesar de |
| conserva | conserva |
| campanile | campanario |
| mosaici | mosaicos |
| e | y |
| pavimenti | suelos |
| marmo | mármol |
| medievale | medieval |
| colonne | columnas |
| antica | antigua |
| roma | roma |
| v | v |
IT Vicino all’androne s’innalza un longilineo campanile romanico, che fu aggiunto al tempio nel XII secolo.
ES Junto al porche se alza un esbelto campanario románico que fue añadido al templo en el siglo XII.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| campanile | campanario |
| aggiunto | añadido |
| tempio | templo |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Malgrado ciò, la Chiesa conserva il campanile, alcuni mosaici e i pavimenti in marmo del periodo medievale, oltre ad alcune colonne ioniche, provenienti da altri edifici dell’antica Roma, e agli splendidi mosaici del V secolo.
ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| malgrado | a pesar de |
| conserva | conserva |
| campanile | campanario |
| mosaici | mosaicos |
| e | y |
| pavimenti | suelos |
| marmo | mármol |
| medievale | medieval |
| colonne | columnas |
| antica | antigua |
| roma | roma |
| v | v |
IT Vicino all’androne s’innalza un longilineo campanile romanico, che fu aggiunto al tempio nel XII secolo.
ES Junto al porche se alza un esbelto campanario románico que fue añadido al templo en el siglo XII.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| campanile | campanario |
| aggiunto | añadido |
| tempio | templo |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
ES A pesar de los preciosos retablos y otros elementos decorativos que inundan la iglesia, los ojos de los visitantes se centran especialmente en el mosaico dorado situado en el ábside
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| chiesa | iglesia |
| e | y |
IT Malgrado ciò, la Chiesa conserva il campanile, alcuni mosaici e i pavimenti in marmo del periodo medievale, oltre ad alcune colonne ioniche, provenienti da altri edifici dell’antica Roma, e agli splendidi mosaici del V secolo.
ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| malgrado | a pesar de |
| conserva | conserva |
| campanile | campanario |
| mosaici | mosaicos |
| e | y |
| pavimenti | suelos |
| marmo | mármol |
| medievale | medieval |
| colonne | columnas |
| antica | antigua |
| roma | roma |
| v | v |
IT Vicino all’androne s’innalza un longilineo campanile romanico, che fu aggiunto al tempio nel XII secolo.
ES Junto al porche se alza un esbelto campanario románico que fue añadido al templo en el siglo XII.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| campanile | campanario |
| aggiunto | añadido |
| tempio | templo |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Malgrado ciò, la Chiesa conserva il campanile, alcuni mosaici e i pavimenti in marmo del periodo medievale, oltre ad alcune colonne ioniche, provenienti da altri edifici dell’antica Roma, e agli splendidi mosaici del V secolo.
ES A pesar de esto, la iglesia conserva el campanario, algunos mosaicos y suelos de mármol del periodo medieval y algunas columnas jónicas procedentes de otros edificios de la antigua Roma, además de los espléndidos mosaicos del siglo V.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| malgrado | a pesar de |
| conserva | conserva |
| campanile | campanario |
| mosaici | mosaicos |
| e | y |
| pavimenti | suelos |
| marmo | mármol |
| medievale | medieval |
| colonne | columnas |
| antica | antigua |
| roma | roma |
| v | v |
IT Vicino all’androne s’innalza un longilineo campanile romanico, che fu aggiunto al tempio nel XII secolo.
ES Junto al porche se alza un esbelto campanario románico que fue añadido al templo en el siglo XII.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| campanile | campanario |
| aggiunto | añadido |
| tempio | templo |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
ES A pesar de los preciosos retablos y otros elementos decorativos que inundan la iglesia, los ojos de los visitantes se centran especialmente en el mosaico dorado situado en el ábside
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| chiesa | iglesia |
| e | y |
IT Pochi giorni prima della partenza da Venezia ci fu una protesta eclatante da parte di alcuni esponenti della Lega Nord che si impadronirono del Campanile in Piazza San Marco
ES Unos días antes de la salida de Venecia, hubo una protesta sorprendente de algunos miembros de la Liga del Norte que tomaron posesión del Campanile en la Piazza San Marco
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| giorni | días |
| partenza | salida |
| venezia | venecia |
| lega | liga |
| san | san |
| piazza | piazza |
IT Giorgio, ad Annone Brianza, risale alla seconda metà del XV secolo, è affiancata da un campanile romanico
ES Giorgio, en Annone Brianza, se remonta a la segunda mitad del siglo XV y está flanqueada por un campanario románico
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| seconda | segunda |
| metà | mitad |
| secolo | siglo |
| campanile | campanario |
| giorgio | giorgio |
IT Il campanile di San Marco è uno dei simboli più importanti della città di Venezia
ES El campanile de San Marcos es el campanile —un tipo particular de campanario, exento e independiente del templo—de la Basílica de San Marcos en Venecia, ubicado en una esquina de la plaza de San Marcos, cerca de la portada de la basílica
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| campanile | campanario |
| san | san |
| è | es |
| venezia | venecia |
IT Il municipio di Filadelfia, in inglese Philadelphia City Hall, è la sede del Comune della città di Filadelfia, negli Stati Uniti. La sua torre-campanile, con i suoi 167 metri d'altezza, è stata la più alta del mondo dal 1853 al 1860.
ES La Casa Consistorial de Filadelfia es la sede del ayuntamiento de la ciudad de Filadelfia, en el estado de Pensilvania.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| municipio | ayuntamiento |
| è | es |
| sede | sede |
| stati | estado |
IT Campanile di San Paolo entro le Mura
ES Torre de la iglesia de San Pablo Intramuros
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| di | de |
| san | san |
| paolo | pablo |
IT Tour del Battistero e del Museo del Duomo + Campanile di Giotto
ES Taller de pasta y repostería en Florencia
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
IT Campanile di San Paolo entro le Mura
ES Torre de la iglesia de San Pablo Intramuros
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| di | de |
| san | san |
| paolo | pablo |
IT Accedendo dalla parte superiore delle torri, oltre a poter godere di fantastiche viste, potrete visitare il campanile in cui visse il mitico Gobbo di Notre Dame e vedere da vicino le sue gargolle.
ES Accediendo a la parte superior de las torres, además de apreciar las fantásticas vistas, podréis visitar el campanario en el que vivió el mítico Jorobado de Notre Dame y ver de cerca las múltiples gárgolas.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| accedendo | accediendo |
| torri | torres |
| fantastiche | fantásticas |
| potrete | podréis |
| campanile | campanario |
| notre | notre |
IT Campanile di San Paolo entro le Mura
ES Torre de la iglesia de San Pablo Intramuros
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| di | de |
| san | san |
| paolo | pablo |
IT Campanile di San Paolo entro le Mura
ES Torre de la iglesia de San Pablo Intramuros
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| di | de |
| san | san |
| paolo | pablo |
IT Tour del Battistero e del Museo del Duomo + Campanile di Giotto
ES Taller de pasta y repostería en Florencia
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
IT A 900 metri di altitudine, Orsières propone alcuni gioielli architettonici, tra i quali risaltano soprattutto la chiesa e il suo campanile.
ES A una altura de 900 metros, Orsières ofrece varias joyas arquitectónicas, resaltando en primer lugar la iglesia y su torre reloj.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| metri | metros |
| altitudine | altura |
| propone | ofrece |
| gioielli | joyas |
| chiesa | iglesia |
| e | y |
| alcuni | varias |
IT Il campanile, con i suoi 65 metri, è il più alto del cantone e parte dell’adiacente museo regionale.
ES La torre de la iglesia, de 65 metros de altura, es la más alta de todo el cantón y forma parte del museo regional vecino.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| metri | metros |
| è | es |
| cantone | cantón |
| e | y |
| museo | museo |
| regionale | regional |
Po shfaq 48 nga 48 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke